diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index cb24c9f..56954b3 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121426 +#! entries=121427 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-12-27T23:17:23Z -#! time=1672183043 +#! date=2022-12-29T07:49:50Z +#! time=1672300190 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -937,7 +937,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一針見血 一针见血 [yi1 zhen1 jian4 xie3] /lit. to draw blood on the first prick (idiom)/fig. to hit the nail on the head/ 一錘子買賣 一锤子买卖 [yi1 chui2 zi5 mai3 mai4] /a one-off, short-sighted deal/a one-shot, all-out attempt/ 一錘定音 一锤定音 [yi1 chui2 ding4 yin1] /lit. to fix the tone with a single hammer blow/fig. to make the final decision/ -一錢不值 一钱不值 [yi1 qian2 bu4 zhi2] /not worth a penny/utterly worthless/ +一錢不值 一钱不值 [yi1 qian2 bu4 zhi2] /not worth a penny; utterly worthless/ 一錢如命 一钱如命 [yi1 qian2 ru2 ming4] /stingy/penny-pinching/ 一錯再錯 一错再错 [yi1 cuo4 zai4 cuo4] /to repeat errors/to continue blundering/to make continuous mistakes/ 一鍋端 一锅端 [yi1 guo1 duan1] /see 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1]/ @@ -3351,7 +3351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中國法學會 中国法学会 [Zhong1 guo2 Fa3 xue2 hui4] /China Law Society/ 中國海 中国海 [Zhong1 guo2 Hai3] /the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea)/ 中國海事局 中国海事局 [Zhong1 guo2 hai3 shi4 ju2] /PRC Maritime Safety Agency/ -中國海洋石油總公司 中国海洋石油总公司 [Zhong1 guo2 Hai3 yang2 Shi2 you2 Zong3 gong1 si1] /CNOOC/China National Offshore Oil Corporation/ +中國海洋石油總公司 中国海洋石油总公司 [Zhong1 guo2 Hai3 yang2 Shi2 you2 Zong3 gong1 si1] /CNOOC; China National Offshore Oil Corporation/ 中國消費者協會 中国消费者协会 [Zhong1 guo2 Xiao1 fei4 zhe3 Xie2 hui4] /China Consumers' Association (CCA)/ 中國無線電頻譜管理和監測 中国无线电频谱管理和监测 [Zhong1 guo2 wu2 xian4 dian4 pin2 pu3 guan3 li3 he2 jian1 ce4] /China state radio regulation committee SRRC/ 中國特色社會主義 中国特色社会主义 [Zhong1 guo2 te4 se4 she4 hui4 zhu3 yi4] /socialism with Chinese characteristics, phrase introduced by the CCP in 1986 to refer to its ideological model, embracing the economic reforms of the post-Mao era/ @@ -7350,7 +7350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作姦犯科 作奸犯科 [zuo4 jian1 fan4 ke1] /to flout the law/ 作威作福 作威作福 [zuo4 wei1 zuo4 fu2] /tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people/ 作孽 作孽 [zuo4 nie4] /to sin/ -作客 作客 [zuo4 ke4] /to live somewhere as a visitor/to stay with sb as a guest/to sojourn/ +作客 作客 [zuo4 ke4] /to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn/ 作家 作家 [zuo4 jia1] /author/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ 作對 作对 [zuo4 dui4] /to set oneself against/to oppose/to make a pair/ 作廢 作废 [zuo4 fei4] /to become invalid/to cancel/to delete/to nullify/ @@ -7971,7 +7971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俊拔 俊拔 [jun4 ba2] /outstandingly talented/ 俊秀 俊秀 [jun4 xiu4] /well-favored/elegant/pretty/ 俊美 俊美 [jun4 mei3] /pretty/handsome/ -俊雅 俊雅 [jun4 ya3] /elegant/smart/delicate/ +俊雅 俊雅 [jun4 ya3] /(literary) elegant; graceful; refined/ 俍 俍 [liang2] /(literary) to be good at; to be expert in/(literary) skilled craftsman/ 俎 俎 [zu3] /a stand for food at sacrifice/ 俏 俏 [qiao4] /good-looking/charming/(of goods) in great demand/(coll.) to season (food)/ @@ -10767,7 +10767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兗州市 兖州市 [Yan3 zhou1 Shi4] /Yanzhou, county-level city in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 兘 兘 [shi3] /old variant of 始[shi3]/ 兙 兙 [shi2 ke4] /decagram (old) (single-character equivalent of 十克[shi2 ke4])/ -兛 兛 [qian1 ke4] /kilogram (old)/single-character equivalent of 千克[qian1 ke4]/ +兛 兛 [qian1 ke4] /kilogram (old) (single-character equivalent of 千克[qian1 ke4])/ 兜 兜 [dou1] /pocket/bag/to wrap up or hold in a bag/to move in a circle/to canvas or solicit/to take responsibility for/to disclose in detail/combat armor (old)/ 兜兒 兜儿 [dou1 r5] /erhua variant of 兜[dou1]/ 兜兜 兜兜 [dou1 dou5] /an undergarment covering chest and abdomen/ @@ -10785,14 +10785,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兜鍪 兜鍪 [dou1 mou2] /helmet (archaic)/ 兜頭 兜头 [dou1 tou2] /full in the face/ 兜風 兜风 [dou1 feng1] /to catch the wind/to go for a spin in the fresh air/ -兝 兝 [fen1 ke4] /decigram (old)/single-character equivalent of 分克[fen1 ke4]/ -兞 兞 [hao2 ke4] /milligram (old)/single-character equivalent of 毫克[hao2 ke4]/ +兝 兝 [fen1 ke4] /decigram (old) (single-character equivalent of 分克[fen1 ke4])/ +兞 兞 [hao2 ke4] /milligram (old) (single-character equivalent of 毫克[hao2 ke4])/ 兟 兟 [shen1] /to advance/ 兠 兜 [dou1] /old variant of 兜[dou1]/ -兡 兡 [bai3 ke4] /hectogram (old)/single-character equivalent of 百克[bai3 ke4]/ +兡 兡 [bai3 ke4] /hectogram (old) (single-character equivalent of 百克[bai3 ke4])/ 兢 兢 [jing1] /to be fearful/apprehensive/ 兢兢業業 兢兢业业 [jing1 jing1 ye4 ye4] /(idiom) conscientious/assiduous/ -兣 兣 [li2 ke4] /centigram (old)/single-character equivalent of 釐克|厘克[li2 ke4]/ +兣 兣 [li2 ke4] /centigram (old) (single-character equivalent of 釐克|厘克[li2 ke4])/ 入 入 [ru4] /to enter/to go into/to join/to become a member of/to confirm or agree with/abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]/ 入不敷出 入不敷出 [ru4 bu4 fu1 chu1] /income does not cover expenditure/unable to make ends meet/ 入世 入世 [ru4 shi4] /to engage with secular society/to involve oneself in human affairs/to join the WTO (abbr. for 加入世界貿易組織|加入世界贸易组织[jia1 ru4 Shi4 jie4 Mao4 yi4 Zu3 zhi1])/ @@ -10988,7 +10988,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內碼 内码 [nei4 ma3] /internal code/ 內科 内科 [nei4 ke1] /internal medicine/general medicine/ 內科學 内科学 [nei4 ke1 xue2] /internal medicine/ -內科醫生 内科医生 [nei4 ke1 yi1 sheng1] /medical doctor/physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4 ke1 yi1 sheng1]/ +內科醫生 内科医生 [nei4 ke1 yi1 sheng1] /medical doctor; physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4 ke1 yi1 sheng1]/ 內稃 内稃 [nei4 fu1] /(botany) palea/ 內積 内积 [nei4 ji1] /inner product/the dot product of two vectors/ 內窺鏡 内窥镜 [nei4 kui1 jing4] /endoscope/ @@ -11011,7 +11011,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內華達 内华达 [Nei4 hua2 da2] /Nevada, US state/ 內華達州 内华达州 [Nei4 hua2 da2 zhou1] /Nevada, US state/ 內蒙 内蒙 [Nei4 meng3] /Inner Mongolia or Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]/ -內蒙古 内蒙古 [Nei4 meng3 gu3] /Inner Mongolia/abbr. for 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1], Inner Mongolia autonomous region/ +內蒙古 内蒙古 [Nei4 meng3 gu3] /Inner Mongolia (abbr. for 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1])/ 內蒙古大學 内蒙古大学 [Nei4 meng3 gu3 Da4 xue2] /Inner Mongolia University/ 內蒙古自治區 内蒙古自治区 [Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1] /Inner Mongolia autonomous region, abbr. 內蒙古|内蒙古[Nei4 meng3 gu3], capital Hohhot 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4]/ 內行 内行 [nei4 hang2] /expert/adept/experienced/an expert/a professional/ @@ -11315,7 +11315,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兩清 两清 [liang3 qing1] /loan settled (business term)/business complete to the satisfaction of both parties/ 兩湖 两湖 [Liang3 Hu2] /Hubei 湖北 and Hunan 湖南 provinces/ 兩漢 两汉 [liang3 Han4] /Han dynasty (206 BC-220 AD)/refers to the Western Han and Eastern Han/ -兩生類 两生类 [liang3 sheng1 lei4] /class Amphibia/also written 兩棲類|两栖类[liang3 qi1 lei4]/ +兩生類 两生类 [liang3 sheng1 lei4] /class Amphibia/ 兩用 两用 [liang3 yong4] /dual-use/ 兩當 两当 [Liang3 dang1] /Liangdang county in Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Gansu/ 兩當縣 两当县 [Liang3 dang1 xian4] /Liangdang county in Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Gansu/ @@ -11350,7 +11350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兩頭 两头 [liang3 tou2] /both ends/both parties to a deal/ 兩頭兒 两头儿 [liang3 tou2 r5] /erhua variant of 兩頭|两头[liang3 tou2]/ 兩頰生津 两颊生津 [liang3 jia2 sheng1 jin1] /mouth-watering/to whet one's appetite/ -兩點水 两点水 [liang3 dian3 shui3] /name of "ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15)/see also 冫[bing1]/ +兩點水 两点水 [liang3 dian3 shui3] /name of "ice" radical 冫[bing1] in Chinese characters (Kangxi radical 15)/ 兩黨制 两党制 [liang3 dang3 zhi4] /two-party system/ 兪 兪 [yu2] /variant of 俞[yu2]/ 八 八 [ba1] /eight/8/ @@ -11392,7 +11392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 八字 八字 [ba1 zi4] /the character 8 or 八/birthdate characters used in fortune-telling/ 八字命理 八字命理 [ba1 zi4 ming4 li3] /divination based on the eight characters of one's birth date/ 八字形 八字形 [ba1 zi4 xing2] /shape resembling the character 八 or 8/V-shape/splayed/figure of eight/ -八字方針 八字方针 [ba1 zi4 fang1 zhen1] /the eight-character slogan for the economic policy proposed by 李富春[Li3 Fu4 chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve"/a policy expressed as an eight-character slogan/ +八字方針 八字方针 [ba1 zi4 fang1 zhen1] /a policy expressed as an eight-character slogan/(esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by 李富春[Li3 Fu4 chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve"/ 八字步 八字步 [ba1 zi4 bu4] /step with feet splayed outwards/ 八字沒一撇 八字没一撇 [ba1 zi4 mei2 yi1 pie3] /lit. there is not even the first stroke of the character 八[ba1] (idiom)/fig. things have not even begun to take shape/no sign of success yet/ 八字眉 八字眉 [ba1 zi4 mei2] /sloping eyebrows, formed like character for "eight"/ @@ -11466,7 +11466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 八角形 八角形 [ba1 jiao3 xing2] /octagon/ 八角楓 八角枫 [ba1 jiao3 feng1] /alangium/ 八角茴香 八角茴香 [ba1 jiao3 hui2 xiang1] /Chinese anise/star anise/Fructus Anisi Stellati/ -八角街 八角街 [Ba1 jiao3 Jie1] /Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet/same as 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1]/ +八角街 八角街 [Ba1 jiao3 Jie1] /Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet, aka 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1]/ 八路軍 八路军 [Ba1 lu4 jun1] /Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945)/ 八輩子 八辈子 [ba1 bei4 zi5] /(fig.) a long time/ 八進制 八进制 [ba1 jin4 zhi4] /octal/ @@ -11625,7 +11625,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公心 公心 [gong1 xin1] /desire for the public good/sense of fair play/ 公憤 公愤 [gong1 fen4] /public anger/popular indignation/ 公房 公房 [gong1 fang2] /public housing/dormitory, esp. for unmarried people/ -公投 公投 [gong1 tou2] /referendum/abbr. for 公民投票[gong1 min2 tou2 piao4]/ +公投 公投 [gong1 tou2] /referendum (abbr. for 公民投票[gong1 min2 tou2 piao4])/ 公推 公推 [gong1 tui1] /elected by acclamation/recommended by all/ 公撮 公撮 [gong1 cuo1] /milliliter/ 公擔 公担 [gong1 dan4] /quintal (100 kg)/ @@ -11690,7 +11690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公眾號 公众号 [gong1 zhong4 hao4] /official account (on a social networking platform)/ 公眾集會 公众集会 [gong1 zhong4 ji2 hui4] /public meeting/ 公眾電信網路 公众电信网路 [gong1 zhong4 dian4 xin4 wang3 lu4] /public telephone network/ -公知 公知 [gong1 zhi1] /public intellectual (sometimes used derogatorily)/abbr. for 公共知識分子|公共知识分子[gong1 gong4 zhi1 shi5 fen4 zi3]/ +公知 公知 [gong1 zhi1] /public intellectual (sometimes used derogatorily) (abbr. for 公共知識分子|公共知识分子[gong1 gong4 zhi1 shi5 fen4 zi3])/ 公石 公石 [gong1 dan4] /hectoliter/quintal/ 公示 公示 [gong1 shi4] /to make known to the public (for information or to seek comments)/public notification/ 公社 公社 [gong1 she4] /commune/ @@ -11926,7 +11926,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 共通性 共通性 [gong4 tong1 xing4] /commonality/universality/ 共青團 共青团 [Gong4 qing1 tuan2] /the Communist Youth League, abbr. for 共產主義青年團|共产主义青年团[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/ 共鳴 共鸣 [gong4 ming2] /resonance (physics)/sympathetic response to sth/ -共黨 共党 [Gong4 dang3] /Communist Party/abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/ +共黨 共党 [Gong4 dang3] /Communist Party (abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3])/ 兲 兲 [tian1] /variant of 天[tian1]/ 兲朝 兲朝 [Tian1 chao2] /(derog.) the Chinese Communist regime (variant of 天朝[Tian1 chao2] Celestial Empire, invented to circumvent censorship)/ 兵 兵 [bing1] /soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike/CL:個|个[ge4]/ @@ -12071,9 +12071,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冃 冃 [mao4] /old variant of 帽[mao4]/hat/cap/ 冄 冉 [ran3] /variant of 冉[ran3]/ 円 円 [yuan2] /yen (Japanese currency)/Japanese variant of 圓|圆/ -冇 冇 [mao3] /to not have (Cantonese)/Mandarin equivalent: 沒有|没有[mei2 you3]/ +冇 冇 [mao3] /to not have (Cantonese) (Mandarin equivalent: 沒有|没有[mei2 you3])/ 冉 冉 [Ran3] /surname Ran/ -冉 冉 [ran3] /edge of a tortoiseshell/see 冉冉[ran3 ran3]/ +冉 冉 [ran3] /edge of a tortoiseshell/used in 冉冉[ran3 ran3]/ 冉冉 冉冉 [ran3 ran3] /gradually/slowly/softly drooping (branches, hair)/ 冉冉上升 冉冉上升 [ran3 ran3 shang4 sheng1] /to ascend slowly/ 冊 册 [ce4] /book/booklet/classifier for books/ @@ -12154,10 +12154,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 再醮 再醮 [zai4 jiao4] /to remarry/ 再開 再开 [zai4 kai1] /to reopen/to start again/ 冏 冏 [jiong3] /velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family/bright/ -冏卿 冏卿 [jiong3 qing1] /Minister of imperial stud, originally charged with horse breeding/same as 太僕寺卿|太仆寺卿[Tai4 pu2 si4 qing1]/ +冏卿 冏卿 [jiong3 qing1] /minister of the imperial stud, originally charged with horse breeding/ 冏寺 冏寺 [jiong3 si4] /same as 太僕寺|太仆寺[Tai4 pu2 si4], Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/ 冏徹 冏彻 [jiong3 che4] /bright and easily understood/clear/transparent/ -冏牧 冏牧 [jiong3 mu4] /Minister of imperial stud, originally charged with horse breeding/same as 太僕寺卿|太仆寺卿[Tai4 pu2 si4 qing1]/ +冏牧 冏牧 [jiong3 mu4] /minister of the imperial stud, originally charged with horse breeding/ 冐 冒 [mao4] /old variant of 冒[mao4]/ 冑 冑 [zhou4] /variant of 胄[zhou4]/ 冒 冒 [Mao4] /surname Mao/ @@ -12196,7 +12196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冒頂 冒顶 [mao4 ding3] /(mining) roof fall/to have the roof cave in/ 冒領 冒领 [mao4 ling3] /to obtain by impersonation/to falsely claim as one's own/ 冒頭 冒头 [mao4 tou2] /to emerge/to crop up/a little more than/ -冒題 冒题 [mao4 ti2] /writing style in which the main subject is not introduced initially/opposite of 破題|破题[po4 ti2]/ +冒題 冒题 [mao4 ti2] /writing style in which the main subject is not introduced initially (opposite: 破題|破题[po4 ti2])/ 冒風險 冒风险 [mao4 feng1 xian3] /to take risks/ 冓 冓 [gou4] /inner rooms of palace/ten billions/ 冔 冔 [xu3] /cap of Yin dynasty/ @@ -12325,7 +12325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冬夏 冬夏 [dong1 xia4] /winter and summer/ 冬天 冬天 [dong1 tian1] /winter/CL:個|个[ge4]/ 冬奧會 冬奥会 [Dong1 Ao4 hui4] /Winter Olympics/ -冬字頭 冬字头 [dong1 zi4 tou2] /name of "walk slowly" component in Chinese characters/see also 夂[zhi3]/ +冬字頭 冬字头 [dong1 zi4 tou2] /name of "walk slowly" component 夂[zhi3] in Chinese characters/ 冬季 冬季 [dong1 ji4] /winter/ 冬宮 冬宫 [Dong1 gong1] /Winter Palace (St Petersburg)/Hermitage Museum/ 冬山 冬山 [Dong1 shan1] /Dongshan or Tungshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ @@ -12601,7 +12601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凌兢 凌兢 [ling2 jing1] /(literary) icy cold/to shiver/ 凌厲 凌厉 [ling2 li4] /swift and fierce/fierce/forceful/ 凌夷 凌夷 [ling2 yi2] /to deteriorate/to decline/to slump/also written 陵夷/ -凌志 凌志 [Ling2 zhi4] /Lexus/see also 雷克薩斯|雷克萨斯[Lei2 ke4 sa4 si1]/ +凌志 凌志 [Ling2 zhi4] /Lexus/ 凌志美 凌志美 [Ling2 Zhi4 mei3] /Laura Ling, US-Taiwanese woman journalist imprisoned as spy by North Korea in 2009/ 凌晨 凌晨 [ling2 chen2] /very early in the morning/in the wee hours/ 凌汛 凌汛 [ling2 xun4] /ice-jam flood (arising when river downstream freezes more than upstream)/ @@ -12612,9 +12612,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凌海市 凌海市 [Ling2 hai3 shi4] /Linghai, county-level city in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning/ 凌源 凌源 [Ling2 yuan2] /Lingyuan, county-level city in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning/ 凌源市 凌源市 [Ling2 yuan2 shi4] /Lingyuan, county-level city in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning/ -凌濛初 凌蒙初 [Ling2 Meng2 chu1] /Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist/also written 凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]/ +凌濛初 凌蒙初 [Ling2 Meng2 chu1] /Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist/ 凌空 凌空 [ling2 kong1] /be high up in the sky/ -凌蒙初 凌蒙初 [Ling2 Meng2 chu1] /Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist/also written 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]/ +凌蒙初 凌蒙初 [Ling2 Meng2 chu1] /Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist/ 凌辱 凌辱 [ling2 ru3] /to insult/to humiliate/to bully/ 凌遲 凌迟 [ling2 chi2] /the lingering death/the death of a thousand cuts (old form of capital punishment)/ 凌雜 凌杂 [ling2 za2] /in disorder/ @@ -13499,7 +13499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刑堂 刑堂 [xing2 tang2] /torture chamber/ 刑場 刑场 [xing2 chang3] /execution ground/gallows/scaffold/ 刑天 刑天 [Xing2 tian1] /Xingtian, headless giant hero of Chinese mythology decapitated by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4]/ -刑庭 刑庭 [xing2 ting2] /criminal court/abbr. for 刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2]/ +刑庭 刑庭 [xing2 ting2] /criminal court (abbr. for 刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2])/ 刑律 刑律 [xing2 lu:4] /criminal law/ 刑戮 刑戮 [xing2 lu4] /(literary) corporal punishment or execution/ 刑房 刑房 [xing2 fang2] /office of punishment/torture chamber (esp. unofficial)/ @@ -13515,7 +13515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刑舂 刑舂 [xing2 chong1] /to be forced to grind grain as a punishment (old)/ 刑訊 刑讯 [xing2 xun4] /interrogation under torture/inquisition/ 刑訴法 刑诉法 [xing2 su4 fa3] /criminal procedure/abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法/ -刑警 刑警 [xing2 jing3] /abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2]/criminal police/ +刑警 刑警 [xing2 jing3] /criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2])/ 刑辱 刑辱 [xing2 ru3] /to humiliate and torture/to suffer mutilation and humiliation/ 刑部 刑部 [Xing2 bu4] /Ministry of Justice (in imperial China)/ 划 划 [hua2] /to row/to paddle/profitable/worth (the effort)/it pays (to do sth)/ @@ -13529,7 +13529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 划船 划船 [hua2 chuan2] /to row a boat/rowing boat/rowing (sport)/ 划艇 划艇 [hua2 ting3] /rowing boat/racing row-boat/ 刓 刓 [wan2] /to trim/ -刖 刖 [yue4] /to amputate one or both feet (punishment in imperial China)/see also 五刑[wu3 xing2]/ +刖 刖 [yue4] /to amputate one or both feet (punishment in imperial China) (one of the five mutilating punishments 五刑[wu3 xing2])/ 列 列 [lie4] /to arrange/to line up/file/series/(in data tables) column/(Tw) row/ 列位 列位 [lie4 wei4] /ladies and gentlemen/all of you present/ 列侯 列侯 [lie4 hou2] /duke (old)/nobleman/gentry/ @@ -13574,7 +13574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 初 初 [chu1] /at first/(at the) beginning/first/junior/basic/ 初一 初一 [chu1 yi1] /first day of lunar month/New Year's Day/first year in junior middle school/ 初三 初三 [chu1 san1] /third year in junior middle school/ -初中 初中 [chu1 zhong1] /junior high school/abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2]/ +初中 初中 [chu1 zhong1] /junior high school (abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])/ 初中生 初中生 [chu1 zhong1 sheng1] /junior high student/ 初二 初二 [chu1 er4] /2nd year in junior middle school/2nd day of a lunar month/2nd day of lunar New Year/ 初伏 初伏 [chu1 fu2] /the first of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which typically begins in mid-July and lasts 10 days/ @@ -13947,7 +13947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刺史 刺史 [ci4 shi3] /provincial governor (old)/ 刺字 刺字 [ci4 zi4] /to tattoo/ 刺客 刺客 [ci4 ke4] /assassin/ -刺戟 刺戟 [ci4 ji3] /variant of 刺激[ci4 ji1], to irritate/stimulus/ +刺戟 刺戟 [ci4 ji3] /see 刺激[ci4 ji1]/ 刺戳 刺戳 [ci4 chuo1] /to puncture/to pierce/ 刺探 刺探 [ci4 tan4] /to pry into/to spy on/to probe into/ 刺柏 刺柏 [ci4 bai3] /Chinese juniper/ @@ -14821,7 +14821,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 功高不賞 功高不赏 [gong1 gao1 bu4 shang3] /high merit that one can never repay (idiom); invaluable achievements/ 功高望重 功高望重 [gong1 gao1 wang4 zhong4] /high merit and worthy prospects (idiom)/ 功高蓋主 功高盖主 [gong1 gao1 gai4 zhu3] /lit. one's accomplishments overshadow the authority of the sovereign (idiom)/fig. to be so influential that one rivals one's leader/ -加 加 [Jia1] /abbr. for Canada 加拿大[Jia1 na2 da4]/surname Jia/ +加 加 [Jia1] /Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4])/surname Jia/ 加 加 [jia1] /to add/plus/(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)/to apply (restrictions etc) to (sb)/to give (support, consideration etc) to (sth)/ 加上 加上 [jia1 shang4] /plus/to put in/to add/to add on/to add into/in addition/on top of that/ 加之 加之 [jia1 zhi1] /moreover/in addition to that/ @@ -14885,7 +14885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加封 加封 [jia1 feng1] /to seal up (a door with a paper seal, or a document)/to confer an additional title on a nobleman/ 加封官階 加封官阶 [jia1 feng1 guan1 jie1] /to confer additional titles on a nobleman/ 加州 加州 [Jia1 zhou1] /California/ -加州大學 加州大学 [Jia1 zhou1 Da4 xue2] /University of California/abbr. for 加利福尼亞大學|加利福尼亚大学[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2]/ +加州大學 加州大学 [Jia1 zhou1 Da4 xue2] /University of California (abbr. for 加利福尼亞大學|加利福尼亚大学[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2])/ 加州技術學院 加州技术学院 [Jia1 zhou1 Ji4 shu4 Xue2 yuan4] /California Institute of Technology (Caltech)/also written 加州理工學院|加州理工学院/ 加州理工學院 加州理工学院 [Jia1 zhou1 Li3 gong1 Xue2 yuan4] /California Institute of Technology (Caltech)/abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院/ 加工 加工 [jia1 gong1] /to process/processing/working (of machinery)/ @@ -14932,8 +14932,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加氣 加气 [jia1 qi4] /to aerate/to ventilate/ 加氫油 加氢油 [jia1 qing1 you2] /hydrogenated oil/ 加沃特 加沃特 [jia1 wo4 te4] /gavotte, French dance popular in 18th century (loanword)/ -加沙 加沙 [Jia1 sha1] /Gaza/same as 加沙地帶|加沙地带[Jia1 sha1 di4 dai4], the Gaza strip/ -加沙地帶 加沙地带 [Jia1 sha1 di4 dai4] /Gaza strip/ +加沙 加沙 [Jia1 sha1] /Gaza (territory adjacent to Israel and Egypt)/ +加沙地帶 加沙地带 [Jia1 sha1 Di4 dai4] /Gaza Strip/ 加油 加油 [jia1 you2] /to add oil/to top up with gas/to refuel/to accelerate/to step on the gas/(fig.) to make an extra effort/to cheer sb on/ 加油工 加油工 [jia1 you2 gong1] /gas station attendant/ 加油槍 加油枪 [jia1 you2 qiang1] /fuel nozzle/ @@ -18197,7 +18197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受困 受困 [shou4 kun4] /trapped/stranded/ 受夠 受够 [shou4 gou4] /to have had enough of/to be fed up with/to have had one's fill of/ 受夾板氣 受夹板气 [shou4 jia1 ban3 qi4] /to be attacked by both sides in a quarrel/to be caught in the crossfire/ -受孕 受孕 [shou4 yun4] /to become pregnant/to conceive/impregnated/insemination/ +受孕 受孕 [shou4 yun4] /to become pregnant; to conceive/ 受害 受害 [shou4 hai4] /to suffer damage, injury etc/damaged/injured/killed/robbed/ 受害人 受害人 [shou4 hai4 ren2] /victim/ 受害者 受害者 [shou4 hai4 zhe3] /casualty/victim/those injured and wounded/ @@ -20312,7 +20312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吸食 吸食 [xi1 shi2] /(of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc)/(of a person) to take (a narcotic drug)/to drink through a straw/ 吹 吹 [chui1] /to blow/to play a wind instrument/to blast/to puff/to boast/to brag/to end in failure/to fall through/ 吹乾 吹干 [chui1 gan1] /to blow-dry/ -吹了 吹了 [chui1 le5] /failed/busted/to have not succeeded/to have died/to have parted company/to have chilled (of a relationship)/ +吹了 吹了 [chui1 le5] /failed; busted; to have not succeeded/to have died/to have parted company; to have chilled (of a relationship)/ 吹冷風 吹冷风 [chui1 leng3 feng1] /to blow cold/damping expectations by discouraging or realistic words/ 吹口哨 吹口哨 [chui1 kou3 shao4] /to whistle/ 吹吹拍拍 吹吹拍拍 [chui1 chui1 pai1 pai1] /to boast and flatter/ @@ -21136,7 +21136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哆嗦 哆嗦 [duo1 suo5] /to tremble/to shiver/uncontrolled shaking of the body/ 哆囉美遠 哆啰美远 [Duo1 luo1 mei3 yuan3] /Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 哆囉美遠族 哆啰美远族 [Duo1 luo1 mei3 yuan3 zu2] /Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan/ -哇 哇 [wa1] /Wow!/sound of child's crying/sound of vomiting/ +哇 哇 [wa1] /Wow!/sound of a child's crying/sound of vomiting/ 哇 哇 [wa5] /replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao"/ 哇哇 哇哇 [wa1 wa1] /sound of crying/ 哇噻 哇噻 [wa1 sai1] /see 哇塞[wa1 sai1]/ @@ -22996,7 +22996,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噼啪 噼啪 [pi1 pa1] /see 劈啪[pi1 pa1]/ 噼裡啪啦 噼里啪啦 [pi1 li5 pa1 la1] /(onom.) to crackle and rattle/to pitter-patter/ 嚀 咛 [ning2] /to enjoin/ -嚃 嚃 [ta4] /to drink/to swallow/ +嚃 嚃 [ta4] /(literary) to drink; to swallow/ 嚄 嚄 [huo4] /(interj.) oh!/ 嚄 嚄 [o3] /(interj. of surprise)/ 嚅 嚅 [ru2] /chattering/ @@ -24932,7 +24932,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 垂青 垂青 [chui2 qing1] /to show appreciation for sb/to look upon sb with favor/ 垂頭喪氣 垂头丧气 [chui2 tou2 sang4 qi4] /hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected/crestfallen/ 垂體 垂体 [chui2 ti3] /pituitary gland/ -垂髫 垂髫 [chui2 tiao2] /falling hair of a child/(fig.) child/ +垂髫 垂髫 [chui2 tiao2] /hair hanging down (child's hairstyle)/(fig.) young child; early childhood/ 垃 垃 [la1] /used in 垃圾[la1 ji1]/Taiwan pr. [le4]/ 垃圾 垃圾 [la1 ji1] /trash/refuse/garbage/(coll.) of poor quality/Taiwan pr. [le4 se4]/ 垃圾堆 垃圾堆 [la1 ji1 dui1] /garbage heap/ @@ -29178,7 +29178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奫 奫 [yun1] /deep and broad (expanse of water)/abyss/ 奬 奬 [jiang3] /variant of 獎|奖[jiang3]/ 奭 奭 [Shi4] /surname Shi/ -奭 奭 [shi4] /majestic manner/red/angry/ +奭 奭 [shi4] /(literary) majestic; magnificent/(literary) rich, deep red/(literary) angry; furious/ 奮 奋 [fen4] /to exert oneself (bound form)/ 奮不顧身 奋不顾身 [fen4 bu4 gu4 shen1] /to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers/regardless of perils/ 奮力 奋力 [fen4 li4] /to do everything one can/to spare no effort/to strive/ @@ -34475,7 +34475,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屁 屁 [pi4] /fart/flatulence/nonsense/(usu. in the negative) what/(not) a damn thing/ 屁事 屁事 [pi4 shi4] /(vulgar) trifling matter/mere trifle/goddamn thing/goddamn business/ 屁墩兒 屁墩儿 [pi4 dun1 r5] /(dialect) a fall on the buttocks/ -屁屁 屁屁 [pi4 pi5] /(child language) buttocks/bottom/ +屁屁 屁屁 [pi4 pi5] /(child's term) buttocks; bottom/ 屁民 屁民 [pi4 min2] /(slang) shitizen/commoner/hoi polloi/ 屁滾尿流 屁滚尿流 [pi4 gun3 niao4 liu2] /to piss one's pants in terror (idiom)/scared witless/ 屁眼 屁眼 [pi4 yan3] /anus/ @@ -35247,7 +35247,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 崑崙山脈 昆仑山脉 [Kun1 lun2 shan1 mai4] /Kunlun Mountain range/ 崑曲 昆曲 [Kun1 qu3] /Kunqu opera, influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times/ 崑腔 昆腔 [Kun1 qiang1] /see 崑曲|昆曲[Kun1 qu3]/ -崒 崒 [cui4] /jagged mountain peaks (poetic)/rocky peaks/lofty and dangerous/ +崒 崒 [cui4] /to come together; to bunch up; to concentrate/ 崒 崒 [zu2] /rocky peaks/lofty and dangerous/ 崓 崓 [gu4] /variant of 崮[gu4]/ 崔 崔 [Cui1] /surname Cui/ @@ -36572,7 +36572,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帶氣 带气 [dai4 qi4] /carbonated (drink)/sparkling (mineral water)/to display annoyance/to be dissatisfied/ 帶牛佩犢 带牛佩犊 [dai4 niu2 pei4 du2] /to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)/ 帶狀皰疹 带状疱疹 [dai4 zhuang4 pao4 zhen3] /shingles/herpes zoster (medicine)/ -帶病 带病 [dai4 bing4] /to carry a disease/carrier/vector/ +帶病 带病 [dai4 bing4] /to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick")/to carry the causative agent of an infectious disease/ 帶種 带种 [dai4 zhong3] /(coll.) to have character/to have guts/plucky/ 帶紅色 带红色 [dai4 hong2 se4] /reddish/ 帶累 带累 [dai4 lei3] /to get sb involved in one's trouble/Taiwan pr. [dai4 lei4]/ @@ -38455,7 +38455,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 強 强 [qiang2] /strong/powerful/better/slightly more than/vigorous/violent/best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]/ 強 强 [qiang3] /to force/to compel/to strive/to make an effort/ 強中更有強中手 强中更有强中手 [qiang2 zhong1 geng4 you3 qiang2 zhong1 shou3] /see 強中自有強中手|强中自有强中手[qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3]/ -強中自有強中手 强中自有强中手 [qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3] /however strong you are, there is always someone stronger (idiom)/there is always sth more to learn/never be satisfied to rest on your laurels/there is no room for complacency/ +強中自有強中手 强中自有强中手 [qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3] /(idiom) however strong you are, there is always someone stronger/ 強人 强人 [qiang2 ren2] /(politics) strongman/(in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person/(old) robber/ 強人所難 强人所难 [qiang3 ren2 suo3 nan2] /to force someone to do something/ 強令 强令 [qiang2 ling4] /to order by force/peremptory/ @@ -39570,7 +39570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 微安 微安 [wei1 an1] /microampere (one millionth of amp)/also written 微安培/ 微安培 微安培 [wei1 an1 pei2] /microampere (one millionth of amp)/ 微小 微小 [wei1 xiao3] /minute (i.e. extremely small)/infinitesimal/ -微小病毒科 微小病毒科 [wei1 xiao3 bing4 du2 ke1] /Picornaviridae (virus family including many human pathogens)/small RNA virus/ +微小病毒科 微小病毒科 [wei1 xiao3 bing4 du2 ke1] /Picornaviridae (virus family including many human pathogens); small RNA virus/ 微山 微山 [Wei1 shan1] /Weishan County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 微山縣 微山县 [Wei1 shan1 Xian4] /Weishan County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 微弱 微弱 [wei1 ruo4] /weak/faint/feeble/ @@ -41155,7 +41155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 悲鳴 悲鸣 [bei1 ming2] /to utter a mournful cry/wail; groan/ 悳 德 [de2] /variant of 德[de2]/ 悴 悴 [cui4] /haggard/sad/downcast/distressed/ -悵 怅 [chang4] /regretful/upset/despair/depressed/ +悵 怅 [chang4] /regretful; upset; despairing; depressed/ 悵悵然 怅怅然 [chang4 chang4 ran2] /disappointed/ 悵惘 怅惘 [chang4 wang3] /distracted/listless/in low spirits/ 悵然 怅然 [chang4 ran2] /disappointed and frustrated/ @@ -42676,7 +42676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成事 成事 [cheng2 shi4] /to accomplish the objective/to succeed/ 成事不足,敗事有餘 成事不足,败事有余 [cheng2 shi4 bu4 zu2 , bai4 shi4 you3 yu2] /unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)/unable to do anything right/never make, but always mar/ 成交 成交 [cheng2 jiao1] /to complete a contract/to reach a deal/ -成交價 成交价 [cheng2 jiao1 jia4] /sale price/negotiated price/price reached in an auction/ +成交價 成交价 [cheng2 jiao1 jia4] /sale price; negotiated price; price reached at auction/ 成人 成人 [cheng2 ren2] /adult/ 成人向 成人向 [cheng2 ren2 xiang4] /suitable for adults/ 成人禮 成人礼 [cheng2 ren2 li3] /coming of age ceremony/ @@ -48135,6 +48135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擀麵杖 擀面杖 [gan3 mian4 zhang4] /rolling pin/ 擁 拥 [yong1] /to hold/to embrace/to wrap around/to gather around (sb)/to throng/to swarm/to support/Taiwan pr. [yong3]/ 擁兵自重 拥兵自重 [yong1 bing1 zi4 zhong4] /(of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government/ +擁吻 拥吻 [yong1 wen3] /to hug and kiss/ 擁堵 拥堵 [yong1 du3] /(of traffic) to become congested/congestion/ 擁塞 拥塞 [yong1 se4] /to be clogged up/to be congested (traffic, computer network etc)/ 擁戴 拥戴 [yong1 dai4] /to give one's allegiance/(popular) support/ @@ -49766,7 +49767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 整風運動 整风运动 [zheng3 feng1 yun4 dong4] /Rectification campaign/political purge/cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges/ 整體 整体 [zheng3 ti3] /whole entity/entire body/synthesis/as a whole (situation, construction, team etc)/global/macrocosm/integral/holistic/whole/ 整體數位服務網路 整体数位服务网路 [zheng3 ti3 shu4 wei4 fu2 wu4 wang3 lu4] /Integrated Service Digital Network/ISDN/ -整體服務數位網路 整体服务数位网路 [zheng3 ti3 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 lu4] /Integrated Services Digital Network/ISDN/ +整體服務數位網路 整体服务数位网路 [zheng3 ti3 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 lu4] /Integrated Services Digital Network; ISDN/ 整點 整点 [zheng3 dian3] /time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc)/to make an inventory/(math.) point that has integer coordinates/ 整齊 整齐 [zheng3 qi2] /orderly/neat/even/tidy/ 整齊劃一 整齐划一 [zheng3 qi2 hua4 yi1] /to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)/ @@ -55666,7 +55667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柬埔寨 柬埔寨 [Jian3 pu3 zhai4] /Cambodia/ 柮 柮 [duo4] /wood scraps/ 柯 柯 [Ke1] /surname Ke/ -柯 柯 [ke1] /tree branch/stem/ax handle/ +柯 柯 [ke1] /(literary) branch; stem; stalk/(literary) ax handle/ 柯P 柯P [Ke1 P] /Professor Ko, nickname for Ko Wen-je 柯文哲[Ke1 Wen2 zhe2]/ 柯劭忞 柯劭忞 [Ke1 Shao4 min2] /Ke Shaomin (1850-1933), scholar, author of New History of the Yuan Dynasty 新元史[Xin1 Yuan2 shi3]/ 柯南·道爾 柯南·道尔 [Ke1 nan2 · Dao4 er3] /Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), author of the Sherlock Holmes stories 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯/ @@ -62614,7 +62615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 注射針 注射针 [zhu4 she4 zhen1] /needle/hypodermic needle/ 注射針頭 注射针头 [zhu4 she4 zhen1 tou2] /see 注射針|注射针[zhu4 she4 zhen1]/ 注念 注念 [zhu4 nian4] /(literary) to ponder/ -注意 注意 [zhu4 yi4] /to take note of/to pay attention to/ +注意 注意 [zhu4 yi4] /to take note of; to pay attention to/ 注意力 注意力 [zhu4 yi4 li4] /attention/ 注意力不足過動症 注意力不足过动症 [zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] /attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ 注意力缺失症 注意力缺失症 [zhu4 yi4 li4 que1 shi1 zheng4] /attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ @@ -70647,7 +70648,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獎牌榜 奖牌榜 [jiang3 pai2 bang3] /medal table/tally of trophies/list of prizewinners/ 獎狀 奖状 [jiang3 zhuang4] /prize certificate/certificate of merit/ 獎章 奖章 [jiang3 zhang1] /medal/CL:枚[mei2]/ -獎賞 奖赏 [jiang3 shang3] /reward/prize/award/ +獎賞 奖赏 [jiang3 shang3] /reward; prize; award/ 獎酬 奖酬 [jiang3 chou2] /incentive/reward/ 獎金 奖金 [jiang3 jin1] /premium/award money/bonus/ 獎項 奖项 [jiang3 xiang4] /award/prize/CL:項|项[xiang4]/ @@ -71119,7 +71120,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 王維 王维 [Wang2 Wei2] /Wang Wei (701-761), Tang Dynasty poet/ 王義夫 王义夫 [Wang2 Yi4 fu1] /Wang Yifu (1960-), male PRC pistol shooter and Olympic medalist/ 王羲之 王羲之 [Wang2 Xi1 zhi1] /Wang Xizhi (303-361), famous calligrapher of Eastern Jin, known as the sage of calligraphy 書聖|书圣/ -王老五 王老五 [wang2 lao3 wu3] /lit. fifth child of the Wangs/bachelor/ +王老五 王老五 [wang2 lao3 wu3] /bachelor (lit. fifth child of the Wangs)/ 王老吉 王老吉 [Wang2 lao3 ji2] /Wanglaoji (beverage brand)/ 王肅 王肃 [Wang2 Su4] /Wang Su (c. 195-256), classical scholar of Cao Wei dynasty, believed to have forged several classical texts/ 王英 王英 [Wang2 Ying1] /Wang Ying (character in the "Water Margin")/ @@ -75211,7 +75212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 皮箱 皮箱 [pi2 xiang1] /leather suitcase/ 皮肉 皮肉 [pi2 rou4] /skin and flesh/superficial/physical (suffering)/bodily/ 皮肉之苦 皮肉之苦 [pi2 rou4 zhi1 ku3] /physical pain/lit. skin and flesh suffer/ -皮脂腺 皮脂腺 [pi2 zhi1 xian4] /epidermal sebaceous glands/skin oil gland/ +皮脂腺 皮脂腺 [pi2 zhi1 xian4] /sebaceous glands/ 皮膚 皮肤 [pi2 fu1] /skin/CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4]/ 皮膚病 皮肤病 [pi2 fu1 bing4] /dermatosis/ 皮膚癌 皮肤癌 [pi2 fu1 ai2] /skin cancer/ @@ -76431,7 +76432,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼觀六路耳聽八方 眼观六路耳听八方 [yan3 guan1 liu4 lu4 er3 ting1 ba1 fang1] /lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions/to be observant and alert (idiom)/ 眼觀四處,耳聽八方 眼观四处,耳听八方 [yan3 guan1 si4 chu4 , er3 ting1 ba1 fang1] /see 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]/ 眼觀四面,耳聽八方 眼观四面,耳听八方 [yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1] /lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)/fig. to be observant and alert/ -眼角 眼角 [yan3 jiao3] /outer or inner corner of the eye/canthus/ +眼角 眼角 [yan3 jiao3] /outer or inner corner of the eye; canthus/ 眼角膜 眼角膜 [yan3 jiao3 mo2] /cornea/ 眼證 眼证 [yan3 zheng4] /eyewitness/ 眼距寬 眼距宽 [yan3 ju4 kuan1] /orbital hypertelorism (medicine)/ @@ -83370,7 +83371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 給 给 [gei3] /to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/ 給 给 [ji3] /to supply/to provide/ 給予 给予 [ji3 yu3] /to accord/to give/to show (respect)/ -給事 给事 [gei3 shi4] /official (imperial) position (old)/ +給事 给事 [ji3 shi4] /(the name of an official position in the imperial court), aka 給事中|给事中[ji3 shi4 zhong1]/ 給付 给付 [ji3 fu4] /to pay/payment/ 給以 给以 [gei3 yi3] /to give/to grant/ 給你點顏色看看 给你点颜色看看 [gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5] /(I'll) teach you a lesson/put you in your place/ @@ -83462,7 +83463,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 統購統銷 统购统销 [tong3 gou4 tong3 xiao1] /state monopoly of purchasing and marketing/ 統轄 统辖 [tong3 xia2] /to govern/to have complete control over/to be in command of/ 統通 统通 [tong3 tong1] /everything/ -統配 统配 [tong3 pei4] /a unified distribution/a unified allocation/ +統配 统配 [tong3 pei4] /a unified distribution; a unified allocation/ 統銷 统销 [tong3 xiao1] /state marketing monopoly/ 統鋪 统铺 [tong3 pu4] /a common bed (to sleep many)/ 統領 统领 [tong3 ling3] /to lead/to command/commander/officer/ @@ -84397,7 +84398,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 縞素 缟素 [gao3 su4] /white silk mourning dress/ 縟 缛 [ru4] /adorned/beautiful/ 縠 縠 [hu2] /fine silk gauze/ -縡 縡 [zai4] /matter/affair/ +縡 縡 [zai4] /matter; affair/ 縢 縢 [teng2] /bind/cord/tie up/ 縣 县 [xian4] /county/ 縣令 县令 [xian4 ling4] /county magistrate (during Tang to Qing times)/ @@ -84678,7 +84679,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繁衍 繁衍 [fan2 yan3] /to multiply/to reproduce/to increase gradually in number or quantity/ 繁複 繁复 [fan2 fu4] /complicated/ 繁重 繁重 [fan2 zhong4] /heavy/burdensome/heavy-duty/arduous/onerous/ -繁雜 繁杂 [fan2 za2] /many/diverse/ +繁雜 繁杂 [fan2 za2] /many; diverse/ 繁體 繁体 [fan2 ti3] /traditional form of Chinese, as opposed to simplified form 簡體|简体[jian3 ti3]/ 繁體字 繁体字 [fan2 ti3 zi4] /traditional Chinese character/ 繁鬧 繁闹 [fan2 nao4] /bustling/ @@ -87278,7 +87279,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肉 肉 [rou4] /meat/flesh/pulp (of a fruit)/(coll.) (of a fruit) squashy/(of a person) flabby/irresolute/Kangxi radical 130/ 肉丁 肉丁 [rou4 ding1] /diced meat/ 肉中刺 肉中刺 [rou4 zhong1 ci4] /a thorn in one's flesh/ -肉中毒 肉中毒 [rou4 zhong1 du2] /botulism/ 肉丸 肉丸 [rou4 wan2] /meatball/ 肉乎乎 肉乎乎 [rou4 hu1 hu1] /plump/fleshy/ 肉冠 肉冠 [rou4 guan1] /comb (fleshy crest on a bird's head)/ @@ -87300,6 +87300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肉桂 肉桂 [rou4 gui4] /Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia)/ 肉條 肉条 [rou4 tiao2] /cutlet/ 肉棒 肉棒 [rou4 bang4] /meat stick/penis/ +肉毒中毒 肉毒中毒 [rou4 du2 zhong4 du2] /botulism/ 肉毒桿菌 肉毒杆菌 [rou4 du2 gan3 jun1] /Clostridium botulinum/ 肉毒桿菌毒素 肉毒杆菌毒素 [rou4 du2 gan3 jun1 du2 su4] /botulinum toxin/ 肉毒梭狀芽孢桿菌 肉毒梭状芽孢杆菌 [rou4 du2 suo1 zhuang4 ya2 bao1 gan3 jun1] /Clostridium difficile (bacterium causing gut infection)/ @@ -93912,7 +93913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘿蔔糕 萝卜糕 [luo2 bo5 gao1] /fried radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake")/ 蘿蔔青菜,各有所愛 萝卜青菜,各有所爱 [luo2 bo5 qing1 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] /see 蘿蔔白菜,各有所愛|萝卜白菜,各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]/ 虀 虀 [ji1] /fragment/salted vegetables/spices/ -虆 蔂 [lei2] /to entwine/creeper/bramble/basket used to contain soil/ +虆 蔂 [lei2] /to entwine/creeper; bramble/(literary) basket for carrying soil/ 虉 𬟁 [yi4] /see 虉草|𬟁草[yi4 cao3]/ 虉草 𬟁草 [yi4 cao3] /reed canary grass (Phalaris arundinacea)/ 虍 虍 [hu1] /stripes of a tiger/"tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141)/ @@ -99474,7 +99475,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變數 变数 [bian4 shu4] /variable factor; uncertainties/(math.) a variable/ 變文 变文 [bian4 wen2] /a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes)/ 變星 变星 [bian4 xing1] /variable star/ -變暖 变暖 [bian4 nuan3] /warming/changing to become warmer/ +變暖 变暖 [bian4 nuan3] /to become warm/ 變暗 变暗 [bian4 an4] /to darken/ 變更 变更 [bian4 geng1] /to change/to alter/to modify/ 變本加厲 变本加厉 [bian4 ben3 jia1 li4] /lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming)/to aggravate/to intensify/ @@ -103164,7 +103165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輩出 辈出 [bei4 chu1] /to come forth in large numbers/ 輩分 辈分 [bei4 fen4] /seniority in the family or clan/position in the family hierarchy/ 輩子 辈子 [bei4 zi5] /all one's life/lifetime/ -輪 轮 [lun2] /wheel/disk/ring/steamship/to take turns/to rotate/by turn/classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn/ +輪 轮 [lun2] /wheel; disk; ring/steamship/to take turns; to rotate/classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn/ 輪任 轮任 [lun2 ren4] /rotating appointment (e.g. presidency of EU)/ 輪休 轮休 [lun2 xiu1] /to take holidays in rotation/to stagger employees' days off/(agriculture) to lie fallow in rotation/ 輪作 轮作 [lun2 zuo4] /rotation of crops (to preserve fertility of soil)/ @@ -107044,7 +107045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酣戰 酣战 [han1 zhan4] /to fight lustily/ 酣暢 酣畅 [han1 chang4] /unrestrained/cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping/to drink with abandon/ 酣暢淋漓 酣畅淋漓 [han1 chang4 lin2 li2] /to one's heart's content (idiom)/ -酣眠 酣眠 [han1 mian2] /to sleep soundly/fast asleep/ +酣眠 酣眠 [han1 mian2] /to sleep soundly; to be fast asleep/ 酣睡 酣睡 [han1 shui4] /to sleep soundly/to fall into a deep sleep/ 酣醉 酣醉 [han1 zui4] /to be dead drunk/ 酣飲 酣饮 [han1 yin3] /to drink one's fill/ @@ -107960,7 +107961,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金牛區 金牛区 [Jin1 niu2 qu1] /Jinniu district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/ 金牛座 金牛座 [Jin1 niu2 zuo4] /Taurus (constellation and sign of the zodiac)/ 金獅獎 金狮奖 [Jin1 shi1 jiang3] /Golden Lion, award at the Venice Film Festival/ -金獎 金奖 [jin1 jiang3] /gold medal/first prize/ +金獎 金奖 [jin1 jiang3] /gold medal; first prize/ 金玉 金玉 [jin1 yu4] /gold and jade/precious/ 金玉其外,敗絮其中 金玉其外,败絮其中 [jin1 yu4 qi2 wai4 , bai4 xu4 qi2 zhong1] /gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)/ 金玉其表,敗絮其中 金玉其表,败絮其中 [jin1 yu4 qi2 biao3 , bai4 xu4 qi2 zhong1] /gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)/ @@ -119374,7 +119375,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鴣 鸪 [gu1] /partridge/Francolinus chinensis/ 鴥 鴥 [yu4] /(of a bird) to fly swiftly/to swoop/ 鴦 鸯 [yang1] /mandarin duck/ -鴨 鸭 [ya1] /duck/CL:隻|只[zhi1]/(slang) male prostitute/ +鴨 鸭 [ya1] /duck (CL:隻|只[zhi1])/(slang) male prostitute/ 鴨仔蛋 鸭仔蛋 [ya1 zi3 dan4] /balut (boiled duck egg with a partly-developed embryo, which is eaten from the shell)/ 鴨嘴獸 鸭嘴兽 [ya1 zui3 shou4] /platypus/ 鴨嘴龍 鸭嘴龙 [ya1 zui3 long2] /hadrosaur (duck-billed dinosaur)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 76776e5..ffc5f74 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -112,3 +112,4 @@ date,time,entries 2022-12-26T08:09:08Z,1672042148,121415 2022-12-27T07:50:12Z,1672127412,121426 2022-12-27T23:17:23Z,1672183043,121426 +2022-12-29T07:49:50Z,1672300190,121427