diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index ba4ad5e..507c468 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122086 +#! entries=122106 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-11-02T07:54:49Z -#! time=1698911689 +#! date=2023-11-03T07:42:10Z +#! time=1698997330 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -5660,7 +5660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人名 人名 [ren2 ming2] /personal name/ 人命 人命 [ren2 ming4] /human life/CL:條|条[tiao2]/ 人命關天 人命关天 [ren2 ming4 guan1 tian1] /human life is beyond value (idiom)/ -人品 人品 [ren2 pin3] /moral standing/moral quality/character/personality/appearance/looks (colloquial)/bearing/ +人品 人品 [ren2 pin3] /character; moral strength; integrity/(coll.) looks; appearance; bearing/ 人員 人员 [ren2 yuan2] /staff/crew/personnel/CL:個|个[ge4]/ 人喊馬嘶 人喊马嘶 [ren2 han3 ma3 si1] /lit. people shouting and horses neighing (idiom)/fig. tumultuous/hubbub/ 人困馬乏 人困马乏 [ren2 kun4 ma3 fa2] /riders tired and horses weary (idiom)/worn out/exhausted/spent/fatigued/ @@ -7783,7 +7783,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 供電 供电 [gong1 dian4] /to supply electricity/ 供需 供需 [gong1 xu1] /supply and demand/ 供養 供养 [gong1 yang3] /to supply/to provide for one's elders/to support one's parents/ -供養 供养 [gong4 yang3] /to make offerings (to the Gods)/ +供養 供养 [gong4 yang3] /to make offerings to (gods or ancestors)/Taiwan pr. [gong4 yang4]/ 供體 供体 [gong1 ti3] /donor (chemistry, physics, medicine)/ 侜 侜 [zhou1] /to conceal/to cover/ 依 依 [yi1] /to depend on/to comply with or listen to sb/according to/in the light of/ @@ -9758,7 +9758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傷和氣 伤和气 [shang1 he2 qi5] /to damage a good relationship/to hurt sb's feelings/ 傷員 伤员 [shang1 yuan2] /wounded person/ 傷天害理 伤天害理 [shang1 tian1 hai4 li3] /to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven/outrageous acts/ -傷害 伤害 [shang1 hai4] /to injure/to harm/ +傷害 伤害 [shang1 hai4] /to injure; to harm/ 傷寒 伤寒 [shang1 han2] /typhoid/ 傷寒沙門氏菌 伤寒沙门氏菌 [shang1 han2 sha1 men2 shi4 jun1] /salmonella typhimurium/ 傷寒症 伤寒症 [shang1 han2 zheng4] /typhoid/ @@ -13831,7 +13831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 利基 利基 [li4 ji1] /asset that gives a competitive advantage/a strength/(market) niche/ 利多卡因 利多卡因 [li4 duo1 ka3 yin1] /lidocaine (loanword)/ 利奈唑胺 利奈唑胺 [Li4 nai4 zuo4 an4] /Linezolid, a synthetic antibiotic/ -利好 利好 [li4 hao3] /favorable/good/advantage/ +利好 利好 [li4 hao3] /(finance) sth that engenders bullish sentiment; favorable news/(finance) (of news, data etc) favorable; positive/ 利害 利害 [li4 hai4] /pros and cons/advantages and disadvantages/gains and losses/ 利害 利害 [li4 hai5] /terrible/formidable/serious/devastating/tough/capable/sharp/severe/fierce/ 利害攸關 利害攸关 [li4 hai4 you1 guan1] /to be of vital interest/ @@ -14703,6 +14703,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 劈開 劈开 [pi1 kai1] /to cleave/to split open/to spread open (fingers, legs)/ 劈離 劈离 [pi1 li2] /split/ 劈面 劈面 [pi1 mian4] /right in the face/ +劈頭 劈头 [pi1 tou2] /straight away; right off the bat/right on the head; right in the face/ 劈頭蓋臉 劈头盖脸 [pi1 tou2 gai4 lian3] /lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)/showering down/ 劉 刘 [Liu2] /surname Liu/ 劉 刘 [liu2] /(classical) a type of battle-ax/to kill/to slaughter/ @@ -15002,6 +15003,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加拿大皇家 加拿大皇家 [Jia1 na2 da4 Huang2 jia1] /HMCS (Her Majesty's Canadian Ship)/prefix for Canadian Navy Vessels/ 加拿大皇家海軍 加拿大皇家海军 [Jia1 na2 da4 Huang2 jia1 Hai3 jun1] /Royal Canadian Navy/ 加拿大雁 加拿大雁 [Jia1 na2 da4 yan4] /(bird species of China) cackling goose (Branta hutchinsii)/ +加持 加持 [jia1 chi2] /(Buddhism) (from Sanskrit "adhiṣṭhāna") blessings/(fig.) empowerment; boost; support; backing/to give one's blessing; to empower/(Tw) to hold an additional (passport etc)/ 加數 加数 [jia1 shu4] /addend; summand/ 加料 加料 [jia1 liao4] /to feed in/to load (raw material, supplies, fuel etc)/to supply/fortified (with added material)/ 加料鋼琴 加料钢琴 [jia1 liao4 gang1 qin2] /prepared piano/ @@ -22027,7 +22029,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 啷當 啷当 [lang1 dang1] /(of age) more or less; or so/and so on/ 啺 啺 [tang2] /old variant of 唐[tang2]/ 啻 啻 [chi4] /only (classical, usually follows negative or question words)/(not) just/ -啼 啼 [ti2] /to cry/to weep aloud/to crow/to hoot/ +啼 啼 [ti2] /(bound form) to cry; to weep loudly/(bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech/ 啼哭 啼哭 [ti2 ku1] /to cry/to wail/ 啼囀 啼啭 [ti2 zhuan4] /to call sweetly (of birds)/ 啼笑皆非 啼笑皆非 [ti2 xiao4 jie1 fei1] /lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)/between laughter and tears/ @@ -27034,6 +27036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多重國籍 多重国籍 [duo1 chong2 guo2 ji2] /dual nationality/ 多重性 多重性 [duo1 chong2 xing4] /multiplicity/ 多重結局 多重结局 [duo1 chong2 jie2 ju2] /alternate ending/multiple endings/ +多金 多金 [duo1 jin1] /rich; wealthy/ 多錢善賈 多钱善贾 [duo1 qian2 shan4 gu3] /much capital, good business (idiom); fig. good trading conditions/ 多鏵犁 多铧犁 [duo1 hua2 li2] /multishare or multifurrow plow/ 多難興邦 多难兴邦 [duo1 nan4 xing1 bang1] /much hardships may awaken a nation (idiom); calamity that prompts renewal/ @@ -29043,7 +29046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奉送 奉送 [feng4 song4] /(honorific) to give/ 奉還 奉还 [feng4 huan2] /to return with thanks/to give back (honorific)/ 奉陪 奉陪 [feng4 pei2] /(honorific) to accompany/to keep sb company/ -奉養 奉养 [feng4 yang3] /to look after (elderly parents)/to serve/to support/ +奉養 奉养 [feng4 yang3] /to look after (elderly parents)/Taiwan pr. [feng4 yang4]/ 奌 奌 [dian3] /variant of 點|点[dian3]/ 奎 奎 [kui2] /crotch/15th of the 28th constellations of Chinese astronomy/ 奎寧 奎宁 [kui2 ning2] /quinine (loanword)/ @@ -37843,7 +37846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廑 廑 [jin3] /careful/hut/variant of 僅|仅[jin3]/ 廑 廑 [qin2] /variant of 勤[qin2]/ 廒 廒 [ao2] /granary/ -廓 廓 [kuo4] /big/empty/open/ +廓 廓 [kuo4] /(bound form) extensive; vast/(bound form) outline; general shape/(bound form) to expand; to extend/ 廓清 廓清 [kuo4 qing1] /to clear up/to wipe out/to eradicate/ 廕 荫 [yin4] /variant of 蔭|荫[yin4], shade/ 廖 廖 [Liao4] /surname Liao/ @@ -39472,7 +39475,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)/ 得分 得分 [de2 fen1] /to score/ 得利 得利 [de2 li4] /to benefit (from sth)/ -得到 得到 [de2 dao4] /to get/to obtain/to receive/ +得到 得到 [de2 dao4] /to get; to obtain; to receive/ 得力 得力 [de2 li4] /able/capable/competent/efficient/ 得勝 得胜 [de2 sheng4] /to triumph over an opponent/ 得勢 得势 [de2 shi4] /to win power/to get authority/to become dominant/ @@ -43435,6 +43438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扁圓 扁圆 [bian3 yuan2] /oblate/ 扁坯 扁坯 [bian3 pi1] /slab/ 扁平 扁平 [bian3 ping2] /flat/planar/ +扁平足 扁平足 [bian3 ping2 zu2] /flat feet/ 扁形動物 扁形动物 [bian3 xing2 dong4 wu4] /flatworm; phylum of Platyhelminthes/ 扁擔 扁担 [bian3 dan5] /carrying pole/shoulder pole/CL:根[gen1]/ 扁擔星 扁担星 [Bian3 dan5 xing1] /Altair and its two adjacent stars/ @@ -44034,7 +44038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 払 払 [fan3] /to take/to fetch/ 払 払 [fu2] /Japanese variant of 拂[fu2]/ 扗 扗 [zai4] /old variant of 在[zai4]/ -托 托 [tuo1] /prop/support (for weight)/rest (e.g. arm rest)/thanks to/to hold in one's hand/to support in one's palm/to give/to base/to commit/to set/torr (unit of pressure)/ +托 托 [tuo1] /to hold up in one's hand; to support with one's palm/sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest)/(bound form) a shill/to ask; to beg; to entrust (variant of 託|托[tuo1])/torr (unit of pressure)/ 托付 托付 [tuo1 fu4] /to entrust/ 托克勞 托克劳 [Tuo1 ke4 lao2] /Tokelau (territory of New Zealand)/ 托克托 托克托 [Tuo1 ke4 tuo1] /Togtoh county, Mongolian Togtox khoshuu, in Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/alternative spelling of 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1], Yuan dynasty politician Toktoghan (1314-1355)/ @@ -44042,7 +44046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 托克遜 托克逊 [Tuo1 ke4 xun4] /Toksun county or Toqsun nahiyisi in Turpan prefecture 吐魯番地區|吐鲁番地区[Tu3 lu3 fan1 di4 qu1], Xinjiang/ 托克遜縣 托克逊县 [Tuo1 ke4 xun4 xian4] /Toksun county or Toqsun nahiyisi in Turpan prefecture 吐魯番地區|吐鲁番地区[Tu3 lu3 fan1 di4 qu1], Xinjiang/ 托兒 托儿 [tuo1 er2] /childcare/ -托兒 托儿 [tuo1 r5] /shill/tout/phony customer who pretends to buys things so as to lure real customers/ +托兒 托儿 [tuo1 r5] /(coll.) shill; tout; phony customer who pretends to buys things so as to lure real customers/ 托兒所 托儿所 [tuo1 er2 suo3] /nursery/ 托利黨 托利党 [Tuo1 li4 dang3] /Tory Party/ 托勒密 托勒密 [Tuo1 le4 mi4] /Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC/Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成/see also 托勒玫[Tuo1 le4 mei2]/ @@ -50192,7 +50196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數量 数量 [shu4 liang4] /amount/quantity/CL:個|个[ge4]/quantitative/ 數量分析 数量分析 [shu4 liang4 fen1 xi1] /quantitative analysis/ 數量積 数量积 [shu4 liang4 ji1] /scalar product (of vectors)/ -數量級 数量级 [shu4 liang4 ji2] /order of magnitude/ +數量級 数量级 [shu4 liang4 ji2] /(math.) order of magnitude/ 數量詞 数量词 [shu4 liang4 ci2] /numeral-classifier compound (e.g. 一次、三套、五本 etc)/ 數額 数额 [shu4 e2] /amount/sum of money/fixed number/ 數黃道黑 数黄道黑 [shu3 huang2 dao4 hei1] /to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels/also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2]/ @@ -62844,6 +62848,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 波鴻 波鸿 [Bo1 hong2] /Bochum (city in Germany)/ 波麗士 波丽士 [bo1 li4 shi4] /police (loanword) (Tw)/ 波黑 波黑 [Bo1 Hei1] /abbr. for 波斯尼亞和黑塞哥維那|波斯尼亚和黑塞哥维那[Bo1 si1 ni2 ya4 he2 Hei1 sai4 ge1 wei2 na4] Bosnia and Herzegovina/ +波點 波点 [bo1 dian3] /polka dot (abbr. for 波爾卡圓點|波尔卡圆点[bo1 er3 ka3 yuan2 dian3])/ 泣 泣 [qi4] /to sob/ 泣諫 泣谏 [qi4 jian4] /to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity/ 泥 泥 [ni2] /mud/clay/paste/pulp/ @@ -66422,7 +66427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 演繹 演绎 [yan3 yi4] /(of a story etc) to unfold/to play out/to develop (a technique etc)/to enact/(logic) to deduce/to infer/ 演繹法 演绎法 [yan3 yi4 fa3] /deductive reasoning/ 演義 演义 [yan3 yi4] /to dramatize historical events/novel or play on historical theme/ -演習 演习 [yan3 xi2] /maneuver/exercise/practice/to maneuver/ +演習 演习 [yan3 xi2] /(military, firefighting etc) (verb and noun) drill; exercise; maneuver/ 演藝 演艺 [yan3 yi4] /performing arts/ 演藝人員 演艺人员 [yan3 yi4 ren2 yuan2] /entertainer/performer/ 演藝圈 演艺圈 [yan3 yi4 quan1] /show business/ @@ -67741,7 +67746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 災害鏈 灾害链 [zai1 hai4 lian4] /series of calamities/disaster following on disaster/ 災後 灾后 [zai1 hou4] /after a catastrophe/post-traumatic/ 災情 灾情 [zai1 qing2] /disastrous situation; calamity/ -災星 灾星 [zai1 xing1] /comet or supernova viewed as evil portent/ +災星 灾星 [zai1 xing1] /comet or supernova viewed as evil portent/(fig.) sb or sth that brings disaster/ 災殃 灾殃 [zai1 yang1] /disaster/ 災民 灾民 [zai1 min2] /victim (of a disaster)/ 災禍 灾祸 [zai1 huo4] /disaster/ @@ -67822,6 +67827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炫 炫 [xuan4] /to dazzle/to boast/to show off/(slang) cool/awesome/ 炫富 炫富 [xuan4 fu4] /to flaunt wealth/ostentatious/ 炫弄 炫弄 [xuan4 nong4] /to show off/to flaunt/ +炫技 炫技 [xuan4 ji4] /to show off one's skills; to put on a dazzling display of one's talents/ 炫目 炫目 [xuan4 mu4] /to dazzle/to inspire awe/ 炫耀 炫耀 [xuan4 yao4] /dazzling/to show off/to flaunt/ 炫酷 炫酷 [xuan4 ku4] /(slang) cool/awesome/ @@ -72004,6 +72010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 琴 琴 [qin2] /guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither)/musical instrument in general/ 琴劍飄零 琴剑飘零 [qin2 jian4 piao1 ling2] /floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position/ 琴師 琴师 [qin2 shi1] /player of a stringed instrument/ +琴弓 琴弓 [qin2 gong1] /bow (of a stringed instrument)/ 琴弦 琴弦 [qin2 xian2] /string (of a stringed instrument)/ 琴手 琴手 [qin2 shou3] /player of a stringed instrument/ 琴斯托霍瓦 琴斯托霍瓦 [Qin2 si1 tuo1 huo4 wa3] /Częstochowa (city in Poland)/ @@ -76158,6 +76165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 直通 直通 [zhi2 tong1] /to lead directly to/ 直通火車 直通火车 [zhi2 tong1 huo3 che1] /through train/ 直通車 直通车 [zhi2 tong1 che1] /"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)/ +直連 直连 [zhi2 lian2] /to connect directly to/ 直道而行 直道而行 [zhi2 dao4 er2 xing2] /lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity/ 直達 直达 [zhi2 da2] /to reach (a place) directly/(transportation) to reach the destination without changing service or without stopping/(of a train, flight etc) direct; nonstop/ 直達列車 直达列车 [zhi2 da2 lie4 che1] /through train/ @@ -77853,6 +77861,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 硝基苯 硝基苯 [xiao1 ji1 ben3] /nitrobenzene/benzoil nitrate (chemistry)/ 硝氮 硝氮 [xiao1 dan4] /potassium nitrate/saltpeter/ 硝煙 硝烟 [xiao1 yan1] /smoke (from guns)/ +硝煙滾滾 硝烟滚滚 [xiao1 yan1 gun3 gun3] /(idiom) smoke billows from the raging battle/ 硝石 硝石 [xiao1 shi2] /niter/saltpeter/potassium nitrate KNO3/ 硝酸 硝酸 [xiao1 suan1] /nitric acid/ 硝酸甘油 硝酸甘油 [xiao1 suan1 gan1 you2] /nitroglycerine/ @@ -78121,6 +78130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 碳化鈣 碳化钙 [tan4 hua4 gai4] /calcium carbide CaC2/ 碳匯 碳汇 [tan4 hui4] /carbon credits/carbon sink/ 碳原子 碳原子 [tan4 yuan2 zi3] /carbon atom/ +碳排放 碳排放 [tan4 pai2 fang4] /carbon emissions; carbon dioxide emissions/ 碳氫化合物 碳氢化合物 [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] /hydrocarbon/ 碳水化合物 碳水化合物 [tan4 shui3 hua4 he2 wu4] /carbohydrate/ 碳減排 碳减排 [tan4 jian3 pai2] /to reduce carbon emissions/ @@ -78687,7 +78697,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 祝頌 祝颂 [zhu4 song4] /to express good wishes/ 祝願 祝愿 [zhu4 yuan4] /to wish/ 祝髮 祝发 [zhu4 fa4] /to cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)/ -神 神 [Shen2] /God/abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]/ +神 神 [Shen2] /God/ 神 神 [shen2] /god; deity/supernatural; magical; mysterious/spirit; mind; energy/lively; expressive/look; expression/(coll.) awesome; amazing/ 神不守捨 神不守舍 [shen2 bu4 shou3 she4] /abstracted/drifting off/restless/ 神不知鬼不覺 神不知鬼不觉 [shen2 bu4 zhi1 gui3 bu4 jue2] /top secret/hush-hush/ @@ -81372,7 +81382,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 算了 算了 [suan4 le5] /let it be/let it pass/forget about it/ 算你狠 算你狠 [suan4 ni3 hen3] /you got me!/you win!/you are something!/ 算出 算出 [suan4 chu1] /to figure out/ -算力 算力 [suan4 li4] /hash rate (digital currency mining)/ +算力 算力 [suan4 li4] /computing power/hash rate (digital currency mining)/ 算卦 算卦 [suan4 gua4] /fortune telling/ 算命 算命 [suan4 ming4] /fortune-telling/to tell fortune/ 算命先生 算命先生 [suan4 ming4 xian1 sheng5] /fortune-teller/ @@ -86953,7 +86963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 耳套 耳套 [er3 tao4] /earmuff/CL:副[fu4]/ 耳子 耳子 [er3 zi5] /handle (on a pot)/ 耳屎 耳屎 [er3 shi3] /earwax/cerumen/ -耳廓 耳廓 [er3 kuo4] /outer ear/auricle/pinna/ +耳廓 耳廓 [er3 kuo4] /outer ear; auricle; pinna/ 耳廓狐 耳廓狐 [er3 kuo4 hu2] /fennec/Vulpes zerda/ 耳挖 耳挖 [er3 wa1] /earpick/curette/ 耳挖勺 耳挖勺 [er3 wa1 shao2] /(dialect) earpick/curette/ @@ -87786,6 +87796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肌纖蛋白 肌纤蛋白 [ji1 xian1 dan4 bai2] /myocilin/muscle fibrin/ 肌肉 肌肉 [ji1 rou4] /muscle/flesh/ 肌肉注射 肌肉注射 [ji1 rou4 zhu4 she4] /intramuscular injection/ +肌肉男 肌肉男 [ji1 rou4 nan2] /muscular man; muscleman/ 肌肉發達 肌肉发达 [ji1 rou4 fa1 da2] /muscular/ 肌肉組織 肌肉组织 [ji1 rou4 zu3 zhi1] /muscle tissue/ 肌肉萎縮症 肌肉萎缩症 [ji1 rou4 wei3 suo1 zheng4] /muscular dystrophy/ @@ -94546,6 +94557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虛榮心 虚荣心 [xu1 rong2 xin1] /vanity/ 虛構 虚构 [xu1 gou4] /to make up/fabrication/fictional/imaginary/ 虛構小說 虚构小说 [xu1 gou4 xiao3 shuo1] /fiction/ +虛標 虚标 [xu1 biao1] /to falsely or exaggeratedly label (a product)/ 虛歲 虚岁 [xu1 sui4] /one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday./contrasted with 實歲|实岁[shi2 sui4]/ 虛火 虚火 [xu1 huo3] /excess of internal heat due to poor general condition (TCM)/the prestige of another person, which one borrows for oneself/ 虛無 虚无 [xu1 wu2] /nothingness/ @@ -96245,7 +96257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 被爆者 被爆者 [bei4 bao4 zhe3] /survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki/ 被物化 被物化 [bei4 wu4 hua4] /objectified/ 被疑者 被疑者 [bei4 yi2 zhe3] /suspect (in criminal investigation)/ -被窩 被窝 [bei4 wo1] /quilt wrapped around the body as a tube (traditional bedding)/(contemporary) bedding/quilt/blankets/cover/bed/ +被窩 被窝 [bei4 wo1] /quilt wrapped around the body as a tube (traditional bedding)/(contemporary) bedding; bed cover/ 被窩兒 被窝儿 [bei4 wo1 r5] /erhua variant of 被窩|被窝[bei4 wo1]/ 被臥 被卧 [bei4 wo5] /quilt/cover/ 被自殺 被自杀 [bei4 zi4 sha1] /a death claimed to be a suicide by the authorities/ @@ -98484,6 +98496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 試演 试演 [shi4 yan3] /audition/dress rehearsal/preview (of a theatrical performance)/dummy run/ 試煉 试炼 [shi4 lian4] /to refine with fire/ 試爆 试爆 [shi4 bao4] /trial explosion/nuclear test/ +試玩 试玩 [shi4 wan2] /to try out (a game, toy etc)/ 試用 试用 [shi4 yong4] /to try sth out/to be on probation/ 試用品 试用品 [shi4 yong4 pin3] /trial product/ 試用期 试用期 [shi4 yong4 qi1] /trial period/probationary period/ @@ -99085,6 +99098,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 調嘴 调嘴 [tiao2 zui3] /to hold forth/to quibble/ 調嘴學舌 调嘴学舌 [tiao2 zui3 xue2 she2] /to incite trouble between people (idiom)/ 調子 调子 [diao4 zi5] /tune/melody/tuning/cadence/intonation/(speech) tone/ +調崗 调岗 [diao4 gang3] /to transfer an employee to another post; reassignment/also pr. [tiao2 gang3]/ 調幅 调幅 [tiao2 fu2] /amplitude modulation (AM)/size of an adjustment/ 調幹 调干 [diao4 gan4] /to reassign a cadre/to choose a worker to be promoted to cadre/ 調幹生 调干生 [diao4 gan4 sheng1] /worker chosen to become a cadre and sent to complete his schooling/ @@ -99531,7 +99545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 講課 讲课 [jiang3 ke4] /teach/lecture/ 講論 讲论 [jiang3 lun4] /to discuss/ 講辭 讲辞 [jiang3 ci2] /lectures/ -講述 讲述 [jiang3 shu4] /to talk about/to narrate/to give an account/ +講述 讲述 [jiang3 shu4] /to talk about; to narrate; to give an account/ 講道 讲道 [jiang3 dao4] /to preach/a sermon/ 講閒話 讲闲话 [jiang3 xian2 hua4] /to gossip/to make unfavorable comments/ 講題 讲题 [jiang3 ti2] /topic of a lecture/ @@ -99652,7 +99666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 證明文件 证明文件 [zheng4 ming2 wen2 jian4] /identification document/documentary proof/ 證明書 证明书 [zheng4 ming2 shu1] /certificate/ 證書 证书 [zheng4 shu1] /credentials/certificate/ -證照 证照 [zheng4 zhao4] /professional certification/certificate/ID or passport photo/ +證照 证照 [zheng4 zhao4] /license; permit/ID photo; passport photo/ 證物 证物 [zheng4 wu4] /exhibit (law)/ 證監會 证监会 [Zheng4 jian1 hui4] /China Securities Regulatory Commission (CSRC)/abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ 證章 证章 [zheng4 zhang1] /badge/ @@ -100443,6 +100457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貓聲鳥 猫声鸟 [mao1 sheng1 niao3] /catbird/ 貓腰 猫腰 [mao2 yao1] /to bend over/ 貓膩 猫腻 [mao1 ni4] /(coll.) something fishy/shenanigans/ +貓薄荷 猫薄荷 [mao1 bo4 he5] /catnip; catmint/ 貓霧族 猫雾族 [Mao1 wu4 zu2] /Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 貓頭鷹 猫头鹰 [mao1 tou2 ying1] /owl/ 貓鼠遊戲 猫鼠游戏 [mao1 shu3 you2 xi4] /cat and mouse game/ @@ -102269,7 +102284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 趯 趯 [yue4] /to jump/ 趲 趱 [zan3] /to hasten/to urge/ 足 足 [ju4] /excessive/ -足 足 [zu2] /foot/to be sufficient/ample/ +足 足 [zu2] /(bound form) foot; leg/sufficient; ample/as much as; fully/ 足下 足下 [zu2 xia4] /you (used to a superior or between persons of the same generation)/below the foot/ 足不出戶 足不出户 [zu2 bu4 chu1 hu4] /lit. not putting a foot outside/to stay at home/ 足以 足以 [zu2 yi3] /sufficient to.../so much so that/so that/ @@ -102674,6 +102689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跳跳糖 跳跳糖 [tiao4 tiao4 tang2] /Pop Rocks/popping candy/ 跳躍 跳跃 [tiao4 yue4] /to jump/to leap/to bound/to skip/ 跳車 跳车 [tiao4 che1] /to jump from a car (or train etc)/ +跳軌 跳轨 [tiao4 gui3] /to jump onto the tracks in a suicide attempt/ 跳轉 跳转 [tiao4 zhuan3] /(computing) to jump to (a new location in a hypertext document)/ 跳進 跳进 [tiao4 jin4] /to plunge into/to jump into/ 跳進黃河洗不清 跳进黄河洗不清 [tiao4 jin4 Huang2 He2 xi3 bu4 qing1] /lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean/fig. to become inexorably mixed up/mired in controversy/in deep trouble/ @@ -103710,8 +103726,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輪回 轮回 [lun2 hui2] /variant of 輪迴|轮回[lun2 hui2]/ 輪姦 轮奸 [lun2 jian1] /to gang rape/ 輪子 轮子 [lun2 zi5] /wheel/(derog.) Falun Gong practitioner/CL:個|个[ge4]/ -輪廓 轮廓 [lun2 kuo4] /an outline/silhouette/ -輪廓線 轮廓线 [lun2 kuo4 xian4] /an outline/silhouette/ +輪廓 轮廓 [lun2 kuo4] /outline; silhouette/ +輪廓線 轮廓线 [lun2 kuo4 xian4] /outline; silhouette/ 輪廓鮮明 轮廓鲜明 [lun2 kuo4 xian1 ming2] /sharp image/clear-cut/in bold outline/in sharp relief/ 輪指 轮指 [lun2 zhi3] /circular finger movement (in playing plucked instrument)/strumming/ 輪換 轮换 [lun2 huan4] /to rotate; to take turns/ @@ -106422,9 +106438,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遮羞 遮羞 [zhe1 xiu1] /to cover up one's embarrassment/to hush up a scandal/ 遮羞布 遮羞布 [zhe1 xiu1 bu4] /loincloth/(fig.) fig leaf/CL:塊|块[kuai4]/ 遮蓋 遮盖 [zhe1 gai4] /to hide/to cover (one's tracks)/ +遮蔭 遮荫 [zhe1 yin1] /to provide shade/Taiwan pr. [zhe1 yin4]/ 遮蔽 遮蔽 [zhe1 bi4] /to cover/to hide from view/to obstruct or block/defilade (military)/ 遮護板 遮护板 [zhe1 hu4 ban3] /shield/protective board/ 遮遮掩掩 遮遮掩掩 [zhe1 zhe1 yan3 yan3] /to be secretive; to try to cover up (idiom)/ +遮陰 遮阴 [zhe1 yin1] /to provide shade/ 遮陽 遮阳 [zhe1 yang2] /to shield from the sun/ 遮陽板 遮阳板 [zhe1 yang2 ban3] /sun visor/sunshade/sunshading board/ 遮風避雨 遮风避雨 [zhe1 feng1 bi4 yu3] /to give shelter from the wind and rain/to keep out the elements/ @@ -108341,6 +108359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 量產 量产 [liang4 chan3] /to mass-produce/ 量程 量程 [liang2 cheng2] /range (of scales or measuring equipment)/ 量筒 量筒 [liang2 tong3] /graduated measuring cylinder/volumetric cylinder/ +量級 量级 [liang4 ji2] /order of magnitude/weight class (boxing etc); (fig.) class (level of capability)/ 量綱 量纲 [liang4 gang1] /dimension (unit)/ 量腹 量腹 [liang4 fu4] /to estimate how much food is required for a meal/ 量表 量表 [liang2 biao3] /gauge/meter/scale/ @@ -109164,6 +109183,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銷售點 销售点 [xiao1 shou4 dian3] /point of sale (POS)/checkout/retail outlet/ 銷子 销子 [xiao1 zi5] /a peg/a pin/dowel/ 銷帳 销帐 [xiao1 zhang4] /to write off/to cancel an account/to draw a line under/ +銷戶 销户 [xiao1 hu4] /to close an account/to cancel sb's household registration/ 銷案 销案 [xiao1 an4] /to close a case/to bring a case to a close (law)/ 銷毀 销毁 [xiao1 hui3] /to destroy (by melting or burning)/to obliterate/ 銷聲匿跡 销声匿迹 [xiao1 sheng1 ni4 ji4] /to vanish without trace (idiom)/to lie low/ @@ -114533,7 +114553,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 霧霾 雾霾 [wu4 mai2] /haze/smog/ 霧靄 雾霭 [wu4 ai3] /mist/ 霨 霨 [wei4] /rising of clouds/ -霩 霩 [kuo4] /variant of 廓, big/empty/open/ +霩 霩 [kuo4] /variant of 廓[kuo4]/ 霪 霪 [yin2] /heavy rain/ 霪雨 霪雨 [yin2 yu3] /variant of 淫雨[yin2 yu3]/ 霫 霫 [xi2] /Sui-Tang (premodern ethnic group)/ @@ -116374,7 +116394,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 顧念 顾念 [gu4 nian4] /to care for/to worry about/ 顧惜 顾惜 [gu4 xi1] /to take loving care of/to value/ 顧愷之 顾恺之 [Gu4 Kai3 zhi1] /Gu Kaizhi or Ku K'aichih (346-407), famous painter of Eastern Jin dynasty, one of the Four Great Painters of the Six Dynasties 六朝四大家/ -顧慮 顾虑 [gu4 lu:4] /misgivings/apprehensions/ +顧慮 顾虑 [gu4 lu:4] /misgivings; apprehensions/to worry about; to be concerned about/ 顧此失彼 顾此失彼 [gu4 ci3 shi1 bi3] /lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom)/fig. to be unable to manage two or more things at once/cannot pay attention to one thing without neglecting the other/ 顧炎武 顾炎武 [Gu4 Yan2 wu3] /Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录/ 顧盼 顾盼 [gu4 pan4] /(literary) to look around/(literary) to care for/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 6a957f4..5d82d80 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -369,3 +369,4 @@ date,time,entries 2023-10-31T05:39:30Z,1698730770,122039 2023-11-01T05:48:18Z,1698817698,122065 2023-11-02T07:54:49Z,1698911689,122086 +2023-11-03T07:42:10Z,1698997330,122106