CC-CEDICT 2024-07-04T08:27:29Z

2024-07-05 09:01:42 +00:00
1 parent dff78c25ff
commit 9cfb78f1cb
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122284
+#! entries=122280
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-07-02T20:41:06Z
+#! date=2024-07-04T08:27:29Z
-#! time=1719952866
+#! time=1720081649
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -17219,6 +17219,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡特彼勒公司 卡特彼勒公司 [Ka3 te4 bi3 le4 gong1 si1] /Caterpillar Inc./
 卡特爾 卡特尔 [ka3 te4 er3] /cartel (loanword)/
 卡珊德拉 卡珊德拉 [Ka3 shan1 de2 la1] /Cassandra (given name)/Cassandra (character in Greek mythology)/
 卡瓦斯 卡瓦斯 [ka3 wa3 si1] /(loanword) kvass/
 卡瓦格博峰 卡瓦格博峰 [Ka3 wa3 ge2 bo2 Feng1] /Mt Kawakarpo (6740 m) in Yunnan, the highest peak of Meili Snow Mountains 梅里雪山[Mei2 li3 Xue3 shan1]/
 卡盤 卡盘 [qia3 pan2] /chuck (for a drill etc)/
 卡秋莎 卡秋莎 [Ka3 qiu1 sha1] /Katyusha (name)/name of a Russian wartime song/nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII/also written 喀秋莎/
@@ -23912,8 +23913,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國家隊 国家队 [guo2 jia1 dui4] /national team/
 國家電力監管委員會 国家电力监管委员会 [Guo2 jia1 Dian4 li4 Jian1 guan3 Wei3 yuan2 hui4] /State Electricity Regulatory Commission (PRC)/
 國家電網公司 国家电网公司 [Guo2 jia1 Dian4 wang3 Gong1 si1] /State Grid Corporation of China/
 國家食品藥品監督管理局 国家食品药品监督管理局 [Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2] /State Food and Drug Administration (SFDA)/
 國家體委 国家体委 [guo2 jia1 ti3 wei3] /PRC sports and physical culture commission/
 國富兵強 国富兵强 [guo2 fu4 bing1 qiang2] /prosperous country with military might/
 國富論 国富论 [Guo2 fu4 lun4] /The Wealth of Nations (1776) by Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密[Ya4 dang1 · Si1 mi4]/
 國寶 国宝 [guo2 bao3] /national treasure/
@@ -30735,7 +30734,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 孔方兄 孔方兄 [kong3 fang1 xiong1] /(coll., humorous) money (so named because in former times, Chinese coins had a square hole in the middle)/
 孔明 孔明 [Kong3 ming2] /courtesy name of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4]/
 孔明燈 孔明灯 [kong3 ming2 deng1] /sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals)/
 孔東 孔东 [kong3 dong1] /(loanword) condom/
 孔林 孔林 [Kong3 lin2] /the Confucius family mausoleum at Qufu 曲阜, rebuilt and extended by every dynasty/
 孔武 孔武 [kong3 wu3] /(literary) valorous/
 孔武有力 孔武有力 [kong3 wu3 you3 li4] /courageous and strong (idiom)/Herculean (physique etc)/
@@ -36052,7 +36050,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 已往 已往 [yi3 wang3] /the past/
 已成形 已成形 [yi3 cheng2 xing2] /preformed/
 已故 已故 [yi3 gu4] /the late/deceased/
 已滅 已灭 [yi3 mie4] /extinct/
 已然 已然 [yi3 ran2] /already/to be already so; to have long been the case/
 已知 已知 [yi3 zhi1] /known (to science)/
 已經 已经 [yi3 jing1] /already/
@@ -38428,7 +38425,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 弟兄們 弟兄们 [di4 xiong1 men5] /brothers/comrades/men/brethren/
 弟妹 弟妹 [di4 mei4] /younger sibling/younger brother's wife/
 弟婦 弟妇 [di4 fu4] /younger brother's wife/sister-in-law/
-弟媳 弟媳 [di4 xi2] /younger brother's wife/sister-in-law/
+弟媳 弟媳 [di4 xi2] /younger brother's wife; sister-in-law/
 弟子 弟子 [di4 zi3] /disciple; follower/
 弟弟 弟弟 [di4 di5] /younger brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
 弢 弢 [tao1] /bow case/to cover/
@@ -39941,7 +39938,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 德行 德行 [de2 xing5] /variant of 德性[de2 xing5]/
 德語 德语 [De2 yu3] /German (language)/
 德謨克拉西 德谟克拉西 [de2 mo2 ke4 la1 xi1] /democracy (loanword) (old)/
 德貴麗類 德贵丽类 [De2 gui4 li4 lei4] /daiquirí/
 德都 德都 [De2 du1] /Dejun, former county, merged into Wudalianchi 五大連池|五大连池[Wu3 da4 lian2 chi2] in Heihe, Heilongjiang/
 德都縣 德都县 [De2 du1 xian4] /Dejun, former county, merged into Wudalianchi 五大連池|五大连池[Wu3 da4 lian2 chi2] in Heihe, Heilongjiang/
 德里 德里 [De2 li3] /Delhi/New Delhi, capital of India/same as 新德里[Xin1 De2 li3]/
@@ -45695,7 +45691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拱形 拱形 [gong3 xing2] /arch/
 拱手 拱手 [gong3 shou3] /to cup one's hands in obeisance or greeting/(fig.) submissive/
 拱手旁觀 拱手旁观 [gong3 shou3 pang2 guan1] /to watch from the sidelines and do nothing (idiom)/
-拱手相讓 拱手相让 [gong3 shou3 xiang1 rang4] /lit. to bow and give way (idiom)/fig. to surrender sth readily/
+拱手相讓 拱手相让 [gong3 shou3 - xiang1 rang4] /(idiom) to surrender sth without resistance/
 拱手讓人 拱手让人 [gong3 shou3 - rang4 ren2] /(idiom) to surrender sth without resistance/
 拱抱 拱抱 [gong3 bao4] /to enfold/to encircle/
 拱柱 拱柱 [gong3 zhu4] /pillar of a vault/
@@ -94229,7 +94225,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藥用 药用 [yao4 yong4] /medicinal use/pharmaceutical/
 藥用價值 药用价值 [yao4 yong4 jia4 zhi2] /medicinal value/
 藥療 药疗 [yao4 liao2] /medication/herbal remedy/
 藥監局 药监局 [Yao4 jian1 ju2] /State Food and Drug Administration (SFDA)/abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2]/
 藥籤 药签 [yao4 qian1] /medical swab/
 藥罐 药罐 [yao4 guan4] /pot for decocting herbal medicine/
 藥膏 药膏 [yao4 gao1] /ointment/
@@ -121563,6 +121558,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黙 黙 [mo4] /Japanese variant of 默/
 黛 黛 [dai4] /umber-black dye for painting the eyebrow/
 黛安娜 黛安娜 [Dai4 an1 na4] /Diana (goddess in Roman mythology)/
 黛綺莉 黛绮莉 [dai4 qi3 li4] /(loanword) daiquiri/
 黜 黜 [chu4] /to dismiss from office/to expel/
 黜退 黜退 [chu4 tui4] /to demote/to dismiss/
 黝 黝 [you3] /black/dark green/
@@ -601,3 +601,4 @@ date,time,entries
 2024-06-30T21:13:31Z,1719782011,122388
 2024-07-02T01:48:50Z,1719884930,122299
 2024-07-02T20:41:06Z,1719952866,122284
 2024-07-04T08:27:29Z,1720081649,122280