From 9debb84a545c96c7602ec6f2bb8ebad84f557966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 Mar 2023 09:08:47 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-03-20T06:27:30Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 117 +++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index e6bcda2..aa46a23 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121607 +#! entries=121606 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-03-19T08:09:58Z -#! time=1679213398 +#! date=2023-03-20T06:27:30Z +#! time=1679293650 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -6956,7 +6956,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伺機 伺机 [si4 ji1] /to wait for an opportunity/to watch for one's chance/ 伺隙 伺隙 [si4 xi4] /to wait for the opportunity/ 伻 伻 [beng1] /to cause/ -似 似 [shi4] /see 似的[shi4 de5]/ +似 似 [shi4] /used in 似的[shi4 de5]/ 似 似 [si4] /to seem/to appear/to resemble/similar/-like/pseudo-/(more) than/ 似乎 似乎 [si4 hu1] /it seems; seemingly; as if/ 似懂非懂 似懂非懂 [si4 dong3 fei1 dong3] /to not really understand/to half-understand/ @@ -7413,7 +7413,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作風正派 作风正派 [zuo4 feng1 zheng4 pai4] /to be honest and upright/to have moral integrity/ 作馬 作马 [zuo4 ma3] /sawhorse/ 作鳥獸散 作鸟兽散 [zuo4 niao3 shou4 san4] /lit. scatter like birds and beasts (idiom)/fig. to head off in various directions/to flee helter-skelter/ -佝 佝 [gou1] /see 佝僂|佝偻[gou1 lou2]/ +佝 佝 [gou1] /used in 佝僂|佝偻[gou1 lou2]/ 佝 佝 [kou4] /used in 佝瞀[kou4 mao4]/ 佝僂 佝偻 [gou1 lou2] /stooped/crooked/ 佝僂病 佝偻病 [gou1 lou2 bing4] /rickets (medicine)/ @@ -8629,14 +8629,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倖免 幸免 [xing4 mian3] /to avoid (an unpleasant fate)/ 倖存 幸存 [xing4 cun2] /to survive (a disaster)/ 倖存者 幸存者 [xing4 cun2 zhe3] /survivor/ -倘 倘 [chang2] /see 倘佯[chang2 yang2]/ -倘 倘 [tang3] /if/supposing/in case/ +倘 倘 [chang2] /used in 倘佯[chang2 yang2]/ +倘 倘 [tang3] /if; supposing; in case/ 倘佯 倘佯 [chang2 yang2] /variant of 徜徉[chang2 yang2]/ 倘如 倘如 [tang3 ru2] /if/ -倘或 倘或 [tang3 huo4] /if/supposing that/ -倘然 倘然 [tang3 ran2] /if/supposing that/leisurely/ -倘能如此 倘能如此 [tang3 neng2 ru2 ci3] /if it is possible (idiom)/ -倘若 倘若 [tang3 ruo4] /provided that/supposing that/if/ +倘或 倘或 [tang3 huo4] /if; supposing that/ +倘然 倘然 [tang3 ran2] /if; supposing that/leisurely/ +倘能如此 倘能如此 [tang3 neng2 ru2 ci3] /if this can be done/ +倘若 倘若 [tang3 ruo4] /if; supposing; in case/ 候 候 [hou4] /to wait/to inquire after/to watch/season/climate/(old) period of five days/ 候乘 候乘 [hou4 cheng2] /to wait for a train or bus/ 候任 候任 [hou4 ren4] /-elect/designate/(i.e. elected or appointed but not yet installed)/ @@ -10746,7 +10746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兔 兔 [tu4] /rabbit/ 兔唇 兔唇 [tu4 chun2] /hare lip (birth defect)/ 兔子 兔子 [tu4 zi5] /hare/rabbit/CL:隻|只[zhi1]/ -兔子不吃窩邊草 兔子不吃窝边草 [tu4 zi5 bu4 chi1 wo1 bian1 cao3] /A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors./ +兔子不吃窩邊草 兔子不吃窝边草 [tu4 zi5 bu4 chi1 wo1 bian1 cao3] /lit. a rabbit never eats the grass beside its own burrow (idiom)/fig. even a scoundrel does not do harm in his immediate neighborhood/ 兔子尾巴長不了 兔子尾巴长不了 [tu4 zi5 wei3 ba5 chang2 bu5 liao3] /rabbits don't have long tails (idiom)/its days are numbered/won't last long/ 兔崽子 兔崽子 [tu4 zai3 zi5] /brat/bastard/ 兔年 兔年 [tu4 nian2] /Year of the Rabbit (e.g. 2011)/ @@ -14763,7 +14763,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 力爭 力争 [li4 zheng1] /to work hard for/to do all one can/to contend strongly/ 力爭上游 力争上游 [li4 zheng1 shang4 you2] /to strive for mastery (idiom); aiming for the best result/to have high ambitions/ 力畜 力畜 [li4 chu4] /draft animal/beast of burden/ -力盡神危 力尽神危 [li4 jin4 shen2 wei1] /totally exhausted as result of overexertion (idiom)/ +力盡神危 力尽神危 [li4 jin4 shen2 wei1] /(idiom) physically and mentally exhausted/ 力矩 力矩 [li4 ju3] /torque/ 力臂 力臂 [li4 bi4] /lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force)/ 力薦 力荐 [li4 jian4] /to strongly recommend/ @@ -15229,7 +15229,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 動力系統 动力系统 [dong4 li4 xi4 tong3] /propulsion system/(math.) dynamical system/ 動口 动口 [dong4 kou3] /to use one's mouth (to say sth)/ 動名詞 动名词 [dong4 ming2 ci2] /gerund/ -動向 动向 [dong4 xiang4] /trend/tendency/ +動向 动向 [dong4 xiang4] /trend; tendency/ 動員 动员 [dong4 yuan2] /to mobilize/mobilization/CL:次[ci4]/ 動員令 动员令 [dong4 yuan2 ling4] /mobilization order/ 動問 动问 [dong4 wen4] /may I ask/ @@ -15966,7 +15966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北林區 北林区 [Bei3 lin2 Qu1] /Beilin District of Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2 hua4 Shi4], Heilongjiang/ 北柴胡 北柴胡 [bei3 chai2 hu2] /honewort/Cryptotaenia japonica/ 北椋鳥 北椋鸟 [bei3 liang2 niao3] /(bird species of China) purple-backed starling (Agropsar sturninus)/ -北極 北极 [bei3 ji2] /the North Pole/the Arctic Pole/the north magnetic pole/ +北極 北极 [bei3 ji2] /the North Pole; the Arctic Pole/the north magnetic pole/ 北極光 北极光 [bei3 ji2 guang1] /northern lights/aurora borealis/ 北極圈 北极圈 [Bei3 ji2 quan1] /Arctic Circle/ 北極星 北极星 [Bei3 ji2 xing1] /North Star/Polaris/ @@ -18955,7 +18955,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 台灣 台湾 [Tai2 wan1] /variant of 臺灣|台湾[Tai2 wan1]/ 台灣民主自治同盟 台湾民主自治同盟 [Tai2 wan1 Min2 zhu3 Zi4 zhi4 Tong2 meng2] /Taiwan Democratic Self-Government League/ 台灣海峽 台湾海峡 [Tai2 wan1 Hai3 xia2] /Taiwan Strait/ -台灣葉鼻蝠 台湾叶鼻蝠 [Tai2 wan1 ye4 bi2 fu2] /leaf-nosed bat/ +台灣葉鼻蝠 台湾叶鼻蝠 [Tai2 wan1 ye4 bi2 fu2] /Formosan leaf-nosed bat/ 台灣話 台湾话 [Tai2 wan1 hua4] /Taiwanese Chinese (language)/ 台灣關係法 台湾关系法 [Tai2 wan1 Guan1 xi4 fa3] /Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979)/ 台獨 台独 [Tai2 du2] /Taiwan independence/(of Taiwan) to declare independence/ @@ -19849,7 +19849,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 名模 名模 [ming2 mo2] /top fashion model/ 名次 名次 [ming2 ci4] /position in a ranking of names/place/rank/ 名正言順 名正言顺 [ming2 zheng4 yan2 shun4] /in a way that justifies the use of the term/genuine/proper/in a way that conforms to logic/justifiable/appropriate/perfectly legitimate/ -名氣 名气 [ming2 qi4] /reputation/fame/ +名氣 名气 [ming2 qi4] /reputation; fame/ 名流 名流 [ming2 liu2] /gentry/celebrities/ 名源 名源 [ming2 yuan2] /origin of a name/ 名源動詞 名源动词 [ming2 yuan2 dong4 ci2] /denominal verb/ @@ -22908,7 +22908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噬 噬 [shi4] /to devour/to bite/ 噬咬 噬咬 [shi4 yao3] /to bite/ 噬臍莫及 噬脐莫及 [shi4 qi2 mo4 ji2] /lit. one cannot bite one's own navel (idiom)/fig. too late for regrets/ -噬菌體 噬菌体 [shi4 jun1 ti3] /bacteriophage/phage/virus that infects bacteria/ +噬菌體 噬菌体 [shi4 jun1 ti3] /bacteriophage; phage/ 噭 噭 [jiao4] /shout/ 噯 嗳 [ai3] /to belch/(interj. of disapproval)/ 噯 嗳 [ai4] /(interj. of regret)/ @@ -23306,7 +23306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四氯乙烯 四氯乙烯 [si4 lu:4 yi3 xi1] /tetrachloroethylene/ 四氯化碳 四氯化碳 [si4 lu:4 hua4 tan4] /carbon tetrachloride/ 四海之內皆兄弟 四海之内皆兄弟 [si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4] /all men are brothers/ -四海升平 四海升平 [si4 hai3 sheng1 ping2] /lit. all four oceans are peaceful/worldwide peace (idiom)/ +四海升平 四海升平 [si4 hai3 sheng1 ping2] /(idiom) the whole world is at peace/ 四海為家 四海为家 [si4 hai3 wei2 jia1] /to regard the four corners of the world all as home (idiom)/to feel at home anywhere/to roam about unconstrained/to consider the entire country, or world, to be one's own/ 四海皆准 四海皆准 [si4 hai3 jie1 zhun3] /appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable/a panacea/ 四海飄零 四海飘零 [si4 hai3 piao1 ling2] /drifting aimlessly all over the place (idiom)/ @@ -23702,7 +23702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圉限 圉限 [yu3 xian4] /boundary/limit/ 圊 圊 [qing1] /restroom/latrine/ 國 国 [Guo2] /surname Guo/ -國 国 [guo2] /country/nation/state/national/CL:個|个[ge4]/ +國 国 [guo2] /country; nation; state (CL:個|个[ge4])/(bound form) national/ 國中 国中 [guo2 zhong1] /junior high school (Tw)/abbr. for 國民中學|国民中学[guo2 min2 zhong1 xue2]/ 國中之國 国中之国 [guo2 zhong1 zhi1 guo2] /state within a state/ 國事 国事 [guo2 shi4] /affairs of the nation/politics/ @@ -25781,7 +25781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塗改液 涂改液 [tu2 gai3 ye4] /correction fluid/ 塗敷 涂敷 [tu2 fu1] /to smear/to daub/to plaster/to apply (ointment)/ 塗料 涂料 [tu2 liao4] /paint/ -塗污 涂污 [tu2 wu1] /smudge/stain/to smear (dirt, paint)/to deface/ +塗污 涂污 [tu2 wu1] /to smear; to deface/ 塗油 涂油 [tu2 you2] /to grease/to oil/to baste (cookery)/ 塗油於 涂油于 [tu2 you2 yu2] /anoint/ 塗漿檯 涂浆台 [tu2 jiang4 tai2] /pasting table (for wallpapering)/ @@ -29847,7 +29847,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姑父 姑父 [gu1 fu5] /father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle/ 姑爹 姑爹 [gu1 die1] /husband of father's sister/uncle/ 姑爺 姑爷 [gu1 ye5] /son-in-law (used by wife's family)/uncle (husband of father's sister)/ -姑置勿論 姑置勿论 [gu1 zhi4 wu4 lun4] /to put something aside for the time being (idiom)/ +姑置勿論 姑置勿论 [gu1 zhi4 wu4 lun4] /(idiom) to put (an issue) to one side for the moment/ 姒 姒 [Si4] /surname Si/ 姒 姒 [si4] /wife or senior concubine of husbands older brother (old)/elder sister (old)/ 姒文命 姒文命 [Si4 Wen2 ming4] /Si Wenming, personal name of Yu the Great 大禹[Da4 Yu3]/ @@ -30678,7 +30678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 字斟句酌 字斟句酌 [zi4 zhen1 ju4 zhuo2] /weighing every word/ 字書 字书 [zi4 shu1] /character book (i.e. school primer)/ 字林 字林 [Zi4 lin2] /Zilin, Chinese character dictionary with 12,824 entries from ca. 400 AD/ -字根 字根 [zi4 gen1] /character root/word root/etymon/ +字根 字根 [zi4 gen1] /component of a Chinese character/(linguistics) word root; etymon/ 字根合體字 字根合体字 [zi4 gen1 he2 ti3 zi4] /stem compound/ 字根表 字根表 [zi4 gen1 biao3] /table of components used in wubi input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3]/ 字根通用碼 字根通用码 [zi4 gen1 tong1 yong4 ma3] /common coding for components of Chinese character/same as Zheng coding 鄭碼|郑码[Zheng4 ma3]/ @@ -34099,7 +34099,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小黃 小黄 [xiao3 huang2] /(coll.) taxicab (Tw)/ 小黃瓜 小黄瓜 [xiao3 huang2 gua1] /gherkin/ 小黃腳鷸 小黄脚鹬 [xiao3 huang2 jiao3 yu4] /(bird species of China) lesser yellowlegs (Tringa flavipes)/ -小黃車 小黄车 [xiao3 huang2 che1] /yellow bicycle (by Ofo bicycle sharing company)/ +小黃車 小黄车 [xiao3 huang2 che1] /yellow bicycle (provided by Ofo bicycle sharing company 2014-2020)/ 小黑領噪鶥 小黑领噪鹛 [xiao3 hei1 ling3 zao4 mei2] /(bird species of China) lesser necklaced laughingthrush (Garrulax monileger)/ 小鼓 小鼓 [xiao3 gu3] /snare drum/ 小鼠 小鼠 [xiao3 shu3] /mouse/ @@ -34815,7 +34815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屯門 屯门 [Tun2 Men2] /Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong/ 屯駐 屯驻 [tun2 zhu4] /to be stationed/to be quartered/ 山 山 [Shan1] /surname Shan/ -山 山 [shan1] /mountain/hill/anything that resembles a mountain/CL:座[zuo4]/bundled straw in which silkworms spin cocoons/gable/ +山 山 [shan1] /mountain; hill (CL:座[zuo4])/(coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on/ 山上 山上 [Shan1 shang4] /Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ 山下 山下 [Shan1 xia4] /Yamashita (Japanese surname)/ 山不轉水轉 山不转水转 [shan1 bu4 zhuan4 shui3 zhuan4] /it's a small world/only mountains never meet/ @@ -37274,7 +37274,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幽會 幽会 [you1 hui4] /lovers' rendezvous/tryst/ 幽浮 幽浮 [you1 fu2] /UFO (loanword)/unidentified flying object/space ship/ 幽深 幽深 [you1 shen1] /serene and hidden in depth or distance/ -幽禁 幽禁 [you1 jin4] /to imprison/to place under house arrest/ +幽禁 幽禁 [you1 jin4] /to place under house arrest; to imprison/ 幽綠 幽绿 [you1 lu:4] /moss green/dark sea green/ 幽美 幽美 [you1 mei3] /(of a location) beautiful and tranquil/ 幽谷 幽谷 [you1 gu3] /deep valley/ @@ -37492,7 +37492,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 座兒 座儿 [zuo4 r5] /rickshaw seat (Beijing dialect)/patron (of teahouse, cinema)/passenger (in taxi, rickshaw etc)/ 座右銘 座右铭 [zuo4 you4 ming2] /motto/maxim/ 座堂 座堂 [zuo4 tang2] /cathedral/ -座墊 座垫 [zuo4 dian4] /saddle (of a bicycle)/seat (of a car or bike)/chair cushion/ +座墊 座垫 [zuo4 dian4] /saddle (of a bicycle); seat (of a car or bike)/chair cushion/ 座子 座子 [zuo4 zi5] /pedestal/plinth/saddle/ 座席 座席 [zuo4 xi2] /seat (at banquet)/by ext. guest of honor/ 座椅 座椅 [zuo4 yi3] /seat/ @@ -39309,7 +39309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徒步旅行 徒步旅行 [tu2 bu4 lu:3 xing2] /hiking/ 徒步路徑 徒步路径 [tu2 bu4 lu4 jing4] /hiking trail/ 徒然 徒然 [tu2 ran2] /in vain/ -徒自驚擾 徒自惊扰 [tu2 zi4 jing1 rao3] /to alarm oneself unnecessarily (idiom)/ +徒自驚擾 徒自惊扰 [tu2 zi4 jing1 rao3] /(idiom) to become alarmed for no good reason/ 徒裼 徒裼 [tu2 xi1] /barefooted and barebreasted/ 従 従 [cong2] /old variant of 從|从[cong2]/ 得 得 [de2] /to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/ @@ -39394,7 +39394,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徘徊 徘徊 [pai2 huai2] /to dither/to hesitate/to pace back and forth/by ext. to hover around/to linger/ 徙 徙 [xi3] /(literary) to change one's residence/ 徜 徜 [chang2] /sit cross-legged/walk back and forth/ -徜徉 徜徉 [chang2 yang2] /to wander about unhurriedly/to linger/to loiter/ +徜徉 徜徉 [chang2 yang2] /to wander about unhurriedly; to linger; to loiter/ 從 从 [Cong2] /surname Cong/ 從 从 [cong2] /from/through/via/to follow/to obey/to engage in (an activity)/never (in negative sentence)/(Taiwan pr. [zong4]) retainer/assistant/auxiliary/subordinate/related by common paternal grandfather or earlier ancestor/ 從一而終 从一而终 [cong2 yi1 er2 zhong1] /faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying)/ @@ -44587,7 +44587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 折煞 折煞 [zhe2 sha1] /variant of 折殺|折杀[zhe2 sha1]/ 折現 折现 [zhe2 xian4] /to discount/ 折現率 折现率 [zhe2 xian4 lu:4] /discount rate/ -折疊 折叠 [zhe2 die2] /to fold/collapsible/folding (bicycle, antenna, bed etc)/ +折疊 折叠 [zhe2 die2] /to fold/collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc)/ 折疊式 折叠式 [zhe2 die2 shi4] /folding (i.e. portable)/ 折疊椅 折叠椅 [zhe2 die2 yi3] /folding chair/deck chair/ 折痕 折痕 [zhe2 hen2] /crease/fold/ @@ -54229,7 +54229,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 未婚妻 未婚妻 [wei4 hun1 qi1] /fiancée/ 未孵 未孵 [wei4 fu1] /unhatched/ 未完成 未完成 [wei4 wan2 cheng2] /imperfect/incomplete/ -未定 未定 [wei4 ding4] /undecided/indeterminate/still in doubt/ +未定 未定 [wei4 ding4] /undecided; indeterminate; still in doubt/ 未幾 未几 [wei4 ji3] /soon/before long/ 未必 未必 [wei4 bi4] /not necessarily/maybe not/ 未必見得 未必见得 [wei4 bi4 jian4 de2] /not necessarily/that's not sure/ @@ -60534,7 +60534,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣田 气田 [qi4 tian2] /gasfield/ 氣盛 气盛 [qi4 sheng4] /red-blooded/full of vim/impetuous/ 氣笑 气笑 [qi4 xiao4] /to be angry about sth but also find it laughable/ -氣筒 气筒 [qi4 tong3] /inflator/bicycle pump/ +氣筒 气筒 [qi4 tong3] /inflator; bicycle pump/ 氣管 气管 [qi4 guan3] /windpipe/trachea/respiratory tract/air duct/gas pipe/ 氣管切開術 气管切开术 [qi4 guan3 qie1 kai1 shu4] /tracheotomy (medicine)/ 氣管插管術 气管插管术 [qi4 guan3 cha1 guan3 shu4] /endotracheal intubation (medicine)/ @@ -67110,7 +67110,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瀞 瀞 [jing4] /(archaic) clean/ 瀟 潇 [xiao1] /(of water) deep and clear/(of wind and rain) howling and pounding/(of light rain) pattering/ 瀟湘 潇湘 [Xiao1 xiang1] /other name of the Xiangjiang river 湘江[Xiang1 jiang1] in Hunan province/ -瀟瀟細雨 潇潇细雨 [xiao1 xiao1 xi4 yu3] /the sound of light rain or drizzle (idiom)/ +瀟瀟細雨 潇潇细雨 [xiao1 xiao1 xi4 yu3] /(idiom) soft, misty rain/ 瀟灑 潇洒 [xiao1 sa3] /confident and at ease/free and easy/ 瀠 潆 [ying2] /eddy/small river/ 瀡 瀡 [sui3] /slippery/ @@ -67491,7 +67491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 灸 灸 [jiu3] /moxibustion (TCM)/ 灸法 灸法 [jiu3 fa3] /moxibustion (TCM)/ 灺 灺 [xie4] /candle stub/ -灼 灼 [zhuo2] /luminous/burning/to burn/to cauterize/ +灼 灼 [zhuo2] /to burn; to sear; to scorch/(bound form) bright; luminous/ 灼傷 灼伤 [zhuo2 shang1] /a burn (tissue damage from heat, chemicals etc)/to burn (the skin etc)/(fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb)/ 灼急 灼急 [zhuo2 ji2] /worried/ 灼熱 灼热 [zhuo2 re4] /burning hot; scorching/ @@ -70379,7 +70379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狐疑 狐疑 [hu2 yi2] /to doubt; to suspect/ 狐群狗黨 狐群狗党 [hu2 qun2 gou3 dang3] /a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom)/a gang of rogues/ 狐臭 狐臭 [hu2 chou4] /body odor/bromhidrosis/ -狐蝠 狐蝠 [hu2 fu2] /flying fox/fruit bat (Pteroptidae)/ +狐蝠 狐蝠 [hu2 fu2] /flying fox; fruit bat (genus Pteropus)/ 狐鬼神仙 狐鬼神仙 [hu2 gui3 shen2 xian1] /foxes, ghosts and immortals/supernatural beings, usually fictional/ 狒 狒 [fei4] /hamadryad baboon/ 狒狒 狒狒 [fei4 fei4] /baboon/ @@ -74649,6 +74649,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白湯 白汤 [bai2 tang1] /clear soup/white broth, also called 奶湯|奶汤[nai3 tang1]/decoction of chrysanthemum, liquorice and certain other herbs/ 白澤 白泽 [Bai2 Ze2] /Bai Ze or White Marsh, legendary creature of ancient China/ 白濁 白浊 [bai2 zhuo2] /gonorrhea (TCM term)/more commonly known as 淋病[lin4 bing4]/ +白灼 白灼 [bai2 zhuo2] /to blanch (thin slices of vegetables, fish etc)/ 白煤 白煤 [bai2 mei2] /anthracite/hard coal/white coal/waterpower/ 白熊 白熊 [bai2 xiong2] /polar bear/white bear/ 白熱 白热 [bai2 re4] /white heat/incandescence/ @@ -76467,7 +76468,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼病 眼病 [yan3 bing4] /eye disease/ 眼白 眼白 [yan3 bai2] /white of the eye/ 眼皮 眼皮 [yan3 pi2] /eyelid/ -眼皮哭腫 眼皮哭肿 [yan3 pi2 ku1 zhong3] /to have eyelids swollen from crying/very unhappy (idiom)/ 眼皮子 眼皮子 [yan3 pi2 zi5] /eyelid/ 眼皮子底下 眼皮子底下 [yan3 pi2 zi5 di3 xia4] /right in front of sb's eyes/right under sb's nose/current/at the moment/ 眼皮子淺 眼皮子浅 [yan3 pi2 zi5 qian3] /short-sighted/ @@ -77461,7 +77461,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 破浪 破浪 [po4 lang4] /to set sail/to brave the waves/ 破涕為笑 破涕为笑 [po4 ti4 wei2 xiao4] /to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness/ 破滅 破灭 [po4 mie4] /to be shattered/to be annihilated (of hope, illusions etc)/ -破爛 破烂 [po4 lan4] /worn-out/rotten/dilapidated/tattered/ragged/rubbish/junk/ +破爛 破烂 [po4 lan4] /worn-out; dilapidated; tattered; ragged/(coll.) rubbish; junk/ 破片 破片 [po4 pian4] /fragment/shard/ 破片殺傷 破片杀伤 [po4 pian4 sha1 shang1] /(military) fragmentation (grenade, bomb etc)/ 破獲 破获 [po4 huo4] /to uncover (a criminal plot)/to break open and capture/ @@ -79791,7 +79791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 積鬱 积郁 [ji1 yu4] /(of gloomy thoughts etc) to smolder; to accumulate in one's mind/accumulated anxiety/ 穎 颖 [ying3] /head of grain/husk/tip/point/clever/gifted/outstanding/ 穎悟 颖悟 [ying3 wu4] /intelligent/bright/ -穎果 颖果 [ying3 guo3] /grain/caryopsis (single seed typical of grasses)/ +穎果 颖果 [ying3 guo3] /(botany) caryopsis/ 穎異 颖异 [ying3 yi4] /highly intelligent/original and unique/ 穏 穏 [wen3] /Japanese variant of 穩|稳/ 穗 穗 [Sui4] /abbr. for Guangzhou 廣州|广州[Guang3 zhou1]/ @@ -80332,7 +80332,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 立方體 立方体 [li4 fang1 ti3] /cube/cubic/ 立春 立春 [Li4 chun1] /Lichun or Beginning of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 4th-18th February/ 立時 立时 [li4 shi2] /right away; quickly; immediately/ -立杆見影 立杆见影 [li4 gan1 jian4 ying3] /lit. put up a pole and see the shadow (idiom); to expect instant results/ 立案 立案 [li4 an4] /to register (to an official organism)/to file a case (for investigation)/ 立案偵查 立案侦查 [li4 an4 zhen1 cha2] /to file for investigation/to prosecute (a case)/ 立正 立正 [li4 zheng4] /to stand straight/attention! (order to troops)/ @@ -80345,7 +80344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 立法院 立法院 [Li4 fa3 yuan4] /Legislative Yuan, the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan/ 立百病毒 立百病毒 [Li4 bai3 bing4 du2] /Nipah virus/ 立秋 立秋 [Li4 qiu1] /Liqiu or Start of Autumn, 13th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd August/ -立竿見影 立竿见影 [li4 gan1 jian4 ying3] /lit. set up a pole and see the shadow (idiom); fig. instant effect/quick results/ +立竿見影 立竿见影 [li4 gan1 jian4 ying3] /lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom)/fig. to get instant results/ 立約 立约 [li4 yue1] /to make a contract/ 立絨 立绒 [li4 rong2] /velvet/ 立臥撐跳 立卧撑跳 [li4 wo4 cheng1 tiao4] /burpee/ @@ -83589,7 +83588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絲綢織物 丝绸织物 [si1 chou2 zhi1 wu4] /silk fabric/ 絲網 丝网 [si1 wang3] /silk screen/screen (printing)/ 絲綿 丝绵 [si1 mian2] /silk floss/down/ -絲線 丝线 [si1 xian4] /thread/silk yarn/ +絲線 丝线 [si1 xian4] /silk thread (for sewing); silk yarn (for weaving)/ 絲縷 丝缕 [si1 lu:3] /silk thread/ 絲織品 丝织品 [si1 zhi1 pin3] /item made from woven silk or rayon/ 絲織物 丝织物 [si1 zhi1 wu4] /woven silk fabric/ @@ -89497,10 +89496,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自行 自行 [zi4 xing2] /voluntary/autonomous/by oneself/self-/ 自行了斷 自行了断 [zi4 xing2 liao3 duan4] /to take one's life/ 自行其是 自行其是 [zi4 xing2 qi2 shi4] /to act as one thinks fit/to have one's own way/ -自行車 自行车 [zi4 xing2 che1] /bicycle/bike/CL:輛|辆[liang4]/ +自行車 自行车 [zi4 xing2 che1] /bicycle; bike/CL:輛|辆[liang4]/ 自行車架 自行车架 [zi4 xing2 che1 jia4] /bike rack/bicycle frame/ 自行車賽 自行车赛 [zi4 xing2 che1 sai4] /cycle race/ -自行車道 自行车道 [zi4 xing2 che1 dao4] /bike path/bicycle trail/bike lane/ +自行車道 自行车道 [zi4 xing2 che1 dao4] /bike path; bicycle trail; bike lane/ 自行車館 自行车馆 [zi4 xing2 che1 guan3] /cycling stadium/velodrome/ 自衛 自卫 [zi4 wei4] /to defend oneself/self-defense/ 自衛隊 自卫队 [zi4 wei4 dui4] /self-defense force/the Japanese armed forces/ @@ -92456,7 +92455,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葉卡捷琳堡 叶卡捷琳堡 [Ye4 ka3 jie2 lin2 bao3] /Yekaterinburg (Russian city, also known as Ekaterinburg or Sverdlovsk)/ 葉卡捷琳娜 叶卡捷琳娜 [Ye4 ka3 jie2 lin2 na4] /Yekaterina or Ekaterina (name)/Catherine the Great or Catherine the Second (1684-1727), Empress of Russia/ 葉卡特琳娜堡 叶卡特琳娜堡 [Ye4 ka3 te4 lin2 na4 bao3] /Ekaterinaburg or Ekaterinburg (formerly Sverdlovsk), Russian town on the Ural mountains/ -葉口蝠科 叶口蝠科 [ye4 kou3 fu2 ke1] /Phyllostomatidae (zoology)/ +葉口蝠科 叶口蝠科 [ye4 kou3 fu2 ke1] /(zoology) New World leaf-nosed bats (Phyllostomidae)/ 葉問 叶问 [Ye4 Wen4] /Yip Man (1893-1972), martial arts practitioner, master of Bruce Lee/ 葉城 叶城 [Ye4 cheng2] /Qaghiliq nahiyisi (Kargilik county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang/ 葉城縣 叶城县 [Ye4 cheng2 xian4] /Qaghiliq nahiyisi (Kargilik county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang/ @@ -92490,7 +92489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葉門 叶门 [Ye4 men2] /Yemen (Tw)/ 葉鞘 叶鞘 [ye4 qiao4] /(botany) leaf sheath/ 葉黃素 叶黄素 [ye4 huang2 su4] /lutein (biochemistry)/ -葉鼻蝠 叶鼻蝠 [ye4 bi2 fu2] /see 台灣葉鼻蝠|台湾叶鼻蝠[Tai2 wan1 Ye4 bi2 fu2]/ +葉鼻蝠 叶鼻蝠 [ye4 bi2 fu2] /leaf-nosed bat/ 葍 葍 [fu2] /weeds/ 葎 葎 [lu:4] /Humulus japonicus/ 葎草 葎草 [lu:4 cao3] /(botany) Japanese hop (Humulus japonicus)/ @@ -94676,12 +94675,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蝗蟲 蝗虫 [huang2 chong2] /locust/ 蝘 蝘 [yan3] /Hemidactylus bowringii/ 蝙 蝙 [bian1] /used in 蝙蝠[bian1 fu2]/ -蝙蝠 蝙蝠 [bian1 fu2] /bat/ +蝙蝠 蝙蝠 [bian1 fu2] /(zoology) bat/ 蝙蝠俠 蝙蝠侠 [Bian1 fu2 xia2] /Batman, comic book superhero/ 蝛 蝛 [wei1] /see 蛜蝛[yi1 wei1]/ 蝝 蝝 [yuan2] /locust larva without wings/ 蝟 猬 [wei4] /hedgehog (family Erinaceidae)/ -蝠 蝠 [fu2] /bat/ +蝠 蝠 [fu2] /(bound form) bat/ 蝠鱝 蝠鲼 [fu2 fen4] /manta ray (genus Mobula)/ 蝡 蠕 [ru2] /variant of 蠕[ru2]/ 蝣 蝣 [you2] /Ephemera strigata/ @@ -95112,7 +95111,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蠶絲 蚕丝 [can2 si1] /natural silk (secreted by silkworm)/ 蠶繭 蚕茧 [can2 jian3] /silkworm cocoon/ 蠶繭紙 蚕茧纸 [can2 jian3 zhi3] /paper made from silkworm cocoons/ -蠶菜 蚕菜 [can2 cai4] /Malabar spinach/Basella alba/ +蠶菜 蚕菜 [can2 cai4] /Malabar spinach (Basella alba)/ 蠶蔟 蚕蔟 [can2 cu4] /small bundle of straw etc provided for silkworms to spin cocoons on/ 蠶薄 蚕薄 [can2 bo2] /variant of 蠶箔|蚕箔[can2 bo2]/ 蠶蛹 蚕蛹 [can2 yong3] /silkworm chrysalis; silkworm pupa/ @@ -97834,11 +97833,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 訪談 访谈 [fang3 tan2] /to visit and discuss/to interview/ 訪貧問苦 访贫问苦 [fang3 pin2 wen4 ku3] /to visit the poor and ask about their suffering (idiom)/ 訬 訬 [chao1] /clamor/uproar/annoyance/ -設 设 [she4] /to set up/to arrange/to establish/to found/to display/ +設 设 [she4] /to set up; to put in place/(math.) given; suppose; if/ 設伏 设伏 [she4 fu2] /to prepare an ambush/to waylay/ 設備 设备 [she4 bei4] /equipment; facilities; installations/CL:個|个[ge4]/ 設圈套 设圈套 [she4 quan1 tao4] /to scam/to set a trap/to set up a scheme to defraud people/ -設在 设在 [she4 zai4] /located at/set up in a particular location/ +設在 设在 [she4 zai4] /to set up in (a particular location)/ 設定 设定 [she4 ding4] /to set/to set up/to install/setting/preferences/ 設宴 设宴 [she4 yan4] /to host a banquet/ 設局 设局 [she4 ju2] /to set a trap/ @@ -98017,7 +98016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 詞 词 [ci2] /word/statement/speech/lyrics/CL:組|组[zu3],個|个[ge4]/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]/CL:首[shou3]/ 詞不達意 词不达意 [ci2 bu4 da2 yi4] /words do not convey the meaning/poorly expressed/senseless/inarticulate/ 詞人 词人 [ci2 ren2] /writer of 詞|词[ci2] (a kind of Classical Chinese poem)/person of literary talent/ -詞人墨客 词人墨客 [ci2 ren2 mo4 ke4] /sb of literary abilities (idiom)/ +詞人墨客 词人墨客 [ci2 ren2 mo4 ke4] /(idiom) writer; wordsmith/ 詞令 词令 [ci2 ling4] /variant of 辭令|辞令[ci2 ling4]/ 詞位 词位 [ci2 wei4] /lexeme/ 詞優效應 词优效应 [ci2 you1 xiao4 ying4] /word superiority effect/ @@ -99628,7 +99627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變相 变相 [bian4 xiang4] /in disguised form/covert/ 變矩器 变矩器 [bian4 ju3 qi4] /(automobile) torque converter/ 變硬 变硬 [bian4 ying4] /to stiffen/ -變種 变种 [bian4 zhong3] /mutation/variety/variant/ +變種 变种 [bian4 zhong3] /(biology) a mutation; a variety/a variant; a variety/ 變節 变节 [bian4 jie2] /betrayal/defection/turncoat/to change sides politically/ 變紅 变红 [bian4 hong2] /to redden/ 變老 变老 [bian4 lao3] /to grow old/to age/aging/ @@ -102040,7 +102039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跑走 跑走 [pao3 zou3] /to escape/to flee/to run away/ 跑跑顛顛 跑跑颠颠 [pao3 pao3 dian1 dian1] /to work hectically/to be on the go/to run around attending to various tasks/ 跑路 跑路 [pao3 lu4] /to travel on foot/(informal) to run off/to abscond/ -跑車 跑车 [pao3 che1] /racing bicycle/sporting bicycle/sports car/logging truck/on the job (of a train conductor)/ +跑車 跑车 [pao3 che1] /racing bicycle; racing car; sports car/(of a conductor or attendant) to work on a train/(mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)/ 跑遍 跑遍 [pao3 bian4] /to go everywhere/to scour (the whole town)/ 跑道 跑道 [pao3 dao4] /athletic track/track/runway (i.e. airstrip)/ 跑酷 跑酷 [pao3 ku4] /parkour (loanword)/ @@ -109420,7 +109419,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鏡花緣 镜花缘 [Jing4 hua1 Yuan2] /Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍[Li3 Ru3 zhen1]/ 鏡頭 镜头 [jing4 tou2] /camera lens/camera shot (in a movie etc)/scene/ 鏡鸞 镜鸾 [jing4 luan2] /to lose one's spouse/ -鏢 镖 [biao1] /throwing weapon/dart/goods sent under the protection of an armed escort/ +鏢 镖 [biao1] /dart-like throwing weapon/goods sent under the protection of an armed escort/ 鏢客 镖客 [biao1 ke4] /armed escort (of travelers or merchants' caravans)/ 鏢槍 镖枪 [biao1 qiang1] /variant of 標槍|标枪[biao1 qiang1]/ 鏤 镂 [lou4] /to engrave/to carve/hard steel/ @@ -117516,7 +117515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 駐波 驻波 [zhu4 bo1] /standing wave/ 駐港 驻港 [zhu4 gang3] /(abbr.) stationed in Hong Kong/ 駐留 驻留 [zhu4 liu2] /to stay/to remain/to linger/(computing) to reside/resident (program etc)/ -駐節 驻节 [zhu4 jie2] /resident/permanently stationed/ +駐節 驻节 [zhu4 jie2] /(of a high official) to temporarily reside overseas (or in another part of the country) on an official posting/ 駐紮 驻扎 [zhu4 zha1] /to station/to garrison (troops)/ 駐華 驻华 [zhu4 hua2] /stationed in China/located in China/ 駐足 驻足 [zhu4 zu2] /to stop (walking)/to halt/ @@ -117643,7 +117642,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 騎 骑 [qi2] /to sit astride/to ride (a horse, bike etc)/classifier for saddle horses/ 騎兵 骑兵 [qi2 bing1] /cavalry/ 騎坐 骑坐 [qi2 zuo4] /to sit astride/to ride/ -騎士 骑士 [qi2 shi4] /horseman/cavalryman/knight (i.e. European nobility)/(Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)/ +騎士 骑士 [qi2 shi4] /knight; cavalier/(Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)/ 騎士氣概 骑士气概 [qi2 shi4 qi4 gai4] /chivalry/ 騎士風格 骑士风格 [qi2 shi4 feng1 ge2] /knighthood/ 騎射 骑射 [qi2 she4] /equestrian archery/riding and shooting/ @@ -117655,7 +117654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 騎田嶺 骑田岭 [Qi2 tian2 ling3] /Qitian mountain range between south Hunan and Guangdong/ 騎脖子拉屎 骑脖子拉屎 [qi2 bo2 zi5 la1 shi3] /lit. to take a dump while riding on sb's shoulders (idiom)/fig. to treat sb like garbage/ 騎虎難下 骑虎难下 [qi2 hu3 nan2 xia4] /if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway/ -騎行 骑行 [qi2 xing2] /to ride (a bicycle, horse, motorbike etc)/cycling/horseback riding/motorbike riding/a ride/CL:次[ci4]/ +騎行 骑行 [qi2 xing2] /to ride (a bicycle, horse, motorbike etc)/cycling; horseback riding; motorbike riding/ 騎術 骑术 [qi2 shu4] /equestrianism/horsemanship/ 騎警 骑警 [qi2 jing3] /mounted police (on horse or motorbike)/ 騎警隊 骑警队 [qi2 jing3 dui4] /mounted police detachment (on horse or motorbike)/ @@ -118318,7 +118317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高慢 高慢 [gao1 man4] /proud/overbearing/ 高手 高手 [gao1 shou3] /expert/past master/dab hand/ 高手如雲 高手如云 [gao1 shou3 ru2 yun2] /(idiom) teeming with experts/ -高才 高才 [gao1 cai2] /great talent/rare capability/person of outstanding ability/ +高才 高才 [gao1 cai2] /great talent; rare capability/person of outstanding ability/ 高才生 高才生 [gao1 cai2 sheng1] /student of great ability/talented student/ 高技術 高技术 [gao1 ji4 shu4] /high technology/high tech/ 高抬 高抬 [gao1 tai2] /to speak highly of sb/ @@ -120577,7 +120576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黏著性 黏着性 [nian2 zhuo2 xing4] /agglutinative (in linguistics, a characteristic of Altaic languages)/ 黏著語 黏着语 [nian2 zhuo2 yu3] /agglutinative language (e.g. Turkish and Japanese)/ 黏蟲 黏虫 [nian2 chong2] /armyworm (Mythimna separata)/ -黏貼 黏贴 [nian2 tie1] /to glue to/to paste onto/to stick on/also written 粘貼|粘贴[zhan1 tie1]/ +黏貼 黏贴 [nian2 tie1] /to glue to; to paste onto; to stick on/ 黏附 黏附 [nian2 fu4] /to adhere/to stick to/ 黏附力 黏附力 [nian2 fu4 li4] /adhesive force/adherence/coherence/ 黐 黐 [chi1] /birdlime/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index ffb5fb2..1ead1fd 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -191,3 +191,4 @@ date,time,entries 2023-03-17T01:57:59Z,1679018279,121606 2023-03-17T21:39:56Z,1679089196,121606 2023-03-19T08:09:58Z,1679213398,121607 +2023-03-20T06:27:30Z,1679293650,121606