CC-CEDICT 2022-10-13T06:35:19Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121203
+#! entries=121206
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2022-10-12T06:04:17Z
-#! time=1665554657
+#! date=2022-10-13T06:35:19Z
+#! time=1665642919
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -4474,7 +4474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亂丟 乱丢 [luan4 diu1] /to discard in the wrong place (cigarette butts etc)/to leave one's things lying around/
 亂作決定 乱作决定 [luan4 zuo4 jue2 ding4] /to make arbitrary decisions/
 亂來 乱来 [luan4 lai2] /to act recklessly/to mess around/
-亂倫 乱伦 [luan4 lun2] /incest/immorality/depravity/fornication/
+亂倫 乱伦 [luan4 lun2] /to violate moral principles; depravity/(esp.) to commit incest; incest/
 亂動 乱动 [luan4 dong4] /to fiddle with/to tamper with/to meddle with/to move randomly/to flail about/
 亂叫 乱叫 [luan4 jiao4] /to inconsiderately shout/
 亂吃 乱吃 [luan4 chi1] /to eat indiscriminately/
@@ -7516,10 +7516,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 使勁兒 使劲儿 [shi3 jin4 r5] /erhua variant of 使勁|使劲[shi3 jin4]/
 使命 使命 [shi3 ming4] /mission/long-term task to which one devotes oneself/a calling/
 使喚 使唤 [shi3 huan5] /to order sb around/(coll.) to handle (a draught animal, tool, machine etc)/Taiwan pr. [shi3 huan4]/
-使困擾 使困扰 [shi3 kun4 rao3] /to harass/
 使團 使团 [shi3 tuan2] /diplomatic mission/
 使壞 使坏 [shi3 huai4] /to play dirty tricks/to be up to mischief/
-使容易 使容易 [shi3 rong2 yi4] /to facilitate/
 使役 使役 [shi3 yi4] /to use (an animal or servant)/working (animal)/(beast) of burden/causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc)/
 使徒 使徒 [shi3 tu2] /apostle/
 使徒行傳 使徒行传 [Shi3 tu2 Xing2 Zhuan4] /Acts of the Apostles (New Testament)/
@@ -7530,7 +7528,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 使成一體 使成一体 [shi3 cheng2 yi1 ti3] /to unify/
 使滿意 使满意 [shi3 man3 yi4] /to make content/
 使然 使然 [shi3 ran2] /(literary) to make it so/to dictate/
-使生氣 使生气 [shi3 sheng1 qi4] /to displease/
 使用 使用 [shi3 yong4] /to use/to employ/to apply/to make use of/
 使用價值 使用价值 [shi3 yong4 jia4 zhi2] /usable value/
 使用數量 使用数量 [shi3 yong4 shu4 liang4] /usage (i.e. extent of use)/
@@ -7550,7 +7547,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 使領官員 使领官员 [shi3 ling3 guan1 yuan2] /ambassador and consul/diplomat/
 使領館 使领馆 [shi3 ling3 guan3] /embassy and consulate/
 使館 使馆 [shi3 guan3] /consulate/diplomatic mission/
-使麻痺 使麻痹 [shi3 ma2 bi4] /to paralyze/
 侀 侀 [xing2] /shape/statute/
 侁 侁 [shen1] /large crowd/
 侂 侂 [tuo1] /to commission/to entrust to/to depute/to request/to ask (sb to do sth)/
@@ -19269,6 +19265,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 合不攏嘴 合不拢嘴 [he2 bu4 long3 zui3] /unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc/grinning from ear to ear/mouth agape/gobsmacked/
 合並 合并 [he2 bing4] /variant of 合併|合并[he2 bing4]/
 合乎 合乎 [he2 hu1] /to accord with/conforming to/
+合乎情理 合乎情理 [he2 hu1 qing2 li3] /reasonable; to make sense/
 合于時宜 合于时宜 [he2 yu2 shi2 yi2] /in keeping with the current thinking/appropriate for the times (or for the occasion)/
 合伙 合伙 [he2 huo3] /to act jointly/to form a partnership/
 合伙人 合伙人 [he2 huo3 ren2] /partner/associate/
@@ -20387,6 +20384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 呆若木雞 呆若木鸡 [dai1 ruo4 mu4 ji1] /lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck/
 呆萌 呆萌 [dai1 meng2] /endearingly silly/
 呆賬 呆账 [dai1 zhang4] /bad debt/
+呆頭呆腦 呆头呆脑 [dai1 tou2 dai1 nao3] /oafish; dull-witted/
 呇 呇 [qi3] /star/
 呈 呈 [cheng2] /to present to a superior/memorial/petition/to present (a certain appearance)/to assume (a shape)/to be (a certain color)/
 呈交 呈交 [cheng2 jiao1] /(formal and deferential) to present/to submit/
@@ -45894,7 +45892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捅婁子 捅娄子 [tong3 lou2 zi5] /to make a mess of sth/
 捅樓子 捅楼子 [tong3 lou2 zi5] /variant of 捅婁子|捅娄子[tong3 lou2 zi5]/
 捅破 捅破 [tong3 po4] /to pierce/to prod through/
-捅馬蜂窩 捅马蜂窝 [tong3 ma3 feng1 wo1] /to poke through a hornets' nest/to attack a difficult task resolutely/
+捅馬蜂窩 捅马蜂窝 [tong3 ma3 feng1 wo1] /(fig.) to stir up a hornet's nest/
 捆 捆 [kun3] /a bunch/to tie together/bundle/
 捆紮 捆扎 [kun3 za1] /to bundle up with rope (e.g. firewood)/to secure with rope (e.g. suitcases on the roof of a car)/to strap down/
 捆綁 捆绑 [kun3 bang3] /to bind/
@@ -58462,7 +58460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 欽南區 钦南区 [Qin1 nan2 qu1] /Qinnan district of Qinzhou city 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Guangxi/
 欽命 钦命 [qin1 ming4] /Imperial order or edict (old)/
 欽奈 钦奈 [Qin1 nai4] /Chennai, capital of southeast Indian state Tamil Nadu 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1]/formerly called Madras 馬德拉斯|马德拉斯[Ma3 de2 la1 si1]/
-欽定 钦定 [qin1 ding4] /compiled and published by Imperial command (old)/
+欽定 钦定 [qin1 ding4] /to authorize; to designate/(old) to be compiled and published by imperial command/
 欽州 钦州 [Qin1 zhou1] /Qinzhou, prefecture-level city in Guangxi/
 欽州地區 钦州地区 [Qin1 zhou1 di4 qu1] /Qinzhou prefecture in Guangxi/
 欽州市 钦州市 [Qin1 zhou1 shi4] /Qinzhou, prefecture-level city in Guangxi/
@@ -59271,7 +59269,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歸納 归纳 [gui1 na4] /to sum up/to summarize/to conclude from facts/induction (method of deduction in logic)/
 歸納推理 归纳推理 [gui1 na4 tui1 li3] /inductive reasoning/
 歸納法 归纳法 [gui1 na4 fa3] /induction (method of deduction in logic)/
-歸結 归结 [gui1 jie2] /to sum up/to conclude/in a nutshell/the end (of a story)/
+歸結 归结 [gui1 jie2] /to sum up; to conclude; to put in a nutshell/conclusion; end (of a story etc)/
 歸綏 归绥 [Gui1 sui2] /old name for Hohhot city 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/
 歸經 归经 [gui1 jing1] /channel tropism (TCM)/
 歸罪 归罪 [gui1 zui4] /to blame sb/
@@ -63066,6 +63064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 活著 活着 [huo2 zhe5] /alive/
 活血 活血 [huo2 xue4] /to improve blood circulation (Chinese medicine)/
 活血止痛 活血止痛 [huo2 xue4 zhi3 tong4] /to invigorate blood circulation and alleviate pain (idiom)/
+活見鬼 活见鬼 [huo2 jian4 gui3] /what the hell; preposterous/
 活計 活计 [huo2 ji4] /handicraft/needlework/work/
 活該 活该 [huo2 gai1] /(coll.) serve sb right/deservedly/ought/should/
 活路 活路 [huo2 lu4] /through road/way out/way to survive/means of subsistence/
@@ -90095,7 +90094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 艱難 艰难 [jian1 nan2] /difficult/hard/challenging/
 艱難險阻 艰难险阻 [jian1 nan2 xian3 zu3] /untold dangers and difficulties (idiom)/
 色 色 [se4] /color/CL:種|种[zhong3]/look/appearance/sex/
-色 色 [shai3] /color/dice/
+色 色 [shai3] /(coll.) color/used in 色子[shai3 zi5]/
 色丁 色丁 [se4 ding1] /satin (textile) (loanword)/
 色令智昏 色令智昏 [se4 ling4 zhi4 hun1] /to lose one's head over lust/sex-crazy (idiom)/
 色光 色光 [se4 guang1] /colored light/
@@ -90473,7 +90472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花活 花活 [hua1 huo2] /trick/deception/
 花溪 花溪 [Hua1 xi1] /Huaxi District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/
 花溪區 花溪区 [Hua1 xi1 Qu1] /Huaxi District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/
-花灑 花洒 [hua1 sa3] /sprinkler/shower/
+花灑 花洒 [hua1 sa3] /showerhead/sprinkler/
 花火 花火 [hua1 huo3] /firework/
 花炮 花炮 [hua1 pao4] /firecracker/
 花無百日紅 花无百日红 [hua1 wu2 bai3 ri4 hong2] /No flower can bloom for a hundred days./Good times do not last long. (idiom)/
@@ -101939,6 +101938,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路過 路过 [lu4 guo4] /to pass by or through/
 路遙知馬力，日久見人心 路遥知马力，日久见人心 [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] /just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)/
 路邊 路边 [lu4 bian1] /curb/roadside/wayside/
+路邊攤 路边摊 [lu4 bian1 tan1] /roadside stall/
 路障 路障 [lu4 zhang4] /roadblock/barricade/
 路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver/road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/
 路面 路面 [lu4 mian4] /road surface/
@@ -105234,6 +105234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過譽 过誉 [guo4 yu4] /to praise too much/I really don't deserve so much praise/
 過路人 过路人 [guo4 lu4 ren2] /a passer-by/
 過路費 过路费 [guo4 lu4 fei4] /toll (fee for using a road)/
+過身 过身 [guo4 shen1] /to die; to pass away/
 過載 过载 [guo4 zai4] /overload/
 過道 过道 [guo4 dao4] /passageway/corridor/aisle/
 過重 过重 [guo4 zhong4] /overweight (luggage)/
@@ -111358,7 +111359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陣痛 阵痛 [zhen4 tong4] /labor pains/(fig.) distress caused by a disruptive change/
 陣痛期 阵痛期 [zhen4 tong4 qi1] /trying times/painful phase/
 陣線 阵线 [zhen4 xian4] /a front (militant group)/line of battle/alignment (towards a political party etc)/
-陣雨 阵雨 [zhen4 yu3] /shower/
+陣雨 阵雨 [zhen4 yu3] /(meteorology) shower/
 陣風 阵风 [zhen4 feng1] /gust/
 除 除 [chu2] /to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including/
 除不盡 除不尽 [chu2 bu4 jin4] /indivisible (math)/
@@ -114211,6 +114212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非槓桿化 非杠杆化 [fei1 gang4 gan3 hua4] /deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan)/
 非標準 非标准 [fei1 biao1 zhun3] /nonstandard/unconventional/
 非模態 非模态 [fei1 mo2 tai4] /modeless (computing)/
+非機動車 非机动车 [fei1 ji1 dong4 che1] /non-motorized vehicle/
 非歐幾何 非欧几何 [fei1 ou1 ji3 he2] /non-Euclidean geometry/
 非歐幾何學 非欧几何学 [fei1 ou1 ji3 he2 xue2] /non-Euclidean geometry/
 非正常 非正常 [fei1 zheng4 chang2] /abnormal/irregular/
@@ -117729,6 +117731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 體檢 体检 [ti3 jian3] /abbr. for 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]/
 體毛 体毛 [ti3 mao2] /body hair/
 體液 体液 [ti3 ye4] /bodily fluid/
+體測 体测 [ti3 ce4] /fitness test/to do a fitness test/
 體溫 体温 [ti3 wen1] /(body) temperature/
 體溫檢測儀 体温检测仪 [ti3 wen1 jian3 ce4 yi2] /infrared body thermometer/temperature gun/
 體溫表 体温表 [ti3 wen1 biao3] /clinical thermometer/

meta.csv

@@ -37,3 +37,4 @@ date,time,entries
 2022-10-10T07:55:10Z,1665388510,121200
 2022-10-11T07:09:21Z,1665472161,121199
 2022-10-12T06:04:17Z,1665554657,121203
+2022-10-13T06:35:19Z,1665642919,121206