From a0832f7d4da69cca3bf8f0d63584035f584a3d48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Feb 2026 09:10:32 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-01-02T04:01:30Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 583 ++++++++++++++--------------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 224 insertions(+), 360 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index d74a076..270bc7d 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124397 +#! entries=124260 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-01-31T06:32:55Z -#! time=1769841175 +#! date=2026-01-02T04:01:30Z +#! time=1767326490 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -123,8 +123,8 @@ T台 T台 [T tai2] /runway (for a fashion show etc); catwalk/ T型台 T型台 [T xing2 tai2] /runway (for a fashion show etc); catwalk/ T字帳 T字帐 [T zi4 zhang4] /T-account (accounting)/ T字褲 T字裤 [T zi4 ku4] /thong (underwear)/ -T恤 T恤 [T xu4] /(loanword) T-shirt/ -T裇 T裇 [T xu4] /variant of T恤[T xu4]/ +T恤 T恤 [T xu4] /T-shirt/ +T裇 T裇 [T xu1] /T-shirt/ UP主 UP主 [U P zhu3] /(Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet)/pronounced [a4 pu5 zhu3]/(loanword from Japanese うｐ主, "upunushi")/ USB手指 USB手指 [U S B shou3 zhi3] /USB flash drive/ U凸內褲 U凸内裤 [U tu1 nei4 ku4] /contour pouch brief (men's underwear)/ @@ -424,7 +424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一個樣 一个样 [yi1 ge5 yang4] /the same; of the same type/ 一個蘿蔔一個坑 一个萝卜一个坑 [yi1 ge4 luo2 bo5 yi1 ge4 keng1] /lit. every turnip to its hole (idiom)/fig. each person has his own position/each to his own/horses for courses/every kettle has its lid/ 一個頭兩個大 一个头两个大 [yi1 ge5 tou2 liang3 ge5 da4] /(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)/ -一倡三嘆 一倡三叹 [yi1 chang4 san1 tan4] /variant of 一唱三嘆|一唱三叹[yi1 chang4 san1 tan4]/ +一倡三歎 一倡三叹 [yi1 chang4 san1 tan4] /(of literature, music) deeply moving (idiom)/ 一側化 一侧化 [yi1 ce4 hua4] /lateralization/ 一傳十，十傳百 一传十，十传百 [yi1 chuan2 shi2 , shi2 chuan2 bai3] /(idiom) (of news etc) to spread like wildfire; to be disseminated far and wide/ 一價 一价 [yi1 jia4] /monovalent (chemistry)/ @@ -496,7 +496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一哥 一哥 [yi1 ge1] /(coll.) top-ranked male; leading male; top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)/ 一哭二鬧三上吊 一哭二闹三上吊 [yi1 ku1 er4 nao4 san1 shang4 diao4] /lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying)/fig. to make a terrible scene; to throw a tantrum/ 一唱一和 一唱一和 [yi1 chang4 yi1 he4] /to echo one another (idiom)/ -一唱三嘆 一唱三叹 [yi1 chang4 san1 tan4] /(idiom) (of literature or music) concise yet deeply evocative; inviting repeated savoring/ +一唱三嘆 一唱三叹 [yi1 chang4 san1 tan4] /see 一倡三歎|一倡三叹[yi1 chang4 san1 tan4]/ 一問三不知 一问三不知 [yi1 wen4 san1 bu4 zhi1] /lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)/fig. absolutely no idea of what's going on/complete ignorance/ 一回事 一回事 [yi1 hui2 shi4] /one and the same (thing)/one thing (as distinct from another)/ 一回生二回熟 一回生二回熟 [yi1 hui2 sheng1 er4 hui2 shu2] /unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)/ @@ -785,7 +785,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一眼 一眼 [yi1 yan3] /a glance/a quick look/a glimpse/ 一眼望去 一眼望去 [yi1 yan3 wang4 qu4] /as far as the eye can see/ 一眼看穿 一眼看穿 [yi1 yan3 kan4 chuan1] /to see through something at first glance (idiom)/ -一眾 一众 [yi1 zhong4] /a group of people; a whole group (esp. in formal or journalistic usage)/ 一睹 一睹 [yi1 du3] /to look/to have a glimpse at/to observe (sth's splendor)/ 一瞥 一瞥 [yi1 pie1] /glance/glimpse/ 一瞬 一瞬 [yi1 shun4] /one instant/very short time/the twinkle of an eye/ @@ -1300,7 +1299,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三天兩頭 三天两头 [san1 tian1 liang3 tou2] /lit. twice every three days (idiom); practically every day/frequently/ 三天打魚，兩天曬網 三天打鱼，两天晒网 [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3] /lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)/fig. not to persevere in doing sth/to do sth by fits and starts/ 三夷教 三夷教 [san1 yi2 jiao4] /the three foreign religions that had been introduced to China by the time of the Tang dynasty: Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism/ -三妻四妾 三妻四妾 [san1 qi1 si4 qie4] /(idiom) to have many wives and concubines; to have a harem/ 三姑六婆 三姑六婆 [san1 gu1 liu4 po2] /women with disreputable or illegal professions (idiom)/ 三字經 三字经 [San1 zi4 Jing1] /Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters/ 三字經 三字经 [san1 zi4 jing1] /(slang) swearword/four-letter word/ @@ -1595,7 +1593,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上不了檯面 上不了台面 [shang4 bu4 liao3 tai2 mian4] /better kept under the table (idiom)/not to be disclosed/too inferior to show in public/ 上不得臺盤 上不得台盘 [shang4 bu4 de2 tai2 pan2] /(idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative/ 上乘 上乘 [shang4 cheng2] /first-class/best quality/also pr. [shang4 sheng4]/ -上了年紀 上了年纪 [shang4 le5 nian2 ji4] /to be getting on in years; to be of the older generation/ +上了年紀 上了年纪 [shang4 le5 nian2 ji4] /to be getting on in years/to be of the older generation/ 上交 上交 [shang4 jiao1] /to hand over to/to give to higher authority/to seek connections in high places/ 上代 上代 [shang4 dai4] /previous generation/ 上任 上任 [shang4 ren4] /to take office/previous (incumbent)/predecessor/ @@ -1651,7 +1649,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上坡段 上坡段 [shang4 po1 duan4] /uphill section (of a race)/ 上坡路 上坡路 [shang4 po1 lu4] /uphill road/slope up/fig. upward trend/progress/ 上城區 上城区 [Shang4 cheng2 qu1] /Shangcheng district of Hangzhou city 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Zhejiang/ -上域 上域 [shang4 yu4] /(math.) codomain/ +上域 上域 [shang4 yu4] /codomain of a function (math.)/ 上報 上报 [shang4 bao4] /to report to one's superiors/to appear in the news/to reply to a letter/ 上場 上场 [shang4 chang3] /on stage/to go on stage/to take the field/ 上墳 上坟 [shang4 fen2] /to visit a grave/ @@ -1698,7 +1696,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上揚 上扬 [shang4 yang2] /(of prices etc) to rise/ 上揚趨勢 上扬趋势 [shang4 yang2 qu1 shi4] /upward trend; tendency to increase/ 上文 上文 [shang4 wen2] /preceding part of the text/ -上新 上新 [shang4 xin1] /to introduce new items; to roll out new offerings or content/ 上新世 上新世 [Shang4 xin1 shi4] /Pliocene (geological epoch from 5m-2m years ago)/ 上方 上方 [shang4 fang1] /place above (it)/upper part (of it)/ 上方寶劍 上方宝剑 [shang4 fang1 bao3 jian4] /imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers)/imperial Chinese version of 007 licensed to kill/ @@ -1808,7 +1805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上線 上线 [shang4 xian4] /to go online; to put sth online/to reach a specific standard/to put into production/handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc)/ 上繳 上缴 [shang4 jiao3] /to transfer (income, profits etc) to higher authorities/ 上聲 上声 [shang3 sheng1] /falling and rising tone/third tone in modern Mandarin/ -上肢 上肢 [shang4 zhi1] /upper limb (from shoulder to fingertips)/ +上肢 上肢 [shang4 zhi1] /upper limb/ 上膘 上膘 [shang4 biao1] /(of livestock) to fatten up/to put on weight/ 上膛 上膛 [shang4 tang2] /roof of the mouth/to load a gun/ 上臂 上臂 [shang4 bi4] /upper arm/ @@ -2035,7 +2032,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 下而上 下而上 [xia4 er2 shang4] /bottom to top (of listing)/ 下聘 下聘 [xia4 pin4] /to send the betrothal gifts/(fig.) to conclude a marriage/ 下肚 下肚 [xia4 du4] /to consume (food or drink); to eat; to drink/ -下肢 下肢 [xia4 zhi1] /lower limb (from hip to toes)/ +下肢 下肢 [xia4 zhi1] /lower limbs/ 下腰 下腰 [xia4 yao1] /(gymnastics) to do a bridge/to do a crab/ 下腳 下脚 [xia4 jiao3] /to get a footing/ 下腳料 下脚料 [xia4 jiao3 liao4] /remnants of material from an industrial process/offcut/scraps/ @@ -2612,6 +2609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不服 不服 [bu4 fu2] /not to accept sth/to want to have sth overruled or changed/to refuse to obey or comply/to refuse to accept as final/to remain unconvinced by/not to give in to/ 不服氣 不服气 [bu4 fu2 qi4] /unwilling to concede/defiant/indignant/to find it galling/ 不服水土 不服水土 [bu4 fu2 shui3 tu3] /(of a stranger) not accustomed to the climate of a new place/not acclimatized/ +不服罪 不服罪 [bu4 fu2 zui4] /to deny a crime/to plead not guilty/ 不期 不期 [bu4 qi1] /unexpectedly/to one's surprise/ 不期然而然 不期然而然 [bu4 qi1 ran2 er2 ran2] /happen unexpectedly/turn out contrary to one's expectations/ 不期而至 不期而至 [bu4 qi1 er2 zhi4] /to arrive unexpectably/unexpected/ @@ -3052,6 +3050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 世界博覽會 世界博览会 [Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4] /World Expo/abbr. to 世博[Shi4 bo2]/ 世界各地 世界各地 [shi4 jie4 ge4 di4] /all over the world/everywhere/in all parts of the world/ 世界和平 世界和平 [shi4 jie4 he2 ping2] /world peace/ +世界地圖 世界地图 [shi4 jie4 di4 tu2] /world map/ 世界報 世界报 [Shi4 jie4 Bao4] /the name of various newspapers, notably Le Monde (France), El Mundo (Spain) and Die Welt (Germany)/ 世界大戰 世界大战 [shi4 jie4 da4 zhan4] /world war/ 世界小姐選美 世界小姐选美 [Shi4 jie4 Xiao3 jie5 Xuan3 mei3] /Miss World Beauty Pageant/ @@ -3268,7 +3267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中企業 中企业 [zhong1 qi3 ye4] /medium sized enterprise/ 中伏 中伏 [zhong1 fu2] /the second of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year/ 中伏 中伏 [zhong4 fu2] /to be ambushed/ -中位數 中位数 [zhong1 wei4 shu4] /(statistics) median/ +中位數 中位数 [zhong1 wei4 shu4] /median/ 中低端 中低端 [zhong1 di1 duan1] /mid-to-low-range/ 中俄 中俄 [Zhong1 E2] /China-Russia/ 中俄伊犁條約 中俄伊犁条约 [Zhong1 E2 Yi1 li2 Tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ @@ -3392,7 +3391,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中國殘疾人聯合會 中国残疾人联合会 [Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4] /China Disabled Persons' Federation/ 中國殘聯 中国残联 [Zhong1 guo2 Can2 lian2] /China Disabled Persons' Federation (abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会[Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4])/ 中國民主促進會 中国民主促进会 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Cu4 jin4 hui4] /China Association for Promoting Democracy (one of the non-Communist political parties in China)/ -中國民主同盟 中国民主同盟 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Tong2 meng2] /China Democratic League, one of the eight legally recognized non-CCP political parties in China/ +中國民主同盟 中国民主同盟 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Tong2 meng2] /China Democratic League/ 中國民主建國會 中国民主建国会 [Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Jian4 guo2 hui4] /China Democratic National Construction Association/ 中國民用航空局 中国民用航空局 [Zhong1 guo2 Min2 yong4 Hang2 kong1 ju2] /Civil Aviation Administration of China (CAAC)/ 中國氣象局 中国气象局 [Zhong1 guo2 Qi4 xiang4 ju2] /China Meteorological Administration (CMA)/ @@ -3646,8 +3645,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中獎 中奖 [zhong4 jiang3] /to win a prize (in a lottery etc)/ 中班 中班 [zhong1 ban1] /middle shift; swing shift; early night shift/middle class in kindergarten (4–5 year olds)/ 中環 中环 [Zhong1 huan2] /Central, Hong Kong Island/ -中生代 中生代 [Zhong1 sheng1 dai4] /Mesozoic (geological era 250–65 million years ago, covering the Triassic, Jurassic, and Cretaceous)/ -中生代 中生代 [zhong1 sheng1 dai4] /the middle generation (between senior and junior cohorts, esp. in a profession)/ +中生代 中生代 [Zhong1 sheng1 dai4] /Mesozoic (geological era 250-65m years ago, covering Triassic 三疊紀|三叠纪, Jurassic 侏羅紀|侏罗纪 and Cretaceous 白堊紀|白垩纪)/ 中產 中产 [zhong1 chan3] /middle class/bourgeois/ 中產階級 中产阶级 [zhong1 chan3 jie1 ji2] /middle class/ 中用 中用 [zhong1 yong4] /useful/helpful/Taiwan pr. [zhong4 yong4]/ @@ -3679,7 +3677,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中等專業教育 中等专业教育 [zhong1 deng3 zhuan1 ye4 jiao4 yu4] /technical middle school education/ 中等師範學校 中等师范学校 [zhong1 deng3 shi1 fan4 xue2 xiao4] /secondary normal school (secondary school that trains kindergarten and elementary school teachers)/ 中等技術學校 中等技术学校 [zhong1 deng3 ji4 shu4 xue2 xiao4] /technical middle school/polytechnic/ -中等教育 中等教育 [zhong1 deng3 jiao4 yu4] /secondary education/ +中等教育 中等教育 [zhong1 deng3 jiao4 yu4] /secondary education/middle school education/ +中等普通教育 中等普通教育 [zhong1 deng3 pu3 tong1 jiao4 yu4] /general middle school education/ 中筋麵粉 中筋面粉 [zhong1 jin1 mian4 fen3] /all-purpose flour/flour for making dumplings and noodles/ 中箭落馬 中箭落马 [zhong4 jian4 luo4 ma3] /lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse/to suffer a serious setback (idiom)/ 中篇小說 中篇小说 [zhong1 pian1 xiao3 shuo1] /novella/ @@ -3808,7 +3807,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中阮 中阮 [zhong1 ruan3] /zhongruan or alto lute, like pipa 琵琶 but bigger and lower range/ 中陽 中阳 [Zhong1 yang2] /Zhangyang county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ 中陽縣 中阳县 [Zhong1 yang2 xian4] /Zhangyang county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ -中階 中阶 [zhong1 jie1] /mid-level/ 中隔 中隔 [zhong1 ge2] /septum (anatomy)/ 中青 中青 [Zhong1 Qing1] /China Youth (official newspaper) (abbr. for 中國青年報|中国青年报[Zhong1 guo2 Qing1 nian2 Bao4])/ 中青年 中青年 [zhong1 qing1 nian2] /middle-aged/ @@ -4202,7 +4200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乘法 乘法 [cheng2 fa3] /multiplication/ 乘法表 乘法表 [cheng2 fa3 biao3] /multiplication table/ 乘法逆 乘法逆 [cheng2 fa3 ni4] /multiplicative inverse (math.)/ -乘涼 乘凉 [cheng2 liang2] /to enjoy the cool; to relax in a cool place (esp. in hot weather)/ +乘涼 乘凉 [cheng2 liang2] /to cool off in the shade/ 乘火打劫 乘火打劫 [cheng2 huo3 da3 jie2] /to take advantage of sb's misfortune/to loot/ 乘用車 乘用车 [cheng2 yong4 che1] /passenger vehicle/ 乘積 乘积 [cheng2 ji1] /product (result of multiplication)/ @@ -4415,8 +4413,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乳白 乳白 [ru3 bai2] /milky white/cream color/ 乳白天空 乳白天空 [ru3 bai2 tian1 kong1] /whiteout/ 乳白色 乳白色 [ru3 bai2 se4] /milky white/ -乳突 乳突 [ru3 tu1] /(anatomy) mastoid process/ -乳突竇 乳突窦 [ru3 tu1 dou4] /(anatomy) mastoid antrum/ +乳突 乳突 [ru3 tu1] /mastoid process/ +乳突竇 乳突窦 [ru3 tu1 dou4] /mastoid antrum (bones at the back of tympanic chamber)/ 乳糖 乳糖 [ru3 tang2] /lactose/ 乳糖不耐症 乳糖不耐症 [ru3 tang2 bu4 nai4 zheng4] /lactose intolerance/ 乳糜瀉 乳糜泻 [ru3 mi2 xie4] /celiac disease/ @@ -5116,7 +5114,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五華 五华 [Wu3 hua2] /see 五華縣|五华县[Wu3 hua2 Xian4]/see 五華區|五华区[Wu3 hua2 Qu1]/ 五華區 五华区 [Wu3 hua2 qu1] /Wuhua district of Kunming city 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Yunnan/ 五華縣 五华县 [Wu3 hua2 Xian4] /Wuhua, a county in Meizhou City 梅州市[Mei2 zhou1 Shi4], Guangdong/ -五葉松 五叶松 [wu3 ye4 song1] /Taiwan white pine (Pinus morrisonicola)/ 五葷 五荤 [wu3 hun1] /(Buddhism etc) the five forbidden pungent vegetables: leek, scallion, garlic, rape and coriander/ 五蓮 五莲 [Wu3 lian2] /Wulian county in Rizhao 日照[Ri4 zhao4], Shandong/ 五蓮縣 五莲县 [Wu3 lian2 xian4] /Wulian county in Rizhao 日照[Ri4 zhao4], Shandong/ @@ -5155,7 +5152,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五顏六色 五颜六色 [wu3 yan2 liu4 se4] /multicolored/every color under the sun/ 五香 五香 [wu3 xiang1] /five spice seasoned/incorporating the five basic flavors of Chinese cooking (sweet, sour, bitter, savory, salty)/ 五香粉 五香粉 [wu3 xiang1 fen3] /five-spice powder/ -五馬分屍 五马分尸 [wu3 ma3 fen1 shi1] /(idiom) to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment); (fig.) to tear apart; to utterly destroy; to brutally dismember/ 五體投地 五体投地 [wu3 ti3 tou2 di4] /to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb/ 五鬼 五鬼 [wu3 gui3] /five chief demons of folklore personifying pestilence/also written 五瘟神/ 五鬼鬧判 五鬼闹判 [wu3 gui3 nao4 pan4] /Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells/ @@ -5259,7 +5255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亞比玉 亚比玉 [Ya4 bi3 yu4] /Abiud (son of Zerubbabel)/ 亞氏保加 亚氏保加 [Ya4 shi4 bao3 jia1] /see 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔[A1 si1 pei4 er3 ge2 er3]/ 亞洲 亚洲 [Ya4 zhou1] /Asia (abbr. for 亞細亞洲|亚细亚洲[Ya4 xi4 ya4 Zhou1])/ -亞洲周刊 亚洲周刊 [Ya4 zhou1 Zhou1 kan1] /Asiaweek (Asian current affairs magazine, 1975–2001)/ +亞洲周刊 亚洲周刊 [Ya4 zhou1 Zhou1 kan1] /Asiaweek (current affairs magazine)/ 亞洲杯 亚洲杯 [Ya4 zhou1 bei1] /Asian Cup/ 亞洲梨 亚洲梨 [Ya4 zhou1 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/ 亞洲漠地林鶯 亚洲漠地林莺 [Ya4 zhou1 mo4 di4 lin2 ying1] /(bird species of China) Asian desert warbler (Curruca nana)/ @@ -5762,7 +5758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人山人海 人山人海 [ren2 shan1 ren2 hai3] /(idiom) multitude; vast crowd/ 人工 人工 [ren2 gong1] /artificial/manpower/manual work/ 人工受孕 人工受孕 [ren2 gong1 shou4 yun4] /artificial insemination/ -人工吹氣 人工吹气 [ren2 gong1 chui1 qi4] /to inflate using one's breath; (in CPR) to give a rescue breath/ +人工吹氣 人工吹气 [ren2 gong1 chui1 qi4] /oral inflation/ 人工呼吸 人工呼吸 [ren2 gong1 hu1 xi1] /artificial respiration (medicine)/ 人工島 人工岛 [ren2 gong1 dao3] /artificial island/ 人工授精 人工授精 [ren2 gong1 shou4 jing1] /artificial insemination/ @@ -5772,8 +5768,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人工河 人工河 [ren2 gong1 he2] /canal/man-made waterway/ 人工流產 人工流产 [ren2 gong1 liu2 chan3] /abortion/ 人工湖 人工湖 [ren2 gong1 hu2] /artificial lake/ +人工照亮 人工照亮 [ren2 gong1 zhao4 liang4] /artificial lighting/ 人工耳蝸 人工耳蜗 [ren2 gong1 er3 wo1] /cochlear implant/ 人工費 人工费 [ren2 gong1 fei4] /labor cost/ +人工電子耳 人工电子耳 [ren2 gong1 dian4 zi3 er3] /cochlear implant/ 人師 人师 [ren2 shi1] /mentor; role model/ 人形 人形 [ren2 xing2] /human form/human-shaped; humanoid/ 人影 人影 [ren2 ying3] /the shadow of a human figure/a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb)/ @@ -6138,7 +6136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 今晨 今晨 [jin1 chen2] /this morning/ 今朝 今朝 [jin1 zhao1] /(dialect) today/(literary) the present; this age/ 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 [jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4] /to live in the moment (idiom)/to live every day as if it were one's last/to enjoy while one can/ -今村 今村 [Jin1 cun1] /Imamura (Japanese surname)/ +今村 今村 [Jin1 cun1] /Imamura (Japanese name)/ 今次 今次 [jin1 ci4] /this; the present (meeting etc)/this time; this once/ 今歲 今岁 [jin1 sui4] /(literary) this year/ 今生 今生 [jin1 sheng1] /this life/ @@ -6151,7 +6149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 介乎 介乎 [jie4 hu1] /to lie between/ 介休 介休 [Jie4 xiu1] /see 介休市[Jie4 xiu1 Shi4]/ 介休市 介休市 [Jie4 xiu1 Shi4] /Jiexiu, a county-level city in Jinzhong City 晉中市|晋中市[Jin4 zhong1 Shi4], Shanxi/ -介係詞 介系词 [jie4 xi4 ci2] /(Tw) preposition/ +介係詞 介系词 [jie4 xi4 ci2] /preposition/ 介值定理 介值定理 [jie4 zhi2 ding4 li3] /intermediate value theorem (math.)/ 介入 介入 [jie4 ru4] /to intervene; to get involved/ 介子 介子 [jie4 zi3] /meson/mesotron (physics)/ @@ -6226,6 +6224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 付 付 [Fu4] /surname Fu/ 付 付 [fu4] /to pay/to hand over to/classifier for pairs or sets of things/ 付之一嘆 付之一叹 [fu4 zhi1 yi1 tan4] /to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case/ +付之一歎 付之一叹 [fu4 zhi1 yi1 tan4] /to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case/ 付之一炬 付之一炬 [fu4 zhi1 yi1 ju4] /to put to the torch (idiom)/to commit to the flames/to burn sth down deliberately/ 付之一笑 付之一笑 [fu4 zhi1 yi1 xiao4] /(idiom) to dismiss sth with a laugh; to laugh it off/ 付之丙丁 付之丙丁 [fu4 zhi1 bing3 ding1] /to burn down (idiom)/ @@ -6609,7 +6608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仵工 仵工 [wu3 gong1] /pallbearer/ 件 件 [jian4] /item/component/classifier for events, things, clothes etc/ 件件樁樁 件件桩桩 [jian4 jian4 zhuang1 zhuang1] /see 樁樁件件|桩桩件件[zhuang1 zhuang1 jian4 jian4]/ -件數 件数 [jian4 shu4] /number of items (in a consignment etc)/ +件數 件数 [jian4 shu3] /item count (of a consignment etc)/ 价 价 [jie4] /(literary) messenger; servant/ 任 任 [Ren2] /surname Ren/ 任 任 [ren4] /to assign/to appoint/to take up a post/office/responsibility/to let/to allow/to give free rein to/no matter (how, what etc)/classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)/ @@ -6701,7 +6700,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仿製品 仿制品 [fang3 zhi4 pin3] /counterfeit object/fake/ 仿製藥 仿制药 [fang3 zhi4 yao4] /generic drug; generic medicine/ 仿諷 仿讽 [fang3 feng3] /parody/ -仿賽 仿赛 [fang3 sai4] /race-replica motorcycle; street-legal motorcycle styled after racing bikes/ 仿造 仿造 [fang3 zao4] /to copy/to produce sth after a model/to counterfeit/ 伀 伀 [zhong1] /restless/agitated/ 企 企 [qi3] /(bound form) to stand on tiptoe and look; to anticipate; to look forward to/abbr. for 企業|企业[qi3 ye4]/Taiwan pr. [qi4]/ @@ -7347,6 +7345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 何樂而不為 何乐而不为 [he2 le4 er2 bu4 wei2] /what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)/ 何止 何止 [he2 zhi3] /far more than/not just/ 何況 何况 [he2 kuang4] /let alone/to say nothing of/besides/what's more/ +何濟於事 何济于事 [he2 ji4 yu2 shi4] /of what use is it/(idiom)/ 何為 何为 [he2 wei2] /what is/(old) what for/(in a rhetorical question) it's no use/ 何為 何为 [he2 wei4] /(old) why/ 何等 何等 [he2 deng3] /what kind?/how, what/somewhat/ @@ -7448,7 +7447,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作嘔 作呕 [zuo4 ou3] /to feel sick/to feel nauseous/to feel disgusted/ 作坊 作坊 [zuo1 fang5] /workshop (of artisan)/ 作壽 作寿 [zuo4 shou4] /variant of 做壽|做寿[zuo4 shou4]/ -作夢 作梦 [zuo4 meng4] /variant of 做夢|做梦[zuo4 meng4]/ 作好準備 作好准备 [zuo4 hao3 zhun3 bei4] /to prepare/to make adequate preparation/ 作姦犯科 作奸犯科 [zuo4 jian1 fan4 ke1] /to flout the law/ 作威作福 作威作福 [zuo4 wei1 zuo4 fu2] /tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people/ @@ -7491,8 +7489,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作物 作物 [zuo4 wu4] /crop/ 作用 作用 [zuo4 yong4] /to act on; to affect/action; function; activity/impact; result; effect/purpose; intent/(suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition/ 作用力 作用力 [zuo4 yong4 li4] /(physics) action force/ -作用域 作用域 [zuo4 yong4 yu4] /(computing) scope/ -作用域鏈 作用域链 [zuo4 yong4 yu4 lian4] /(computing) scope chain/ 作畫 作画 [zuo4 hua4] /to draw; to paint; to create artwork/ 作痛 作痛 [zuo4 tong4] /to ache/ 作祟 作祟 [zuo4 sui4] /haunted/to haunt/to cause mischief/ @@ -7672,7 +7668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侅 侅 [gai1] /to give/prepared for included in/embraced in/ 來 来 [lai2] /to come/(used as a substitute for a more specific verb)/hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5])/ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])/for the past (amount of time)/(prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4])/(between two verbs) in order to/(after a round number) approximately/(used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])/ 來M 来M [lai2 M] /(coll.) (of women) to get one's period/ -來不及 来不及 [lai2 bu5 ji2] /there's not enough time (to do sth); it's too late/ +來不及 来不及 [lai2 bu5 ji2] /there's not enough time (to do sth)/it's too late (to do sth)/ 來不得 来不得 [lai2 bu5 de2] /cannot allow (to be present)/cannot admit/ 來世 来世 [lai2 shi4] /afterlife/next life/ 來之不易 来之不易 [lai2 zhi1 bu4 yi4] /(idiom) hard to come by; not easily obtained/ @@ -8263,7 +8259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保養品 保养品 [bao3 yang3 pin3] /(Tw) beauty product; skincare product/ 保駕 保驾 [bao3 jia4] /(in former times) to escort the emperor (or other important personage)/(nowadays) to escort sb (usually jocular)/ 保駕護航 保驾护航 [bao3 jia4 hu4 hang2] /(idiom) to safeguard (sth)/to protect (sth)/ -保鮮 保鲜 [bao3 xian1] /to keep fresh; to preserve freshness/ +保鮮 保鲜 [bao3 xian1] /to keep fresh/ 保鮮期 保鲜期 [bao3 xian1 qi1] /shelf life/freshness date/ 保鮮紙 保鲜纸 [bao3 xian1 zhi3] /plastic wrap/cling wrap/cling film/ 保鮮膜 保鲜膜 [bao3 xian1 mo2] /plastic wrap/preservative film/cling film/ @@ -8935,7 +8931,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 值機 值机 [zhi2 ji1] /to check in (for a flight)/ 值此 值此 [zhi2 ci3] /on this (occasion)/at this time when .../on this occasion/ 值班 值班 [zhi2 ban1] /to work a shift/on duty/ -值當 值当 [zhi2 dang5] /(coll.) worth it; worthwhile/ 值遇 值遇 [zhi2 yu4] /to meet with/to bump into/ 值錢 值钱 [zhi2 qian2] /valuable/costly/expensive/ 倽 倽 [sha2] /old variant of 啥[sha2]/ @@ -9182,7 +9177,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 做功 做功 [zuo4 gong1] /(physics) to do work/non-vocal acting (in traditional Chinese opera)/ 做功夫 做功夫 [zuo4 gong1 fu5] /to practice (work skills)/ 做壽 做寿 [zuo4 shou4] /to celebrate a birthday (of an elderly person)/ -做夢 做梦 [zuo4 meng4] /to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking/ +做夢 做梦 [zuo4 meng4] /to dream/to have a dream/fig. illusion/fantasy/pipe dream/ 做大 做大 [zuo4 da4] /arrogant; to put on airs/(business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale/ 做好做歹 做好做歹 [zuo4 hao3 zuo4 dai3] /to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn/ 做媒 做媒 [zuo4 mei2] /to act as go-between (between prospective marriage partners etc)/ @@ -9272,7 +9267,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 停歇 停歇 [ting2 xie1] /to stop for a rest/ 停止 停止 [ting2 zhi3] /to stop; to halt; to cease/ 停步 停步 [ting2 bu4] /to come to a stand/to stop/ -停水 停水 [ting2 shui3] /to cut off the water supply; water outage/ 停泊 停泊 [ting2 bo2] /to anchor/anchorage/mooring (of a ship)/ 停滯 停滞 [ting2 zhi4] /stagnation/at a standstill/bogged down/ 停滯不前 停滞不前 [ting2 zhi4 bu4 qian2] /stuck and not moving forward (idiom); stagnant/in a rut/at a standstill/ @@ -9926,7 +9920,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傻白甜 傻白甜 [sha3 bai2 tian2] /(Internet slang) sweet, naive young woman/ 傻眼 傻眼 [sha3 yan3] /(coll.) stunned; dumbfounded; flabbergasted/ 傻笑 傻笑 [sha3 xiao4] /to giggle/to laugh foolishly/to smirk/to simper/ -傻缺 傻缺 [sha3 que1] /(slang) idiot; fool/ 傻蛋 傻蛋 [sha3 dan4] /stupid young fellow/idiot/ 傻裡傻氣 傻里傻气 [sha3 li5 sha3 qi4] /foolish/stupid/ 傻話 傻话 [sha3 hua4] /foolish talk/nonsense/ @@ -10009,7 +10002,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 像差 像差 [xiang4 cha1] /(optics) aberration/ 像模像樣 像模像样 [xiang4 mu2 xiang4 yang4] /solemn/presentable/decent/Taiwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4]/ 像樣 像样 [xiang4 yang4] /presentable/decent/up to par/ -像片 像片 [xiang4 pian4] /variant of 相片[xiang4 pian4]/ +像片 像片 [xiang4 pian4] /photo/ +像片簿 像片簿 [xiang4 pian4 bu4] /album/photo album/sketch book/ 像章 像章 [xiang4 zhang1] /badge/insignia/lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader)/ 像素 像素 [xiang4 su4] /pixel/ 像話 像话 [xiang4 hua4] /proper; appropriate (mostly used in the negative or in a rhetorical question)/ @@ -10357,7 +10351,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 元惡大憝 元恶大憝 [yuan2 e4 da4 dui4] /arch-criminal and archenemy (idiom)/ 元數據 元数据 [yuan2 shu4 ju4] /metadata/ 元旦 元旦 [Yuan2 dan4] /New Year's Day/ -元旦節 元旦节 [Yuan2 dan4 jie2] /New Year's Day/ 元曲 元曲 [Yuan2 qu3] /Yuan dynasty theater, including poetry, music and comedy/ 元曲四大家 元曲四大家 [Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1] /Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/ 元月 元月 [Yuan2 yue4] /first month (of either lunar or Western calendars)/ @@ -10853,7 +10846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 克隆氏病 克隆氏病 [Ke4 long2 shi4 bing4] /Crohn's disease/ 克雅氏症 克雅氏症 [Ke4 Ya3 shi4 zheng4] /Creutzfeldt-Jacob disease CJD/ 克難 克难 [ke4 nan2] /to make do in difficult circumstances by being resourceful/(of circumstances) difficult/challenging/(of a budget) tight/(of a man-made thing) makeshift/rough and ready/ -克雷伯氏菌屬 克雷伯氏菌属 [Ke4 lei2 bo2 shi4 jun1 shu3] /(microbiology) Klebsiella/ +克雷伯氏菌屬 克雷伯氏菌属 [Ke4 lei2 bo2 shi4 jun1 shu3] /Klebsiella/ 克霉唑 克霉唑 [ke4 mei2 zuo4] /clotrimazole (antifungal agent)/ 兌 兑 [Dui4] /surname Dui/ 兌 兑 [dui4] /to cash/to exchange/to add (liquid)/to blend/one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing swamp/☱/ @@ -11169,9 +11162,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內源 内源 [nei4 yuan2] /source/ 內澇 内涝 [nei4 lao4] /waterlogged/ 內熵 内熵 [nei4 shang1] /internal entropy (physics)/ -內燃 内燃 [nei4 ran2] /(attributive) internal combustion/ +內燃 内燃 [nei4 ran2] /internal combustion (engine)/ 內燃機 内燃机 [nei4 ran2 ji1] /internal combustion engine/ -內燃機車 内燃机车 [nei4 ran2 ji1 che1] /diesel locomotive/ +內燃機車 内燃机车 [nei4 ran2 ji1 che1] /automobile/ 內營力 内营力 [nei4 ying2 li4] /internal force/endogenic force/ 內爆 内爆 [nei4 bao4] /to implode/ 內爆法原子彈 内爆法原子弹 [nei4 bao4 fa3 yuan2 zi3 dan4] /implosion atomic bomb/ @@ -11357,6 +11350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全民公決 全民公决 [quan2 min2 gong1 jue2] /referendum/ 全民投票 全民投票 [quan2 min2 tou2 piao4] /referendum/plebiscite/ 全民皆兵 全民皆兵 [quan2 min2 jie1 bing1] /to bring the entire nation to arms (idiom)/ +全民義務植樹日 全民义务植树日 [Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4] /National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2]/ 全民英檢 全民英检 [Quan2 min2 Ying1 jian3] /General English Proficiency Test (GEPT), commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999/ 全活 全活 [quan2 huo2] /to save life/to rescue/the whole business with all its processes/ 全港 全港 [Quan2 Gang3] /whole territory of Hong Kong/ @@ -11380,7 +11374,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全球而言 全球而言 [quan2 qiu2 er2 yan2] /globally; worldwide/ 全球衛星導航系統 全球卫星导航系统 [quan2 qiu2 wei4 xing1 dao3 hang2 xi4 tong3] /Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS/abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯/ 全球變暖 全球变暖 [quan2 qiu2 bian4 nuan3] /global warming (PRC usage)/written 全球暖化 in Taiwan/ -全球資訊網 全球资讯网 [Quan2 qiu2 Zi1 xun4 wang3] /(Tw) World Wide Web/ +全球資訊網 全球资讯网 [quan2 qiu2 zi1 xun4 wang3] /world wide web/WWW/ 全球通 全球通 [quan2 qiu2 tong1] /Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications)/ 全盛 全盛 [quan2 sheng4] /flourishing/at the peak/in full bloom/ 全盤 全盘 [quan2 pan2] /overall/comprehensive/ @@ -11765,7 +11759,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公共零點 公共零点 [gong1 gong4 ling2 dian3] /common zeros (of system of equations)/ 公出 公出 [gong1 chu1] /to be away on business/ 公函 公函 [gong1 han2] /official letter/ -公分 公分 [gong1 fen1] /centimeter (cm)/(old) gram (g)/ +公分 公分 [gong1 fen1] /centimeter (cm)/gram (g)/ 公分母 公分母 [gong1 fen1 mu3] /(math.) common denominator/ 公判 公判 [gong1 pan4] /public opinion/public announcement of verdict at a trial/ 公制 公制 [gong1 zhi4] /metric system/ @@ -12235,7 +12229,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 具爾 具尔 [ju4 er3] /(archaic) brother/ 具結 具结 [ju4 jie2] /to bind over (as surety)/to sign an undertaking/ 具象 具象 [ju4 xiang4] /tangible image/concrete/representational (art)/ -具身智能 具身智能 [ju4 shen1 zhi4 neng2] /embodied AI/ 具體 具体 [ju4 ti3] /concrete; specific; detailed/ 具體到 具体到 [ju4 ti3 dao4] /to embody into/to apply to/to take the shape of/specific to/ 具體化 具体化 [ju4 ti3 hua4] /to concretize/ @@ -12549,7 +12542,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冬宮 冬宫 [Dong1 gong1] /Winter Palace (St Petersburg)/Hermitage Museum/ 冬山 冬山 [Dong1 shan1] /Dongshan or Tungshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ 冬山鄉 冬山乡 [Dong1 shan1 Xiang1] /Dongshan or Tungshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ -冬日 冬日 [dong1 ri4] /wintertime/ 冬月 冬月 [Dong1 yue4] /eleventh lunar month/ 冬歇期 冬歇期 [dong1 xie1 qi1] /winter break/ 冬殘奧會 冬残奥会 [Dong1 Can2 ao4 hui4] /Winter Paralympics/ @@ -12585,7 +12577,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冰凍三尺，非一日之寒 冰冻三尺，非一日之寒 [bing1 dong4 san1 chi3 , fei1 yi1 ri4 zhi1 han2] /three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day/ 冰凝器 冰凝器 [bing1 ning2 qi4] /cryophorus/ 冰刀 冰刀 [bing1 dao1] /ice skates/ice skate blades/ -冰原 冰原 [bing1 yuan2] /ice field/ 冰咖啡 冰咖啡 [bing1 ka1 fei1] /iced coffee/ 冰品 冰品 [bing1 pin3] /frozen dessert/ 冰坨子 冰坨子 [bing1 tuo2 zi5] /(coll.) chunks of ice/ @@ -13198,7 +13189,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出演 出演 [chu1 yan3] /to appear (in a show etc)/an appearance (on stage etc)/ 出爐 出炉 [chu1 lu2] /to take out of the furnace/fresh out of the oven/fig. newly announced/recently made available/ 出爾反爾 出尔反尔 [chu1 er3 fan3 er3] /old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word/to blow hot and cold/to contradict oneself/inconsistent/ -出片 出片 [chu1 pian4] /(coll.) (of a photographic subject) to photograph well; to yield good shots/ 出版 出版 [chu1 ban3] /to publish/ 出版商 出版商 [chu1 ban3 shang1] /publisher/ 出版物 出版物 [chu1 ban3 wu4] /publications/ @@ -14336,7 +14326,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剋 克 [Ke4] /Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God/ 剋 克 [ke4] /variant of 克[ke4]/to subdue/to overthrow/to restrain/ 剋 剋 [kei1] /to scold/to beat/ -剋扣 克扣 [ke4 kou4] /to wrongfully withhold part of what is due (to sb); to shortchange; to skim (pay, rations, resources etc)/ +剋扣 克扣 [ke4 kou4] /to dock/to deduct/to embezzle/ 剋星 克星 [ke4 xing1] /nemesis/bane/fated to be ill-matched/ 剋架 剋架 [kei1 jia4] /to scuffle/to come to blows/ 剌 剌 [la2] /variant of 拉[la2] (Note: 剌 was the character used prior to simplification and remains the standard in Taiwan, while in mainland China, 拉 has replaced 剌)/ @@ -15031,7 +15021,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 力學傳遞 力学传递 [li4 xue2 chuan2 di4] /mechanical transmission/ 力學波 力学波 [li4 xue2 bo1] /mechanical wave/ 力寶 力宝 [Li4 bao3] /Lippo (Group) (Indonesian conglomerate)/ -力工 力工 [li4 gong1] /manual laborer; physical laborer/ 力帆 力帆 [Li4 fan1] /Lifan Group (auto manufacturer in Chongqing)/ 力度 力度 [li4 du4] /strength/vigor/efforts/(music) dynamics/ 力征 力征 [li4 zheng1] /by force/to conquer by force of arms/power/ @@ -15104,7 +15093,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 功能性 功能性 [gong1 neng2 xing4] /functionality/ 功能性磁共振成像 功能性磁共振成像 [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] /functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ 功能模塊 功能模块 [gong1 neng2 mo2 kuai4] /functional module/ -功能機 功能机 [gong1 neng2 ji1] /feature phone/ 功能磁共振成像術 功能磁共振成像术 [gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4 shu4] /functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ 功能群 功能群 [gong1 neng2 qun2] /(ecology) functional group/ 功能表 功能表 [gong1 neng2 biao3] /menu (software)/ @@ -15324,7 +15312,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 劦 劦 [xie2] /variant of 協|协[xie2]/to cooperate/combined labor/ 助 助 [zhu4] /to help/to assist/ 助一臂之力 助一臂之力 [zhu4 yi1 bi4 zhi1 li4] /to lend a helping hand (idiom)/ -助人 助人 [zhu4 ren2] /to help others/ 助人為快樂之本 助人为快乐之本 [zhu4 ren2 wei2 kuai4 le4 zhi1 ben3] /pleasure from helping others/ 助人為樂 助人为乐 [zhu4 ren2 wei2 le4] /pleasure from helping others (idiom)/ 助劑 助剂 [zhu4 ji4] /additive/reagent/ @@ -15722,7 +15709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勞斯萊斯 劳斯莱斯 [Lao2 si1 Lai2 si1] /Rolls-Royce/ 勞方 劳方 [lao2 fang1] /labor (as opposed to capital or management)/the workers/ 勞模 劳模 [lao2 mo2] /model worker/ -勞民傷財 劳民伤财 [lao2 min2 shang1 cai2] /(idiom) to waste both manpower and resources/ +勞民傷財 劳民伤财 [lao2 min2 shang1 cai2] /waste of manpower and resources/ 勞煩 劳烦 [lao2 fan2] /to inconvenience/to trouble (sb with a request)/ 勞燕分飛 劳燕分飞 [lao2 yan4 fen1 fei1] /the shrike and the swallow fly in different directions (idiom)/(usually of a couple) to part from each other/ 勞瘵 劳瘵 [lao2 zhai4] /variant of 癆瘵|痨瘵[lao2 zhai4]/ @@ -16542,8 +16529,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 十字花科 十字花科 [shi2 zi4 hua1 ke1] /Cruciferae or Brassicaceae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals)/ 十字螺絲刀 十字螺丝刀 [shi2 zi4 luo2 si1 dao1] /Phillips screwdriver (with a cross-shaped tip)/ 十字路口 十字路口 [shi2 zi4 lu4 kou3] /crossroads/intersection/ -十字軍 十字军 [Shi2 zi4 jun1] /the Crusades; Crusader army/(fig.) crusade; militant campaign for a cause/ -十字軍東征 十字军东征 [Shi2 zi4 jun1 Dong1 zheng1] /the Crusades/ +十字軍 十字军 [shi2 zi4 jun1] /crusaders/army of crusaders/the Crusades/ +十字軍東征 十字军东征 [shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] /the Crusades/crusaders' eastern expedition/ +十字軍遠征 十字军远征 [shi2 zi4 jun1 yuan3 zheng1] /the Crusades/ 十字轉門 十字转门 [shi2 zi4 zhuan4 men2] /turnstile/ 十字鎬 十字镐 [shi2 zi4 gao3] /pickaxe/ 十常侍 十常侍 [shi2 chang2 shi4] /Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption/ @@ -16617,7 +16605,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 千差萬別 千差万别 [qian1 cha1 wan4 bie2] /(idiom) extremely diverse/to vary greatly/ 千帕 千帕 [qian1 pa4] /kilopascal (kPa, unit of pressure)/ 千年 千年 [qian1 nian2] /millennium/ -千恩萬謝 千恩万谢 [qian1 en1 wan4 xie4] /(idiom) to thank profusely; to express deep gratitude/ 千慮一失 千虑一失 [qian1 lu:4 yi1 shi1] /reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human/ 千慮一得 千虑一得 [qian1 lu:4 yi1 de2] /a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck./ 千挑萬選 千挑万选 [qian1 tiao1 wan4 xuan3] /to select very carefully/ @@ -16777,10 +16764,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 半封建半殖民地 半封建半殖民地 [ban4 feng1 jian4 ban4 zhi2 min2 di4] /semifeudal and semicolonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang)/ 半導瓷 半导瓷 [ban4 dao3 ci2] /semiconducting ceramic (electronics)/ 半導體 半导体 [ban4 dao3 ti3] /semiconductor/ -半小時 半小时 [ban4 xiao3 shi2] /half an hour; 30 minutes/ +半小時 半小时 [ban4 xiao3 shi2] /half hour/ 半履帶車 半履带车 [ban4 lu:3 dai4 che1] /half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear)/ 半山區 半山区 [ban4 shan1 qu1] /mid-levels (in Hong Kong)/ -半山腰 半山腰 [ban4 shan1 yao1] /the mid-slope of a mountain/ 半島 半岛 [ban4 dao3] /peninsula/ 半島國際學校 半岛国际学校 [Ban4 dao3 Guo2 ji4 Xue2 xiao4] /International School of the Penninsula/ 半島電視台 半岛电视台 [Ban4 dao3 Dian4 shi4 tai2] /Al Jazeera (Arabic news network)/ @@ -17089,7 +17075,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南棗 南枣 [nan2 zao3] /dried jujubes/ 南極 南极 [nan2 ji2] /south pole/ 南極光 南极光 [nan2 ji2 guang1] /southern lights/aurora australis/ -南極圈 南极圈 [Nan2 ji2 quan1] /Antarctic Circle/ 南極座 南极座 [Nan2 ji2 zuo4] /Octans (constellation)/ 南極洲 南极洲 [Nan2 ji2 zhou1] /Antarctica/ 南極洲半島 南极洲半岛 [Nan2 ji2 zhou1 Ban4 dao3] /the Antarctic Peninsula (jutting out towards South America)/ @@ -17970,8 +17955,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 厭 厌 [yan4] /(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy/ 厭世 厌世 [yan4 shi4] /world-weary/pessimistic/ 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /to be weary of; to be fed up with; to be bored with/ -厭女 厌女 [yan4 nu:3] /misogyny; ideological or cultural hostility toward women/ -厭女症 厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogyny (rhetorical term framing misogyny as a social or ideological pathology)/ +厭女症 厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogyny/ 厭學 厌学 [yan4 xue2] /to hate studying/ 厭恨 厌恨 [yan4 hen4] /to hate/to detest/ 厭惡 厌恶 [yan4 wu4] /to loathe/to hate/disgusted with sth/ @@ -18563,7 +18547,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受業 受业 [shou4 ye4] /to study/to learn from a master/(pupil's first person pronoun) I, your student/ 受權 受权 [shou4 quan2] /authorized/entrusted (with authority)/ 受歡迎 受欢迎 [shou4 huan1 ying2] /popular; well-received/ -受死 受死 [shou4 si3] /to submit to death; prepare to die!; meet your doom!/ 受氣 受气 [shou4 qi4] /to be mistreated/to be bullied/ 受氣包 受气包 [shou4 qi4 bao1] /(fig.) punching bag/ 受法律保護權 受法律保护权 [shou4 fa3 lu:4 bao3 hu4 quan2] /right to protection by law (law)/ @@ -20289,7 +20272,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吐故納新 吐故纳新 [tu3 gu4 na4 xin1] /lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. to get rid of the old and bring in the new/ 吐根 吐根 [tu3 gen1] /ipecac/ 吐棄 吐弃 [tu3 qi4] /to spurn/to reject/ -吐槽 吐槽 [tu3 cao2] /(coll.) to complain humorously; to gripe about (sth) in a teasing way/also pr. [tu4cao2]/ +吐槽 吐槽 [tu4 cao2] /(slang) to roast; to ridicule/also pr. [tu3 cao2]/ 吐槽大會 吐槽大会 [Tu4 cao2 Da4 hui4] /Roast! (PRC comedy series)/ 吐氣 吐气 [tu3 qi4] /to exhale; to breathe out/(fig.) to let out pent-up feelings; to vent suppressed emotions/(linguistics) to aspirate/ 吐沫 吐沫 [tu4 mo5] /saliva/spittle/ @@ -20844,7 +20827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呝 呝 [e4] /old variant of 呃[e4]/ 呠 呠 [pen1] /to spurt/to blow out/to puff out/to snort/ 呡 呡 [wen3] /the corners of the mouth/the lips/ -呢 呢 [ne5] /(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?")/(sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds/(discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech/ +呢 呢 [ne5] /particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/ 呢 呢 [ni2] /dense wool fabric (used for coats and jackets)/ 呢呢 呢呢 [ni2 ni2] /garrulous/talkative/ 呢呢癡癡 呢呢痴痴 [ni2 ni2 chi1 chi1] /docile/ @@ -21354,7 +21337,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咯 咯 [luo4] /to cough up/also pr. [ka3]/ 咯吱 咯吱 [ge1 zhi1] /(onom.) creak; groan/ 咯咯 咯咯 [ge1 ge1] /(onom.) gurgle/ -咯咯噠 咯咯哒 [ge1 ge1 da1] /(slang) chicken (playful term, from the sound a chicken makes)/(slang) prostitute; hooker (via 雞|鸡[ji1] "prostitute")/ 咯咯笑 咯咯笑 [ge1 ge1 xiao4] /chuckle/ 咯噔 咯噔 [ge1 deng1] /(onom.) thump; clunk (e.g. of footsteps or impact); (fig.) a sudden emotional jolt; heart skipping a beat/ 咯嚓 咯嚓 [ge1 cha1] /to break into two (onom.)/ @@ -21695,10 +21677,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哥大 哥大 [Ge1 Da4] /Columbia University (abbr.)/ 哥尼斯堡 哥尼斯堡 [Ge1 ni2 si1 bao3] /Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII)/ 哥布林 哥布林 [ge1 bu4 lin2] /goblin (loanword)/ -哥德 哥德 [Ge1 de2] /(Tw) Gothic/(Tw) Goethe (1749–1832), German poet and playwright/ 哥德堡 哥德堡 [Ge1 de2 bao3] /Gothenburg (city in Sweden)/ 哥德巴赫猜想 哥德巴赫猜想 [Ge1 de2 ba1 he4 cai1 xiang3] /the Goldbach conjecture in number theory/ -哥德式 哥德式 [ge1 de2 shi4] /(Tw) Gothic style/ +哥德式 哥德式 [ge1 de2 shi4] /gothic (Tw)/ 哥打巴魯 哥打巴鲁 [Ge1 da3 ba1 lu3] /Kota Bharu, city in Malaysia on border with Thailand, capital of Kelantan sultanate/ 哥斯大黎加 哥斯大黎加 [Ge1 si1 da4 li2 jia1] /(Tw) Costa Rica/ 哥斯拉 哥斯拉 [Ge1 si1 la1] /Godzilla/ @@ -21707,9 +21688,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哥林多 哥林多 [Ge1 lin2 duo1] /(Protestantism) Corinth, city in Greece/ 哥林多前書 哥林多前书 [Ge1 lin2 duo1 qian2 shu1] /First epistle of St Paul to the Corinthians/ 哥林多後書 哥林多后书 [Ge1 lin2 duo1 Hou4 shu1] /Second Epistle of St Paul to the Corinthians/ -哥特 哥特 [ge1 te4] /(loanword) Gothic subculture or aesthetic/ -哥特人 哥特人 [Ge1 te4 ren2] /Goth (member of a historical East Germanic people)/ -哥特式 哥特式 [ge1 te4 shi4] /Gothic (style in architecture, art, literature etc)/ +哥特人 哥特人 [Ge1 te4 ren2] /Goth (e.g. Ostrogoth or Visigoth)/ +哥特式 哥特式 [ge1 te4 shi4] /gothic/ 哥白尼 哥白尼 [Ge1 bai2 ni2] /Mikolaj Kopernik or Nicolaus Copernicus (1473-1543), Polish astronomer, mathematician and polymath/ 哥羅芳 哥罗芳 [ge1 luo2 fang1] /(loanword) chloroform; trichloromethane CHCl3/ 哥老會 哥老会 [Ge1 lao3 hui4] /late-Qing underground resistance movement against the Qing dynasty/ @@ -21792,7 +21772,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哲學博士 哲学博士 [zhe2 xue2 bo2 shi4] /Doctor of Philosophy; PhD/ 哲學史 哲学史 [zhe2 xue2 shi3] /history of philosophy/ 哲學家 哲学家 [zhe2 xue2 jia1] /philosopher/ -哲思 哲思 [zhe2 si1] /philosophical reflection; contemplative philosophical thought/ 哲理 哲理 [zhe2 li3] /philosophic theory/philosophy/ 哲蚌寺 哲蚌寺 [Zhe2 bang4 si4] /Drepung monastery, Lhasa, Tibet/ 哳 哳 [zha1] /used in 嘲哳[zhao1 zha1] and 啁哳[zhao1 zha1]/Taiwan pr. [zha2]/ @@ -21870,7 +21849,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 唐 唐 [tang2] /to exaggerate/empty/in vain/old variant of 螗[tang2]/ 唐三藏 唐三藏 [Tang2 San1 zang4] /Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4], based on the monk Xuanzang 玄奘[Xuan2 zang4] (602–664)/ 唐中宗 唐中宗 [Tang2 Zhong1 zong1] /Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710/ -唐人 唐人 [tang2 ren2] /(used in overseas Cantonese communities) Chinese person/ 唐人街 唐人街 [Tang2 ren2 Jie1] /Chinatown/CL:條|条[tiao2],座[zuo4]/ 唐代 唐代 [Tang2 dai4] /Tang dynasty (618–907)/ 唐代宗 唐代宗 [Tang2 Dai4 zong1] /Emperor Taizong of Tang (727-779), reign name of ninth Tang emperor Li Yu 李豫[Li3 Yu4], reigned 762-779/ @@ -22371,7 +22349,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喂 喂 [wei2] /hello (when answering the phone)/ 喂 喂 [wei4] /hey/to feed (an animal, baby, invalid etc)/ 喃 喃 [nan2] /mumble in repetition/ -喃喃 喃喃 [nan2 nan2] /(onom.) to mutter; to mumble; to murmur/ +喃喃 喃喃 [nan2 nan2] /(onom.) to mutter/to mumble/to murmur/ 喃喃自語 喃喃自语 [nan2 nan2 zi4 yu3] /to mumble to oneself/ 喃字 喃字 [nan2 zi4] /Vietnam characters (like Chinese characters but native to Vietnam)/ 善 善 [shan4] /good (virtuous)/benevolent/well-disposed/good at sth/to improve or perfect/ @@ -22835,7 +22813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單身狗 单身狗 [dan1 shen1 gou3] /(Internet slang) person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly)/ 單身貴族 单身贵族 [dan1 shen1 gui4 zu2] /fig. unmarried person/single person (especially one who is comfortable financially)/ 單車 单车 [dan1 che1] /(coll.) bicycle; bike (esp. in Hong Kong, Taiwan and southern China and, more generally, used across China to refer to a bike-share bicycle)/ -單車族 单车族 [dan1 che1 zu2] /(Tw) people who ride bicycles regularly; cyclists/ +單車族 单车族 [dan1 che1 zu2] /cyclist/ 單軌 单轨 [dan1 gui3] /monorail/ 單輪車 单轮车 [dan1 lun2 che1] /unicycle/ 單速車 单速车 [dan1 su4 che1] /single-speed bicycle; fixed-gear bicycle/ @@ -23038,11 +23016,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘆服 叹服 [tan4 fu2] /(to gasp) with admiration/ 嘆氣 叹气 [tan4 qi4] /to sigh/to heave a sigh/ 嘆為觀止 叹为观止 [tan4 wei2 guan1 zhi3] /(idiom) to gasp in amazement/to acclaim as the peak of perfection/ -嘆號 叹号 [tan4 hao4] /exclamation point; exclamation mark (!)/ 嘆詞 叹词 [tan4 ci2] /interjection/exclamation/ 嘆賞 叹赏 [tan4 shang3] /to admire/to express admiration/ 嘈 嘈 [cao2] /bustling/tumultuous/noisy/ -嘈雜 嘈杂 [cao2 za2] /noisy; clamorous/ +嘈雜 嘈杂 [cao2 za2] /noisy/clamorous/ 嘈雜聲 嘈杂声 [cao2 za2 sheng1] /noise/din/ 嘉 嘉 [Jia1] /surname Jia/ 嘉 嘉 [jia1] /excellent/auspicious/to praise/to commend/ @@ -23212,7 +23189,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘴直 嘴直 [zui3 zhi2] /straight shooter/ 嘴硬 嘴硬 [zui3 ying4] /reluctant to admit a mistake/ 嘴硬心軟 嘴硬心软 [zui3 ying4 xin1 ruan3] /see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]/ -嘴碎 嘴碎 [zui3 sui4] /loquacious; garrulous; wordy/ 嘴穩 嘴稳 [zui3 wen3] /able to keep a secret/ 嘴笨 嘴笨 [zui3 ben4] /inarticulate/ 嘴臉 嘴脸 [zui3 lian3] /features, face (esp. derogatorily)/look/appearance/countenance/ @@ -24562,7 +24538,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圓白菜 圆白菜 [yuan2 bai2 cai4] /round white cabbage (i.e. Western cabbage)/ 圓盤 圆盘 [yuan2 pan2] /disk/ 圓禿 圆秃 [yuan2 tu1] /spot baldness (alopecia areata)/ -圓窗 圆窗 [yuan2 chuang1] /(anatomy) round window (one of the two openings from the middle ear into the inner ear)/ 圓筒 圆筒 [yuan2 tong3] /circular cylinder/drum/ 圓缺 圆缺 [yuan2 que1] /waxing and waning (of the moon)/ 圓腹鯡 圆腹鲱 [yuan2 fu4 fei1] /round herring/ @@ -24973,8 +24948,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地層 地层 [di4 ceng2] /stratum (geology)/ 地層學 地层学 [di4 ceng2 xue2] /stratigraphy (geology)/ 地岬 地岬 [di4 jia3] /cape (geography)/headland/ -地市 地市 [di4 shi4] /prefecture-level administrative jurisdiction (including prefecture-level cities, autonomous prefectures, prefectures and leagues)/ -地市級 地市级 [di4 shi4 ji2] /prefecture level (the administrative tier below the provincial level, including prefecture-level cities, autonomous prefectures, prefectures and leagues)/ 地帶 地带 [di4 dai4] /zone/CL:個|个[ge4]/ 地幔 地幔 [di4 man4] /(geology) (the earth's) mantle/ 地平線 地平线 [di4 ping2 xian4] /horizon/ @@ -25009,7 +24982,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地板 地板 [di4 ban3] /floor/ 地板磚 地板砖 [di4 ban3 zhuan1] /floor tile/ 地核 地核 [di4 he2] /core of the earth (geology)/ -地栽 地栽 [di4 zai1] /to grow in open ground (as opposed to pot cultivation 盆栽[pen2 zai1])/ 地標 地标 [di4 biao1] /landmark/ 地檢署 地检署 [di4 jian3 shu3] /district prosecutor's office/ 地步 地步 [di4 bu4] /stage; degree (to which a situation has evolved)/a (usu. bad) situation/leeway/ @@ -25033,8 +25005,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地牛翻身 地牛翻身 [di4 niu2 fan1 shen1] /(Tw) (coll.) earthquake (According to a folk tale, earthquakes are caused by the occasional movements of an ox that lives under the earth.)/ 地牢 地牢 [di4 lao2] /prison/dungeon/ 地狹人稠 地狭人稠 [di4 xia2 ren2 chou2] /(idiom) small and densely populated/ -地獄 地狱 [di4 yu4] /hell; underworld; (Buddhism) Naraka/(coll.) (of humor, jokes, content etc) extremely dark or morally transgressive/ -地獄笑話 地狱笑话 [di4 yu4 xiao4 hua4] /(coll.) transgressive humor that treats tragedy, suffering, or other morally sensitive topics as jokes (implying that laughing would send one to hell)/ +地獄 地狱 [di4 yu4] /hell/infernal/underworld/(Buddhism) Naraka/ 地球 地球 [di4 qiu2] /the earth/ 地球儀 地球仪 [di4 qiu2 yi2] /globe/ 地球化學 地球化学 [di4 qiu2 hua4 xue2] /geochemistry/ @@ -25174,7 +25145,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 均等 均等 [jun1 deng3] /equal; impartial; fair/ 均等化 均等化 [jun1 deng3 hua4] /to equalize/leveling/making uniform/ 均等論 均等论 [jun1 deng3 lun4] /doctrine of equivalents (patent law)/ -均線 均线 [jun1 xian4] /(finance) moving average (abbr. for 移動平均線|移动平均线[yi2 dong4 ping2 jun1 xian4])/ +均線 均线 [jun1 xian4] /graph of average values/ +均線指標 均线指标 [jun1 xian4 zhi3 biao1] /moving average index (used in financial analysis)/ 均腐土 均腐土 [jun1 fu3 tu3] /isohumisol (soil taxonomy)/ 均衡 均衡 [jun1 heng2] /equal/balanced/harmony/equilibrium/ 均衡器 均衡器 [jun1 heng2 qi4] /equalizer (electronics, audio)/ @@ -25241,7 +25213,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坐商 坐商 [zuo4 shang1] /tradesman/shopkeeper/ 坐墊 坐垫 [zuo4 dian4] /cushion/(motorbike) seat/CL:塊|块[kuai4]/ 坐墩 坐墩 [zuo4 dun1] /Chinese drum-shaped stool/ -坐大 坐大 [zuo4 da4] /(derog.) to become powerful or influential/ 坐失 坐失 [zuo4 shi1] /to let sth slip by/to miss an opportunity/ 坐失機宜 坐失机宜 [zuo4 shi1 ji1 yi2] /to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance/ 坐失良機 坐失良机 [zuo4 shi1 liang2 ji1] /to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance/ @@ -25324,7 +25295,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坤甸 坤甸 [Kun1 dian4] /Pontianak city, capital of West Kalimantan, Indonesia/ 坦 坦 [tan3] /flat/open-hearted/level/smooth/ 坦佩雷 坦佩雷 [Tan3 pei4 lei2] /Tampere (Swedish Tammerfors), Finland's second city/ -坦克 坦克 [tan3 ke4] /(loanword) tank (military vehicle)/(derog.) (slang) overweight woman/ +坦克 坦克 [tan3 ke4] /tank (military vehicle) (loanword)/ 坦克車 坦克车 [tan3 ke4 che1] /tank (armored vehicle)/ 坦博拉 坦博拉 [Tan3 bo2 la1] /Tambora, volcano on Indonesian island of Sumbawa 松巴哇, whose 1815 eruption is greatest in recorded history/ 坦噶尼喀 坦噶尼喀 [Tan3 ga2 ni2 ka1] /Tanganyika on continent of West Africa, one component of Tanzania/ @@ -26167,7 +26138,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塑 塑 [su4] /to model (a figure) in clay/(bound form) plastic (i.e. the synthetic material)/ 塑像 塑像 [su4 xiang4] /to sculpt or mold a statue (by shaping a pliable material such as clay, plaster or wax, which may later be cast in metal – as distinct from carving in stone or wood)/a statue created through such a process/ 塑化劑 塑化剂 [su4 hua4 ji4] /plasticizer/ -塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate (a photo etc)/to seal sth in plastic/plastic wrapping/ +塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate/laminated/laminate/ 塑性 塑性 [su4 xing4] /plasticity/ 塑料 塑料 [su4 liao4] /plastic; plastics (general term for synthetic polymer materials)/ 塑料姐妹花 塑料姐妹花 [su4 liao4 jie3 mei4 hua1] /(neologism, 2017) (slang) a pair of women whose seemingly close friendship is actually shallow, insincere and subtly competitive; fake besties; frenemies/ @@ -27405,7 +27376,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多達 多达 [duo1 da2] /up to; no less than; as much as/ 多選題 多选题 [duo1 xuan3 ti2] /multiple-choice question/ 多邊 多边 [duo1 bian1] /multilateral/ -多邊主義 多边主义 [duo1 bian1 zhu3 yi4] /multilateralism/ 多邊形 多边形 [duo1 bian1 xing2] /polygon/ 多那太羅 多那太罗 [Duo1 na3 tai4 luo2] /Donatello (c. 1386-1466)/Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early Renaissance painter and sculptor/ 多鄰國 多邻国 [Duo1 lin2 guo2] /Duolingo, a language-learning platform founded in 2011/ @@ -28010,7 +27980,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大樹菠蘿 大树菠萝 [da4 shu4 bo1 luo2] /jackfruit/ 大樹鶯 大树莺 [da4 shu4 ying1] /(bird species of China) chestnut-crowned bush warbler (Cettia major)/ 大橋 大桥 [Da4 Qiao2] /Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China/ -大櫻桃 大樱桃 [da4 ying1 tao2] /sweet cherry/ 大權 大权 [da4 quan2] /power/authority/ 大權在握 大权在握 [da4 quan2 zai4 wo4] /to be in a position of power/ 大款 大款 [da4 kuan3] /very wealthy person/ @@ -28163,7 +28132,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大白話 大白话 [da4 bai2 hua4] /colloquial speech/ 大白鯊 大白鲨 [da4 bai2 sha1] /great white shark (Carcharodon carcharias)/ 大白鷺 大白鹭 [da4 bai2 lu4] /(bird species of China) great egret (Ardea alba)/ -大白鼠 大白鼠 [da4 bai2 shu3] /white lab rat/ 大盜 大盗 [da4 dao4] /thief; bandit (esp. one who has gained notoriety)/ 大盡 大尽 [da4 jin4] /lunar month of 30 days/same as 大建[da4 jian4]/ 大盤子 大盘子 [da4 pan2 zi5] /platter/ @@ -28819,7 +28787,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天箭座 天箭座 [Tian1 jian4 zuo4] /Sagitta (constellation)/ 天篷 天篷 [tian1 peng2] /canopy/ 天籟 天籁 [tian1 lai4] /sounds of nature/ -天籟之音 天籁之音 [tian1 lai4 zhi1 yin1] /extraordinarily beautiful music/ 天經地義 天经地义 [tian1 jing1 di4 yi4] /lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper/right and unalterable/a matter of course/ 天網 天网 [Tian1 wang3] /Skynet (nationwide video surveillance system in China)/ 天網恢恢 天网恢恢 [tian1 wang3 hui1 hui1] /lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)/fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape/you can't run from the long arm of the law/ @@ -29368,10 +29335,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奇聞 奇闻 [qi2 wen2] /bizarre anecdote; extraordinary piece of news/ 奇能 奇能 [qi2 neng2] /special ability/ 奇能異士 奇能异士 [qi2 neng2 yi4 shi4] /extraordinary hero with special abilities/martial arts superhero/ -奇花異卉 奇花异卉 [qi2 hua1 yi4 hui4] /see 奇花異草|奇花异草[qi2 hua1 yi4 cao3]/ -奇花異草 奇花异草 [qi2 hua1 yi4 cao3] /(idiom) rare or exotic flowers and plants/ +奇花異卉 奇花异卉 [qi2 hua1 yi4 hui4] /exotic flowers and rare herbs (idiom)/ +奇花異草 奇花异草 [qi2 hua1 yi4 cao3] /very rarely seen, unusual (idiom)/ 奇葩 奇葩 [qi2 pa1] /exotic flower/(fig.) marvel/prodigy/(slang) weirdo/outlandish/ -奇葩異卉 奇葩异卉 [qi2 pa1 yi4 hui4] /see 奇花異草|奇花异草[qi2 hua1 yi4 cao3]/ +奇葩異卉 奇葩异卉 [qi2 pa1 yi4 hui4] /rare and exotic flora (idiom)/ 奇裝異服 奇装异服 [qi2 zhuang1 yi4 fu2] /bizarre dress/ 奇襲 奇袭 [qi2 xi2] /surprise attack/raid/ 奇覽 奇览 [qi2 lan3] /singular excursion/off the beaten track/ @@ -29664,7 +29631,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧步 奥步 [ao4 bu4] /see 漚步|沤步[ou4 bu4]/ 奧氏體 奥氏体 [ao4 shi4 ti3] /(metallurgy) austenite; austenitic/ 奧波萊 奥波莱 [Ao4 bo1 lai2] /Opole, city in Poland/ -奧派 奥派 [Ao4 pai4] /(economics) Austrian School/ 奧爾巴尼 奥尔巴尼 [Ao4 er3 ba1 ni2] /Albany, New York/ 奧爾布賴特 奥尔布赖特 [Ao4 er3 bu4 lai4 te4] /Madeleine Albright (1937–2022), US Secretary of State 1997–2001/ 奧爾德尼島 奥尔德尼岛 [Ao4 er3 de2 ni2 Dao3] /Alderney (Channel Islands)/ @@ -30320,7 +30286,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 妻 妻 [qi4] /to marry off (a daughter)/ 妻兒 妻儿 [qi1 er2] /wife and child/ 妻妾 妻妾 [qi1 qie4] /wives and concubines (of a polygamous man)/harem/ -妻妾成群 妻妾成群 [qi1 qie4 cheng2 qun2] /to have many wives and concubines; to have a harem/ 妻子 妻子 [qi1 zi3] /wife and children/ 妻子 妻子 [qi1 zi5] /wife/ 妻室 妻室 [qi1 shi4] /wife/ @@ -30636,7 +30601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 娃娃音 娃娃音 [wa2 wa5 yin1] /childlike voice/babyish voice/ 娃娃魚 娃娃鱼 [wa2 wa5 yu2] /Chinese giant salamander (Andrias davidianus)/ 娃子 娃子 [wa2 zi5] /baby/small child/(arch.) slave among ethnic minorities/ -娉 娉 [ping1] /used in 娉婷[ping1 ting2]/ +娉 娉 [ping1] /graceful/ 娉婷 娉婷 [ping1 ting2] /(literary) (of a woman) to have a graceful demeanor/beautiful woman/ 娉婷裊娜 娉婷袅娜 [ping1 ting2 niao3 nuo2] /(idiom) (of a woman) gorgeous and graceful; lithe and lovely/ 娌 娌 [li3] /used in 妯娌[zhou2 li5]/ @@ -30663,7 +30628,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 娘炮 娘炮 [niang2 pao4] /(slang) effeminate man/sissy/effeminate/ 娘的 娘的 [niang2 de5] /same as 媽的|妈的[ma1 de5]/ 娘胎 娘胎 [niang2 tai1] /womb/ -娘親 娘亲 [niang2 qin1] /mother/ 娚 娚 [nan2] /old variant of 喃[nan2]/ 娛 娱 [yu2] /to amuse/ 娛樂 娱乐 [yu2 le4] /to entertain/to amuse/entertainment/recreation/amusement/hobby/fun/joy/ @@ -30771,7 +30735,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婚禮 婚礼 [hun1 li3] /wedding ceremony/wedding/CL:場|场[chang3]/ 婚筵 婚筵 [hun1 yan2] /wedding reception/ 婚約 婚约 [hun1 yue1] /engagement/wedding contract/ -婚紗 婚纱 [hun1 sha1] /wedding dress/ +婚紗 婚纱 [hun1 sha1] /wedding dress/CL:身[shen1]/ 婚紗攝影 婚纱摄影 [hun1 sha1 she4 ying3] /wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio)/ 婚變 婚变 [hun1 bian4] /marriage upheaval (infidelity, divorce etc)/marriage breakup/ 婚車 婚车 [hun1 che1] /wedding car/ @@ -31005,7 +30969,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嬃 媭 [xu1] /(dialect) elder sister (old)/ 嬅 嬅 [hua2] /beautiful/used in girls' names/ 嬈 娆 [rao2] /graceful/ -嬉 嬉 [xi1] /(literary) to amuse oneself; to play; to have fun/ +嬉 嬉 [xi1] /amusement/ 嬉戲 嬉戏 [xi1 xi4] /to frolic; to romp/ 嬉皮 嬉皮 [xi1 pi2] /hippie (loanword) (Tw)/ 嬉皮士 嬉皮士 [xi1 pi2 shi4] /hippie (loanword)/ @@ -31156,7 +31120,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 子空間 子空间 [zi3 kong1 jian1] /(math.) subspace/ 子粒 子粒 [zi3 li4] /seed/ 子系統 子系统 [zi3 xi4 tong3] /subsystem/ -子級 子级 [zi3 ji2] /(computing) (attributive) child (in a hierarchy)/ +子級 子级 [zi3 ji2] /child (computing)/ 子細 子细 [zi3 xi4] /variant of 仔細|仔细[zi3 xi4]/ 子細胞 子细胞 [zi3 xi4 bao1] /daughter cell/ 子網 子网 [zi3 wang3] /subnetwork/ @@ -31169,8 +31133,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 子豬 子猪 [zi3 zhu1] /variant of 仔豬|仔猪[zi3 zhu1]/ 子貢 子贡 [Zi3 Gong4] /Zi Gong or Duanmu Ci 端木賜|端木赐[Duan1 mu4 Ci4] (520 BC-), disciple of Confucius/ 子路 子路 [Zi3 Lu4] /Zi Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as Ji Lu 季路[Ji4 Lu4]/ -子集 子集 [zi3 ji2] /(math.) subset/ -子集合 子集合 [zi3 ji2 he2] /(math.) subset/ +子集 子集 [zi3 ji2] /subset/ +子集合 子集合 [zi3 ji2 he2] /subset (math.)/ 子音 子音 [zi3 yin1] /consonant/ 子鼠 子鼠 [zi3 shu3] /Year 1, year of the Rat (e.g. 2008)/ 孑 孑 [jie2] /(literary) lonely; all alone/ @@ -31994,7 +31958,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安福 安福 [An1 fu2] /see 安福縣|安福县[An1 fu2 Xian4]/ 安福縣 安福县 [An1 fu2 Xian4] /Anfu, a county in Ji'an City 吉安市[Ji2 an1 Shi4], Jiangxi/ 安穩 安稳 [an1 wen3] /steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth/ -安第斯山脈 安第斯山脉 [An1 di4 si1 Shan1 mai4] /the Andes Mountains (in South America)/ +安第斯 安第斯 [An1 di4 si1] /the Andes mountain chain/ +安第斯山 安第斯山 [An1 di4 si1 shan1] /the Andes mountain range/ +安第斯山脈 安第斯山脉 [An1 di4 si1 shan1 mai4] /Andes mountain chain of South America/ 安納托利亞 安纳托利亚 [An1 na4 tuo1 li4 ya4] /Anatolia/Asia Minor/ 安納波利斯 安纳波利斯 [An1 na4 bo1 li4 si1] /Annapolis (place name)/ 安置 安置 [an1 zhi4] /to find a place for/to help settle down/to arrange for/to get into bed/placement/ @@ -32307,7 +32273,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 定性理論 定性理论 [ding4 xing4 li3 lun4] /qualitative theory/ 定情 定情 [ding4 qing2] /to exchange love tokens or vows/to pledge one's love/to get engaged/ 定戶 定户 [ding4 hu4] /variant of 訂戶|订户[ding4 hu4]/ -定損 定损 [ding4 sun3] /to assess damage or loss (for compensation, insurance etc)/ 定數 定数 [ding4 shu4] /constant (math.)/quota/fixed number (e.g. of places on a bus)/fixed quantity (e.g. load of truck)/destiny/ 定於 定于 [ding4 yu2] /set at/scheduled at/ 定於一尊 定于一尊 [ding4 yu2 yi1 zun1] /(idiom) to rely on a single authority to determine what is correct/to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority/ @@ -33080,6 +33045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 富拉爾基區 富拉尔基区 [Fu4 la1 er3 ji1 Qu1] /Fularji, a district of Qiqihar City 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2 qi2 ha1 er3 Shi4], Heilongjiang/ 富文本 富文本 [fu4 wen2 ben3] /(computing) rich text/ 富於 富于 [fu4 yu2] /to be full of; to be rich in/ +富於想像 富于想像 [fu4 yu2 xiang3 xiang4] /imaginative/ 富春江 富春江 [Fu4 chun1 jiang1] /Fuchun River in Zhejiang/ 富時 富时 [fu4 shi2] /FTSE (British provider of stock exchange indices such as FTSE 100)/ 富有 富有 [fu4 you3] /rich; wealthy; affluent/to be rich in; to be replete with/ @@ -33281,7 +33247,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實施例 实施例 [shi2 shi1 li4] /(patent) implementation; embodiment/ 實時 实时 [shi2 shi2] /(in) real time/instantaneous/ 實景 实景 [shi2 jing3] /real scene (not set up or posed)/real location (not a film studio set or theater)/live action (not animation)/ -實木 实木 [shi2 mu4] /solid wood/ 實根 实根 [shi2 gen1] /real root (of a polynomial)/ 實業 实业 [shi2 ye4] /industry/commercial enterprise/ 實業家 实业家 [shi2 ye4 jia1] /industrialist/ @@ -33305,7 +33270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實線 实线 [shi2 xian4] /solid line/continuous line/ 實繳資本 实缴资本 [shi2 jiao3 zi1 ben3] /paid-in capital/contributed capital (finance)/ 實習 实习 [shi2 xi2] /to practice/field work/to intern/internship/ -實習生 实习生 [shi2 xi2 sheng1] /intern (esp. a student in practical training)/ +實習生 实习生 [shi2 xi2 sheng5] /intern (student)/ 實職 实职 [shi2 zhi2] /active participation/ 實肘 实肘 [shi2 zhou3] /full arm (method of painting)/ 實至名歸 实至名归 [shi2 zhi4 ming2 gui1] /fame follows merit (idiom)/ @@ -34212,7 +34177,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 導言 导言 [dao3 yan2] /introduction/preamble/ 導語 导语 [dao3 yu3] /preamble/introduction/(journalism) lede/lead paragraph/ 導論 导论 [dao3 lun4] /introduction/ -導護 导护 [dao3 hu4] /(Tw) (of a teacher or parent volunteer) to perform student safety duty, guiding students and maintaining traffic order during arrival and dismissal/ 導讀 导读 [dao3 du2] /guide (e.g. book or other printed material)/ 導購 导购 [dao3 gou4] /shopper's guide/shop assistant/sales staff/ 導軌 导轨 [dao3 gui3] /(mechanics) guide rail; slideway/ @@ -34295,7 +34259,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小名 小名 [xiao3 ming2] /pet name for a child/childhood name/ 小吞噬細胞 小吞噬细胞 [xiao3 tun1 shi4 xi4 bao1] /microphage (a type of white blood cell)/ 小品 小品 [xiao3 pin3] /short, simple literary or artistic creation/essay/skit/ -小哥 小哥 [xiao3 ge1] /(coll.) young man; polite or friendly form of address or reference for a young male/ 小哥哥 小哥哥 [xiao3 ge1 ge5] /little boy who is older than another young child (e.g. his playmate)/(neologism c. 2017) (slang) amiable form of address for a young man of about one's own age or a little older/ 小商販 小商贩 [xiao3 shang1 fan4] /small trader/peddler/ 小嗓 小嗓 [xiao3 sang3] /falsetto (in Chinese opera)/ @@ -34674,7 +34637,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小雨傘 小雨伞 [xiao3 yu3 san3] /(slang) condom/ 小雪 小雪 [Xiao3 xue3] /Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd November-6th December/ 小雲雀 小云雀 [xiao3 yun2 que4] /(bird species of China) oriental skylark (Alauda gulgula)/ -小電影 小电影 [xiao3 dian4 ying3] /(slang) adult movie; pornographic film/ 小電驢 小电驴 [xiao3 dian4 lu:2] /(coll.) electric scooter; electric moped/(dialect) scooter/ 小靈通 小灵通 [Xiao3 Ling2 tong1] /Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart"/ 小青年 小青年 [xiao3 qing1 nian2] /young person/youngster/ @@ -35424,7 +35386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屬性 属性 [shu3 xing4] /attribute/property/ 屬意 属意 [zhu3 yi4] /to set one's heart on/to set one's choice on/ 屬文 属文 [zhu3 wen2] /to write prose/ -屬於 属于 [shu3 yu2] /to belong to; to fall under (a category)/ +屬於 属于 [shu3 yu2] /to be classified as/to belong to/to be part of/ 屬格 属格 [shu3 ge2] /genitive case (in grammar)/ 屬相 属相 [shu3 xiang4] /colloquial term for 生肖[sheng1 xiao4] the animals associated with the years of a 12-year cycle/ 屬象 属象 [shu3 xiang4] /variant of 屬相|属相[shu3 xiang4]/ @@ -35581,7 +35543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山胡桃木 山胡桃木 [shan1 hu2 tao2 mu4] /hickory/ 山脈 山脉 [shan1 mai4] /mountain range/CL:條|条[tiao2]/ 山脊 山脊 [shan1 ji3] /mountain ridge/ -山腰 山腰 [shan1 yao1] /the mid-slope of a mountain/ +山腰 山腰 [shan1 yao1] /the place halfway up a mountain/ 山腳 山脚 [shan1 jiao3] /foot of a mountain/ 山芋 山芋 [shan1 yu4] /sweet potato/ 山茱萸 山茱萸 [shan1 zhu1 yu2] /Japanese cornel (Cornus officinalis)/ @@ -36383,7 +36345,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 左手 左手 [zuo3 shou3] /left hand; left-hand side/ 左拉 左拉 [Zuo3 la1] /Zola (name)/Émile Zola (1840-1902), French naturalist novelist/ 左撇子 左撇子 [zuo3 pie3 zi5] /left-hander/ -左擁右抱 左拥右抱 [zuo3 yong1 you4 bao4] /(idiom) to have a girl on each arm/ 左支右絀 左支右绌 [zuo3 zhi1 you4 chu4] /to be in straitened circumstances/ 左權 左权 [Zuo3 quan2] /Zuoquan county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi/ 左權縣 左权县 [Zuo3 quan2 xian4] /Zuoquan county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi/ @@ -36834,7 +36795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 市井小民 市井小民 [shi4 jing3 xiao3 min2] /ordinary people/the hoi polloi/commoner/ 市佔率 市占率 [shi4 zhan4 lu:4] /market share/abbr. for 市場佔有率|市场占有率/ 市值 市值 [shi4 zhi2] /market capitalization; market value/ -市價 市价 [shi4 jia4] /market price/ +市價 市价 [shi4 jia4] /market value/ 市儈 市侩 [shi4 kuai4] /unscrupulous businessperson/profiteer/philistine/ 市內 市内 [shi4 nei4] /inside the city/ 市兩 市两 [shi4 liang3] /Chinese unit of weight equivalent to 50 grams/ @@ -37357,7 +37318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 常理 常理 [chang2 li3] /common sense/conventional reasoning and morals/ 常用 常用 [chang2 yong4] /in common usage/ 常用品 常用品 [chang2 yong4 pin3] /everyday implement/object of everyday use/ -常用字 常用字 [chang2 yong4 zi4] /commonly used Chinese character/ +常用字 常用字 [chang2 yong4 zi4] /everyday words/ 常綠 常绿 [chang2 lu:4] /evergreen/ 常綠植物 常绿植物 [chang2 lu:4 zhi2 wu4] /evergreen plant/ 常綠樹 常绿树 [chang2 lu:4 shu4] /evergreen tree/ @@ -37686,11 +37647,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平菇 平菇 [ping2 gu1] /oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)/ 平蕪 平芜 [ping2 wu2] /open grassland/ 平行 平行 [ping2 xing2] /parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively)/on an equal footing; on the same level/simultaneous; concurrent/ -平行世界 平行世界 [ping2 xing2 shi4 jie4] /parallel universe/ 平行公設 平行公设 [ping2 xing2 gong1 she4] /the parallel postulate (geometry)/Euclid's fifth postulate/ 平行六面體 平行六面体 [ping2 xing2 liu4 mian4 ti3] /(math.) parallelepiped/ 平行四邊形 平行四边形 [ping2 xing2 si4 bian1 xing2] /parallelogram/ -平行宇宙 平行宇宙 [ping2 xing2 yu3 zhou4] /parallel universe/ 平行時空 平行时空 [ping2 xing2 shi2 kong1] /parallel universe/ 平行線 平行线 [ping2 xing2 xian4] /parallel lines/ 平行計算 平行计算 [ping2 xing2 ji4 suan4] /(Tw) parallel computing/ @@ -37777,9 +37736,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年功加俸 年功加俸 [nian2 gong1 jia1 feng4] /increase in salary according to one's service record for the year (idiom)/ 年友 年友 [nian2 you3] /member of a group who have gone through some experience in the same year/ 年味 年味 [nian2 wei4] /Spring Festival atmosphere; festive ambience of Chinese New Year/ -年均 年均 [nian2 jun1] /annual average/ -年均增長率 年均增长率 [nian2 jun1 zeng1 zhang3 lu:4] /average annual growth rate/ -年均日照 年均日照 [nian2 jun1 ri4 zhao4] /average annual sunshine (hours)/ +年均 年均 [nian2 jun1] /annual average (rate)/ +年均增長率 年均增长率 [nian2 jun1 zeng1 zhang3 lu:4] /annual rate of growth/ +年均日照 年均日照 [nian2 jun1 ri4 zhao4] /average annual sunshine/ 年報 年报 [nian2 bao4] /annual report/ 年壽 年寿 [nian2 shou4] /length of life/life span/ 年夜 年夜 [nian2 ye4] /lunar New Year's Eve/ @@ -38326,7 +38285,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 康橋 康桥 [Kang1 qiao2] /Cambridge (city), from a poem by Xu Zhimo 徐志摩/ 康泰 康泰 [kang1 tai4] /safe and healthy/ 康涅狄格 康涅狄格 [Kang1 nie4 di2 ge2] /Connecticut, US state/ -康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi, reign title (1662–1722) of the Kangxi Emperor 聖祖|圣祖[Sheng4 zu3]/the Kangxi Emperor (Qing dynasty)/ +康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi, reign title (1662–1722) of the Kangxi Emperor 聖祖|圣祖[Sheng4 zu3]/ 康熙字典 康熙字典 [Kang1 xi1 Zi4 dian3] /the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries/ 康生 康生 [Kang1 Sheng1] /Kang Sheng (1896-1975), Chinese communist leader, a politburo member during the Cultural Revolution and posthumously blamed for some of its excesses/ 康白度 康白度 [kang1 bai2 du4] /comprador (loanword)/ @@ -38474,7 +38433,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廢時 废时 [fei4 shi2] /to waste time/ 廢材 废材 [fei4 cai2] /useless person; good-for-nothing/ 廢柴 废柴 [fei4 chai2] /(Cantonese) (coll.) good-for-nothing/loser/ -廢案 废案 [fei4 an4] /scrapped plan, proposal, or design/ 廢棄 废弃 [fei4 qi4] /to discard/to abandon (old ways)/to invalidate/ 廢止 废止 [fei4 zhi3] /to repeal (a law)/to put an end to/abolition/annulled/ 廢氣 废气 [fei4 qi4] /exhaust gas/industrial waste gas/ @@ -38675,7 +38633,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 延緩 延缓 [yan2 huan3] /to defer/to postpone/to put off/to retard/to slow sth down/ 延續 延续 [yan2 xu4] /to continue/to go on/to last/ 延聘 延聘 [yan2 pin4] /to hire/to employ/to engage/ -延腦 延脑 [yan2 nao3] /(anatomy) medulla oblongata/ 延見 延见 [yan2 jian4] /to introduce/to receive sb/ 延誤 延误 [yan2 wu4] /to postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity)/ 延誤費 延误费 [yan2 wu5 fei4] /demurrage (shipping)/ @@ -39447,7 +39404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 形 形 [xing2] /to appear/to look/form/shape/ 形上 形上 [xing2 shang4] /metaphysics/ 形似 形似 [xing2 si4] /similar in shape and appearance/ -形像 形像 [xing2 xiang4] /variant of 形象[xing2 xiang4]/ +形像 形像 [xing2 xiang4] /form/image/ 形制 形制 [xing2 zhi4] /form/shape/structure/design/ 形勝 形胜 [xing2 sheng4] /(of a location) strategic; advantageous/ 形勢 形势 [xing2 shi4] /circumstances/situation/terrain/CL:個|个[ge4]/ @@ -39880,7 +39837,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後生動物 后生动物 [hou4 sheng1 dong4 wu4] /metazoa/the animal kingdom/ 後生可畏 后生可畏 [hou4 sheng1 ke3 wei4] /the young will be redoubtable in the years to come (idiom)/the younger generations will surpass us in time/ 後甲板 后甲板 [hou4 jia3 ban3] /afterdeck/ -後盾 后盾 [hou4 dun4] /support; backing/ +後盾 后盾 [hou4 dun4] /support/backing/ 後知後覺 后知后觉 [hou4 zhi1 hou4 jue2] /to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party/ 後秦 后秦 [Hou4 Qin2] /Later Qin of the Sixteen Kingdoms (384-417)/ 後空翻 后空翻 [hou4 kong1 fan1] /backward somersault/backflip/ @@ -40624,7 +40581,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心存不滿 心存不满 [xin1 cun2 bu4 man3] /to be discontented/to be dissatisfied/ 心存懷疑 心存怀疑 [xin1 cun2 huai2 yi2] /to be suspicious/ 心學 心学 [xin1 xue2] /School of Mind/Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明|王阳明[Wang2 Yang2 ming2])/ -心安 心安 [xin1 an1] /at ease; reassured/ 心安理得 心安理得 [xin1 an1 li3 de2] /to have a clear conscience/to have no qualms about sth/ 心安神閑 心安神闲 [xin1 an1 shen2 xian2] /with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)/ 心室 心室 [xin1 shi4] /ventricle (heart)/ @@ -40795,7 +40751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心虛 心虚 [xin1 xu1] /lacking in confidence/diffident/to have a guilty conscience/ 心血 心血 [xin1 xue4] /heart's blood/expenditure (for some project)/meticulous care/ 心血來潮 心血来潮 [xin1 xue4 lai2 chao2] /to be prompted by a sudden impulse/carried away by a whim/to have a brainstorm/ -心血管 心血管 [xin1 xue4 guan3] /(anatomy) heart and blood vessels; cardiovascular/ +心血管 心血管 [xin1 xue4 guan3] /cardiovascular/ 心血管疾病 心血管疾病 [xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] /cardiovascular disease/ 心術 心术 [xin1 shu4] /designs/schemes/intentions/scheming/calculating (of a person)/ 心裡 心里 [xin1 li5] /chest/heart; mind/ @@ -40955,9 +40911,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忘八蛋 忘八蛋 [wang4 ba1 dan4] /turtle's egg (highly offensive when directed at sb)/ 忘其所以 忘其所以 [wang4 qi2 suo3 yi3] /see 忘乎所以[wang4 hu1 suo3 yi3]/ 忘卻 忘却 [wang4 que4] /to forget/ -忘年之交 忘年之交 [wang4 nian2 zhi1 jiao1] /(idiom) friends with a significant age gap/ -忘年交 忘年交 [wang4 nian2 jiao1] /friends with a significant age gap/ -忘年戀 忘年恋 [wang4 nian2 lian4] /romantic relationship with a significant age gap/ +忘年交 忘年交 [wang4 nian2 jiao1] /friends despite the difference in age/ 忘性 忘性 [wang4 xing4] /forgetfulness/ 忘恩 忘恩 [wang4 en1] /to be ungrateful/ 忘恩負義 忘恩负义 [wang4 en1 fu4 yi4] /to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend/to kick a benefactor in the teeth/ @@ -41531,7 +41485,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怯場 怯场 [qie4 chang3] /to have stage fright/ 怯子 怯子 [qie4 zi5] /person with country accent/rustic/country bumpkin/ 怯弱 怯弱 [qie4 ruo4] /timid/weak/ -怯意 怯意 [qie4 yi4] /timidity; nervousness; sense of apprehension/ 怯懦 怯懦 [qie4 nuo4] /timid; cowardly; chicken-hearted/ 怯生 怯生 [qie4 sheng1] /shy/ 怯生生 怯生生 [qie4 sheng1 sheng1] /shy/ @@ -41710,7 +41663,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 恩同再造 恩同再造 [en1 tong2 zai4 zao4] /(idiom) a great life-saving favor/ 恩培多克勒 恩培多克勒 [En1 pei2 duo1 ke4 lei1] /Empedocles (490-430 BC), Greek Sicilian pre-Socratic philosopher/ 恩威兼施 恩威兼施 [en1 wei1 jian1 shi1] /to employ both kindness and severity (idiom)/ -恩客 恩客 [en1 ke4] /patron of a prostitute or courtesan (traditional euphemistic term, still used in modern writing)/ 恩寵 恩宠 [en1 chong3] /special favor from a ruler/Emperor's generosity towards a favorite/ 恩將仇報 恩将仇报 [en1 jiang1 chou2 bao4] /to bite the hand that feeds one (idiom)/ 恩師 恩师 [en1 shi1] /(greatly respected) teacher/ @@ -41786,7 +41738,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 息事寧人 息事宁人 [xi1 shi4 ning2 ren2] /to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)/ 息屏 息屏 [xi1 ping2] /to turn off the screen/ 息屏顯示 息屏显示 [xi1 ping2 xian3 shi4] /always-on display (AOD)/ -息影 息影 [xi1 ying3] /(of an actor) to retire from acting/ 息怒 息怒 [xi1 nu4] /to calm down/to quell one's anger/ 息息相關 息息相关 [xi1 xi1 xiang1 guan1] /closely bound up (idiom); intimately related/ 息烽 息烽 [Xi1 feng1] /see 息烽縣|息烽县[Xi1 feng1 Xian4]/ @@ -41963,7 +41914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 悲楚 悲楚 [bei1 chu3] /sorrowful/grieved/ 悲歌 悲歌 [bei1 ge1] /to sing with solemn fervor/sad, stirring song; elegy; dirge; threnody/ 悲歌當哭 悲歌当哭 [bei1 ge1 dang4 ku1] /to sing instead of weep (idiom)/ -悲歎 悲叹 [bei1 tan4] /variant of 悲嘆|悲叹[bei1 tan4]/ +悲歎 悲叹 [bei1 tan4] /to bewail/to sigh mournfully/to lament/ 悲歡離合 悲欢离合 [bei1 huan1 li2 he2] /joys and sorrows/partings and reunions/the vicissitudes of life/ 悲泣 悲泣 [bei1 qi4] /to weep with grief/ 悲涼 悲凉 [bei1 liang2] /sorrowful/dismal/ @@ -42156,9 +42107,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惟利是圖 惟利是图 [wei2 li4 shi4 tu2] /variant of 唯利是圖|唯利是图[wei2 li4 shi4 tu2]/ 惟命是聽 惟命是听 [wei2 ming4 shi4 ting1] /see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]/ 惟妙惟肖 惟妙惟肖 [wei2 miao4 wei2 xiao4] /to imitate to perfection/to be remarkably true to life/ -惟恐 惟恐 [wei2 kong3] /variant of 唯恐[wei2 kong3]/ +惟恐 惟恐 [wei2 kong3] /for fear that/lest/also written 唯恐/ 惟有 惟有 [wei2 you3] /variant of 唯有[wei2 you3]/ -惟獨 惟独 [wei2 du2] /variant of 唯獨|唯独[wei2 du2]/ +惟獨 惟独 [wei2 du2] /only/solely/this one alone/ 惠 惠 [Hui4] /surname Hui/ 惠 惠 [hui4] /(bound form) act of kindness (from a superior)/(honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾[hui4 gu4])/ 惠來 惠来 [Hui4 lai2] /see 惠來縣|惠来县[Hui4 lai2 Xian4]/ @@ -42633,7 +42584,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愛美之心，人皆有之 爱美之心，人皆有之 [ai4 mei3 zhi1 xin1 , ren2 jie1 you3 zhi1] /everyone loves beauty (idiom)/ 愛耳日 爱耳日 [Ai4 er3 ri4] /Ear Care Day (March 3)/ 愛荷華 爱荷华 [Ai4 he2 hua2] /Iowa, US state (Tw)/ -愛莉絲 爱莉丝 [Ai4 li4 si1] /(name) Alice/ +愛莉絲 爱莉丝 [Ai4 li4 si1] /Iris (name)/ 愛莫利維爾 爱莫利维尔 [Ai4 mo4 li4 wei2 er3] /Emeryville, city on San Fransico Bay, California/ 愛莫能助 爱莫能助 [ai4 mo4 neng2 zhu4] /unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you./My hands are tied./ 愛衛會 爱卫会 [Ai4 Wei4 Hui4] /Patriotic Health Committee (abbr. for 愛國衛生運動委員會|爱国卫生运动委员会[Ai4 guo2 Wei4 sheng1 Yun4 dong4 Wei3 yuan2 hui4])/ @@ -42650,7 +42601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愛面子 爱面子 [ai4 mian4 zi5] /to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud/ 愛馬仕 爱马仕 [Ai4 ma3 shi4] /Hermès (brand)/ 愛麗斯泉 爱丽斯泉 [Ai4 li4 si1 Quan2] /Alice Springs, town in central Australia (Tw)/ -愛麗絲 爱丽丝 [Ai4 li4 si1] /(name) Alice/ +愛麗絲 爱丽丝 [Ai4 li4 si1] /Alice (name)/ 愛麗絲泉 爱丽丝泉 [Ai4 li4 si1 Quan2] /Alice Springs, town in central Australia/ 愛麗絲漫遊奇境記 爱丽丝漫游奇境记 [Ai4 li4 si1 Man4 you2 Qi2 jing4 Ji4] /Alice in Wonderland/ 愛麗舍宮 爱丽舍宫 [Ai4 li4 she4 Gong1] /Elysée Palace, the residence of the president of the French Republic/ @@ -42659,8 +42610,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愜意 惬意 [qie4 yi4] /satisfied; pleased; contented/ 感 感 [gan3] /to feel/to move/to touch/to affect/feeling/emotion/(suffix) sense of ~/ 感人 感人 [gan3 ren2] /touching; moving/ -感人肺腑 感人肺腑 [gan3 ren2 fei4 fu3] /(idiom) deeply touching/ -感人至深 感人至深 [gan3 ren2 zhi4 shen1] /(idiom) deeply touching/ 感佩 感佩 [gan3 pei4] /to admire with gratitude/ 感傷 感伤 [gan3 shang1] /sad/downhearted/sentimental/pathos/melancholy/ 感光 感光 [gan3 guang1] /light-sensitive/ @@ -42679,7 +42628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 感喟 感喟 [gan3 kui4] /sighing with emotion/ 感嘆 感叹 [gan3 tan4] /to sigh (with feeling)/to lament/ 感嘆句 感叹句 [gan3 tan4 ju4] /exclamation/exclamatory phrase/ -感嘆號 感叹号 [gan3 tan4 hao4] /exclamation point; exclamation mark (!)/ +感嘆號 感叹号 [gan3 tan4 hao4] /exclamation mark ! (punct.)/ 感嘆詞 感叹词 [gan3 tan4 ci2] /interjection (part of speech)/exclamation/ 感嘆語 感叹语 [gan3 tan4 yu3] /exclamation/expletive/ 感天動地 感天动地 [gan3 tian1 dong4 di4] /(idiom) deeply affecting/ @@ -42712,7 +42661,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 感染性腹瀉 感染性腹泻 [gan3 ran3 xing4 fu4 xie4] /infective diarrhea/ 感染率 感染率 [gan3 ran3 lu:4] /rate of infection (usu. of a disease)/ 感染者 感染者 [gan3 ran3 zhe3] /infected person/ -感測器 感测器 [gan3 ce4 qi4] /(Tw) sensor/ +感測器 感测器 [gan3 ce4 qi4] /sensor (Tw)/ 感激 感激 [gan3 ji1] /to be grateful/to appreciate/thankful/ 感激不盡 感激不尽 [gan3 ji1 bu4 jin4] /can't thank sb enough (idiom)/ 感激涕零 感激涕零 [gan3 ji1 ti4 ling2] /to shed tears of gratitude (idiom); moved to tears/ @@ -44137,7 +44086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扈 扈 [Hu4] /surname Hu/ 扈 扈 [hu4] /retinue/ 扉 扉 [fei1] /door with only one leaf/ -扉畫 扉画 [fei1 hua4] /frontispiece; illustration placed before the main text of a book/ +扉畫 扉画 [fei1 hua4] /frontpage picture/ 扉頁 扉页 [fei1 ye4] /title page/flyleaf/end paper/ 扊 扊 [yan3] /upright bar for fastening a door/ 手 手 [shou3] /hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/ @@ -44263,7 +44212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手腕式 手腕式 [shou3 wan4 shi4] /wrist- (watch, compass)/ 手腳 手脚 [shou3 jiao3] /hand and foot/movement of limbs/action/trick/step in a procedure (CL:道[dao4])/ 手腳不乾淨 手脚不干净 [shou3 jiao3 bu4 gan1 jing4] /thieving/light-fingered/prone to stealing/ -手臂 手臂 [shou3 bi4] /arm (from shoulder to wrist); (fig.) assistant; helper/ +手臂 手臂 [shou3 bi4] /arm/helper/ 手自一體 手自一体 [shou3 zi4 yi1 ti3] /manumatic/ 手舉牌 手举牌 [shou3 ju3 pai2] /handheld sign; placard/ 手舞足蹈 手舞足蹈 [shou3 wu3 zu2 dao3] /lit. to move one's hands and feet about (idiom)/fig. to dance about/to express one's feelings in body language/to gesture animatedly/(TCM) involuntary movements of the limbs/ @@ -44345,6 +44294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扎啤 扎啤 [zha1 pi2] /draft beer/ 扎堆 扎堆 [zha1 dui1] /(of people) to flock together; to congregate/ 扎實 扎实 [zha1 shi5] /strong/solid/sturdy/firm/practical/ +扎實推進 扎实推进 [zha1 shi5 tui1 jin4] /solid progress/ 扎帶 扎带 [za1 dai4] /cable tie/ 扎心 扎心 [zha1 xin1] /heartrending/deeply distressing/ 扎扎 扎扎 [zha1 zha1] /(onom.) crunch (of marching feet etc)/ @@ -44657,7 +44607,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打退堂鼓 打退堂鼓 [da3 tui4 tang2 gu3] /lit. to beat the return drum (idiom)/fig. to give up/to turn tail/ 打通 打通 [da3 tong1] /to open access/to establish contact/to remove a block/to put through (a phone connection)/ 打通宵 打通宵 [da3 tong1 xiao1] /to spend the whole night/ -打造 打造 [da3 zao4] /to forge (metal)/(fig.) to create; to build; to develop/ +打造 打造 [da3 zao4] /to create/to build/to develop/to forge (of metal)/ 打進 打进 [da3 jin4] /to breach/to invade/ 打遊戲 打游戏 [da3 you2 xi4] /to play a game/ 打道回府 打道回府 [da3 dao4 hui2 fu3] /to go home (in a ceremonial procession)/to return home/ @@ -44812,7 +44762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扣殺 扣杀 [kou4 sha1] /to smash a ball/to spike/ 扣球 扣球 [kou4 qiu2] /to smash a ball/to spike/ 扣環 扣环 [kou4 huan2] /circlip; C-clip; snap ring; Jesus clip/brooch/ -扣留 扣留 [kou4 liu2] /to detain sb; to hold sb against their will/to withhold (property, documents, funds etc)/ +扣留 扣留 [kou4 liu2] /to detain/to arrest/to hold/to confiscate/ 扣發 扣发 [kou4 fa1] /to deprive/to withhold/to hold sth back (and prevent it being known)/ 扣籃 扣篮 [kou4 lan2] /slam dunk/ 扣繳 扣缴 [kou4 jiao3] /to withhold/to garnish (wages etc)/ @@ -44843,7 +44793,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扭角羚 扭角羚 [niu3 jiao3 ling2] /takin (Budorcas taxicolor)/goat-antelope/ 扭轉 扭转 [niu3 zhuan3] /to reverse/to turn around (an undesirable situation)/(mechanics) torsion/ 扭轉乾坤 扭转乾坤 [niu3 zhuan3 qian2 kun1] /lit. to upend heaven and earth (idiom)/fig. to change the course of events/to turn things around/ -扭送 扭送 [niu3 song4] /to seize and hand sb over to the authorities/ 扭頭 扭头 [niu3 tou2] /to turn one's head/to turn around/ 扮 扮 [ban4] /to disguise oneself as/to dress up/to play (a role)/to put on (an expression)/ 扮家家酒 扮家家酒 [ban4 jia1 jia1 jiu3] /to play house (Tw)/ @@ -45900,7 +45849,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉美 拉美 [La1 Mei3] /Latin America/abbr. for 拉丁美洲/ 拉美西斯 拉美西斯 [La1 mei3 xi1 si1] /Rameses (name of pharaoh)/ 拉肚子 拉肚子 [la1 du4 zi5] /(coll.) to have diarrhea/ -拉胯 拉胯 [la1 kua4] /(slang) disappointing; lackluster; lame; performing poorly/ 拉脫維亞 拉脱维亚 [La1 tuo1 wei2 ya4] /Latvia/ 拉茲莫夫斯基 拉兹莫夫斯基 [La1 zi1 mo4 fu1 si1 ji1] /Razumovsky (name)/Prince Andrey Kirillovich Razumovsky (1752-1836), Russian diplomat/ 拉茶 拉茶 [la1 cha2] /teh tarik, an Indian-style tea with milk/ @@ -45950,6 +45898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拊髀 拊髀 [fu3 bi4] /to slap one's own buttocks in excitement or despair/ 拋 抛 [pao1] /to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon/ 拋下 抛下 [pao1 xia4] /to throw down/to dump/to abandon/thrown down/ +拋下錨 抛下锚 [pao1 xia4 mao2] /to drop anchor/ 拋光 抛光 [pao1 guang1] /to polish; to burnish/ 拋出 抛出 [pao1 chu1] /to toss/to throw out/ 拋卻 抛却 [pao1 que4] /to discard/ @@ -46214,7 +46163,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拘檢 拘检 [ju1 jian3] /restrained and cautious/ 拘泥 拘泥 [ju1 ni4] /to be a stickler for formalities/to rigidly adhere to/to cling to/constrained/ill at ease/ 拘牽 拘牵 [ju1 qian1] /restrained/confined/ -拘留 拘留 [ju1 liu2] /to detain (as a prisoner); to keep sb in custody/ +拘留 拘留 [ju1 liu2] /to detain (a prisoner)/to keep sb in custody/ 拘留所 拘留所 [ju1 liu2 suo3] /detention center/prison/ 拘票 拘票 [ju1 piao4] /warrant (for arrest)/ 拘禁 拘禁 [ju1 jin4] /constraint/to detain/to take into custody/ @@ -46585,7 +46534,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 持久性毒劑 持久性毒剂 [chi2 jiu3 xing4 du2 ji4] /persistent agent/ 持久戰 持久战 [chi2 jiu3 zhan4] /prolonged war/war of attrition/ 持之以恆 持之以恒 [chi2 zhi1 yi3 heng2] /to pursue unremittingly (idiom); to persevere/ -持份者 持份者 [chi2 fen4 zhe3] /(HK) stakeholder/ +持份者 持份者 [chi2 fen4 zhe3] /stakeholder/ 持倉 持仓 [chi2 cang1] /to hold a portfolio of shares/ 持倉量 持仓量 [chi2 cang1 liang4] /position (finance)/ 持刀 持刀 [chi2 dao1] /to hold a knife/knife-wielding/ @@ -46783,7 +46732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挑子 挑子 [tiao1 zi5] /carrying pole and its load/ 挑山工 挑山工 [tiao1 shan1 gong1] /laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles/ 挑弄 挑弄 [tiao3 nong4] /to incite/to provoke/to tease/ -挑戰 挑战 [tiao3 zhan4] /to challenge; to take on a challenge; a challenge/ +挑戰 挑战 [tiao3 zhan4] /to challenge/challenge/ 挑戰者 挑战者 [tiao3 zhan4 zhe3] /challenger/ 挑戰者號 挑战者号 [Tiao3 zhan4 zhe3 Hao4] /Space Shuttle Challenger/ 挑揀 挑拣 [tiao1 jian3] /to pick and choose/to select/ @@ -47408,7 +47357,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 排空 排空 [pai2 kong1] /to drain out; to empty/to discharge (waste gas) into the air/to soar up into the sky/ 排笙 排笙 [pai2 sheng1] /reed-pipe wind instrument with a keyboard/ 排簫 排箫 [pai2 xiao1] /panpipes/ -排精 排精 [pai2 jing1] /(medicine) to ejaculate/ 排練 排练 [pai2 lian4] /to rehearse/rehearsal/ 排翅 排翅 [pai2 chi4] /whole-piece shark's fin/ 排舞 排舞 [pai2 wu3] /a dance in formation; choreographed dance; line dance/ @@ -48011,7 +47959,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 提摩太 提摩太 [ti2 mo2 tai4] /Timothy/ 提摩太前書 提摩太前书 [Ti2 mo2 tai4 qian2 shu1] /First epistle of St Paul to Timothy/ 提摩太後書 提摩太后书 [Ti2 mo2 tai4 Hou4 shu1] /Second Epistle of St Paul to Timothy/ -提摩西草 提摩西草 [ti2 mo2 xi1 cao3] /(loanword) Timothy grass/ 提攜 提携 [ti2 xie2] /to lead by the hand/to guide/to support/ 提早 提早 [ti2 zao3] /ahead of schedule/sooner than planned/to bring forward (to an earlier time)/ 提案 提案 [ti2 an4] /proposal/draft resolution/motion (to be debated)/to propose a bill/to make a proposal/ @@ -48214,7 +48161,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 握拳 握拳 [wo4 quan2] /to make a fist/ 握持 握持 [wo4 chi2] /to hold in one's hand; to grip/ 握有 握有 [wo4 you3] /to have; to hold (usu. sth abstract: power, distribution rights, a bargaining chip etc)/ -握爪 握爪 [wo4 zhua3] /(humorous) to shake hands/ 揣 揣 [chuai1] /to put into (one's pockets, clothes)/Taiwan pr. [chuai3]/ 揣 揣 [chuai3] /to estimate/to guess/to figure/to surmise/ 揣 揣 [chuai4] /used in 囊揣[nang1 chuai4]/used in 掙揣|挣揣[zheng4 chuai4]/ @@ -48522,7 +48468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搬請 搬请 [ban1 qing3] /to request/to call for/ 搬走 搬走 [ban1 zou3] /to carry/ 搬起石頭砸自己的腳 搬起石头砸自己的脚 [ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3] /to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)/hoisted by one's own petard/ -搬運 搬运 [ban1 yun4] /to transport; to carry/(coll.) to repost (content, esp. from another platform)/ +搬運 搬运 [ban1 yun4] /freight/transport/portage/to transport/to carry/ 搬運工 搬运工 [ban1 yun4 gong1] /porter/ 搬遷 搬迁 [ban1 qian1] /to move/to relocate/removal/ 搬遷戶 搬迁户 [ban1 qian1 hu4] /person or household that has to be relocated (to make way for a construction project etc)/ @@ -48780,7 +48726,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摳字眼 抠字眼 [kou1 zi4 yan3] /to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words/ 摳字眼兒 抠字眼儿 [kou1 zi4 yan3 r5] /erhua variant of 摳字眼|抠字眼[kou1 zi4 yan3]/ 摳腳 抠脚 [kou1 jiao3] /to scratch one's foot/(fig.) to be stingy/(slang) (of a celebrity) to twiddle one's thumbs (i.e. not release any new material etc)/ -摳門 抠门 [kou1 men2] /(coll.) stingy/ +摳門 抠门 [kou1 men2] /(dialect) stingy/ 摳門兒 抠门儿 [kou1 men2 r5] /erhua form of 摳門|抠门[kou1 men2]/ 摴 摴 [shu1] /dice/gambling/to release/ 摶 抟 [tuan2] /to roll up into a ball with one's hands (variant of 團|团[tuan2])/(literary) to circle; to wheel/ @@ -48919,8 +48865,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撒播 撒播 [sa3 bo1] /to sow (seeds by scattering)/scatter sowing/ 撒旦 撒旦 [Sa1 dan4] /Satan or Shaitan/ 撒村 撒村 [sa1 cun1] /(dialect) to curse; to speak vulgarly/ -撒歡 撒欢 [sa1 huan1] /to frolic; to gambol/ -撒歡兒 撒欢儿 [sa1 huan1 r5] /erhua form of 撒歡|撒欢[sa1 huan1]/ 撒母耳記上 撒母耳记上 [Sa1 mu3 er3 ji4 shang4] /First book of Samuel/ 撒母耳記下 撒母耳记下 [Sa1 mu3 er3 ji4 xia4] /Second book of Samuel/ 撒氣 撒气 [sa1 qi4] /to leak (of air)/to go flat (of a tire)/to vent one's anger/ @@ -49499,8 +49443,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擱腳物 搁脚物 [ge1 jiao3 wu4] /footrest/ 擲 掷 [zhi4] /to toss/to throw dice/Taiwan pr. [zhi2]/ 擲地有聲 掷地有声 [zhi4 di4 you3 sheng1] /lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom)/fig. (of one's words) powerful and resonating/to have substance/ -擲杯 掷杯 [zhi4 bei1] /see 擲筊|掷筊[zhi4 jiao3]/ -擲筊 掷筊 [zhi4 jiao3] /(folk religion) to divine by casting moon blocks 筊杯[jiao3 bei1], with the positions of the blocks determining the divine answer/ +擲筊 掷筊 [zhi4 jiao3] /poe divination, a traditional Chinese divination method where a pair of crescent-shaped wooden or bamboo blocks is thrown on the ground, with the positions of the blocks determining the divine answer/ 擲色 掷色 [zhi4 shai3] /to throw the dice/ 擲還 掷还 [zhi4 huan2] /please return (an item sent in the mail)/ 擲骰子 掷骰子 [zhi4 tou2 zi5] /to throw the dice/ @@ -49534,7 +49477,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擴音機 扩音机 [kuo4 yin1 ji1] /amplifier/loudspeaker/hearing aid/ 擷 撷 [xie2] /to collect/Taiwan pr. [jie2]/ 擷取 撷取 [xie2 qu3] /to pick/to select/to take/to capture (data)/to acquire/to pick up (a signal)/ -擷英 撷英 [xie2 ying1] /(literary) to select the best parts/ 擸 擸 [lie4] /to hold, to grasp/to hold the hair/to pull at/ 擺 摆 [bai3] /to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum/ 擺了一道 摆了一道 [bai3 le5 yi1 dao4] /to play tricks on/to make a fool of/ @@ -49780,6 +49722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 支付 支付 [zhi1 fu4] /to pay (money)/ 支付不起 支付不起 [zhi1 fu4 bu4 qi3] /to be unable to pay/unaffordable/ 支付寶 支付宝 [Zhi1 fu4 bao3] /Alipay, online payment platform/ +支付得起 支付得起 [zhi1 fu4 de2 qi3] /to be able to pay/affordable/ 支使 支使 [zhi1 shi3] /to order (sb) around/to send on an errand; to send away/ 支光 支光 [zhi1 guang1] /watt, unit of power used for electric bulbs/ 支公司 支公司 [zhi1 gong1 si1] /subsidiary/branch/ @@ -49961,7 +49904,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 收買 收买 [shou1 mai3] /to purchase; to buy/to bribe; to buy off/ 收費 收费 [shou1 fei4] /to charge a fee/ 收費站 收费站 [shou1 fei4 zhan4] /tollbooth/ -收購 收购 [shou1 gou4] /to purchase or acquire in bulk or at an official level (esp. by a state or organization)/to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover/ +收購 收购 [shou1 gou4] /to buy; to purchase; to procure/ 收購要約 收购要约 [shou1 gou4 yao1 yue1] /takeover bid/ 收銀 收银 [shou1 yin2] /to receive payment/ 收銀台 收银台 [shou1 yin2 tai2] /checkout counter; cashier's desk/ @@ -50494,6 +50437,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敘事詩 叙事诗 [xu4 shi4 shi1] /narrative poem/ 敘利亞 叙利亚 [Xu4 li4 ya4] /Syria/ 敘利亞文 叙利亚文 [Xu4 li4 ya4 wen2] /Syriac language (from c. 2nd century BC)/the Syriac script/ +敘功行賞 叙功行赏 [xu4 gong1 xing2 shang3] /to review records and decide on rewards (idiom)/ 敘拉古 叙拉古 [Xu4 la1 gu3] /Syracuse, Sicily/also written 錫拉庫薩|锡拉库萨[Xi1 la1 ku4 sa4]/ 敘文 叙文 [xu4 wen2] /variant of 序文[xu4 wen2]/ 敘明 叙明 [xu4 ming2] /detailed accounting/ @@ -50825,7 +50769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 整整齊齊 整整齐齐 [zheng3 zheng3 qi2 qi2] /neat and tidy/ 整數 整数 [zheng3 shu4] /whole number/integer (math.)/round figure/ 整數倍數 整数倍数 [zheng3 shu4 bei4 shu4] /integral multiple/ -整數集合 整数集合 [zheng3 shu4 ji2 he2] /(math.) the set of integers/ +整數集合 整数集合 [zheng3 shu4 ji2 he2] /set of integers (math.)/ 整日 整日 [zheng3 ri4] /all day long/the whole day/ 整條 整条 [zheng3 tiao2] /entire/whole (fish, road etc)/ 整治 整治 [zheng3 zhi4] /to bring under control/to regulate/to restore to good condition/(coll.) to fix (a person)/to prepare (a meal etc)/ @@ -51026,7 +50970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數量分析 数量分析 [shu4 liang4 fen1 xi1] /quantitative analysis/ 數量積 数量积 [shu4 liang4 ji1] /scalar product (of vectors)/ 數量級 数量级 [shu4 liang4 ji2] /(math.) order of magnitude/ -數量詞 数量词 [shu4 liang4 ci2] /numeral-classifier compound (e.g. 一次[yi1 ci4]、三套[san1 tao4]、五本[wu3 ben3] etc)/ +數量詞 数量词 [shu4 liang4 ci2] /numeral-classifier compound (e.g. 一次、三套、五本 etc)/ 數額 数额 [shu4 e2] /amount/sum of money/fixed number/ 數黃道黑 数黄道黑 [shu3 huang2 dao4 hei1] /to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels/also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2]/ 數黑論白 数黑论白 [shu3 hei1 lun4 bai2] /to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels/also written 數黑論黃|数黑论黄[shu3 hei1 lun4 huang2]/ @@ -51245,7 +51189,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斐波那契 斐波那契 [Fei3 bo1 na4 qi4] /Leonardo Fibonacci (c. 1170-1250), Italian mathematician/ 斐濟 斐济 [Fei3 ji4] /Fiji, a country in the southwest Pacific Ocean/ 斐然 斐然 [fei3 ran2] /(literary) of great literary talent/(literary) (of achievements etc) brilliant; outstanding/ -斐理伯 斐理伯 [Fei3 li3 bo2] /Philip, one of the Twelve Apostles of Jesus (Catholic transliteration)/ +斐理伯 斐理伯 [Fei3 li3 bo2] /Philip/ 斐理伯書 斐理伯书 [Fei3 li3 bo2 shu1] /Epistle of St Paul to the Philippians/ 斐迪南 斐迪南 [Fei3 di2 nan2] /Ferdinand (name)/ 斑 斑 [ban1] /spot/colored patch/stripe/spotted/striped/variegated/ @@ -51447,7 +51391,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斬新 斩新 [zhan3 xin1] /variant of 嶄新|崭新[zhan3 xin1]/ 斬斷 斩断 [zhan3 duan4] /to cut off/to chop sth in half/ 斬殺 斩杀 [zhan3 sha1] /to behead/ -斬殺線 斩杀线 [zhan3 sha1 xian4] /(gaming) kill threshold; the critical health point cutoff at which an enemy can be finished off immediately/(fig.) (slang) a critical survival threshold; a point beyond which a person or household lacks sufficient buffer such that a single shock leads to rapid collapse/ 斬獲 斩获 [zhan3 huo4] /to kill or capture (in battle)/(fig.) (sports) to score (a goal); to win (a medal)/(fig.) to reap rewards; to achieve gains/ 斬眼 斩眼 [zhan3 yan3] /to blink (literary)/ 斬而不奏 斩而不奏 [zhan3 er2 bu4 zou4] /to do sth and not report the fact (idiom)/ @@ -51680,7 +51623,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新晃 新晃 [Xin1 huang3] /see 新晃侗族自治縣|新晃侗族自治县[Xin1 huang3 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 新晃侗族自治縣 新晃侗族自治县 [Xin1 huang3 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Xinhuang Dong Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 Shi4], Hunan/ 新晃縣 新晃县 [Xin1 huang3 Xian4] /see 新晃侗族自治縣|新晃侗族自治县[Xin1 huang3 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ -新晉 新晋 [xin1 jin4] /(of a role or status) newly appointed; newly become; newly minted/ 新曆 新历 [xin1 li4] /Gregorian calendar/solar calendar/ 新會 新会 [Xin1 hui4] /see 新會區|新会区[Xin1 hui4 Qu1]/ 新會區 新会区 [Xin1 hui4 Qu1] /Xinhui, a district of Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1 men2 Shi4], Guangdong/ @@ -51994,7 +51936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 方毅 方毅 [Fang1 Yi4] /Fang Yi (1916-1997), senior party apparatchik/ 方法 方法 [fang1 fa3] /method; way; technique; procedure/CL:個|个[ge4]/ 方法學 方法学 [fang1 fa3 xue2] /methodology/ -方法論 方法论 [fang1 fa3 lun4] /methodology/ +方法論 方法论 [fang1 fa3 lun4] /methodology/Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿[Di2 ka3 er2], 1637/ 方滋未艾 方滋未艾 [fang1 zi1 wei4 ai4] /flourishing and still in the ascendant (idiom); rapidly expanding/still growing strong/on the up/ 方物 方物 [fang1 wu4] /produced locally/local product (with distinctive native features)/ 方知 方知 [fang1 zhi1] /to realize only then/ @@ -52973,7 +52915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 星馳 星驰 [xing1 chi2] /rapidly/ 星體 星体 [xing1 ti3] /celestial body (planet, satellite etc)/ 星鴉 星鸦 [xing1 ya1] /(bird species of China) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/ -映 映 [ying4] /(bound form) to become visible (esp. on a surface or in perception)/ +映 映 [ying4] /to reflect (light)/to shine/to project (an image onto a screen etc)/ 映像 映像 [ying4 xiang4] /reflection/image (in a mirror)/ 映像管 映像管 [ying4 xiang4 guan3] /CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw)/kinescope/ 映入 映入 [ying4 ru4] /to appear before (one's eyes)/to come to (one's mind)/ @@ -53017,7 +52959,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 春捲 春卷 [chun1 juan3] /egg roll/spring roll/ 春播 春播 [chun1 bo1] /(agriculture) to sow in spring/ 春日 春日 [Chun1 ri4] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ -春日 春日 [chun1 ri4] /springtime/ 春日部 春日部 [Chun1 ri4 bu4] /Kasukabe, city in Saitama Prefecture, Japan/ 春日鄉 春日乡 [Chun1 ri4 xiang1] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 春晚 春晚 [Chun1 Wan3] /abbr. for 春節聯歡晚會|春节联欢晚会[Chun1 jie2 Lian2 huan1 Wan3 hui4]/ @@ -53110,7 +53051,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昭陽區 昭阳区 [Zhao1 yang2 qu1] /Zhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan/ 昭雪 昭雪 [zhao1 xue3] /to exonerate/to clear (from an accusation)/to rehabilitate/ 是 是 [shi4] /to be (followed by substantives only)/correct; right; true/(respectful acknowledgement of a command) very well/(adverb for emphatic assertion)/ -是不是 是不是 [shi4 bu5 shi4] /is or is not (used to form yes-no questions)/ +是不是 是不是 [shi4 bu4 shi4] /is or isn't/yes or no/whether or not/ 是以 是以 [shi4 yi3] /therefore/thus/so/ 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 [shi4 ke3 ren3 , shu2 bu4 ke3 ren3] /if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/enough is enough/ 是否 是否 [shi4 fou3] /whether (or not)/if/is or isn't/ @@ -53490,7 +53431,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普通話水平測試 普通话水平测试 [Pu3 tong1 hua4 Shui3 ping2 Ce4 shi4] /Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994/ 普通赤楊 普通赤杨 [pu3 tong1 chi4 yang2] /alder tree (Alnus glutinosa)/ 普通車 普通车 [pu3 tong1 che1] /local train/ordinary vehicle/ -普通高中 普通高中 [pu3 tong1 gao1 zhong1] /general academic senior high school (as opposed to vocational high schools)/ 普通高等學校招生全國統一考試 普通高等学校招生全国统一考试 [Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4] /NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)/usually abbr. to 高考[gao1 kao3]/ 普通鳾 普通䴓 [pu3 tong1 shi1] /(bird species of China) Eurasian nuthatch (Sitta europaea)/ 普通鵟 普通𫛭 [pu3 tong1 kuang2] /(bird species of China) eastern buzzard (Buteo japonicus)/ @@ -53513,7 +53453,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普雷斯堡 普雷斯堡 [Pu3 lei2 si1 bao3] /Pressburg (Slovakia)/ 普雷斯頓 普雷斯顿 [Pu3 lei2 si1 dun4] /Preston, city in England/ 普食 普食 [pu3 shi2] /(medicine) regular food/ -普高 普高 [pu3 gao1] /general academic senior high school (as opposed to vocational high schools) (abbr. for 普通高中[pu3 tong1 gao1 zhong1])/ 普魯卡因 普鲁卡因 [pu3 lu3 ka3 yin1] /procaine (nerve blocking agent) (loanword)/ 普魯士 普鲁士 [Pu3 lu3 shi4] /Prussia (historical German state)/ 普魯斯特 普鲁斯特 [Pu3 lu3 si1 te4] /Marcel Proust (1871-1922), French author/ @@ -54492,7 +54431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 月俸 月俸 [yue4 feng4] /monthly salary/ 月偏食 月偏食 [yue4 pian1 shi2] /partial eclipse of the moon/ 月光 月光 [yue4 guang1] /moonlight/ -月光族 月光族 [yue4 guang1 zu2] /people who spend all their income each month/ +月光族 月光族 [yue4 guang1 zu2] /people who spend all their monthly earnings before the next payday/ 月光石 月光石 [yue4 guang1 shi2] /moonstone/ 月全食 月全食 [yue4 quan2 shi2] /total lunar eclipse/ 月分 月分 [yue4 fen4] /month/also written 月份[yue4 fen4]/ @@ -54720,9 +54659,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有攻擊性 有攻击性 [you3 gong1 ji1 xing4] /offensive/ 有效 有效 [you3 xiao4] /effective/in effect/valid/ 有效性 有效性 [you3 xiao4 xing4] /validity/ -有效數字 有效数字 [you3 xiao4 shu4 zi4] /significant figures (in a measured value)/ 有效日期 有效日期 [you3 xiao4 ri4 qi1] /expiration date; expiry date/ 有效期 有效期 [you3 xiao4 qi1] /period of validity/sell-by date/ +有效期內 有效期内 [you3 xiao4 qi1 nei4] /within the period of validity/before the sell-by date/ 有效負載 有效负载 [you3 xiao4 fu4 zai4] /payload/ 有救 有救 [you3 jiu4] /able to be saved; there's still a chance; remediable/ 有教無類 有教无类 [you3 jiao4 wu2 lei4] /education for everyone, irrespective of background/ @@ -54883,7 +54822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有賣相 有卖相 [you3 mai4 xiang4] /appealing; attractive (esp. to consumers)/ 有賴 有赖 [you3 lai4] /(of an outcome) to rely on/to require/can only be achieved by means of/ 有賴於 有赖于 [you3 lai4 yu2] /see 有賴|有赖[you3 lai4]/ -有趣 有趣 [you3 qu4] /interesting; fascinating; amusing/ +有趣 有趣 [you3 qu4] /interesting/fascinating/amusing/ 有蹄動物 有蹄动物 [you3 ti2 dong4 wu4] /ungulates (animals with hooves)/ 有軌 有轨 [you3 gui3] /tracked (tramcar)/ 有軌電車 有轨电车 [you3 gui3 dian4 che1] /streetcar; tramcar; tram/ @@ -55930,7 +55869,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 杯水車薪 杯水车薪 [bei1 shui3 che1 xin1] /lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure/ 杯珓 杯珓 [bei1 jiao4] /see 筊杯[jiao3 bei1]/ 杯盤狼藉 杯盘狼藉 [bei1 pan2 lang2 ji2] /cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party/ -杯筊 杯筊 [bei1 jiao3] /see 筊杯[jiao3 bei1]/ +杯筊 杯筊 [bei1 jiao3] /see 杯珓[bei1 jiao4]/ 杯葛 杯葛 [bei1 ge2] /(dialect) (loanword) to boycott/ 杯酒解怨 杯酒解怨 [bei1 jiu3 jie3 yuan4] /a wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction/ 杯酒言歡 杯酒言欢 [bei1 jiu3 yan2 huan1] /a few drinks and a nice conversation (idiom)/ @@ -55999,7 +55938,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東坡肘子 东坡肘子 [Dong1 po1 zhou3 zi5] /Dongpo pork shoulder, traditional dish said to have been created by Northern Song dynasty writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡/ 東城 东城 [Dong1 cheng2] /see 東城區|东城区[Dong1 cheng2 Qu1]/ 東城區 东城区 [Dong1 cheng2 Qu1] /Dongcheng, a district of central Beijing/ -東大 东大 [Dong1 da4] /(slang) China/ 東太平洋 东太平洋 [dong1 Tai4 ping2 yang2] /east Pacific/ 東太平洋海隆 东太平洋海隆 [Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Hai3 long2] /East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ 東太平洋隆起 东太平洋隆起 [Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Long2 qi3] /East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ @@ -56150,7 +56088,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東躲西閃 东躲西闪 [dong1 duo3 xi1 shan3] /to dodge about/ 東道 东道 [dong1 dao4] /host/ 東道主 东道主 [dong1 dao4 zhu3] /host/official host (e.g. venue for games or a conference)/ -東道國 东道国 [dong1 dao4 guo2] /host country; host state/ 東遼 东辽 [Dong1 liao2] /see 東遼縣|东辽县[Dong1 liao2 Xian4]/ 東遼縣 东辽县 [Dong1 liao2 Xian4] /Dongliao, a county in Liaoyuan City 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Jilin/ 東邊 东边 [dong1 bian5] /east/east side/eastern part/to the east of/ @@ -57227,7 +57164,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 根鬚 根须 [gen1 xu1] /roots/ 栻 栻 [shi4] /(tree)/ 格 格 [ge1] /used in 格登[ge1 deng1]/used in 格格[ge1 ge1]/ -格 格 [ge2] /square; lattice; grid; frame/compartment; partition; slot (within a larger unit)/(bound form) standard; norm; specification/(bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone/(bound form) rhetorical form; stylistic pattern/(bound form) (linguistics) grammatical case/(literary) to correct; to rectify/(literary) to arrive at; to reach/(literary) to obstruct; to hinder/(literary) to investigate exhaustively/classifier for compartments, slots or cells within a larger unit/ +格 格 [ge2] /square/frame/rule/(legal) case/style/character/standard/pattern/(grammar) case/(classical) to obstruct/to hinder/(classical) to arrive/to come/(classical) to investigate/to study exhaustively/ 格但斯克 格但斯克 [Ge2 dan4 si1 ke4] /Gdansk, city on Baltic in north Poland/ 格位 格位 [ge2 wei4] /case (linguistics)/ 格列高利曆 格列高利历 [Ge2 lie4 gao1 li4 li4] /Gregorian calendar/ @@ -57365,7 +57302,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桃山 桃山 [Tao2 shan1] /see 桃山區|桃山区[Tao2 shan1 Qu1]/ 桃山區 桃山区 [Tao2 shan1 Qu1] /Taoshan, a district of Qitaihe City 七臺河市|七台河市[Qi1 tai2 he2 Shi4], Heilongjiang/ 桃心 桃心 [tao2 xin1] /heart symbol ♥/ -桃李 桃李 [tao2 li3] /(literary) one's students/ 桃樹 桃树 [tao2 shu4] /peach tree/CL:株[zhu1]/ 桃汛 桃汛 [tao2 xun4] /spring flood (at peach-blossom time)/ 桃江 桃江 [Tao2 jiang1] /see 桃江縣|桃江县[Tao2 jiang1 Xian4]/ @@ -57430,7 +57366,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桌上型電腦 桌上型电脑 [zhuo1 shang4 xing2 dian4 nao3] /desktop computer/ 桌子 桌子 [zhuo1 zi5] /table/desk/CL:張|张[zhang1],套[tao4]/ 桌巾 桌巾 [zhuo1 jin1] /tablecloth/ -桌布 桌布 [zhuo1 bu4] /tablecloth/(computing) background; wallpaper (of a desktop, phone etc)/ +桌布 桌布 [zhuo1 bu4] /tablecloth/(computing) desktop background/wallpaper/CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],張|张[zhang1]/ 桌案 桌案 [zhuo1 an4] /table/ 桌椅板凳 桌椅板凳 [zhuo1 yi3 ban3 deng4] /chairs and tables/household furniture/ 桌機 桌机 [zhuo1 ji1] /desktop computer/ @@ -58061,7 +57997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 植根 植根 [zhi2 gen1] /to take root/to establish a base/ 植根於 植根于 [zhi2 gen1 yu2] /to be rooted to/to take root in/ 植樹 植树 [zhi2 shu4] /to plant trees/ -植樹節 植树节 [Zhi2 shu4 jie2] /Arbor Day (observed on March 12th in China)/ +植樹節 植树节 [Zhi2 shu4 jie2] /Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4]/ 植樹造林 植树造林 [zhi2 shu4 zao4 lin2] /afforestation/ 植民 植民 [zhi2 min2] /variant of 殖民/colony/ 植牙 植牙 [zhi2 ya2] /dental implant/ @@ -58140,6 +58076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 楀 楀 [Yu3] /surname Yu/ 楂 楂 [cha2] /fell trees/raft/to hew/ 楂 楂 [zha1] /Chinese hawthorn/ +楄 匾 [pian2] /basket-couch in coffin/ 楅 楅 [bi4] /ox yoke placed on the horns/ 楊 杨 [Yang2] /surname Yang/ 楊 杨 [yang2] /poplar/ @@ -58446,7 +58383,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榦 榦 [gan4] /tree trunk/ 榧 榧 [fei3] /Torreya nucifera/ 榨 榨 [zha4] /to press/to extract (juice)/device for extracting juice, oils etc/ -榨乾 榨干 [zha4 gan1] /(fig.) to squeeze dry; to exhaust/ 榨取 榨取 [zha4 qu3] /to extract/to squeeze out (juice etc)/(fig.) to exploit/ 榨汁機 榨汁机 [zha4 zhi1 ji1] /juicer/blender/ 榨油 榨油 [zha4 you2] /to extract oil from vegetables/to press/ @@ -58719,7 +58655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樂業縣 乐业县 [Le4 ye4 Xian4] /Leye, a county in Baise City 百色市[Bai3 se4 Shi4], Guangxi/ 樂極生悲 乐极生悲 [le4 ji2 sheng1 bei1] /extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!/ 樂此不倦 乐此不倦 [le4 ci3 bu4 juan4] /see 樂此不疲|乐此不疲[le4 ci3 bu4 pi2]/ -樂此不疲 乐此不疲 [le4 ci3 bu4 pi2] /(idiom) to enjoy sth and never tire of it/ +樂此不疲 乐此不疲 [le4 ci3 bu4 pi2] /to enjoy sth and never tire of it (idiom)/(idiom) to enjoy sth and never tire of it/ 樂歪 乐歪 [le4 wai1] /to be thrilled/(of sb's mouth) to form a grin/ 樂活 乐活 [le4 huo2] /LOHAS (lifestyles of health and sustainability)/ 樂浪郡 乐浪郡 [Le4 lang4 jun4] /Lelang commandery (108 BC-313 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea/ @@ -58863,7 +58799,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 標磚 标砖 [biao1 zhuan1] /marker brick (in building)/keystone/ 標示 标示 [biao1 shi4] /to indicate/ 標稱 标称 [biao1 cheng1] /nominal (voltage, horsepower etc)/ -標章 标章 [biao1 zhang1] /(Tw) seal of approval; certification mark (logo indicating compliance with specified standards)/ 標竿 标竿 [biao1 gan1] /benchmark/pole serving as mark or symbol/pole with a trophy hung on it/ 標籤 标签 [biao1 qian1] /label/tag/(computing) tab (GUI element)/ 標籤頁 标签页 [biao1 qian1 ye4] /tab (of a browser window)/ @@ -59016,7 +58951,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樹熟 树熟 [shu4 shu2] /tree-ripe/ 樹狀細胞 树状细胞 [shu4 zhuang4 xi4 bao1] /dendritic cell/ 樹獺 树獭 [shu4 ta3] /(zoology) sloth (rare – the standard term is 樹懶|树懒[shu4 lan3])/ -樹番茄 树番茄 [shu4 fan1 qie2] /tamarillo/ 樹皮 树皮 [shu4 pi2] /tree bark/ 樹碑立傳 树碑立传 [shu4 bei1 li4 zhuan4] /lit. to erect a stele and write a biography (idiom)/to monumentalize/to glorify/to sing the praises of/ 樹種 树种 [shu4 zhong3] /tree species/ @@ -59443,7 +59377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 檢出 检出 [jian3 chu1] /to detect/ 檢孕棒 检孕棒 [jian3 yun4 bang4] /home pregnancy test kit/ 檢字法 检字法 [jian3 zi4 fa3] /indexing system for Chinese characters in a dictionary/ -檢字表 检字表 [jian3 zi4 biao3] /character index; table for looking up characters (in a dictionary or reference work)/ +檢字表 检字表 [jian3 zi4 biao3] /word index (of a dictionary)/ 檢定 检定 [jian3 ding4] /a test/determination/to check up on/to examine/to assay/ 檢察 检察 [jian3 cha2] /to inspect/(law) to prosecute/to investigate/ 檢察官 检察官 [jian3 cha2 guan1] /public prosecutor; public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution)/ @@ -59868,7 +59802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歌姬 歌姬 [ge1 ji1] /female singer/ 歌子 歌子 [ge1 zi5] /song/ 歌廳 歌厅 [ge1 ting1] /karaoke hall/singing hall (venue for concerts of popular songs)/ -歌德 歌德 [Ge1 de2] /Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), German poet and playwright/ +歌德 歌德 [Ge1 de2] /Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist/ 歌德 歌德 [ge1 de2] /to sing the praises of sb/ 歌手 歌手 [ge1 shou3] /singer/ 歌星 歌星 [ge1 xing1] /singing star/famous singer/ @@ -59890,6 +59824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歌迷 歌迷 [ge1 mi2] /fan of a singer/ 歌頌 歌颂 [ge1 song4] /to sing the praises of/to extol/to eulogize/ 歎 叹 [tan4] /variant of 嘆|叹[tan4]/ +歎號 叹号 [tan4 hao4] /exclamation mark (punct.)/ 歐 欧 [Ou1] /Europe (abbr. for 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1])/surname Ou/ 歐 欧 [ou1] /(used for transliteration)/old variant of 謳|讴[ou1]/ 歐了 欧了 [ou1 le5] /(coll.) okay (loanword from "over")/ @@ -60107,7 +60042,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 正好 正好 [zheng4 hao3] /just (in time)/just right/just enough/to happen to/to chance to/by chance/it just so happens that/ 正如 正如 [zheng4 ru2] /just as/precisely as/ 正妹 正妹 [zheng4 mei4] /(Tw) beautiful woman/sexy woman/ -正妻 正妻 [zheng4 qi1] /primary wife (in contrast to concubine); legal wife/ 正子 正子 [zheng4 zi3] /positron/also called 正電子|正电子[zheng4 dian4 zi3]/ 正字 正字 [zheng4 zi4] /to correct an erroneously written character/regular script (calligraphy)/standard form (of a character or spelling)/ 正字法 正字法 [zheng4 zi4 fa3] /orthography/ @@ -61092,7 +61026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 母胎單身 母胎单身 [mu3 tai1 dan1 shen1] /never been in a romantic relationship/ 母船 母船 [mu3 chuan2] /mother ship/ 母蜂 母蜂 [mu3 feng1] /queen bee/ -母親 母亲 [mu3 qin1] /mother/ +母親 母亲 [mu3 qin1] /mother/also pr. [mu3 qin5]/CL:個|个[ge4]/ 母親河 母亲河 [mu3 qin1 he2] /lifeline river; river regarded as the cradle of a civilization/ 母親節 母亲节 [Mu3 qin1 jie2] /Mother's Day/ 母語 母语 [mu3 yu3] /native language/mother tongue/(linguistics) parent language/ @@ -61319,7 +61253,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毛囊 毛囊 [mao2 nang2] /hair follicle/ 毛坑 毛坑 [mao2 keng1] /variant of 茅坑[mao2 keng1]/ 毛坯 毛坯 [mao2 pi1] /semifinished products/ -毛坯房 毛坯房 [mao2 pi1 fang2] /undecorated residential unit; house or apartment sold without interior finishing/ 毛塑像 毛塑像 [Mao2 su4 xiang4] /statue of Chairman Mao Zedong (1893-1976) 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1]/ 毛姆 毛姆 [Mao2 mu3] /Maugham (family name)/W. Somerset Maugham (1874-1965), English writer/ 毛子 毛子 [mao2 zi5] /hairy fellow/foreigner/Russian (derog.)/bandit (old)/tuft of fine hair/ @@ -61554,7 +61487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 民生主義 民生主义 [min2 sheng1 zhu3 yi4] /principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade)/ 民生凋敝 民生凋敝 [min2 sheng1 diao1 bi4] /the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment/ 民用 民用 [min2 yong4] /(for) civilian use/ -民盟 民盟 [Min2 meng2] /China Democratic League, one of the eight legally recognized non-CCP political parties in China (abbr. for 中國民主同盟|中国民主同盟[Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Tong2 meng2])/ +民盟 民盟 [Min2 Meng2] /China Democratic League (political party)/abbr. for 中國民主同盟|中国民主同盟/ 民眾 民众 [min2 zhong4] /the populace; the masses; the common people/ 民科 民科 [min2 ke1] /pseudoscientist/crank/crackpot (abbr. for 民間科學家|民间科学家)/ 民窮財盡 民穷财尽 [min2 qiong2 cai2 jin4] /the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy/ @@ -61716,7 +61649,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣瓶 气瓶 [qi4 ping2] /gas cylinder/air bottle/air tank (diving)/ 氣生根 气生根 [qi4 sheng1 gen1] /aerial root (botany)/ 氣田 气田 [qi4 tian2] /gas field/ -氣瘋 气疯 [qi4 feng1] /(coll.) to be driven crazy with anger/ 氣盛 气盛 [qi4 sheng4] /red-blooded/full of vim/impetuous/ 氣笑 气笑 [qi4 xiao4] /to be angry about sth but also find it laughable/ 氣筒 气筒 [qi4 tong3] /inflator; bicycle pump/ @@ -62358,7 +62290,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 求田問舍 求田问舍 [qiu2 tian2 wen4 she4] /lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom)/fig. to have no lofty aspirations in life/ 求知 求知 [qiu2 zhi1] /anxious to learn/keen for knowledge/ 求知慾 求知欲 [qiu2 zhi1 yu4] /desire for knowledge/ -求籤 求签 [qiu2 qian1] /(folk religion) to divine by drawing fortune sticks or divination lots/ 求索 求索 [qiu2 suo3] /to search for sth/to seek/to quest/to explore/ 求職 求职 [qiu2 zhi2] /to seek employment/ 求職信 求职信 [qiu2 zhi2 xin4] /cover letter/job application/ @@ -63066,7 +62997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙田 沙田 [Sha1 tian2] /Sha Tin town in New Territories, Hong Kong/ 沙畫 沙画 [sha1 hua4] /sand picture/ 沙畹 沙畹 [Sha1 wan3] /Chavannes (name)/ -沙發 沙发 [sha1 fa1] /(loanword) sofa (CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1])/(Internet slang) first reply to a forum post/ +沙發 沙发 [sha1 fa1] /sofa (loanword)/CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]/(Internet slang) the first reply or replier to a forum post/ 沙發客 沙发客 [sha1 fa1 ke4] /couchsurfing/couchsurfer/ 沙發床 沙发床 [sha1 fa1 chuang2] /sofa bed/sleeper sofa/ 沙皇 沙皇 [sha1 huang2] /czar (loanword)/ @@ -63831,7 +63762,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 波霸 波霸 [bo1 ba4] /(slang) (loanword) big boobs/big-breasted/(coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶[bo1 ba4 nai3 cha2]/ 波霸奶茶 波霸奶茶 [bo1 ba4 nai3 cha2] /bubble milk tea (Tw)/Boba milk tea/tapioca milk tea/see also 珍珠奶茶[zhen1 zhu1 nai3 cha2]/ 波面 波面 [bo1 mian4] /wave front/ -波鞋 波鞋 [bo1 xie2] /(dialect) sports shoes; sneakers (originally Cantonese: 波 is borrowed from English "ball", Jyutping [bo1])/ 波音 波音 [Bo1 yin1] /Boeing (aerospace company)/ 波音 波音 [bo1 yin1] /mordent (music)/ 波鴻 波鸿 [Bo1 hong2] /Bochum (city in Germany)/ @@ -65152,7 +65082,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海運 海运 [hai3 yun4] /shipping by sea/ 海運費 海运费 [hai3 yun4 fei4] /shipping/sea transport/ 海選 海选 [hai3 xuan3] /(in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.)/(in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers/(in the entertainment industry) open audition/ -海邊 海边 [hai3 bian1] /coast; seaside; seashore; beach/ +海邊 海边 [hai3 bian1] /coast/seaside/seashore/beach/ 海部俊樹 海部俊树 [Hai3 bu4 Jun4 shu4] /KAIFU Toshiki (1931-), Japanese politician, prime minister 1989-1991/ 海里 海里 [hai3 li3] /nautical mile/ 海量 海量 [hai3 liang4] /huge volume/ @@ -65180,7 +65110,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海面 海面 [hai3 mian4] /the surface of the sea; ocean surface/ 海鞘 海鞘 [hai3 qiao4] /Ascidiacea/sea squirt/ 海頓 海顿 [Hai3 dun4] /Haydn (name)/Franz Joseph Haydn (1732-1809), Austrian classical composer/ -海風 海风 [hai3 feng1] /sea breeze/ +海風 海风 [hai3 feng1] /sea breeze/sea wind (i.e. from the sea)/ 海馬 海马 [hai3 ma3] /(zoology) sea horse/(anatomy) hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体[hai3 ma3 ti3])/ 海馬迴 海马回 [hai3 ma3 hui2] /(Tw) (anatomy) hippocampus/ 海馬體 海马体 [hai3 ma3 ti3] /(anatomy) hippocampus/ @@ -65263,7 +65193,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 消夏 消夏 [xiao1 xia4] /to spend the summer/to take a summer vacation/ 消夜 消夜 [xiao1 ye4] /nighttime snack/late-night supper/ 消失 消失 [xiao1 shi1] /to disappear; to fade away/ -消弭 消弭 [xiao1 mi3] /(literary) to eliminate; to put an end to (sth undesirable)/ +消弭 消弭 [xiao1 mi3] /(literary) to eliminate/to put an end to/ 消息 消息 [xiao1 xi5] /(piece of) news; information/message/CL:條|条[tiao2]/ 消息來源 消息来源 [xiao1 xi5 lai2 yuan2] /web feed/news feed/syndicated feed/ 消息隊列 消息队列 [xiao1 xi5 dui4 lie4] /message queue (computing)/ @@ -65396,7 +65326,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涕泗滂沱 涕泗滂沱 [ti4 si4 pang1 tuo2] /a flood of tears and mucus/broken-hearted and weeping bitterly/ 涕泗縱橫 涕泗纵横 [ti4 si4 zong4 heng2] /tears and mucus flowing profusely/sniveling/in a tragic state/ 涕泣 涕泣 [ti4 qi4] /to weep/to shed tears/ -涕淚交加 涕泪交加 [ti4 lei4 jiao1 jia1] /(idiom) weeping uncontrollably/ 涕淚交流 涕泪交流 [ti4 lei4 jiao1 liu2] /tears and mucus flowing profusely (idiom); weeping tragically/ 涕零 涕零 [ti4 ling2] /to shed tears/to weep/ 涖 莅 [Li4] /river in Hebei/ @@ -65786,7 +65715,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 深層次 深层次 [shen1 ceng2 ci4] /deep level/deep-seated/in-depth/ 深層清潔 深层清洁 [shen1 ceng2 qing1 jie2] /deep cleansing/ 深山 深山 [shen1 shan1] /deep in the mountains/ -深山老林 深山老林 [shen1 shan1 lao3 lin2] /(idiom) backwoods; wilderness/ 深州 深州 [Shen1 zhou1] /see 深州市[Shen1 zhou1 Shi4]/ 深州市 深州市 [Shen1 zhou1 Shi4] /Shenzhou, a county-level city in Hengshui City 衡水市[Heng2 shui3 Shi4], Hebei/ 深度 深度 [shen1 du4] /depth/(of a speech etc) profundity/advanced stage of development/ @@ -67555,6 +67483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漢娜 汉娜 [Han4 na4] /Hannah (name)/ 漢子 汉子 [han4 zi5] /man/fellow/(dialect) husband/ 漢字 汉字 [han4 zi4] /Chinese character(s)/ +漢字字體 汉字字体 [han4 zi4 zi4 ti3] /calligraphic style of Chinese characters/typeface/font/ 漢字查字法 汉字查字法 [han4 zi4 cha2 zi4 fa3] /look-up method for Chinese characters/ 漢學 汉学 [Han4 xue2] /sinology/Chinese studies (in foreign schools)/Han Learning, a Qing dynasty movement aiming at a philological appraisal of the Classics/ 漢學家 汉学家 [han4 xue2 jia1] /sinologist/scholar of Chinese/ @@ -67775,8 +67704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潔食 洁食 [jie2 shi2] /kosher/ 潕 𣲘 [wu3] /river in Henan/ 潗 潗 [ji2] /friendly/harmonious/ -潘 潘 [Pan1] /surname Pan/Pan (Greek god)/ -潘 潘 [pan1] /(archaic) water in which rice has been washed/(Tw) kitchen waste; food scraps (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phun])/ +潘 潘 [Pan1] /surname Pan/Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes/ 潘基文 潘基文 [Pan1 Ji1 wen2] /Ban Ki Moon (1944-), Korean diplomat, UN secretary-general 2007-2016/ 潘塔納爾 潘塔纳尔 [Pan1 ta3 na4 er3] /Pantanal (wetland area in Brazil)/ 潘多拉 潘多拉 [Pan1 duo1 la1] /Pandora/ @@ -68672,8 +68600,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 火車票 火车票 [huo3 che1 piao4] /train ticket/ 火車站 火车站 [huo3 che1 zhan4] /train station/ 火車頭 火车头 [huo3 che1 tou2] /train engine/locomotive/ -火輪 火轮 [huo3 lun2] /(old) steamboat/ -火輪船 火轮船 [huo3 lun2 chuan2] /(old) steamboat/ +火輪 火轮 [huo3 lun2] /steamboat (old)/ +火輪船 火轮船 [huo3 lun2 chuan2] /steamboat/ 火辣 火辣 [huo3 la4] /painful heat/scorching/rude and forthright/provocative/hot/sexy/ 火辣辣 火辣辣 [huo3 la4 la4] /scorching hot/(of a burn or other injury) painful; burning/(of one's mood) agitated; heated; intense/(of a personality) fiery; sharp-tongued/(Tw) (of a woman's figure) smoking hot/ 火速 火速 [huo3 su4] /at top speed/at a tremendous lick/ @@ -68739,7 +68667,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 灰獴 灰獴 [hui1 meng3] /gray mongoose (Herpestes edwardsii)/ 灰獵犬 灰猎犬 [hui1 lie4 quan3] /greyhound/ 灰瓣蹼鷸 灰瓣蹼鹬 [hui1 ban4 pu3 yu4] /(bird species of China) red phalarope (Phalaropus fulicarius)/ -灰產 灰产 [hui1 chan3] /gray-market industry; industry operating in legal or ethical gray areas (abbr. for 灰色產業|灰色产业[hui1 se4 chan3 ye4])/ 灰白 灰白 [hui1 bai2] /ash-colored/ 灰白喉林鶯 灰白喉林莺 [hui1 bai2 hou2 lin2 ying1] /(bird species of China) common whitethroat (Curruca communis)/ 灰白色 灰白色 [hui1 bai2 se4] /ash gray/ @@ -68820,7 +68747,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 灼傷 灼伤 [zhuo2 shang1] /a burn (tissue damage from heat, chemicals etc)/to burn (the skin etc)/(fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb)/ 灼急 灼急 [zhuo2 ji2] /worried/ 灼熱 灼热 [zhuo2 re4] /burning hot; scorching/ -灼燒 灼烧 [zhuo2 shao1] /to burn; to scorch/ 灼痛 灼痛 [zhuo2 tong4] /burn (i.e. wound)/burning pain/ 灼見 灼见 [zhuo2 jian4] /to see clearly/deep insight/profound view/ 災 灾 [zai1] /disaster; calamity/ @@ -69406,7 +69332,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無依無靠 无依无靠 [wu2 yi1 wu2 kao4] /(idiom) having nothing to rely on; on one's own/ 無信義 无信义 [wu2 xin4 yi4] /in bad faith/false/perfidious/ 無倚無靠 无倚无靠 [wu2 yi3 wu2 kao4] /see 無依無靠|无依无靠[wu2 yi1 wu2 kao4]/ -無倫 无伦 [wu2 lun2] /(literary) incomparable; matchless/ 無做作 无做作 [wu2 zuo4 zuo5] /unaffected (i.e. behaving naturally)/ 無傷大雅 无伤大雅 [wu2 shang1 da4 ya3] /(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)/harmless/ 無價 无价 [wu2 jia4] /invaluable/priceless/ @@ -69657,7 +69582,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無符號 无符号 [wu2 fu2 hao4] /unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign)/ 無筋麵粉 无筋面粉 [wu2 jin1 mian4 fen3] /wheat starch/ 無算 无算 [wu2 suan4] /(literary) innumerable; countless/ -無籽 无籽 [wu2 zi3] /seedless/ 無精打彩 无精打彩 [wu2 jing1 da3 cai3] /dull and colorless (idiom); lacking vitality/not lively/ 無精打采 无精打采 [wu2 jing1 da3 cai3] /dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out/ 無精症 无精症 [wu2 jing1 zheng4] /azoospermia (medicine)/ @@ -69681,7 +69605,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無緣 无缘 [wu2 yuan2] /to have no opportunity/no way (of doing sth)/no chance/no connection/not placed (in a competition)/(in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc/ 無緣無故 无缘无故 [wu2 yuan2 wu2 gu4] /(idiom) no cause or reason; completely uncalled for/ 無縫 无缝 [wu2 feng4] /seamless/ -無縫接軌 无缝接轨 [wu2 feng4 jie1 gui3] /(Tw) to transition smoothly with no gap, interruption or adjustment period; to move directly from one position, stage or relationship to another; to dovetail seamlessly/ 無縫連接 无缝连接 [wu2 feng4 lian2 jie1] /seamless connection/ 無缺 无缺 [wu2 que1] /whole/ 無罪 无罪 [wu2 zui4] /innocent/guileless/not guilty (of crime)/ @@ -69907,7 +69830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 煙屁 烟屁 [yan1 pi4] /cigarette butt/ 煙屁股 烟屁股 [yan1 pi4 gu5] /cigarette butt/ 煙幕 烟幕 [yan1 mu4] /smokescreen/fig. a diversion/ -煙幕彈 烟幕弹 [yan1 mu4 dan4] /smoke bomb; smoke grenade/ +煙幕彈 烟幕弹 [yan1 mu4 dan4] /smoke bomb/ 煙廠 烟厂 [yan1 chang3] /cigarette factory/ 煙彈 烟弹 [yan1 dan4] /vape pod/ 煙徑 烟径 [yan1 jing4] /misty lane/ @@ -70041,6 +69964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 照做 照做 [zhao4 zuo4] /to do as instructed/to comply/ 照像 照像 [zhao4 xiang4] /variant of 照相[zhao4 xiang4]/ 照像機 照像机 [zhao4 xiang4 ji1] /variant of 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]/camera/ +照原樣 照原样 [zhao4 yuan2 yang4] /to copy/to follow the original shape/faithful restoration/ 照單全收 照单全收 [zhao4 dan1 quan2 shou1] /to accept without question/to take sth at face value/ 照壁 照壁 [zhao4 bi4] /a screen wall across the gate of a house (for privacy)/ 照妖鏡 照妖镜 [zhao4 yao1 jing4] /magic mirror for revealing goblins/fig. way of seeing through a conspiracy/ @@ -70562,7 +70486,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燒水 烧水 [shao1 shui3] /to heat water/to boil water/ 燒水壺 烧水壶 [shao1 shui3 hu2] /kettle/ 燒火 烧火 [shao1 huo3] /to light a fire for cooking/ -燒灼 烧灼 [shao1 zhuo2] /to burn; to scorch/ +燒灼 烧灼 [shao1 zhuo2] /to burn/to scorch/to cauterize/ 燒灼傷 烧灼伤 [shao1 zhuo2 shang1] /burn (injury)/scorching/ 燒灼感 烧灼感 [shao1 zhuo2 gan3] /burning pain/ 燒灼疼 烧灼疼 [shao1 zhuo2 teng2] /burning pain/ @@ -70708,7 +70632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燨 燨 [xi1] /fire/ 燬 毁 [hui3] /to destroy by fire/ 燭 烛 [zhu2] /candle/(literary) to illuminate/ -燭光 烛光 [zhu2 guang1] /candlelight/candlelit (vigil etc)/candela, unit of luminous intensity (cd)/ +燭光 烛光 [zhu2 guang1] /candle light/candle-lit (vigil etc)/candela, unit of luminous intensity (cd)/ 燭架 烛架 [zhu2 jia4] /candlestick holder/candlestand/candelabra/ 燭淚 烛泪 [zhu2 lei4] /drop of melted wax that runs down the side of a candle/ 燭火 烛火 [zhu2 huo3] /candle flame/ @@ -70744,7 +70668,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爆吧 爆吧 [bao4 ba1] /spam flooding/ 爆彈 爆弹 [bao4 dan4] /bomb/ 爆擊 爆击 [bao4 ji1] /variant of 暴擊|暴击[bao4 ji1]/ -爆改 爆改 [bao4 gai3] /to dramatically modify/ 爆料 爆料 [bao4 liao4] /to make explosive allegations/ 爆棚 爆棚 [bao4 peng2] /full to bursting/ 爆款 爆款 [bao4 kuan3] /(retail) hot item/ @@ -70770,7 +70693,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爆管 爆管 [bao4 guan3] /cartridge igniter/squib/ 爆米花 爆米花 [bao4 mi3 hua1] /puffed rice/popcorn/ 爆粗 爆粗 [bao4 cu1] /to say offensive words; to swear/ -爆紅 爆红 [bao4 hong2] /to burst onto the scene; to shoot to fame; to become suddenly popular/ +爆紅 爆红 [bao4 hong2] /to be a big hit/to be hugely popular/ 爆聲 爆声 [bao4 sheng1] /explosion/bang/sonic boom/engine knock/ 爆肚 爆肚 [bao4 du3] /deep fried tripe/ 爆肚兒 爆肚儿 [bao4 du3 r5] /erhua variant of 爆肚[bao4 du3]/ @@ -70869,7 +70792,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爬 爬 [pa2] /to crawl/to climb/to get up or sit up/ 爬上 爬上 [pa2 shang4] /to climb up/ 爬升 爬升 [pa2 sheng1] /to rise/to ascend/to climb (airplane etc)/to go up (sales figures etc)/to gain promotion/ -爬坡 爬坡 [pa2 po1] /to climb a slope; to go uphill/ 爬山 爬山 [pa2 shan1] /to go for a hike (esp. in the hills or mountains)/ 爬山涉水 爬山涉水 [pa2 shan1 she4 shui3] /to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey/ 爬山虎 爬山虎 [pa2 shan1 hu3] /Boston ivy or Japanese creeper (Parthenocissus tricuspidata)/ @@ -70897,7 +70819,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爭取時間 争取时间 [zheng1 qu3 shi2 jian1] /to act with urgency/to buy time/ 爭名奪利 争名夺利 [zheng1 ming2 duo2 li4] /to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth/only interested in personal gain/ 爭吵 争吵 [zheng1 chao3] /to quarrel/dispute/ -爭嘴 争嘴 [zheng1 zui3] /to quarrel; to argue/to fight over food/ 爭執 争执 [zheng1 zhi2] /to dispute/to disagree/to argue opinionatedly/to wrangle/ 爭執不下 争执不下 [zheng1 zhi2 bu4 xia4] /to quarrel endlessly/ 爭奪 争夺 [zheng1 duo2] /to fight over/to contest/to vie over/ @@ -70946,7 +70867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爵士音樂 爵士音乐 [jue2 shi4 yin1 yue4] /jazz (loanword)/ 爵士鼓 爵士鼓 [jue2 shi4 gu3] /drum kit (Tw)/ 爵祿 爵禄 [jue2 lu4] /rank and emolument of nobility/ -父 父 [fu4] /(bound form) father/(bound form) male relative of father's generation (as in 伯父[bo2 fu4])/(computing) (bound form) parent-/ +父 父 [fu4] /father/ 父上 父上 [fu4 shang4] /(slang) father; dad (playful honorific, orthographic borrowing from Japanese "chichi-ue")/ 父兄 父兄 [fu4 xiong1] /father and elder brother(s)/head of the family/patriarch/ 父喪 父丧 [fu4 sang1] /the death of one's father/ @@ -70963,7 +70884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 父母雙亡 父母双亡 [fu4 mu3 shuang1 wang2] /to have lost both one's parents/ 父皇 父皇 [fu4 huang2] /(historical) term used by an emperor's son or daughter to address him/ 父系 父系 [fu4 xi4] /paternal line/patrilineal/ -父級 父级 [fu4 ji2] /(computing) (attributive) parent (in a hierarchy)/ +父級 父级 [fu4 ji2] /parent (computing)/ 父老 父老 [fu4 lao3] /elders/ 父親 父亲 [fu4 qin1] /father/also pr. [fu4 qin5]/CL:個|个[ge4]/ 父親節 父亲节 [Fu4 qin1 jie2] /Father's Day/ @@ -71184,11 +71105,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牛性 牛性 [niu2 xing4] /mulishness/obstinacy/ 牛性子 牛性子 [niu2 xing4 zi5] /see 牛性[niu2 xing4]/ 牛扒 牛扒 [niu2 pa2] /(dialect) beef steak/ -牛批 牛批 [niu2 pi1] /see 牛屄[niu2 bi1] (euphemistic synonym of 牛屄[niu2 bi1])/ 牛排 牛排 [niu2 pai2] /steak/ 牛排餐廳 牛排餐厅 [niu2 pai2 can1 ting1] /steakhouse/chophouse/ 牛排館 牛排馆 [niu2 pai2 guan3] /steakhouse/ -牛掰 牛掰 [niu2 bai1] /see 牛屄[niu2 bi1] (euphemistic synonym of 牛屄[niu2 bi1])/ 牛柳 牛柳 [niu2 liu3] /(beef) tenderloin/ 牛棚 牛棚 [niu2 peng2] /cowshed/makeshift detention center set up by Red Guards in the Cultural Revolution/(baseball) bullpen/ 牛樟 牛樟 [niu2 zhang1] /Cinnamomum kanehirae/small-leaf camphor/stout camphor (indigenous to Taiwan)/ @@ -71292,6 +71211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牡丹亭 牡丹亭 [Mu3 dan5 Ting2] /The Peony Pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖[Tang1 Xian3 zu3]/ 牡丹區 牡丹区 [Mu3 dan5 Qu1] /Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong/ 牡丹卡 牡丹卡 [mu3 dan5 ka3] /Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China)/ +牡丹坊 牡丹坊 [mu3 dan5 fang1] /Peony Lane/ 牡丹江 牡丹江 [Mu3 dan1 jiang1] /see 牡丹江市[Mu3 dan1 jiang1 Shi4]/ 牡丹江市 牡丹江市 [Mu3 dan1 jiang1 Shi4] /Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3]/ 牡丹皮 牡丹皮 [mu3 dan5 pi2] /root bark of the peony tree (used in TCM)/ @@ -71305,7 +71225,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牡蠣 牡蛎 [mu3 li4] /oyster/ 牡鹿 牡鹿 [mu3 lu4] /stag/buck/ 牢 牢 [lao2] /firm/sturdy/fold (for animals)/sacrifice/prison/ -牢不可破 牢不可破 [lao2 bu4 ke3 po4] /(idiom) (usu. of sth abstract: an alliance, a conviction etc) unbreakable; rock-solid/ 牢什子 牢什子 [lao2 shi2 zi5] /variant of 勞什子|劳什子[lao2 shi2 zi5]/ 牢友 牢友 [lao2 you3] /inmate/cellmate/ 牢固 牢固 [lao2 gu4] /firm/secure/ @@ -71337,7 +71256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牧民 牧民 [mu4 min2] /herdsman/ 牧犬 牧犬 [mu4 quan3] /shepherd dog/ 牧畜 牧畜 [mu4 xu4] /raising livestock/animal husbandry/ -牧神 牧神 [mu4 shen2] /pastoral deity; shepherd god (esp. Pan in Greek mythology)/ +牧神 牧神 [mu4 shen2] /a faun; (esp.) Pan, son of Hermes in Greek mythology/ 牧神節 牧神节 [mu4 shen2 jie2] /Lupercalia, Roman festival to Pan on 15th February/ 牧童 牧童 [mu4 tong2] /shepherd boy/ 牧羊 牧羊 [mu4 yang2] /to raise sheep/shepherd/ @@ -72178,6 +72097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獙 獙 [bi4] /used in 獙獙[bi4 bi4]/ 獙獙 獙獙 [bi4 bi4] /mythological beast resembling a fox with wings/ 獚 獚 [huang2] /spaniel/ +獜 獜 [lin2] /firefly/ 獝 獝 [xu4] /(literary) (of birds) to scatter in fear/(literary) wild; unrestrained/ 獞 獞 [Zhuang4] /old variant of 壯|壮, Zhuang ethnic group of Guangxi/ 獞 獞 [tong2] /name of a variety of dog/wild tribes in South China/ @@ -72379,7 +72299,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獸姦 兽奸 [shou4 jian1] /bestiality/ 獸性 兽性 [shou4 xing4] /brutal/ 獸慾 兽欲 [shou4 yu4] /beastly desire/ -獸父 兽父 [shou4 fu4] /(derog.) father who sexually abuses his own child/ 獸疫 兽疫 [shou4 yi4] /epizootic/ 獸病理學 兽病理学 [shou4 bing4 li3 xue2] /veterinary pathology/ 獸皮 兽皮 [shou4 pi2] /animal skin/hide/ @@ -73028,7 +72947,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 球 球 [qiu2] /ball/sphere/globe/CL:個|个[ge4]/ball game/match/CL:場|场[chang3]/ 球友 球友 [qiu2 you3] /(ball game) enthusiast (player)/golf buddy (or tennis buddy etc)/ 球員 球员 [qiu2 yuan2] /(ball sports) player; team member/ -球團 球团 [qiu2 tuan2] /(Tw) (esp. baseball) professional sports club (as a business entity)/ 球場 球场 [qiu2 chang3] /stadium/sports ground/court/pitch/field/golf course/CL:個|个[ge4],處|处[chu4]/ 球場會館 球场会馆 [qiu2 chang3 hui4 guan3] /clubhouse (golf)/ 球孢子菌病 球孢子菌病 [qiu2 bao1 zi3 jun1 bing4] /Coccidioidomycosis/ @@ -73835,7 +73753,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甜味 甜味 [tian2 wei4] /sweetness/ 甜味劑 甜味剂 [tian2 wei4 ji4] /sweetener (food additive)/ 甜品 甜品 [tian2 pin3] /dessert/ -甜妹 甜妹 [tian2 mei4] /(coll.) girl with a sweet, cute demeanor/ 甜得發膩 甜得发腻 [tian2 de5 fa1 ni4] /lovey-dovey/cloying/sugary/ 甜心 甜心 [tian2 xin1] /delighted to oblige/sweetheart/ 甜橙 甜橙 [tian2 cheng2] /sweet orange (Citrus sinensis)/ @@ -74089,6 +74006,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生產總值 生产总值 [sheng1 chan3 zong3 zhi2] /gross domestic production (GDP)/total output value/ 生產者 生产者 [sheng1 chan3 zhe3] /producer (of goods, commodities or farm produce etc)/manufacturer/(biology) autotroph/ 生產能力 生产能力 [sheng1 chan3 neng2 li4] /manufacturing ability/production capacity/ +生產自救 生产自救 [sheng1 chan3 zi4 jiu4] /self-help (idiom)/ 生產設施 生产设施 [sheng1 chan3 she4 shi1] /production facility/ 生產資料 生产资料 [sheng1 chan3 zi1 liao4] /means of production/ 生產關係 生产关系 [sheng1 chan3 guan1 xi4] /relations between levels of production/socio-economic relations/ @@ -75725,6 +75643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 登岸 登岸 [deng1 an4] /to go ashore/to disembark/ 登峰 登峰 [deng1 feng1] /to climb a mountain/to scale a peak/mountain climbing/mountaineering/ 登峰造極 登峰造极 [deng1 feng1 zao4 ji2] /to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)/ +登庸人才 登庸人才 [deng1 yong1 ren2 cai2] /to employ talent (idiom)/ 登廣告 登广告 [deng1 guang3 gao4] /to advertise/ 登徒子 登徒子 [Deng1 tu2 zi3] /Master Dengtu, a famous historical lecherous character/lecher; skirt-chaser/ 登愣 登愣 [deng1 leng4] /ta da!/wow!/ @@ -75879,7 +75798,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 發源地 发源地 [fa1 yuan2 di4] /place of origin/birthplace/source/ 發火 发火 [fa1 huo3] /to catch fire/to ignite/to detonate/to get angry/ 發炎 发炎 [fa1 yan2] /to become inflamed/inflammation/ -發煙彈 发烟弹 [fa1 yan1 dan4] /smoke bomb; smoke grenade/ 發熱 发热 [fa1 re4] /to have a high temperature/feverish/unable to think calmly/to emit heat/ 發熱伴血小板減少綜合徵 发热伴血小板减少综合征 [fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] /severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/ 發燒 发烧 [fa1 shao1] /to have a high temperature (from illness); to have a fever/(fig.) to be fascinated with; to obsess over/(fig.) flourishing; thriving; popular/ @@ -76499,7 +76417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百十 百十 [bai3 shi2] /a hundred or so/ 百卉千葩 百卉千葩 [bai3 hui4 qian1 pa1] /myriad plants and flowers (idiom); rich and colorful/ 百口莫辯 百口莫辩 [bai3 kou3 mo4 bian4] /(idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince sb of one's innocence/ -百合 百合 [bai3 he2] /(botany) lily/(ACG) (slang) yuri (genre depicting romantic or intimate relationships between women)/ +百合 百合 [bai3 he2] /lily/ 百合子 百合子 [Bai3 he2 zi3] /Yuriko, Japanese female given name/ 百合科 百合科 [bai3 he2 ke1] /Liliaceae/the lily family/ 百合花 百合花 [bai3 he2 hua1] /lily/fig. pure and spotless person/virgin/ @@ -77103,8 +77021,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 監視器 监视器 [jian1 shi4 qi4] /security camera/surveillance monitor/ 監視孔 监视孔 [jian1 shi4 kong3] /peephole/ 監視居住 监视居住 [jian1 shi4 ju1 zhu4] /(PRC law) residential surveillance/to order sb to stay at their home, or a designated location, under surveillance/ -監誓 监誓 [jian1 shi4] /to administer an oath/ -監誓人 监誓人 [jian1 shi4 ren2] /oath administrator; oath supervisor/ 監護 监护 [jian1 hu4] /to act as a guardian/ 監護人 监护人 [jian1 hu4 ren2] /guardian/ 監護權 监护权 [jian1 hu4 quan2] /custody (of a child)/ @@ -77759,8 +77675,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 看官 看官 [kan4 guan1] /(old) (used by novelists) dear readers; (used by storytellers) dear audience members/ 看客 看客 [kan4 ke4] /audience; spectators; onlookers/ 看家 看家 [kan1 jia1] /to look after the house/(of skill, ability) special/outstanding/ -看家本事 看家本事 [kan1 jia1 ben3 shi5] /see 看家本領|看家本领[kan1 jia1 ben3 ling3]/ -看家本領 看家本领 [kan1 jia1 ben3 ling3] /(idiom) one's forte/ 看待 看待 [kan4 dai4] /to look upon; to regard/ 看得中 看得中 [kan4 de5 zhong4] /to take a liking for/to fancy/ 看得出 看得出 [kan4 de5 chu1] /can see/can tell/ @@ -78023,7 +77937,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼格 眼格 [yan3 ge2] /see 眼界[yan3 jie4]/ 眼梢 眼梢 [yan3 shao1] /corner of eye near temple/ 眼毒 眼毒 [yan3 du2] /venomous glance/hostile gaze/sharp-eyed/ -眼氣 眼气 [yan3 qi4] /(dialect) to envy; to be jealous/ 眼波 眼波 [yan3 bo1] /fluid glance/ 眼淚 眼泪 [yan3 lei4] /tear; teardrop/CL:滴[di1]/ 眼淚橫流 眼泪横流 [yan3 lei4 heng4 liu2] /to be overflowing with tears (idiom)/ @@ -78465,7 +78378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 知人善任 知人善任 [zhi1 ren2 shan4 ren4] /(idiom) expert at appointing people according to their abilities; to put the right people in the right places/ 知人善用 知人善用 [zhi1 ren2 shan4 yong4] /see 知人善任[zhi1 ren2 shan4 ren4]/ 知人知面不知心 知人知面不知心 [zhi1 ren2 zhi1 mian4 bu4 zhi1 xin1] /one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom)/ -知人者智，自知者明 知人者智，自知者明 [zhi1 ren2 zhe3 zhi4 , zi4 zhi1 zhe3 ming2] /those who understand others are intelligent, but those who know themselves are truly wise (idiom, from Laozi's 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1])/ +知人者智，自知者明 知人者智，自知者明 [zhi1 ren2 zhe3 zhi4 , zi4 zhi1 zhe3 ming2] /those who understand others are clever, but those who know themselves are truly wise (idiom, from Laozi's 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1]/ 知其不可而為之 知其不可而为之 [zhi1 qi2 bu4 ke3 er2 wei2 zhi1] /to keep going resolutely despite knowing the task is impossible (idiom)/ 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 [zhi1 qi2 ran2 er2 bu4 zhi1 qi2 suo3 yi3 ran2] /(saying) to know that it is so but not why it is so/ 知冷知熱 知冷知热 [zhi1 leng3 zhi1 re4] /to know whether others are cold or hot (idiom)/to be very considerate/ @@ -80012,7 +79925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 祝枝山 祝枝山 [Zhu4 Zhi1 shan1] /Zhu Zhishan (1460-1526), Ming calligrapher and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/ 祝福 祝福 [zhu4 fu2] /blessings/to wish sb well/ 祝禱 祝祷 [zhu4 dao3] /to pray/ -祝融 祝融 [Zhu4 rong2] /Zhurong, god of fire in Chinese mythology (sometimes used allusively, as in 毀於祝融|毁于祝融[hui3 yu2 Zhu4 rong2] "destroyed by fire")/ +祝融 祝融 [Zhu4 rong2] /Zhurong, god of fire in Chinese mythology/ 祝融號 祝融号 [Zhu4 rong2 Hao4] /the "Zhurong" Chinese Mars rover, landed on the planet in 2021/ 祝謝 祝谢 [zhu4 xie4] /to give thanks/ 祝賀 祝贺 [zhu4 he4] /to congratulate/congratulations/CL:個|个[ge4]/ @@ -80061,7 +79974,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神學家 神学家 [shen2 xue2 jia1] /theologian/ 神學研究所 神学研究所 [shen2 xue2 yan2 jiu1 suo3] /seminary/ 神學院 神学院 [shen2 xue2 yuan4] /seminary/ -神宮 神宫 [shen2 gong1] /(Shinto) shrine of especially high status (esp. an imperial shrine, e.g. Ise Grand Shrine)/ 神山 神山 [shen2 shan1] /sacred mountain/ 神州 神州 [Shen2 zhou1] /old name for China/ 神工鬼斧 神工鬼斧 [shen2 gong1 gui3 fu3] /supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods/uncanny workmanship/superlative craftsmanship/ @@ -80107,7 +80019,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神獸 神兽 [shen2 shou4] /mythological animal/ 神甫 神甫 [shen2 fu5] /variant of 神父[shen2 fu5]/ 神異 神异 [shen2 yi4] /magical/miraculous/mystical/ -神社 神社 [shen2 she4] /(historical) shrine or altar for sacrifices to local or ancestral deities (in ancient China)/Shinto shrine/ +神社 神社 [shen2 she4] /shrine/ 神祇 神祇 [shen2 qi2] /god/deity/ 神祕莫測 神秘莫测 [shen2 mi4 mo4 ce4] /mystery/unfathomable/enigmatic/ 神祖 神祖 [shen2 zu3] /Godhead/ @@ -80120,7 +80032,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神童 神童 [shen2 tong2] /child prodigy/ 神筆 神笔 [shen2 bi3] /lit. divine pen/fig. outstanding writing/ 神經 神经 [shen2 jing1] /nerve/mental state/(coll.) unhinged/nutjob/ -神經中樞 神经中枢 [shen2 jing1 zhong1 shu1] /(anatomy) nerve center/ 神經元 神经元 [shen2 jing1 yuan2] /neuron/ 神經元網 神经元网 [shen2 jing1 yuan2 wang3] /neural network/ 神經原 神经原 [shen2 jing1 yuan2] /variant of 神經元|神经元[shen2 jing1 yuan2]/ @@ -80327,7 +80238,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禁酒 禁酒 [jin4 jiu3] /prohibition/ban on alcohol/dry law/ 禁酒令 禁酒令 [jin4 jiu3 ling4] /prohibition/ban on alcohol/ 禁錮 禁锢 [jin4 gu4] /to confine/to imprison/prohibition/shackles/fetters/ -禁飛區 禁飞区 [jin4 fei1 qu1] /no-fly zone/ 禁食 禁食 [jin4 shi2] /to fast/to abstain from eating/to forbid the eating of (certain foods)/a fast/ 禂 禂 [dao3] /to pray/prayer/ 禇 禇 [chu3] /erroneous form of 褚/ @@ -80722,7 +80632,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 秋播 秋播 [qiu1 bo1] /sowing in autumn (for a crop in spring)/ 秋收 秋收 [qiu1 shou1] /fall harvest/to reap/ 秋收起義 秋收起义 [Qiu1 shou1 Qi3 yi4] /Autumn Harvest Uprising (1927), insurrection in Hunan and Jiangxi provinces led by Mao Zedong/ -秋日 秋日 [qiu1 ri4] /autumn; fall/ 秋景 秋景 [qiu1 jing3] /autumn scenery/harvest season/ 秋榜 秋榜 [qiu1 bang3] /results of the autumn imperial examinations/ 秋毫 秋毫 [qiu1 hao2] /fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall/(fig.) sth barely discernible/the slightest thing/the minutest detail/ @@ -80740,7 +80649,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 秋燥 秋燥 [qiu1 zao4] /autumn dryness disease (TCM)/ 秋獮 秋狝 [qiu1 xian3] /(of an emperor) to hunt in autumn/ 秋瑾 秋瑾 [Qiu1 Jin3] /Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films/ -秋田 秋田 [Qiu1 tian2] /Akita, a prefecture of Japan/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1 tian2 quan3])/ +秋田 秋田 [Qiu1 tian2] /Akita prefecture of north Japan/ 秋田縣 秋田县 [Qiu1 tian2 xian4] /Akita prefecture, northeast Japan/ 秋糧 秋粮 [qiu1 liang2] /autumn grain crops/ 秋老虎 秋老虎 [qiu1 lao3 hu3] /hot spell during autumn/Indian summer/ @@ -80897,7 +80806,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 秘 秘 [bi4] /see 秘魯|秘鲁[Bi4 lu3]/ 秘 秘 [mi4] /secret/secretary/ 秘密 秘密 [mi4 mi4] /secret; private; confidential; clandestine/a secret (CL:個|个[ge4])/ -秘密基地 秘密基地 [mi4 mi4 ji1 di4] /hideaway; private or insider-only place/ 秘密會社 秘密会社 [mi4 mi4 hui4 she4] /a secret society/ 秘密活動 秘密活动 [mi4 mi4 huo2 dong4] /clandestine activities/covert operation/ 秘密警察 秘密警察 [mi4 mi4 jing3 cha2] /secret police/ @@ -81020,6 +80928,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 移借 移借 [yi2 jie4] /to put to a different use/to borrow/(linguistics) borrowing/ 移動 移动 [yi2 dong4] /to move/movement/migration/mobile/portable/ 移動平均線 移动平均线 [yi2 dong4 ping2 jun1 xian4] /moving average (in financial analysis)/ +移動平均線指標 移动平均线指标 [yi2 dong4 ping2 jun1 xian4 zhi3 biao1] /moving average index (used in financial analysis)/ 移動式 移动式 [yi2 dong4 shi4] /mobile/ 移動式電話 移动式电话 [yi2 dong4 shi4 dian4 hua4] /mobile telephone/ 移動性 移动性 [yi2 dong4 xing4] /mobility/ @@ -81435,7 +81344,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 積賊 积贼 [ji1 zei2] /confirmed thief/ 積重難返 积重难返 [ji1 zhong4 nan2 fan3] /ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard/ 積金累玉 积金累玉 [ji1 jin1 lei3 yu4] /to accumulate gold and jewels (idiom); prosperous/ -積陰德必有陽報 积阴德必有阳报 [ji1 yin1 de2 bi4 you3 yang2 bao4] /(saying) doing good deeds in secret will eventually bring rewards/ 積雨雲 积雨云 [ji1 yu3 yun2] /cumulonimbus (cloud)/ 積雪 积雪 [ji1 xue3] /snow/snow cover/snow mantle/ 積雪場 积雪场 [ji1 xue3 chang3] /snowpack/ @@ -81564,7 +81472,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 空地 空地 [kong4 di4] /vacant land/open space/ 空地導彈 空地导弹 [kong1 di4 dao3 dan4] /air-to-surface missile/ 空城計 空城计 [kong1 cheng2 ji4] /the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff/ -空域 空域 [kong1 yu4] /airspace/ 空姐 空姐 [kong1 jie3] /abbr. for 空中小姐/stewardess/air hostess/female flight attendant/ 空嫂 空嫂 [kong1 sao3] /married stewardess of mature age/ 空子 空子 [kong4 zi5] /gap/unoccupied space or time/fig. gap/loophole/ @@ -81845,7 +81752,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窩囊 窝囊 [wo1 nang5] /to feel vexed/annoyed/good-for-nothing/stupid and cowardly/ 窩囊廢 窝囊废 [wo1 nang5 fei4] /(coll.) spineless coward/wimp/a good-for-nothing/ 窩囊氣 窝囊气 [wo1 nang5 qi4] /pent-up frustration/petty annoyances/ -窩囊費 窝囊费 [wo1 nang5 fei4] /(slang) hard-earned wages (pun on 窩囊廢|窝囊废[wo1 nang5 fei4])/ 窩夫 窝夫 [wo1 fu1] /waffle (loanword)/ 窩子 窝子 [wo1 zi5] /lair/den/stronghold/ 窩巢 窝巢 [wo1 chao2] /nest/ @@ -82007,7 +81913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 立方 立方 [li4 fang1] /cube (math.)/abbr. for 立方體|立方体[li4 fang1 ti3]/abbr. for 立方米[li4 fang1 mi3]/ 立方公尺 立方公尺 [li4 fang1 gong1 chi3] /cubic meter (m³)/ 立方根 立方根 [li4 fang1 gen1] /cube root (math.)/ -立方米 立方米 [li4 fang1 mi3] /cubic meter (m³)/ +立方米 立方米 [li4 fang1 mi3] /cubic meter (unit of volume)/ 立方釐米 立方厘米 [li4 fang1 li2 mi3] /cubic centimeter/ 立方體 立方体 [li4 fang1 ti3] /cube/cubic/ 立春 立春 [Li4 chun1] /Lichun or Beginning of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 4th-18th February/ @@ -82121,7 +82027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 童叟無欺 童叟无欺 [tong2 sou3 wu2 qi1] /cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously/Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike./ 童女 童女 [tong2 nu:3] /virgin female/ 童婚 童婚 [tong2 hun1] /child marriage/ -童子 童子 [tong2 zi3] /(literary) boy/ +童子 童子 [tong2 zi3] /boy/ 童子尿 童子尿 [tong2 zi3 niao4] /urine of boys under 12, used as medicine (TCM)/ 童子軍 童子军 [Tong2 zi3 jun1] /Scout (youth organization)/ 童子軍 童子军 [tong2 zi3 jun1] /child soldiers/juvenile militia/ @@ -82197,7 +82103,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 端詳 端详 [duan1 xiang5] /to look over carefully/to scrutinize/ 端賴 端赖 [duan1 lai4] /to depend ultimately on (Tw)/absolutely reliant on/ 端起碗吃肉，放下筷子罵娘 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 [duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2] /lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)/fig. to complain despite being privileged/to be ungrateful for what one has been given/ -端陽 端阳 [Duan1 yang2] /see 端午[Duan1 wu3]/ 端陽節 端阳节 [Duan1 yang2 jie2] /see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]/ 端面 端面 [duan1 mian4] /end face/end surface of a cylindrical object/ 端飯 端饭 [duan1 fan4] /to serve (food)/ @@ -82389,8 +82294,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笙簧 笙簧 [sheng1 huang2] /reeds of a panpipe/ 笙簫 笙箫 [sheng1 xiao1] /reed-pipe wind instrument and vertical bamboo flute/ 笛 笛 [di2] /flute/ -笛卡兒 笛卡儿 [Di2 ka3 er2] /René Descartes (1596–1650), French philosopher, mathematician and scientist/ -笛卡兒座標系 笛卡儿坐标系 [Di2 ka3 er2 zuo4 biao1 xi4] /(math.) Cartesian coordinate system/ +笛卡兒 笛卡儿 [Di2 ka3 er2] /René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论/ +笛卡兒座標制 笛卡儿坐标制 [Di2 ka3 er2 zuo4 biao1 zhi4] /Cartesian coordinate system/ 笛卡爾 笛卡尔 [Di2 ka3 er3] /René Descartes (1596-1650) French philosopher/ 笛子 笛子 [di2 zi5] /bamboo flute/CL:管[guan3]/ 笛沙格 笛沙格 [Di2 sha1 ge2] /Girard Desargues (1591–1661), French geometer/ @@ -82457,7 +82362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第一國際 第一国际 [di4 yi1 guo2 ji4] /First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866/ 第一型糖尿病 第一型糖尿病 [di4 yi1 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 1 diabetes/ 第一基本形式 第一基本形式 [di4 yi1 ji1 ben3 xing2 shi4] /(math.) first fundamental form/ -第一夫人 第一夫人 [di4 yi1 fu1 ren2] /First Lady (wife of the head of state)/ +第一夫人 第一夫人 [di4 yi1 fu1 ren2] /First Lady (wife of US president)/ 第一季度 第一季度 [di4 yi1 ji4 du4] /first quarter (of financial year)/ 第一島鏈 第一岛链 [Di4 yi1 Dao3 lian4] /(geopolitics) First Island Chain, strategic arc of islands including Japan, Taiwan and the Philippines/ 第一手 第一手 [di4 yi1 shou3] /first-hand/ @@ -82477,6 +82382,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第一輪 第一轮 [di4 yi1 lun2] /first round (of match, or election)/ 第三世界 第三世界 [di4 san1 shi4 jie4] /Third World/ 第三人稱 第三人称 [di4 san1 ren2 cheng1] /third person (grammar)/ +第三位 第三位 [di4 san1 wei4] /third place/ 第三國際 第三国际 [Di4 san1 Guo2 ji4] /see 共產國際|共产国际[Gong4 chan3 Guo2 ji4]/ 第三地 第三地 [di4 san1 di4] /territory belonging to a third party (as a neutral location for peace negotiations or as a transit point for indirect travel or trade etc)/ 第三季度 第三季度 [di4 san1 ji4 du4] /third quarter (of financial year)/ @@ -82490,6 +82396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第三聲 第三声 [di4 san1 sheng1] /third tone in Mandarin/falling-rising tone/ 第二 第二 [di4 er4] /second/number two/next/secondary/ 第二世界 第二世界 [Di4 er4 Shi4 jie4] /Second World (Cold War-era term referring to communist nations as a bloc)/ +第二位 第二位 [di4 er4 wei4] /second place/ 第二個人 第二个人 [di4 er4 ge5 ren2] /the second person/(fig.) someone else/third party/ 第二型糖尿病 第二型糖尿病 [di4 er4 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 2 diabetes/ 第二天 第二天 [di4 er4 tian1] /next day/the morrow/ @@ -82506,6 +82413,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第二輪 第二轮 [di4 er4 lun2] /second round (of match, or election)/ 第五 第五 [di4 wu3] /fifth/ 第五縱隊 第五纵队 [di4 wu3 zong4 dui4] /fifth column (subversive group)/ +第五類 第五类 [di4 wu3 lei4] /category 5/CAT 5 (cable)/ 第六感 第六感 [di4 liu4 gan3] /sixth sense (i.e. intuition, premonition, telepathy etc)/ 第六感覺 第六感觉 [di4 liu4 gan3 jue2] /sixth sense/intuition/ 第勒尼安海 第勒尼安海 [Di4 le4 ni2 an1 Hai3] /Tyrrhenian Sea between Sardinia and the Italian mainland/ @@ -82543,6 +82451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 筆供 笔供 [bi3 gong4] /written evidence, as opposed to oral evidence 口供[kou3 gong4]/ 筆刷 笔刷 [bi3 shua1] /paintbrush; writing brush (esp. in graphics software)/ 筆劃 笔划 [bi3 hua4] /variant of 筆畫|笔画[bi3 hua4]/ +筆劃檢字表 笔划检字表 [bi3 hua4 jian3 zi4 biao3] /lookup table for Chinese character based on radical and stroke count/ 筆力 笔力 [bi3 li4] /vigor of strokes in calligraphy or drawing/vigor of style in literary composition/ 筆友 笔友 [bi3 you3] /pen pal/ 筆名 笔名 [bi3 ming2] /pen name/pseudonym/ @@ -82562,7 +82471,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 筆法 笔法 [bi3 fa3] /technique of writing, calligraphy or drawing/ 筆畫 笔画 [bi3 hua4] /strokes of a Chinese character/ 筆畫數 笔画数 [bi3 hua4 shu4] /stroke count (number of brushstrokes of a Chinese character)/ -筆畫檢字表 笔画检字表 [bi3 hua4 jian3 zi4 biao3] /stroke-count character index; table for looking up characters by number of strokes/ 筆直 笔直 [bi3 zhi2] /perfectly straight/straight as a ramrod/bolt upright/ 筆硯 笔砚 [bi3 yan4] /writing brush and ink stone/ 筆筒 笔筒 [bi3 tong3] /pen container; brush pot/ @@ -83616,7 +83524,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精微 精微 [jing1 wei1] /subtle/profound/ 精心 精心 [jing1 xin1] /with utmost care/fine/meticulous/detailed/ 精怪 精怪 [jing1 guai4] /supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc)/ -精悍 精悍 [jing1 han4] /(of a person) lean, tough and capable/(of expression, style etc) concise and effective/ 精打光 精打光 [jing1 da3 guang1] /with absolutely nothing/completely broke/ 精打細算 精打细算 [jing1 da3 xi4 suan4] /meticulous planning and careful accounting (idiom)/ 精挑細選 精挑细选 [jing1 tiao1 xi4 xuan3] /to select very carefully/ @@ -83805,7 +83712,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 糖醋肉 糖醋肉 [tang2 cu4 rou4] /sweet and sour pork/ 糖醋里脊 糖醋里脊 [tang2 cu4 li3 ji3] /sweet and sour pork/ 糖醋魚 糖醋鱼 [tang2 cu4 yu2] /sweet and sour fish/ -糖霜 糖霜 [tang2 shuang1] /frosting; icing/ 糖類 糖类 [tang2 lei4] /sugar (chemistry)/ 糖飴 糖饴 [tang2 yi2] /malt sugar/maltose/ 糖高粱 糖高粱 [tang2 gao1 liang2] /sweet sorghum/ @@ -84917,7 +84823,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 終日 终日 [zhong1 ri4] /all day long/ 終期 终期 [zhong1 qi1] /terminal/final/ 終期癌 终期癌 [zhong1 qi1 ai2] /terminal cancer/ -終末 终末 [zhong1 mo4] /the end; (medicine) final phase; end-stage/ 終極 终极 [zhong1 ji2] /ultimate/final/ 終止 终止 [zhong1 zhi3] /to stop; to terminate/ 終生 终生 [zhong1 sheng1] /throughout one's life/lifetime; lifelong/ @@ -84952,7 +84857,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 組合音響 组合音响 [zu3 he2 yin1 xiang3] /hi-fi system/stereo sound system/abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]/ 組圖 组图 [zu3 tu2] /picture/image/diagram/map/ 組團 组团 [zu3 tuan2] /to form a group or delegation/ -組培 组培 [zu3 pei2] /tissue culture, esp. plant tissue culture (abbr. for 組織培養|组织培养[zu3 zhi1 pei2 yang3])/ 組塊 组块 [zu3 kuai4] /chunk/ 組委 组委 [zu3 wei3] /organizational committee/abbr. for 組織委員會|组织委员会/ 組委會 组委会 [zu3 wei3 hui4] /organizing committee (abbr. for 組織委員會|组织委员会[zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4])/ @@ -84965,7 +84869,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 組會 组会 [zu3 hui4] /group meeting/ 組氨酸 组氨酸 [zu3 an1 suan1] /histidine (His), an essential amino acid/ 組織 组织 [zu3 zhi1] /to organize/organization/(biology) tissue/(textiles) weave/CL:個|个[ge4]/ -組織培養 组织培养 [zu3 zhi1 pei2 yang3] /tissue culture, esp. plant tissue culture/ 組織委員會 组织委员会 [zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4] /organizing committee/abbr. to 組委|组委/ 組織學 组织学 [zu3 zhi1 xue2] /histology/ 組織法 组织法 [zu3 zhi1 fa3] /organic law/ @@ -85007,7 +84910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 結合律 结合律 [jie2 he2 lu:4] /associative law (xy)z = x(yz) (math.)/ 結喉 结喉 [jie2 hou2] /see 喉結|喉结[hou2 jie2]/ 結單 结单 [jie2 dan1] /statement of account/ -結婚 结婚 [jie2 hun1] /to marry; to get married/ +結婚 结婚 [jie2 hun1] /to marry/to get married/CL:次[ci4]/ 結婚生子 结婚生子 [jie2 hun1 sheng1 zi3] /to get married and have kids; to start a family/ 結婚紀念日 结婚纪念日 [jie2 hun1 ji4 nian4 ri4] /wedding anniversary/ 結婚證 结婚证 [jie2 hun1 zheng4] /marriage certificate/ @@ -85173,7 +85076,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絕詣 绝诣 [jue2 yi4] /profoundly well-versed/ 絕讚 绝赞 [jue2 zan4] /amazing/awesome/ultimate/ 絕跡 绝迹 [jue2 ji4] /to be eradicated/to vanish/extinct/to break off relations/ -絕逼 绝逼 [jue2 bi1] /(vulgar) absolutely; definitely; for sure/ 絕配 绝配 [jue2 pei4] /perfect match/ 絕門兒 绝门儿 [jue2 men2 r5] /extinct profession/lost trade/unique skill/astonishing/fantastic/ 絕非 绝非 [jue2 fei1] /absolutely not/ @@ -85267,6 +85169,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絮說 絮说 [xu4 shuo1] /to chatter endlessly/ 絰 绖 [die2] /hempen band worn on the head or waist by a mourner/ 統 统 [tong3] /to gather/to unite/to unify/whole/ +統一 统一 [Tong3 yi1] /7-Eleven (convenience store chain)/ 統一 统一 [tong3 yi1] /to unify; to integrate/unified; integrated/ 統一口徑 统一口径 [tong3 yi1 kou3 jing4] /to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet/ 統一思想 统一思想 [tong3 yi1 si1 xiang3] /with the same idea in mind/with a common purpose/ @@ -85281,7 +85184,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 統一編號 统一编号 [tong3 yi1 bian1 hao4] /(Tw) the VAT identification number of a business or organization/ 統一規劃 统一规划 [tong3 yi1 gui1 hua4] /integrated program/ 統一資源定位符 统一资源定位符 [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] /universal resource locator (URL), i.e. webaddress/ -統一超商 统一超商 [Tong3 yi1 Chao1 shang1] /(Tw) President Chain Store Corp., the operator of the 7-Eleven convenience store chain in Taiwan/ +統一超 统一超 [Tong3 yi1 chao1] /7-Eleven (convenience store chain) (abbr. for 統一超商|统一超商[Tong3 yi1 Chao1 shang1])/ 統一體 统一体 [tong3 yi1 ti3] /whole/single entity/ 統共 统共 [tong3 gong4] /altogether/in total/ 統制 统制 [tong3 zhi4] /to control/ @@ -85331,7 +85234,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 統馭 统驭 [tong3 yu4] /to control/ 絲 丝 [si1] /silk/thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips/classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc/ 絲光椋鳥 丝光椋鸟 [si1 guang1 liang2 niao3] /(bird species of China) red-billed starling (Spodiopsar sericeus)/ -絲印 丝印 [si1 yin4] /screen printing (abbr. for 絲網印刷|丝网印刷[si1 wang3 yin4 shua1])/ 絲囊 丝囊 [si1 nang2] /spinneret/ 絲巾 丝巾 [si1 jin1] /headscarf/kerchief/silk neckband/ 絲帶 丝带 [si1 dai4] /ribbon/ @@ -85572,7 +85474,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綠 绿 [lu4] /used in names/ 綠 绿 [lu:4] /green/(slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)/ 綠化 绿化 [lu:4 hua4] /to make green with plants/to reforest/(Internet slang) Islamization/ -綠化帶 绿化带 [lu:4 hua4 dai4] /landscaped green strip; planted green belt/ 綠區 绿区 [lu:4 qu1] /(Baghdad) green zone/ 綠卡 绿卡 [lu:4 ka3] /permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card)/ 綠喉太陽鳥 绿喉太阳鸟 [lu:4 hou2 tai4 yang2 niao3] /(bird species of China) green-tailed sunbird (Aethopyga nipalensis)/ @@ -85639,7 +85540,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綠茵 绿茵 [lu:4 yin1] /grassy area/ 綠茵場 绿茵场 [lu:4 yin1 chang3] /football field/ 綠茶 绿茶 [lu:4 cha2] /green tea/(slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities/ -綠茶婊 绿茶婊 [lu:4 cha2 biao3] /(slang) (derog.) a woman who appears innocent or gentle but is actually calculating and manipulative/ +綠茶婊 绿茶婊 [lu:4 cha2 biao3] /"green tea bitch", a girl who seems innocent and charming but is actually calculating and manipulative/ 綠草 绿草 [lu:4 cao3] /green grass/ 綠草如茵 绿草如茵 [lu:4 cao3 ru2 yin1] /green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/ 綠菜花 绿菜花 [lu:4 cai4 hua1] /broccoli/ @@ -86236,7 +86137,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 練習冊 练习册 [lian4 xi2 ce4] /exercise booklet/ 練習場 练习场 [lian4 xi2 chang3] /driving range (golf)/practice court/practice ground/ 練習本 练习本 [lian4 xi2 ben3] /exercise book/workbook/CL:本[ben3]/ -練習生 练习生 [lian4 xi2 sheng1] /(dated, except in Taiwan) trainee; apprentice; probationary employee/(entertainment) trainee performer undergoing systematic training prior to debut (esp. in idol groups)/ 練達 练达 [lian4 da2] /experienced/sophisticated/worldly-wise/ 緶 缏 [bian4] /braid/ 緹 缇 [ti2] /orange-red silk/orange-red colored/ @@ -86595,8 +86495,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繇 繇 [yao2] /folk-song/forced labor/ 繇 繇 [you2] /cause/means/ 繇 繇 [zhou4] /interpretations of the trigrams/ -繈 𫄶 [qiang3] /variant of 襁[qiang3]/ -繈褓 𫄶褓 [qiang3 bao3] /variant of 襁褓[qiang3 bao3]/ +繈 繈 [qiang3] /cloth for carrying baby on back/ +繈褓 襁褓 [qiang3 bao3] /variant of 襁褓[qiang3 bao3]/ 繊 繊 [xian1] /Japanese variant of 纖|纤/ 繋 繋 [xi4] /variant of 繫|系[xi4]/ 繐 繐 [sui4] /fine and loose cloth/tassel/ @@ -86659,7 +86559,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繞騰 绕腾 [rao4 teng5] /to run a long way around/fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point/to beat about the bush/ 繠 繠 [rui3] /dangle/hang loosely/ 繡 绣 [xiu4] /to embroider; embroidery/ -繡像 绣像 [xiu4 xiang4] /character illustrations in classical Chinese novels/ 繡墩 绣墩 [xiu4 dun1] /see 坐墩[zuo4 dun1]/ 繡帷 绣帷 [xiu4 wei2] /tapestry/ 繡球花 绣球花 [xiu4 qiu2 hua1] /hydrangea/ @@ -86890,9 +86789,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 缺漏 缺漏 [que1 lou4] /to overlook/omissions/deficiencies/ 缺省 缺省 [que1 sheng3] /default (setting)/ 缺糧 缺粮 [que1 liang2] /to lack food supplies/ -缺血 缺血 [que1 xue4] /(medicine) (of an organ or tissue) to have an insufficient blood supply/(of a blood bank) to run low on blood supplies/ +缺血 缺血 [que1 xue4] /(of an organ) to have insufficient blood supply/(of a blood bank) to run low on blood supplies/ 缺衣少食 缺衣少食 [que1 yi1 shao3 shi2] /short of food and clothing/destitute/ -缺覺 缺觉 [que1 jiao4] /to lack sleep; to be sleep-deprived/ 缺角 缺角 [que1 jiao3] /(of a square shape, such as a house plan) to have a corner missing/(fig.) to lack something/missing piece/ 缺貨 缺货 [que1 huo4] /lack of supplies/unavailable goods/ 缺錢 缺钱 [que1 qian2] /shortage of money/ @@ -87567,9 +87465,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羢 羢 [rong2] /wool of sheep/ 羣 群 [qun2] /variant of 群[qun2]/ 群 群 [qun2] /group/crowd/flock, herd, pack etc/ -群P 群P [qun2 P] /(slang) to have group sex/ -群主 群主 [qun2 zhu3] /creator and admin (of an online group)/ -群交 群交 [qun2 jiao1] /to have group sex/ +群交 群交 [qun2 jiao1] /group sex/ 群件 群件 [qun2 jian4] /collaborative software/ 群嘲 群嘲 [qun2 chao2] /(neologism c. 2011) to deride a group of people/(of a group of people) to deride (sb)/ 群居 群居 [qun2 ju1] /to live together (in a large group or flock)/ @@ -88006,7 +87902,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老佛爺 老佛爷 [Lao3 fo2 ye2] /title of respect for the queen mother or the emperor's father/nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]/ 老來俏 老来俏 [lao3 lai2 qiao4] /old person who dresses up as teenager/mutton dressed as lamb/ 老來少 老来少 [lao3 lai2 shao4] /old but young at heart/ -老來得子 老来得子 [lao3 lai2 de2 zi3] /to have a child late in life (esp. said of a father)/ 老例 老例 [lao3 li4] /custom; customary practice/ 老傢伙 老家伙 [lao3 jia1 huo5] /variant of 老家伙[lao3 jia1 huo5]/ 老兄 老兄 [lao3 xiong1] /elder brother (often used self-referentially)/(form of address between male friends) old chap/buddy/ @@ -88054,7 +87949,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老太婆 老太婆 [lao3 tai4 po2] /old woman (at times contemptuous)/ 老太爺 老太爷 [lao3 tai4 ye2] /elderly gentleman (respectful)/esteemed father/ 老夫 老夫 [lao3 fu1] /I (spoken by an old man)/ -老夫老妻 老夫老妻 [lao3 fu1 lao3 qi1] /(idiom) long-married couple/ 老套 老套 [lao3 tao4] /hackneyed/well-worn (phrase etc)/same old story/stereotypical fashion/ 老套子 老套子 [lao3 tao4 zi5] /old methods/old habits/ 老奶奶 老奶奶 [lao3 nai3 nai5] /(coll.) father's father's mother/paternal great-grandmother/respectful form of address for an old woman/ @@ -88090,7 +87984,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老少無欺 老少无欺 [lao3 shao4 wu2 qi1] /cheating neither old nor young/treating youngsters and old folk equally scrupulously/Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike./ 老少皆宜 老少皆宜 [lao3 shao4 jie1 yi2] /suitable for both the young and the old/ 老山自行車館 老山自行车馆 [Lao3 shan1 Zi4 xing2 che1 guan3] /Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue/ -老巢 老巢 [lao3 chao2] /(fig.) lair; den; stronghold (esp. of criminals or hostile forces)/ 老師 老师 [lao3 shi1] /teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ 老帽兒 老帽儿 [lao3 mao4 r5] /(dialect) country bumpkin/a hick/ 老年 老年 [lao3 nian2] /elderly/old age/autumn of one's years/ @@ -88520,7 +88413,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 耳聾 耳聋 [er3 long2] /deaf/ 耳背 耳背 [er3 bei4] /to be hearing impaired/ 耳膜 耳膜 [er3 mo2] /eardrum/tympanum (of the middle ear)/tympanic membrane/ -耳蝸 耳蜗 [er3 wo1] /(anatomy) cochlea/ +耳蝸 耳蜗 [er3 wo1] /cochlea/ 耳蠟 耳蜡 [er3 la4] /earwax/cerumen/ 耳語 耳语 [er3 yu3] /to whisper in sb's ear/a whisper/ 耳軟 耳软 [er3 ruan3] /credulous/ @@ -89009,7 +88902,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聲吶 声呐 [sheng1 na4] /sonar (loanword)/ 聲嘶力竭 声嘶力竭 [sheng1 si1 li4 jie2] /to shout oneself hoarse (idiom)/ 聲囊 声囊 [sheng1 nang2] /vocal sac/vocal pouch (for vocal amplification in male frogs)/ -聲場 声场 [sheng1 chang3] /(physics) acoustic field; sound field/soundstage/ 聲威 声威 [sheng1 wei1] /prestige/renown/influence/ 聲學 声学 [sheng1 xue2] /acoustics/ 聲帶 声带 [sheng1 dai4] /vocal cords/vocal folds/(motion picture) soundtrack/ @@ -89734,13 +89626,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 胛 胛 [jia3] /shoulder blade/ 胝 胝 [zhi1] /used in 胼胝[pian2 zhi1]/ 胞 胞 [bao1] /placenta/womb/born of the same parents/ -胞兄 胞兄 [bao1 xiong1] /elder brother born to the same parents/ 胞嘧啶 胞嘧啶 [bao1 mi4 ding4] /cytosine nucleotide (C, pairs with guanine G 鳥嘌呤|鸟嘌呤 in DNA and RNA)/ -胞妹 胞妹 [bao1 mei4] /younger sister born to the same parents/ -胞姐 胞姐 [bao1 jie3] /elder sister born to the same parents/ 胞子 胞子 [bao1 zi3] /variant of 孢子[bao1 zi3]/ 胞宮 胞宫 [bao1 gong1] /uterus; womb/ -胞弟 胞弟 [bao1 di4] /younger brother born to the same parents/ 胞波 胞波 [bao1 bo1] /brethren on the other side of the border (used in the context of China-Myanmar friendship) (loanword from Burmese "paukphaw", meaning "close kin")/ 胞漿 胞浆 [bao1 jiang1] /cytoplasm/ 胞藻 胞藻 [bao1 zao3] /algae/ @@ -90269,10 +90157,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腒 腒 [ju1] /dried poultry/ 腓 腓 [fei2] /calf of leg/decay/protect/ 腓利門書 腓利门书 [Fei2 li4 men2 shu1] /Epistle of St Paul to Philemon/ -腓力 腓力 [Fei2 li4] /Philip, one of the Twelve Apostles of Jesus (Protestant transliteration)/ +腓力 腓力 [Fei2 li4] /Philip/ 腓尼基 腓尼基 [Fei2 ni2 ji1] /Phoenicia, ancient civilization along the coast of the Mediterranean Sea/ 腓特烈斯塔 腓特烈斯塔 [Fei2 te4 lie4 si1 ta3] /Fredrikstad (city in Østfold, Norway)/ -腓立比 腓立比 [Fei2 li4 bi3] /Philippi, ancient Macedonian city/ +腓立比 腓立比 [Fei2 li4 bi3] /Philip/Philippi/ 腓立比書 腓立比书 [Fei2 li4 bi3 shu1] /Epistle of St Paul to the Philippians/ 腓腸 腓肠 [fei2 chang2] /calf (of the leg)/ 腓腸肌 腓肠肌 [fei2 chang2 ji1] /calf muscle/gastrocnemius muscle/ @@ -90331,7 +90219,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腦成像技術 脑成像技术 [nao3 cheng2 xiang4 ji4 shu4] /brain imaging technique/ 腦損傷 脑损伤 [nao3 sun3 shang1] /brain damage/ 腦杓 脑杓 [nao3 shao2] /the spoon shape slope on the nape/ -腦梗 脑梗 [nao3 geng3] /cerebral infarction (abbr. for 腦梗死|脑梗死[nao3 geng3 si3] or 腦梗塞|脑梗塞[nao3 geng3 se4])/ 腦梗塞 脑梗塞 [nao3 geng3 se4] /cerebral infarction/ 腦梗死 脑梗死 [nao3 geng3 si3] /cerebral infarction/ 腦橋 脑桥 [nao3 qiao2] /(anatomy) pons/ @@ -90417,10 +90304,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腰果雞丁 腰果鸡丁 [yao1 guo3 ji1 ding1] /chicken with cashew nuts/ 腰桿 腰杆 [yao1 gan3] /(a person's) back (usu. as sth one keeps straight)/(fig.) backing; support/ 腰桿子 腰杆子 [yao1 gan3 zi5] /waist/small of the back/(fig.) backing/ -腰椎 腰椎 [yao1 zhui1] /lumbar vertebra/ -腰椎間盤 腰椎间盘 [yao1 zhui1 jian1 pan2] /lumbar intervertebral disk/ -腰椎間盤突出 腰椎间盘突出 [yao1 zhui1 jian1 pan2 tu1 chu1] /lumbar disc herniation/ -腰突 腰突 [yao1 tu1] /lumbar disc herniation/ +腰椎 腰椎 [yao1 zhui1] /lumbar vertebra (lower backbone)/ +腰椎間盤 腰椎间盘 [yao1 zhui1 jian1 pan2] /intervertebral disk/ +腰椎間盤突出 腰椎间盘突出 [yao1 zhui1 jian1 pan2 tu1 chu1] /slipped disk/vertebral herniation/prolapsed disk/ +腰椎間盤突出症 腰椎间盘突出症 [yao1 zhui1 jian1 pan2 tu1 chu1 zheng4] /herniated lumbar disk/ 腰窩 腰窝 [yao1 wo1] /dimples of Venus/back dimples/ 腰纏萬貫 腰缠万贯 [yao1 chan2 wan4 guan4] /lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money/extremely wealthy/loaded/ 腰肉 腰肉 [yao1 rou4] /loin/ @@ -90610,8 +90497,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膏 膏 [gao4] /to moisten/to grease/to apply (cream, ointment)/to dip a brush in ink/ 膏方 膏方 [gao1 fang1] /medicinal concoction in paste form (TCM)/ 膏立 膏立 [gao4 li4] /to annoint/ -膏粱 膏粱 [gao1 liang2] /fatty meat and fine grains; (by extension) exquisite food/ -膏粱子弟 膏粱子弟 [gao1 liang2 zi3 di4] /(idiom) pampered scion of a wealthy family/ 膏藥 膏药 [gao1 yao5] /herbal plaster applied to a wound/ 膏藥旗 膏药旗 [gao1 yao5 qi2] /Japanese flag (derog.)/ 膏血 膏血 [gao1 xue4] /lit. fat and blood/fruit of one's hard labor/flesh and blood/ @@ -91200,7 +91085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自導自演 自导自演 [zi4 dao3 zi4 yan3] /to direct a movie in which one also plays a major role as an actor/(fig.) to plan and execute a scheme all by oneself/ 自小 自小 [zi4 xiao3] /since childhood; from a young age/ 自居 自居 [zi4 ju1] /to consider oneself as/to believe oneself to be/ -自己 自己 [zi4 ji3] /oneself; (attributive) one's own/ +自己 自己 [zi4 ji3] /oneself/one's own/ 自己人 自己人 [zi4 ji3 ren2] /those on our side/ourselves/one's own people/one of us/ 自己動手 自己动手 [zi4 ji3 dong4 shou3] /to do (sth) oneself/to help oneself to/ 自帶 自带 [zi4 dai4] /to bring one's own/BYO/(of software) preinstalled/ @@ -91311,7 +91196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自然拼讀 自然拼读 [zi4 ran2 pin1 du2] /phonics/ 自然捲 自然卷 [zi4 ran2 juan3] /natural curls; natural wave/ 自然數 自然数 [zi4 ran2 shu4] /natural number/ -自然數集 自然数集 [zi4 ran2 shu4 ji2] /(math.) the set of natural numbers/ +自然數集 自然数集 [zi4 ran2 shu4 ji2] /the set of natural numbers (math.)/ 自然條件 自然条件 [zi4 ran2 tiao2 jian4] /natural conditions/ 自然段 自然段 [zi4 ran2 duan4] /paragraph/ 自然法 自然法 [zi4 ran2 fa3] /natural law/ @@ -92053,7 +91938,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舞鋼市 舞钢市 [Wu3 gang1 Shi4] /Wugang, a county-level city in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2 ding3 shan1 Shi4], Henan/ 舞陽 舞阳 [Wu3 yang2] /see 舞陽縣|舞阳县[Wu3 yang2 Xian4]/ 舞陽縣 舞阳县 [Wu3 yang2 Xian4] /Wuyang, a county in Luohe City 漯河市[Luo4 he2 Shi4], Henan/ -舞鞋 舞鞋 [wu3 xie2] /dance shoes/ 舞龍 舞龙 [wu3 long2] /dragon dance/ 舟 舟 [zhou1] /boat/ 舟山 舟山 [Zhou1 shan1] /see 舟山市[Zhou1 shan1 Shi4]/ @@ -92504,7 +92388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 芒硝 芒硝 [mang2 xiao1] /mirabilite (Na2SO4x10H2O)/Glauber's salt/ 芒種 芒种 [Mang2 zhong4] /Mangzhong or Grain in Beard, 9th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th June/ 芒草 芒草 [mang2 cao3] /Miscanthus (genus of grass)/ -芔 芔 [hui4] /old variant of 卉[hui4]/ +芔 芔 [hui4] /a general term for plants/ 芕 芕 [sui1] /a kind of medicinal herb/ 芘 芘 [pi2] /Malva sylvestris/ 芙 芙 [fu2] /used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus/ @@ -92521,6 +92405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 芝宇 芝宇 [zhi1 yu3] /your appearance (honorific)/cf 紫芝眉宇/ 芝心 芝心 [zhi1 xin1] /stuffed crust (pizza)/cheesy crust/ 芝焚蕙嘆 芝焚蕙叹 [zhi1 fen2 hui4 tan4] /lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress/ +芝焚蕙歎 芝焚蕙叹 [zhi1 fen2 hui4 tan4] /lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress/ 芝罘 芝罘 [Zhi1 fu2] /Zhifu district of Yantai city 煙台市|烟台市, Shandong/ 芝罘區 芝罘区 [Zhi1 fu2 qu1] /Zhifu district of Yantai city 煙台市|烟台市, Shandong/ 芝蘭 芝兰 [zhi1 lan2] /lit. iris and orchid/fig. exalted sentiments/(expr. of praise for noble character, beautiful surrounding, future prospects etc)/ @@ -93406,7 +93291,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 茹藘 茹藘 [ru2 lu:2] /see 茜草[qian4 cao3]/ 茹誌鵑 茹志鹃 [Ru2 Zhi4 juan1] /Ru Zhijuan (1925-1998), female novelist and politician/ 茹魚 茹鱼 [ru2 yu2] /putrid fish/ -茻 茻 [mang3] /(archaic) overgrown vegetation; dense growth of grass/(neologism c. 2021) vegan/ +茻 茻 [mang3] /rank grass/overgrown weeds/ 茼 茼 [tong2] /Chrysanthemum coronarium/ 茼蒿 茼蒿 [tong2 hao1] /crown daisy/garland chrysanthemum/Chrysanthemum coronarium/ 茽 茽 [zhong4] /vegetation growing thickly/ @@ -94034,7 +93919,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 菲 菲 [fei3] /poor/humble/unworthy/radish (old)/ 菲亞特 菲亚特 [Fei1 ya4 te4] /Fiat/ 菲傭 菲佣 [Fei1 yong1] /Filipino maid/ -菲利普 菲利普 [Fei1 li4 pu3] /(name) Philip/ 菲力 菲力 [fei1 li4] /fillet (loanword)/ 菲力克斯 菲力克斯 [Fei1 li4 ke4 si1] /Felix (name)/ 菲力牛排 菲力牛排 [fei1 li4 niu2 pai2] /fillet steak/ @@ -94211,8 +94095,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬博省 万博省 [Wan4 bo2 sheng3] /Huambo province of Angola/ 萬古千秋 万古千秋 [wan4 gu3 qian1 qiu1] /for all eternity (idiom)/ 萬古長新 万古长新 [wan4 gu3 chang2 xin1] /to remain forever new (idiom)/ -萬古長春 万古长春 [wan4 gu3 chang2 chun1] /see 萬古長青|万古长青[wan4 gu3 chang2 qing1]/ -萬古長青 万古长青 [wan4 gu3 chang2 qing1] /(idiom) enduring through the ages; ever-flourishing/ +萬古長青 万古长青 [wan4 gu3 chang2 qing1] /remain fresh/last forever/eternal/ 萬名 万名 [wan4 ming2] /all names/ 萬國 万国 [wan4 guo2] /all nations/ 萬國博覽會 万国博览会 [wan4 guo2 bo2 lan3 hui4] /universal exposition/world expo/ @@ -94285,7 +94168,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬籟俱寂 万籁俱寂 [wan4 lai4 ju4 ji4] /(idiom) dead silent/ 萬籟無聲 万籁无声 [wan4 lai4 wu2 sheng1] /see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4 lai4 ju4 ji4]/ 萬紫千紅 万紫千红 [wan4 zi3 qian1 hong2] /thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color/fig. a profusion of flourishing trades/ -萬維網 万维网 [Wan4 wei2 wang3] /World Wide Web/ +萬維天羅地網 万维天罗地网 [Wan4 wei2 Tian1 luo2 Di4 wang3] /World Wide Web (WWW)/lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth/term coined by China News Digest and abbr. to 萬維網|万维网[Wan4 wei2 wang3]/ +萬維網 万维网 [Wan4 wei2 wang3] /World Wide Web (WWW)/ 萬縣 万县 [Wan4 xian4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ 萬縣市 万县市 [Wan4 xian4 shi4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ 萬縣港 万县港 [Wan4 xian4 gang3] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ @@ -95381,7 +95265,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薔薇 蔷薇 [qiang2 wei1] /Japanese rose (Rosa multiflora)/ 薔薇十字團 蔷薇十字团 [qiang2 wei1 shi2 zi4 tuan2] /the Rosicrucian order (masonic order)/ 薔薇花蕾 蔷薇花蕾 [qiang2 wei1 hua1 lei3] /rosebud/ -薖 薖 [ke1] /(archaic) broad; spacious; vast/ +薖 薖 [ke1] /big/hungry-looking/ 薘 荙 [da2] /plantago major/ 薙 剃 [ti4] /shave/to weed/ 薛 薛 [Xue1] /surname Xue/vassal state during the Zhou Dynasty (1046–256 BC)/ @@ -95729,7 +95613,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藝妓 艺妓 [yi4 ji4] /geisha (Japanese female entertainer)/also written 藝伎|艺伎[yi4 ji4]/ 藝廊 艺廊 [yi4 lang2] /(Tw) art gallery/ 藝校 艺校 [yi4 xiao4] /abbr. for 藝術學校|艺术学校/art school/ -藝考 艺考 [yi4 kao3] /art school entrance examination (abbr. for 藝術考試|艺术考试[yi4 shu4 kao3 shi4])/ 藝能 艺能 [yi4 neng2] /artistic skill/ 藝能界 艺能界 [yi4 neng2 jie4] /show business/ 藝術 艺术 [yi4 shu4] /art/ @@ -96340,6 +96223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虡 虡 [ju4] /bell pendant stand/ 虢 虢 [Guo2] /surname Guo/Guo, a kinship group whose members held dukedoms within the Zhou Dynasty realm, including Western Guo 西虢國|西虢国[Xi1 Guo2 guo2] and Eastern Guo 東虢國|东虢国[Dong1 Guo2 guo2]/ 虣 虣 [bao4] /cruel/violent/ +虥 虥 [zhan4] /striped wild cat/ 虧 亏 [kui1] /to lose (money); to have a deficit/to be deficient/to treat unfairly/luckily; fortunately; thanks to/(used to introduce an ironic remark about sb who has fallen short of expectations)/ 虧待 亏待 [kui1 dai4] /to treat sb unfairly/ 虧得 亏得 [kui1 de5] /fortunately/luckily/(sarcastic) fancy that, how fortunate!/ @@ -96844,7 +96728,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蝸桿 蜗杆 [wo1 gan3] /worm (mechanical engineering)/ 蝸桿副 蜗杆副 [wo1 gan3 fu4] /worm-gear pair/worm drive/worm and worm gear/ 蝸牛 蜗牛 [wo1 niu2] /snail/Taiwan pr. [gua1 niu2]/ -蝸窗 蜗窗 [wo1 chuang1] /(anatomy) round window (one of the two openings from the middle ear into the inner ear)/ +蝸窗 蜗窗 [wo1 chuang1] /fenestra cochleae (in middle ear)/ 蝸蜒 蜗蜒 [wo1 yan2] /snail/ 蝸行 蜗行 [wo1 xing2] /to advance at a snail's pace/ 蝸行牛步 蜗行牛步 [wo1 xing2 niu2 bu4] /lit. to crawl like a snail and plod along like an old ox (idiom)/fig. to move at a snail's pace/to make slow progress/ @@ -97161,8 +97045,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蠟燭不點不亮 蜡烛不点不亮 [la4 zhu2 bu4 dian3 bu4 liang4] /some people have to be pushed for them to take action/ 蠟燭兩頭燒 蜡烛两头烧 [la4 zhu2 liang3 tou2 shao1] /to burn the candle at both ends (idiom)/to labor under a double burden/ 蠟療 蜡疗 [la4 liao2] /wax therapy (used to treat arthritis etc)/ -蠟筆 蜡笔 [la4 bi3] /crayon (wax type)/ -蠟筆小新 蜡笔小新 [La4 bi3 Xiao3 Xin1] /Crayon Shin-chan, manga and anime series/ +蠟筆 蜡笔 [la4 bi3] /crayon/ +蠟筆小新 蜡笔小新 [La4 bi3 Xiao3 xin1] /Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん), Japanese manga and anime series popular in China/ 蠟紙 蜡纸 [la4 zhi3] /wax paper/stencil paper/ 蠟臺 蜡台 [la4 tai2] /candlestick/candle holder/ 蠟蟲 蜡虫 [la4 chong2] /Chinese white wax bug (Ericerus pela)/ @@ -97313,7 +97197,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血案 血案 [xue4 an4] /murder case/ 血條 血条 [xue4 tiao2] /(gaming) health bar/ 血槽 血槽 [xue4 cao2] /fuller; blood groove (on a blade)/(gaming) health bar/ -血橙 血橙 [xue4 cheng2] /blood orange/ 血氣 血气 [xue4 qi4] /blood and vital breath/bloodline (i.e. parentage)/valor/ 血氣之勇 血气之勇 [xue4 qi4 zhi1 yong3] /(idiom) the courage born of stirred emotions/ 血氣方剛 血气方刚 [xue4 qi4 fang1 gang1] /full of sap (idiom); young and vigorous/ @@ -97354,7 +97237,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血癌 血癌 [xue4 ai2] /leukemia/ 血盆大口 血盆大口 [xue4 pen2 da4 kou3] /bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey/fig. greedy exploiter/rapacious aggressor/ 血祭 血祭 [xue4 ji4] /blood sacrifice/animal sacrifice (to a God or ancestral spirit)/ -血站 血站 [xue4 zhan4] /blood center/ 血竭 血竭 [xue4 jie2] /dragon's blood (bright red tree resin)/ 血管 血管 [xue4 guan3] /vein/artery/CL:根[gen1]/ 血管攝影 血管摄影 [xue4 guan3 she4 ying3] /angiography/ @@ -98107,7 +97989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裂開 裂开 [lie4 kai1] /to split open/ 裂隙 裂隙 [lie4 xi4] /gap; slit; crack; crevice; fracture/ 裂體吸蟲 裂体吸虫 [lie4 ti3 xi1 chong2] /schistosome, parasitic flatworm causing snail fever (bilharzia or schistosomiasis)/ -裇 裇 [xu4] /used in T裇[T xu4]/ +裇 裇 [xu1] /see T裇[T xu1]/ 裉 裉 [ken4] /side seam in an upper garment/ 裊 袅 [niao3] /delicate/graceful/ 裊娜 袅娜 [niao3 nuo2] /slim and graceful/ @@ -98164,7 +98046,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 補償 补偿 [bu3 chang2] /to compensate/to make up/ 補償費 补偿费 [bu3 chang2 fei4] /compensation/ 補充 补充 [bu3 chong1] /to replenish/to supplement/to complement/additional/supplementary/CL:個|个[ge4]/ -補充劑 补充剂 [bu3 chong1 ji4] /dietary supplement/ 補充品 补充品 [bu3 chong1 pin3] /complementary item/ 補充醫療 补充医疗 [bu3 chong1 yi1 liao2] /complementary medicine/ 補充量 补充量 [bu3 chong1 liang4] /complement/complementary quantity/ @@ -98840,7 +98721,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西格瑪 西格玛 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σ, σ)/ 西格蒙德 西格蒙德 [Xi1 ge2 meng1 de2] /Sigmund (name)/ 西格馬 西格马 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σ, σ)/ -西梅 西梅 [xi1 mei2] /European plum (Prunus domestica), esp. prune plum/prune; dried prune/ 西棕胸佛法僧 西棕胸佛法僧 [xi1 zong1 xiong1 fo2 fa3 seng1] /(bird species) Indian roller (Coracias benghalensis)/ 西歐 西欧 [Xi1 ou1] /Western Europe/ 西歐聯盟 西欧联盟 [Xi1 ou1 Lian2 meng2] /Western European Union (WEU)/ @@ -98899,7 +98779,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西紅腳隼 西红脚隼 [xi1 hong2 jiao3 sun3] /(bird species of China) red-footed falcon (Falco vespertinus)/ 西紅角鴞 西红角鸮 [xi1 hong2 jiao3 xiao1] /(bird species of China) Eurasian scops owl (Otus scops)/ 西經 西经 [xi1 jing1] /west longitude/ -西緒福斯 西绪福斯 [Xi1 xu4 fu2 si1] /Sisyphus/ 西耶那 西耶那 [Xi1 ye1 na4] /Fiat Siena/ 西花廳 西花厅 [Xi1 hua1 ting1] /Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來|周恩来/ 西芹 西芹 [xi1 qin2] /celery/parsley/ @@ -99119,7 +98998,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見義勇為 见义勇为 [jian4 yi4 yong3 wei2] /(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action/ 見習 见习 [jian4 xi2] /to learn on the job/to be on probation/ 見習員 见习员 [jian4 xi2 yuan2] /trainee/ -見習生 见习生 [jian4 xi2 sheng1] /trainee; probationer/ +見習生 见习生 [jian4 xi2 sheng1] /apprentice/probationer/cadet/ 見習醫師 见习医师 [jian4 xi2 yi1 shi1] /medical intern/ 見習醫生 见习医生 [jian4 xi2 yi1 sheng1] /medical intern/ 見聞 见闻 [jian4 wen2] /what one has seen and heard/knowledge/one's experience/ @@ -99143,7 +99022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見閻王 见阎王 [jian4 Yan2 wang2] /(coll.) to meet one's maker; to kick the bucket; to die/ 見難而上 见难而上 [jian4 nan2 er2 shang4] /to take the bull by the horns (idiom)/ 見面 见面 [jian4 mian4] /to meet; to see each other/CL:次[ci4]/ -見面會 见面会 [jian4 mian4 hui4] /meet and greet; fan meeting/ +見面會 见面会 [jian4 mian4 hui4] /meet and greet/ 見面禮 见面礼 [jian4 mian4 li3] /gift given to sb when meeting them for the first time/ 見風使帆 见风使帆 [jian4 feng1 shi3 fan1] /lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ 見風使舵 见风使舵 [jian4 feng1 shi3 duo4] /lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ @@ -99547,7 +99426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 解放戰爭 解放战争 [Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] /War of Liberation (1945-49), after which the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石/ 解放日 解放日 [Jie3 fang4 ri4] /Liberation Day/cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea/ 解放日報 解放日报 [Jie3 fang4 Ri4 bao4] /Liberation Daily, www.jfdaily.com/ -解放軍 解放军 [Jie3 fang4 jun1] /People's Liberation Army (PRC armed forces) (abbr. for 中國人民解放軍|中国人民解放军[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Jie3 fang4 jun1])/ +解放軍 解放军 [Jie3 fang4 jun1] /People's Liberation Army (PRC armed forces)/ 解放運動 解放运动 [jie3 fang4 yun4 dong4] /liberation movement/ 解救 解救 [jie3 jiu4] /to rescue/to help out of difficulties/to save the situation/ 解散 解散 [jie3 san4] /to dissolve/to disband/ @@ -99684,7 +99563,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 觸腕 触腕 [chu4 wan4] /cephalopod tentacle/ 觸處 触处 [chu4 chu4] /everywhere/ 觸覺 触觉 [chu4 jue2] /sense of touch; tactile sensation/ -觸角 触角 [chu4 jiao3] /antenna; feeler (esp. of arthropods)/ +觸角 触角 [chu4 jiao3] /antenna/feeler/ 觸診 触诊 [chu4 zhen3] /body palpation (diagnostic method in TCM)/tactile examination/ 觸酶 触酶 [chu4 mei2] /catalase (enzyme)/ 觸電 触电 [chu4 dian4] /to get an electric shock/to be electrocuted/electric shock/ @@ -101076,7 +100955,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 論 论 [Lun2] /abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)/ 論 论 [lun4] /opinion/view/theory/doctrine/to discuss/to talk about/to regard/to consider/per/by the (kilometer, hour etc)/ 論功 论功 [lun4 gong1] /to evaluate the merit of sth/ -論功行賞 论功行赏 [lun4 gong1 xing2 shang3] /(idiom) to assess merit and confer rewards/ 論及 论及 [lun4 ji2] /to make reference to; to mention/ 論壇 论坛 [lun4 tan2] /forum (for discussion)/ 論壇報 论坛报 [Lun4 tan2 Bao4] /Tribune (in newspaper names)/ @@ -101160,7 +101038,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 諱疾忌醫 讳疾忌医 [hui4 ji2 ji4 yi1] /hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism/to keep one's shortcomings secret/to refuse to listen to advice/ 諱稱 讳称 [hui4 cheng1] /euphemism/word used to avoid a taboo reference/ 諱莫如深 讳莫如深 [hui4 mo4 ru2 shen1] /(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject/ -諱言 讳言 [hui4 yan2] /to avoid stating openly (esp. sensitive or unpleasant matters, usu. in the negative, as in 不諱言|不讳言[bu4 hui4 yan2] "to state frankly")/ 諳 谙 [an1] /to be versed in/to know well/ 諳事 谙事 [an1 shi4] /(often used in the negative in describing a young person) to have an understanding of things/to know how the world works/ 諳熟 谙熟 [an1 shu2] /to be proficient in/ @@ -101354,7 +101231,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 講解員 讲解员 [jiang3 jie3 yuan2] /guide/ 講評 讲评 [jiang3 ping2] /to criticize/to evaluate/ 講話 讲话 [jiang3 hua4] /a speech/to speak/to talk/to address/CL:個|个[ge4]/ -講課 讲课 [jiang3 ke4] /to give a lecture; to teach a class/ +講課 讲课 [jiang3 ke4] /teach/lecture/ 講論 讲论 [jiang3 lun4] /to discuss/ 講辭 讲辞 [jiang3 ci2] /lectures/ 講述 讲述 [jiang3 shu4] /to talk about; to narrate; to give an account/ @@ -102289,7 +102166,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貓本 猫本 [Mao1 ben3] /Melbourne (slang alternative for 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3])/ 貓條 猫条 [mao1 tiao2] /cat treat tube; squeeze-up cat treat/ 貓步 猫步 [mao1 bu4] /cat-like gait/sashaying gait of a catwalk model/ -貓沙 猫沙 [mao1 sha1] /variant of 貓砂|猫砂[mao1 sha1]/ +貓沙 猫沙 [mao1 sha1] /cat litter/kitty litter/ 貓熊 猫熊 [mao1 xiong2] /see 熊貓|熊猫[xiong2 mao1]/ 貓王 猫王 [Mao1 Wang2] /Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star/transliterated as 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]/ 貓瘟 猫瘟 [mao1 wen1] /feline panleukopenia/feline distemper/ @@ -104270,7 +104147,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跌停 跌停 [die1 ting2] /(of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock)/ 跌停板 跌停板 [die1 ting2 ban3] /daily lower limit on the price of a stock/ 跌價 跌价 [die1 jia4] /to fall in price/ -跌坐 跌坐 [die1 zuo4] /to drop involuntarily into a seated position/ 跌宕 跌宕 [die1 dang4] /uninhibited/free and unconstrained/rhythmical/ 跌宕昭彰 跌宕昭彰 [die1 dang4 zhao1 zhang1] /flowing (of prose)/free/ 跌市 跌市 [die1 shi4] /falling stock prices/bear market/ @@ -104545,8 +104421,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 路邊 路边 [lu4 bian1] /curb; roadside; wayside/ 路邊攤 路边摊 [lu4 bian1 tan1] /roadside stall/ 路錐 路锥 [lu4 zhui1] /traffic cone; road cone/ -路隊 路队 [lu4 dui4] /a supervised line of schoolchildren walking in procession along public streets, esp. primary school students returning home after school/ -路隊長 路队长 [lu4 dui4 zhang3] /schoolchild leader responsible for leading and maintaining order in a procession of schoolchildren along public streets/ 路障 路障 [lu4 zhang4] /roadblock/barricade/ 路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver; road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/ 路面 路面 [lu4 mian4] /road surface/ @@ -104954,7 +104828,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 身在福中不知福 身在福中不知福 [shen1 zai4 fu2 zhong1 bu4 zhi1 fu2] /to live in plenty without appreciating it (idiom); not to know when one is well off/ 身型 身型 [shen1 xing2] /body shape/ 身外之物 身外之物 [shen1 wai4 zhi1 wu4] /mere worldly possessions/ -身姿 身姿 [shen1 zi1] /the way one carries oneself/ 身子 身子 [shen1 zi5] /body/pregnancy/health/ 身子骨 身子骨 [shen1 zi5 gu3] /posture/upright posture/ 身孕 身孕 [shen1 yun4] /pregnancy/pregnant/ @@ -105075,7 +104948,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 車到山前自有路 车到山前自有路 [che1 dao4 shan1 qian2 zi4 you3 lu4] /see 車到山前必有路|车到山前必有路[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4]/ 車前 车前 [che1 qian2] /Chinese plantain (Plantago asiatica), perennial herb used in TCM/ 車前草 车前草 [che1 qian2 cao3] /see 車前|车前[che1 qian2]/ -車厘子 车厘子 [che1 li2 zi5] /(loanword) sweet cherry/ 車型 车型 [che1 xing2] /vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc)/ 車城 车城 [Che1 cheng2] /Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 車城鄉 车城乡 [Che1 cheng2 xiang1] /Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ @@ -105145,6 +105017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 車速 车速 [che1 su4] /vehicle speed/ 車道 车道 [che1 dao4] /traffic lane/driveway/ 車里雅賓斯克 车里雅宾斯克 [Che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4] /Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway/ +車釐子 车厘子 [che1 li2 zi5] /(American) cherry (loanword)/ 車鈴 车铃 [che1 ling2] /bicycle bell/ 車錢 车钱 [che1 qian2] /fare/transport costs/ 車門 车门 [che1 men2] /car door/door of bus, railway carriage etc/ @@ -105189,7 +105062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軌跡球 轨迹球 [gui3 ji4 qiu2] /trackball (computing)/ 軌道 轨道 [gui3 dao4] /track (for trains etc)/orbit (of a satellite)/(fig.) a person's established path in life/desired trajectory (of a business or other endeavor)/(audio engineering) track/(quantum mechanics) orbital/ 軌道交通 轨道交通 [gui3 dao4 jiao1 tong1] /metro/rapid transit/subway/ -軌道空間站 轨道空间站 [gui3 dao4 kong1 jian1 zhan4] /orbital space station/ +軌道空間站 轨道空间站 [gui3 dao4 kong1 jian1 zhan4] /orbiting space station/ 軌道艙 轨道舱 [gui3 dao4 cang1] /orbital module/ 軍 军 [jun1] /(bound form) army/military/ 軍事 军事 [jun1 shi4] /military affairs/(attributive) military/ @@ -105457,6 +105330,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 載 载 [zai3] /to record in writing/to carry (i.e. publish in a newspaper etc)/Taiwan pr. [zai4]/year/ 載 载 [zai4] /to carry/to convey/to load/to hold/to fill up/and/also/as well as/simultaneously/ 載人 载人 [zai4 ren2] /to carry a passenger/(of spaceships etc) manned/also pr. [zai3 ren2]/ +載人軌道空間站 载人轨道空间站 [zai4 ren2 gui3 dao4 kong1 jian1 zhan4] /manned orbiting space station/ 載伯德 载伯德 [Zai3 bo2 de2] /Zebedee (name)/ 載入 载入 [zai3 ru4] /to load into/to record/to write into/to enter (data)/to go into (the records)/to go down (in history)/ 載入史冊 载入史册 [zai3 ru4 shi3 ce4] /to be recorded in history; to go down in history/ @@ -106155,7 +106029,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辯 辩 [bian4] /to dispute/to debate/to argue/to discuss/ 辯別 辩别 [bian4 bie2] /variant of 辨別|辨别[bian4 bie2]/ 辯士 辩士 [bian4 shi4] /eloquent person/person with rhetoric skills/ -辯手 辩手 [bian4 shou3] /debater; debate team member/ 辯才 辩才 [bian4 cai2] /eloquence/ 辯才天 辩才天 [bian4 cai2 tian1] /Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma)/ 辯方 辩方 [bian4 fang1] /(law) the defense/ @@ -106424,7 +106297,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 返聘 返聘 [fan3 pin4] /to rehire retired personnel/ 返臺 返台 [fan3 Tai2] /to return to Taiwan/ 返航 返航 [fan3 hang2] /to return to the point of departure/ -返貧 返贫 [fan3 pin2] /to fall back into poverty/ 返還 返还 [fan3 huan2] /restitution/return of something to its original owner/remittance/ 返鄉 返乡 [fan3 xiang1] /to return to one's home town/ 返銷糧 返销粮 [fan3 xiao1 liang2] /grain bought by the state and resold to areas undergoing a grain shortage/ @@ -107011,7 +106883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 這時 这时 [zhe4 shi2] /at this time/at this moment/ 這會兒 这会儿 [zhe4 hui4 r5] /(coll.) now/this moment/also pr. [zhe4 hui3 r5]/ 這末 这末 [zhe4 me5] /variant of 這麼|这么[zhe4 me5]/ -這樣 这样 [zhe4 yang4] /this way; like this; so/(before a noun) this kind of; such/ +這樣 这样 [zhe4 yang4] /this kind of/so/this way/like this/such/ 這樣一來 这样一来 [zhe4 yang4 yi1 lai2] /thus/if this happens then/ 這樣子 这样子 [zhe4 yang4 zi5] /so/such/this way/like this/ 這疙瘩 这疙瘩 [zhei4 ga1 da5] /variant of 這嘎達|这嘎达[zhei4 ga1 da5]/ @@ -107556,7 +107428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 進球 进球 [jin4 qiu2] /to score a goal/goal (sport)/ 進發 进发 [jin4 fa1] /(of a group of people or a convoy of vehicles) to set off/ 進益 进益 [jin4 yi4] /income/(literary) improvement/progress/ -進程 进程 [jin4 cheng2] /course of events; process/(computing) process (a running instance of a program)/ +進程 进程 [jin4 cheng2] /course of events; process/ 進站 进站 [jin4 zhan4] /(of a train, bus etc) to pull into a station; to arrive at a stop/(of a person) to enter a station/to visit a website/to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2 shi4 hou4 liu2 dong4 zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.)/ 進而 进而 [jin4 er2] /and then (what follows next)/ 進行 进行 [jin4 xing2] /(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway/(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)/(of an army etc) to be on the march; to advance/ @@ -107603,6 +107475,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逶迤 逶迤 [wei1 yi2] /(literary) (of roads, rivers, mountain ranges etc) long and winding; meandering/ 逸 逸 [yi4] /to escape/leisurely/outstanding/ 逸事 逸事 [yi4 shi4] /anecdote/lost or apocryphal story about famous person/ +逸事遺聞 逸事遗闻 [yi4 shi4 yi2 wen2] /variant of 軼事遺聞|轶事遗闻[yi4 shi4 yi2 wen2]/ 逸塵 逸尘 [yi4 chen2] /outstanding/above the common/out of the ordinary/ 逸塵斷鞅 逸尘断鞅 [yi4 chen2 duan4 yang1] /lit. kicking up the dust and breaking the harness/fig. to ride like the wind (idiom)/ 逸宕 逸宕 [yi4 dang4] /dissolute/ @@ -107704,7 +107577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遊導 游导 [you2 dao3] /tour guide/ 遊山玩水 游山玩水 [you2 shan1 wan2 shui3] /to go on a scenic tour/ 遊惰 游惰 [you2 duo4] /to laze about without doing anything productive/ -遊戲 游戏 [you2 xi4] /game (CL:場|场[chang3])/to play/ +遊戲 游戏 [you2 xi4] /game/CL:場|场[chang3]/to play/ 遊戲主機 游戏主机 [you2 xi4 zhu3 ji1] /video game console/ 遊戲場 游戏场 [you2 xi4 chang3] /playground/ 遊戲手把 游戏手把 [you2 xi4 shou3 ba4] /gamepad (Tw)/ @@ -109534,7 +109407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酒樓 酒楼 [jiu3 lou2] /restaurant/ 酒櫃 酒柜 [jiu3 gui4] /liquor cabinet/ 酒殽 酒肴 [jiu3 yao2] /wine and meat/food and drink/ -酒水 酒水 [jiu3 shui3] /alcoholic and non-alcoholic beverages (e.g. on a menu)/ +酒水 酒水 [jiu3 shui3] /beverage; drink/ 酒水飲料 酒水饮料 [jiu3 shui3 yin3 liao4] /drink (on a menu)/ 酒池肉林 酒池肉林 [jiu3 chi2 rou4 lin2] /lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery/sumptuous entertainment/ 酒泉 酒泉 [Jiu3 quan2] /see 酒泉市[Jiu3 quan2 Shi4]/ @@ -110231,7 +110104,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重蹈 重蹈 [chong2 dao3] /(fig.) to follow (a path that has proved ill-advised)/ 重蹈覆轍 重蹈覆辙 [chong2 dao3 fu4 zhe2] /lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom)/fig. to follow a path that led to failure in the past/to repeat a disastrous mistake/ 重身子 重身子 [zhong4 shen1 zi5] /pregnant/pregnant woman/ -重載 重载 [chong2 zai4] /(computing) overloading/ 重載 重载 [zhong4 zai4] /heavy load (on a truck)/ 重辣 重辣 [zhong4 la4] /very spicy/ 重辦 重办 [zhong4 ban4] /to punish severely/ @@ -110373,7 +110245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 量綱 量纲 [liang4 gang1] /dimension (unit)/ 量腹 量腹 [liang4 fu4] /to estimate how much food is required for a meal/ 量表 量表 [liang2 biao3] /gauge/meter/scale/ -量規 量规 [liang2 gui1] /gauge held against an object to judge thickness, diameter etc (e.g. feeler gauge, calipers)/rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) (abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1])/ +量規 量规 [liang2 gui1] /gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc/(abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)/ 量角器 量角器 [liang2 jiao3 qi4] /protractor/angle gauge/ 量計 量计 [liang2 ji4] /gauge/ 量詞 量词 [liang4 ci2] /classifier (in Chinese grammar)/measure word/ @@ -110503,7 +110375,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金星 金星 [Jin1 xing1] /Venus (planet)/ 金星 金星 [jin1 xing1] /gold star/stars (that one sees from blow to the head etc)/ 金曜日 金曜日 [Jin1 yao4 ri4] /Friday (used in ancient Chinese astronomy)/ -金曲 金曲 [jin1 qu3] /hit song/ 金曲獎 金曲奖 [Jin1 qu3 jiang3] /Golden Melody Awards/ 金朝 金朝 [Jin1 chao2] /Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真[Nu:3 zhen1] people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty/ 金本位 金本位 [jin1 ben3 wei4] /gold standard (monetary system)/ @@ -110781,7 +110652,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 針眼 针眼 [zhen1 yan3] /eye of a needle/pinprick/pinhole/ 針眼 针眼 [zhen1 yan5] /(medicine) stye; hordeolum/ 針砭 针砭 [zhen1 bian1] /to critique/to voice concerns about/ancient form of acupuncture using sharp stones as needles/ -針筒 针筒 [zhen1 tong3] /syringe/ 針箍 针箍 [zhen1 gu1] /thimble/ 針箍兒 针箍儿 [zhen1 gu1 r5] /erhua variant of 針箍|针箍[zhen1 gu1]/ 針管 针管 [zhen1 guan3] /syringe/ @@ -111029,7 +110899,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銀幕 银幕 [yin2 mu4] /movie screen/ 銀幣 银币 [yin2 bi4] /silver coin/ 銀座 银座 [Yin2 zuo4] /Ginza (district in Tokyo)/ -銀彈 银弹 [yin2 dan4] /silver bullet/ 銀晃晃 银晃晃 [yin2 huang3 huang3] /silver glitter/ 銀本位 银本位 [yin2 ben3 wei4] /silver standard (monetary system)/ 銀本位制 银本位制 [yin2 ben3 wei4 zhi4] /silver standard (monetary system)/ @@ -112470,7 +112339,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長筒襪 长筒袜 [chang2 tong3 wa4] /stockings; thigh-highs/CL:雙|双[shuang1]/ 長筒靴 长筒靴 [chang2 tong3 xue1] /tall boots/ 長篇 长篇 [chang2 pian1] /lengthy (report or speech)/ -長篇小說 长篇小说 [chang2 pian1 xiao3 shuo1] /novel; full-length novel/ +長篇小說 长篇小说 [chang2 pian1 xiao3 shuo1] /novel/ 長篇累牘 长篇累牍 [chang2 pian1 lei3 du2] /(of a text) very lengthy (idiom)/ 長籼 长籼 [chang2 xian1] /long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice)/ 長統襪 长统袜 [chang2 tong3 wa4] /stockings/ @@ -112544,7 +112413,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長陽土家族自治縣 长阳土家族自治县 [Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Changyang Tujia Autonomous County, in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei/ 長陽縣 长阳县 [Chang2 yang2 Xian4] /see 長陽土家族自治縣|长阳土家族自治县[Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 長隊 长队 [chang2 dui4] /line (i.e. of people waiting)/queue/ -長青 长青 [chang2 qing1] /(literary) evergreen; enduring (friendship etc)/ 長靴 长靴 [chang2 xue1] /boot/ 長順 长顺 [Chang2 shun4] /see 長順縣|长顺县[Chang2 shun4 Xian4]/ 長順縣 长顺县 [Chang2 shun4 Xian4] /Changshun, a county in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou/ @@ -113985,7 +113853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿育魏實 阿育魏实 [a1 yu4 wei4 shi2] /seed of ajwain/Semen Trachyspermi coptici/ 阿膠 阿胶 [e1 jiao1] /donkey-hide gelatin (used in TCM)/Taiwan pr. [a1 jiao1]/ 阿芒拿 阿芒拿 [a1 mang2 na2] /(chemistry) (loanword) ammonal/ -阿芙樂爾號 阿芙乐尔号 [A1 fu2 le4 er3 Hao4] /the Russian cruiser Aurora, whose blank shot in 1917 signaled the start of the October Revolution/ +阿芙樂爾號 阿芙乐尔号 [A1 fu2 le4 er3 Hao4] /Russian cruiser Aurora, firing the shot signaling the 1917 revolution, a favorite of communist iconography/ 阿芙羅狄忒 阿芙罗狄忒 [A1 fu2 luo2 di2 te4] /see 阿佛洛狄忒[A1 fu2 luo4 di2 te4]/ 阿芙蓉 阿芙蓉 [a1 fu2 rong2] /opium/ 阿芝特克人 阿芝特克人 [A1 zhi1 te4 ke4 ren2] /Aztec (person)/ @@ -114304,7 +114172,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陪同 陪同 [pei2 tong2] /to accompany/ 陪唱女 陪唱女 [pei2 chang4 nu:3] /KTV hostess/ 陪唱小姐 陪唱小姐 [pei2 chang4 xiao3 jie5] /KTV hostess/ -陪域 陪域 [pei2 yu4] /(math.) codomain/ 陪奩 陪奁 [pei2 lian2] /dowry/ 陪嫁 陪嫁 [pei2 jia4] /dowry/ 陪審員 陪审员 [pei2 shen3 yuan2] /juror/ @@ -114345,6 +114212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陰影 阴影 [yin1 ying3] /(lit. and fig.) shadow/CL:道[dao4]/ 陰徑 阴径 [yin1 jing4] /erroneous written form of 陰莖|阴茎[yin1 jing1]/ 陰德 阴德 [yin1 de2] /secret virtue/ +陰德必有陽報 阴德必有阳报 [yin1 de2 bi4 you3 yang2 bao4] /hidden merits will have visible rewards (idiom)/ 陰性 阴性 [yin1 xing4] /negative/feminine/ 陰戶 阴户 [yin1 hu4] /vulva/ 陰招 阴招 [yin1 zhao1] /dirty trick/ @@ -115079,6 +114947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雄脫 雄脱 [xiong2 tuo1] /pattern hair loss; androgenetic alopecia/ 雄蕊 雄蕊 [xiong2 rui3] /stamen (male part of flower)/ 雄蜂 雄蜂 [xiong2 feng1] /drone (bee)/ +雄貓 雄猫 [Xiong2 mao1] /F-14 Tomcat/ 雄貓 雄猫 [xiong2 mao1] /male cat, usually 公貓|公猫[gong1 mao1]/ 雄赳赳 雄赳赳 [xiong2 jiu1 jiu1] /valiantly/gallantly/ 雄起 雄起 [xiong2 qi3] /(cry of encouragement)/to arise/to stand up/to gain the ascendancy/Come on!/ @@ -115327,7 +115196,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雕敝 雕敝 [diao1 bi4] /variant of 凋敝[diao1 bi4]/ 雕梁畫棟 雕梁画栋 [diao1 liang2 hua4 dong4] /richly ornamented (building)/ 雕楹碧檻 雕楹碧槛 [diao1 ying2 bi4 kan3] /carved pillar, jade doorsill (idiom); heavily decorated environment/ -雕欄玉砌 雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /lit. carved railings and jade steps (idiom)/fig. richly ornamented (building)/ 雕漆 雕漆 [diao1 qi1] /carved lacquerware/ 雕版 雕版 [diao1 ban3] /a carved printing block/ 雕琢 雕琢 [diao1 zhuo2] /to sculpt/to carve (jade)/ornate artwork/overly elaborate prose/ @@ -115394,7 +115262,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雙套 双套 [shuang1 tao4] /double set/diploid/ 雙子 双子 [Shuang1 zi3] /Gemini (star sign)/ 雙子座 双子座 [Shuang1 zi3 zuo4] /Gemini (constellation and sign of the zodiac)/ -雙子星 双子星 [shuang1 zi3 xing1] /(astronomy) binary star/(fig.) two prominent entities regarded as a pair (often complementary or in rivalry)/ 雙子葉 双子叶 [shuang1 zi3 ye4] /dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants)/ 雙孢蘑菇 双孢蘑菇 [shuang1 bao1 mo2 gu1] /cultivated mushroom; champignon (Agaricus bisporus)/ 雙學位 双学位 [shuang1 xue2 wei4] /dual degree (academic)/ @@ -115923,7 +115790,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雪佛龍石油公司 雪佛龙石油公司 [Xue3 fo2 long2 Shi2 you2 Gong1 si1] /Chevron Corporation/ 雪克 雪克 [xue3 ke4] /(milk)shake (loanword)/ 雪利酒 雪利酒 [xue3 li4 jiu3] /(loanword) sherry/ -雪原 雪原 [xue3 yuan2] /snowfield/ 雪地 雪地 [xue3 di4] /snow-covered ground/ 雪地車 雪地车 [xue3 di4 che1] /snowmobile/ 雪地靴 雪地靴 [xue3 di4 xue1] /ugg boots/ @@ -118642,9 +118508,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 顳葉 颞叶 [nie4 ye4] /temporal lobe/ 顳顬 颞颥 [nie4 ru2] /temple (the sides of human head)/ 顳骨 颞骨 [nie4 gu3] /temporal bone/os temporale/ -顴 颧 [quan2] /(bound form) cheekbone/ +顴 颧 [quan2] /cheek bones/ 顴弓 颧弓 [quan2 gong1] /cheek bone/zygomatic arch (anatomy)/ -顴骨 颧骨 [quan2 gu3] /zygomatic bone (cheekbone)/ +顴骨 颧骨 [quan2 gu3] /zygomatic bone (cheek bone)/ 風 风 [feng1] /wind/news/style/custom/manner/CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]/ 風中之燭 风中之烛 [feng1 zhong1 zhi1 zhu2] /lit. candle in the wind (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread/ 風中燭，瓦上霜 风中烛，瓦上霜 [feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1] /lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread/ @@ -120522,7 +120388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 驚喜若狂 惊喜若狂 [jing1 xi3 ruo4 kuang2] /pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy/to express boundless pleasure/ 驚嘆 惊叹 [jing1 tan4] /to exclaim in admiration/a gasp of surprise/ 驚嘆不已 惊叹不已 [jing1 tan4 bu4 yi3] /to exclaim in astonishment/ -驚嘆號 惊叹号 [jing1 tan4 hao4] /exclamation point; exclamation mark (!)/ +驚嘆號 惊叹号 [jing1 tan4 hao4] /exclamation mark ! (punct.)/ 驚嚇 惊吓 [jing1 xia4] /to frighten/to horrify/to terrify/ 驚夢 惊梦 [jing1 meng4] /to awaken from a dream/ 驚天動地 惊天动地 [jing1 tian1 dong4 di4] /(idiom) world-shaking/ @@ -120817,8 +120683,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體無完膚 体无完肤 [ti3 wu2 wan2 fu1] /lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted/ 體現 体现 [ti3 xian4] /to embody/to reflect/to incarnate/ 體癬 体癣 [ti3 xuan3] /ringworm/Tinea corporis/ -體積 体积 [ti3 ji1] /volume (amount of space an object occupies)/ +體積 体积 [ti3 ji1] /volume/bulk/CL:個|个[ge4]/ 體積單位 体积单位 [ti3 ji1 dan1 wei4] /unit of volume/ +體積百分比 体积百分比 [ti3 ji1 bai3 fen1 bi3] /percentage by volume/ 體系 体系 [ti3 xi4] /system/setup/CL:個|个[ge4]/ 體細胞 体细胞 [ti3 xi4 bao1] /somatic cell/ 體統 体统 [ti3 tong3] /decorum/propriety/arrangement or form (of piece of writing)/ @@ -120858,7 +120725,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體量 体量 [ti3 liang4] /body weight/dimensions/ 體長 体长 [ti3 chang2] /body length/ 體面 体面 [ti3 mian4] /dignity; prestige; face/honorable; creditable/(of sb's appearance) presentable; respectable/ -體香 体香 [ti3 xiang1] /pleasant body scent/ 體香劑 体香剂 [ti3 xiang1 ji4] /(personal) deodorant/ 體驗 体验 [ti3 yan4] /to experience for oneself/ 體魄 体魄 [ti3 po4] /physique; build/ @@ -121011,7 +120877,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高手 高手 [gao1 shou3] /expert/past master/dab hand/ 高手如雲 高手如云 [gao1 shou3 ru2 yun2] /(idiom) teeming with experts/ 高才 高才 [gao1 cai2] /great talent; rare capability/person of outstanding ability/ -高才生 高才生 [gao1 cai2 sheng1] /variant of 高材生[gao1 cai2 sheng1]/ +高才生 高才生 [gao1 cai2 sheng1] /student of great ability/talented student/ 高技術 高技术 [gao1 ji4 shu4] /high technology; high-tech/ 高抬 高抬 [gao1 tai2] /to speak highly of sb/ 高抬貴手 高抬贵手 [gao1 tai2 gui4 shou3] /to be generous (idiom)/to be magnanimous/Give me a break!/ @@ -121043,7 +120909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高木 高木 [Gao1 mu4] /Takagi (Japanese surname)/ 高本漢 高本汉 [Gao1 Ben3 han4] /Bernhard Karlgren (1889-1978), distinguished Swedish linguist and sinologist/ 高材 高材 [gao1 cai2] /great talent/rare capability/person of outstanding ability/ -高材生 高材生 [gao1 cai2 sheng1] /top student; high achiever; student of outstanding ability/ +高材生 高材生 [gao1 cai2 sheng1] /student of great ability/ 高村正彥 高村正彦 [Gao1 cun1 Zheng4 yan4] /KOMURA Masahiko (1942-), Japanese politician, foreign minister from 1998, minister of defense from 2007/ 高枕無憂 高枕无忧 [gao1 zhen3 wu2 you1] /to sleep peacefully (idiom)/(fig.) to rest easy/to be free of worries/ 高果糖漿 高果糖浆 [gao1 guo3 tang2 jiang1] /high-fructose corn syrup/ @@ -121437,7 +121303,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬥雞眼 斗鸡眼 [dou4 ji1 yan3] /cross-eye/ 鬥雞走馬 斗鸡走马 [dou4 ji1 zou3 ma3] /cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble/ 鬥霜傲雪 斗霜傲雪 [dou4 shuang1 ao4 xue3] /see 欺霜傲雪[qi1 shuang1 ao4 xue3]/ -鬥魚 斗鱼 [dou4 yu2] /betta fish; Siamese fighting fish (Betta splendens)/Chinese betta; paradise fish (genus Macropodus)/ 鬦 斗 [dou4] /variant of 鬭|斗[dou4]/ 鬧 闹 [nao4] /noisy/cacophonous/to make noise/to disturb/to vent (feelings)/to fall ill/to have an attack (of sickness)/to go in (for some activity)/to joke/ 鬧事 闹事 [nao4 shi4] /to cause trouble/to create a disturbance/ @@ -121696,7 +121561,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魚池 鱼池 [yu2 chi2] /fishpond/ 魚池鄉 鱼池乡 [Yu2 chi2 Xiang1] /Yuchi or Yuchih Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 魚沉雁杳 鱼沉雁杳 [yu2 chen2 yan4 yao3] /lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom)/fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact/ -魚油 鱼油 [yu2 you2] /fish oil/ 魚泡 鱼泡 [yu2 pao4] /swim bladder (of a fish)/ 魚津 鱼津 [yu2 jin1] /bubbles (literary)/ 魚漂 鱼漂 [yu2 piao1] /fishing float/ @@ -122910,7 +122774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麻木不仁 麻木不仁 [ma2 mu4 bu4 ren2] /numbed/insensitive/apathetic/thick-skinned/ 麻栗坡 麻栗坡 [Ma2 li4 po1] /Malipo county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 麻栗坡縣 麻栗坡县 [Ma2 li4 po1 xian4] /Malipo county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -麻椒 麻椒 [ma2 jiao1] /Sichuan pepper; (esp.) green Sichuan pepper/ +麻椒 麻椒 [ma2 jiao1] /an extra strong type of Sichuan pepper, dark green when ripe but light brown after air drying/ 麻櫟 麻栎 [ma2 li4] /sawtooth oak/Quercus acutissima/ 麻江 麻江 [Ma2 jiang1] /see 麻江縣|麻江县[Ma2 jiang1 Xian4]/ 麻江縣 麻江县 [Ma2 jiang1 Xian4] /Majiang, a county in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州[Qian2 dong1 nan2 Miao2 zu2 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou/ @@ -123189,7 +123053,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃連 黄连 [huang2 lian2] /Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicine/ 黃道 黄道 [huang2 dao4] /(astronomy) the ecliptic/ 黃道十二宮 黄道十二宫 [huang2 dao4 shi2 er4 gong1] /see 十二宮|十二宫[shi2 er4 gong1]/ -黃道吉日 黄道吉日 [huang2 dao4 ji2 ri4] /(idiom) auspicious day (for a wedding, ceremony etc)/ 黃遵憲 黄遵宪 [Huang2 Zun1 xian4] /Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A Record of Japan 日本國誌|日本国志[Ri4 ben3 Guo2 zhi4], an extended analysis of Meiji Japan/ 黃酒 黄酒 [huang2 jiu3] /"yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm)/ 黃酮 黄酮 [huang2 tong2] /flavone/ @@ -123639,6 +123502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 默想 默想 [mo4 xiang3] /silent contemplation/to meditate/to think in silence/ 默拉皮 默拉皮 [Mo4 la1 pi2] /Merapi (volcano on Java)/ 默書 默书 [mo4 shu1] /to write from memory/ +默歎 默叹 [mo4 tan4] /to admire inwardly/ 默然 默然 [mo4 ran2] /silent/speechless/ 默片 默片 [mo4 pian4] /silent movie/ 默示 默示 [mo4 shi4] /to hint/to imply/implied/tacit/ @@ -123651,7 +123515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 默許 默许 [mo4 xu3] /to accept tacitly/acquiescence/ 默誌 默志 [mo4 zhi4] /(literary) to make a mental note; to memorize/ 默認 默认 [mo4 ren4] /to agree tacitly/tacit approval/default (setting)/ -默誦 默诵 [mo4 song4] /to recite silently; to chant silently/ +默誦佛號 默诵佛号 [mo4 song4 fo2 hao4] /to chant the names of Buddha/ 默讀 默读 [mo4 du2] /to read in silence/ 默默 默默 [mo4 mo4] /in silence; not speaking/ 默默無聞 默默无闻 [mo4 mo4 wu2 wen2] /(idiom) unknown; unrenowned/ @@ -124079,7 +123943,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齊眉 齐眉 [qi2 mei2] /mutual respect in marriage/abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]/ 齊眉穗兒 齐眉穗儿 [qi2 mei2 sui4 r5] /bangs (hair)/ 齊納二極管 齐纳二极管 [Qi2 na4 er4 ji2 guan3] /Zener diode/ -齊聚 齐聚 [qi2 ju4] /to gather in one place/ 齊聚一堂 齐聚一堂 [qi2 ju4 yi1 tang2] /to get together all at once/ 齊聲 齐声 [qi2 sheng1] /all speaking together; in chorus/ 齊肩 齐肩 [qi2 jian1] /level with one's shoulders/(of two people) both the same height/ @@ -124108,7 +123971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齎恨 赍恨 [ji1 hen4] /to have a gnawing regret/ 齏 齑 [ji1] /finely chopped meat or vegetables/powdered or fragmentary/ 齏粉 齑粉 [ji1 fen3] /fine powder/broken pieces/ -齒 齿 [chi3] /(bound form) tooth/(bound form) to regard as worthy of mention/ +齒 齿 [chi3] /tooth/CL:顆|颗[ke1]/ 齒冠 齿冠 [chi3 guan1] /crown of a tooth/ 齒冷 齿冷 [chi3 leng3] /to sneer/ 齒列矯正 齿列矫正 [chi3 lie4 jiao3 zheng4] /orthodontic treatment/orthodontics/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 717d000..3b1cba7 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1155,3 +1155,4 @@ date,time,entries 2026-01-30T07:08:48Z,1769756928,124401 2026-01-15T23:22:45Z,1768519365,124331 2026-01-31T06:32:55Z,1769841175,124397 +2026-01-02T04:01:30Z,1767326490,124260