CC-CEDICT 2023-09-03T07:58:04Z

2023-09-03 09:06:18 +00:00
1 parent 8a51d0bc81
commit a0a0c3871d
@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=121617
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-02T08:03:53Z
+#! date=2023-09-03T07:58:04Z
-#! time=1693641833
+#! time=1693727884
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -31434,7 +31434,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安貞 安贞 [An1 zhen1] /Antei (Japanese reign name, 1227-1229)/
 安貧樂道 安贫乐道 [an1 pin2 le4 dao4] /to be content with poverty and strive for virtue (idiom)/
 安身 安身 [an1 shen1] /to make one's home/to take shelter/
-安身立命 安身立命 [an1 shen1 li4 ming4] /to settle down and pursue one's path in life (idiom)/
+安身立命 安身立命 [an1 shen1 li4 ming4] /(idiom) to settle down and pursue one's path in life/
 安逸 安逸 [an1 yi4] /easy and comfortable/easy/
 安道爾 安道尔 [An1 dao4 er3] /Andorra/
 安道爾共和國 安道尔共和国 [An1 dao4 er3 Gong4 he2 guo2] /Republic of Andorra/
@@ -46612,7 +46612,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 採風 采风 [cai3 feng1] /to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc)/
 採食 采食 [cai3 shi2] /to forage/to gather for eating/to pick and eat/
 探 探 [tan4] /to explore/to search out/to scout/to visit/to stretch forward/
-探井 探井 [tan4 jing3] /(mining) test pit/exploratory shaft/test well/
+探井 探井 [tan4 jing3] /(mining) test pit; exploratory shaft; test well/
 探傷 探伤 [tan4 shang1] /to inspect metal for flaws (using X-ray or ultrasound etc)/
 探勘 探勘 [tan4 kan1] /to explore/to survey/to prospect (for oil etc)/prospecting/
 探口氣 探口气 [tan4 kou3 qi4] /to sound out opinions/to get sb's views by polite or indirect questioning/also written 探口風|探口风[tan4 kou3 feng1]/
@@ -58288,7 +58288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 檔車 档车 [dang3 che1] /see 打檔車|打档车[da3 dang3 che1]/
 檖 檖 [sui4] /(tree)/
 檗 檗 [bo4] /Phellodendron amurense/
-檜 桧 [gui4] /Chinese juniper (Juniperus chinensis)/coffin lid decoration (old)/Taiwan pr. [kuai4]/
+檜 桧 [gui4] /Chinese juniper (Juniperus chinensis)/(old) coffin lid decoration/Taiwan pr. [kuai4]/
 檜木 桧木 [gui4 mu4] /false cypress (genus Chamaecyparis)/
 檜柏 桧柏 [gui4 bai3] /Chinese juniper (Juniperus chinensis)/
 檝 楫 [ji2] /variant of 楫[ji2]/
@@ -62180,7 +62180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泄殖肛孔 泄殖肛孔 [xie4 zhi2 gang1 kong3] /cloaca (of bird or reptile)/
 泄漏天機 泄漏天机 [xie4 lou4 tian1 ji1] /to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of the bag/
 泄瀉 泄泻 [xie4 xie4] /diarrhea/
-泄露 泄露 [xie4 lu4] /to leak (information)/to divulge/also pr. [xie4 lou4]/
+泄露 泄露 [xie4 lu4] /to leak (information); to divulge/also pr. [xie4 lou4]/
 泄露天機 泄露天机 [xie4 lu4 tian1 ji1] /to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of the bag/
 泅 泅 [qiu2] /to swim (bound form)/
 泅水 泅水 [qiu2 shui3] /to swim/
@@ -62271,7 +62271,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法定人數 法定人数 [fa3 ding4 ren2 shu4] /quorum/
 法定代表人 法定代表人 [fa3 ding4 dai4 biao3 ren2] /(law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc)/
 法定貨幣 法定货币 [fa3 ding4 huo4 bi4] /fiat currency/
-法家 法家 [Fa3 jia1] /Legalist School of the Warring States Period (475-221 BC) founded by Han Fei 韓非|韩非[Han2 Fei1] and Li Si 李斯[Li3 Si1], which influenced Shang Yang 商鞅[Shang1 Yang1], whose reforms strengthened the Qin state 秦國|秦国[Qin2 guo2], eventually enabling it to conquer rival states and unify China under the Qin dynasty 秦朝[Qin2 chao2]/
+法家 法家 [Fa3 jia1] /the Legalist school of political philosophy, which rose to prominence in the Warring States period (475-221 BC) (The Legalists believed that social harmony could only be attained through strong state control, and advocated for a system of rigidly applied punishments and rewards for specific behaviors.)/a Legalist/
 法寶 法宝 [fa3 bao3] /Buddha's teaching/Buddhist monk's apparel, staff etc/(Daoism) magic weapon/talisman/fig. specially effective device/magic wand/
 法屬圭亞那 法属圭亚那 [Fa3 shu3 Gui1 ya4 na4] /French Guiana/
 法屬波利尼西亞 法属波利尼西亚 [Fa3 shu3 Bo1 li4 ni2 xi1 ya4] /French Polynesia/
@@ -71397,7 +71397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 珩 珩 [heng2] /top gem of pendant from girdle/
 珪 珪 [gui1] /variant of 圭[gui1]/
 班 班 [Ban1] /surname Ban/
-班 班 [ban1] /team/class/squad/work shift/ranking/CL:個|个[ge4]/classifier for groups of people and scheduled transport vehicles/
+班 班 [ban1] /team; class; grade/(military) squad/work shift/CL:個|个[ge4]/classifier for groups of people and scheduled transport vehicles/
 班上 班上 [ban1 shang4] /(in the) class/
 班主 班主 [ban1 zhu3] /leader of a theatrical troupe/
 班主任 班主任 [ban1 zhu3 ren4] /teacher in charge of a class/
@@ -99290,7 +99290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 譖言 谮言 [zen4 yan2] /to slander/
 識 识 [shi2] /to know/knowledge/Taiwan pr. [shi4]/
 識 识 [zhi4] /to record/to write a footnote/
-識別 识别 [shi2 bie2] /to distinguish/to discern/to identify/to recognize/
+識別 识别 [shi2 bie2] /to distinguish; to discern; to identify; to recognize/
 識別碼 识别码 [shi2 bie2 ma3] /identifier/
 識別號 识别号 [shi2 bie2 hao4] /identifier/
 識別證 识别证 [shi2 bie2 zheng4] /ID badge (on a lanyard etc) (Tw)/
@@ -101150,7 +101150,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 贈予 赠予 [zeng4 yu3] /to give a present/to accord (a favor)/to grant/
 贈品 赠品 [zeng4 pin3] /gift/complimentary item/freebie/giveaway/
 贈款 赠款 [zeng4 kuan3] /grant/
-贈禮 赠礼 [zeng4 li3] /present/gift/
+贈禮 赠礼 [zeng4 li3] /present; gift/
 贈與 赠与 [zeng4 yu3] /variant of 贈予|赠予[zeng4 yu3]/
 贈與者 赠与者 [zeng4 yu3 zhe3] /giver/
 贈芍 赠芍 [zeng4 shao2] /to give peonies/fig. exchange of gifts between lovers/
@@ -308,3 +308,4 @@ date,time,entries
 2023-08-31T06:32:00Z,1693463520,121605
 2023-09-01T08:05:05Z,1693555505,121614
 2023-09-02T08:03:53Z,1693641833,121617
 2023-09-03T07:58:04Z,1693727884,121617