From a125c15feeef9bfc4272bf46792cd85707f74580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 22 Jan 2026 09:06:50 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-01-21T06:13:20Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 26 ++++++++++++++------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 2b6580d..a546111 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124344 +#! entries=124346 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-01-20T06:42:39Z -#! time=1768891359 +#! date=2026-01-21T06:13:20Z +#! time=1768976000 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -10849,7 +10849,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 克隆氏病 克隆氏病 [Ke4 long2 shi4 bing4] /Crohn's disease/ 克雅氏症 克雅氏症 [Ke4 Ya3 shi4 zheng4] /Creutzfeldt-Jacob disease CJD/ 克難 克难 [ke4 nan2] /to make do in difficult circumstances by being resourceful/(of circumstances) difficult/challenging/(of a budget) tight/(of a man-made thing) makeshift/rough and ready/ -克雷伯氏菌屬 克雷伯氏菌属 [Ke4 lei2 bo2 shi4 jun1 shu3] /Klebsiella/ +克雷伯氏菌屬 克雷伯氏菌属 [Ke4 lei2 bo2 shi4 jun1 shu3] /(microbiology) Klebsiella/ 克霉唑 克霉唑 [ke4 mei2 zuo4] /clotrimazole (antifungal agent)/ 兌 兑 [Dui4] /surname Dui/ 兌 兑 [dui4] /to cash/to exchange/to add (liquid)/to blend/one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing swamp/☱/ @@ -15100,6 +15100,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 功能性 功能性 [gong1 neng2 xing4] /functionality/ 功能性磁共振成像 功能性磁共振成像 [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] /functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ 功能模塊 功能模块 [gong1 neng2 mo2 kuai4] /functional module/ +功能機 功能机 [gong1 neng2 ji1] /feature phone/ 功能磁共振成像術 功能磁共振成像术 [gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4 shu4] /functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ 功能群 功能群 [gong1 neng2 qun2] /(ecology) functional group/ 功能表 功能表 [gong1 neng2 biao3] /menu (software)/ @@ -16536,9 +16537,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 十字花科 十字花科 [shi2 zi4 hua1 ke1] /Cruciferae or Brassicaceae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals)/ 十字螺絲刀 十字螺丝刀 [shi2 zi4 luo2 si1 dao1] /Phillips screwdriver (with a cross-shaped tip)/ 十字路口 十字路口 [shi2 zi4 lu4 kou3] /crossroads/intersection/ -十字軍 十字军 [shi2 zi4 jun1] /crusaders/army of crusaders/the Crusades/ -十字軍東征 十字军东征 [shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] /the Crusades/crusaders' eastern expedition/ -十字軍遠征 十字军远征 [shi2 zi4 jun1 yuan3 zheng1] /the Crusades/ +十字軍 十字军 [Shi2 zi4 jun1] /the Crusades; Crusader army/(fig.) crusade; militant campaign for a cause/ +十字軍東征 十字军东征 [Shi2 zi4 jun1 Dong1 zheng1] /the Crusades/ 十字轉門 十字转门 [shi2 zi4 zhuan4 men2] /turnstile/ 十字鎬 十字镐 [shi2 zi4 gao3] /pickaxe/ 十常侍 十常侍 [shi2 chang2 shi4] /Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption/ @@ -45932,7 +45932,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拊髀 拊髀 [fu3 bi4] /to slap one's own buttocks in excitement or despair/ 拋 抛 [pao1] /to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon/ 拋下 抛下 [pao1 xia4] /to throw down/to dump/to abandon/thrown down/ -拋下錨 抛下锚 [pao1 xia4 mao2] /to drop anchor/ 拋光 抛光 [pao1 guang1] /to polish; to burnish/ 拋出 抛出 [pao1 chu1] /to toss/to throw out/ 拋卻 抛却 [pao1 que4] /to discard/ @@ -49480,7 +49479,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擱腳物 搁脚物 [ge1 jiao3 wu4] /footrest/ 擲 掷 [zhi4] /to toss/to throw dice/Taiwan pr. [zhi2]/ 擲地有聲 掷地有声 [zhi4 di4 you3 sheng1] /lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom)/fig. (of one's words) powerful and resonating/to have substance/ -擲筊 掷筊 [zhi4 jiao3] /poe divination, a traditional Chinese divination method where a pair of crescent-shaped wooden or bamboo blocks is thrown on the ground, with the positions of the blocks determining the divine answer/ +擲杯 掷杯 [zhi4 bei1] /see 擲筊|掷筊[zhi4 jiao3]/ +擲筊 掷筊 [zhi4 jiao3] /(folk religion) to divine by casting moon blocks 筊杯[jiao3 bei1], with the positions of the blocks determining the divine answer/ 擲色 掷色 [zhi4 shai3] /to throw the dice/ 擲還 掷还 [zhi4 huan2] /please return (an item sent in the mail)/ 擲骰子 掷骰子 [zhi4 tou2 zi5] /to throw the dice/ @@ -55910,7 +55910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 杯水車薪 杯水车薪 [bei1 shui3 che1 xin1] /lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure/ 杯珓 杯珓 [bei1 jiao4] /see 筊杯[jiao3 bei1]/ 杯盤狼藉 杯盘狼藉 [bei1 pan2 lang2 ji2] /cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party/ -杯筊 杯筊 [bei1 jiao3] /see 杯珓[bei1 jiao4]/ +杯筊 杯筊 [bei1 jiao3] /see 筊杯[jiao3 bei1]/ 杯葛 杯葛 [bei1 ge2] /(dialect) (loanword) to boycott/ 杯酒解怨 杯酒解怨 [bei1 jiu3 jie3 yuan4] /a wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction/ 杯酒言歡 杯酒言欢 [bei1 jiu3 yan2 huan1] /a few drinks and a nice conversation (idiom)/ @@ -58995,6 +58995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樹熟 树熟 [shu4 shu2] /tree-ripe/ 樹狀細胞 树状细胞 [shu4 zhuang4 xi4 bao1] /dendritic cell/ 樹獺 树獭 [shu4 ta3] /(zoology) sloth (rare – the standard term is 樹懶|树懒[shu4 lan3])/ +樹番茄 树番茄 [shu4 fan1 qie2] /tamarillo/ 樹皮 树皮 [shu4 pi2] /tree bark/ 樹碑立傳 树碑立传 [shu4 bei1 li4 zhuan4] /lit. to erect a stele and write a biography (idiom)/to monumentalize/to glorify/to sing the praises of/ 樹種 树种 [shu4 zhong3] /tree species/ @@ -62334,6 +62335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 求田問舍 求田问舍 [qiu2 tian2 wen4 she4] /lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom)/fig. to have no lofty aspirations in life/ 求知 求知 [qiu2 zhi1] /anxious to learn/keen for knowledge/ 求知慾 求知欲 [qiu2 zhi1 yu4] /desire for knowledge/ +求籤 求签 [qiu2 qian1] /(folk religion) to divine by drawing fortune sticks or divination lots/ 求索 求索 [qiu2 suo3] /to search for sth/to seek/to quest/to explore/ 求職 求职 [qiu2 zhi2] /to seek employment/ 求職信 求职信 [qiu2 zhi2 xin4] /cover letter/job application/ @@ -120958,7 +120960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高手 高手 [gao1 shou3] /expert/past master/dab hand/ 高手如雲 高手如云 [gao1 shou3 ru2 yun2] /(idiom) teeming with experts/ 高才 高才 [gao1 cai2] /great talent; rare capability/person of outstanding ability/ -高才生 高才生 [gao1 cai2 sheng1] /student of great ability/talented student/ +高才生 高才生 [gao1 cai2 sheng1] /variant of 高材生[gao1 cai2 sheng1]/ 高技術 高技术 [gao1 ji4 shu4] /high technology; high-tech/ 高抬 高抬 [gao1 tai2] /to speak highly of sb/ 高抬貴手 高抬贵手 [gao1 tai2 gui4 shou3] /to be generous (idiom)/to be magnanimous/Give me a break!/ @@ -120990,7 +120992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高木 高木 [Gao1 mu4] /Takagi (Japanese surname)/ 高本漢 高本汉 [Gao1 Ben3 han4] /Bernhard Karlgren (1889-1978), distinguished Swedish linguist and sinologist/ 高材 高材 [gao1 cai2] /great talent/rare capability/person of outstanding ability/ -高材生 高材生 [gao1 cai2 sheng1] /student of great ability/ +高材生 高材生 [gao1 cai2 sheng1] /top student; high achiever; student of outstanding ability/ 高村正彥 高村正彦 [Gao1 cun1 Zheng4 yan4] /KOMURA Masahiko (1942-), Japanese politician, foreign minister from 1998, minister of defense from 2007/ 高枕無憂 高枕无忧 [gao1 zhen3 wu2 you1] /to sleep peacefully (idiom)/(fig.) to rest easy/to be free of worries/ 高果糖漿 高果糖浆 [gao1 guo3 tang2 jiang1] /high-fructose corn syrup/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 0d3ed11..645dce7 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1143,3 +1143,4 @@ date,time,entries 2026-01-18T06:40:30Z,1768718430,124334 2026-01-19T03:07:43Z,1768792063,124340 2026-01-20T06:42:39Z,1768891359,124344 +2026-01-21T06:13:20Z,1768976000,124346