CC-CEDICT 2026-07-08T06:39:00Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124759
+#! entries=124750
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-07-07T06:00:57Z
+#! date=2026-07-08T06:39:00Z
-#! time=1783404057
+#! time=1783492740
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -10345,7 +10345,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 元朗市 元朗市 [Yuan2 Lang3 shi4] /Yuen Long town, Hong Kong Island/
 元朝 元朝 [Yuan2 chao2] /Yuan or Mongol dynasty (1279-1368)/
 元末 元末 [Yuan2 mo4] /final years of Yuan dynasty (1279-1368)/mid 14th century/
-元末明初 元末明初 [Yuan2 mo4 Ming2 chu1] /late Yuan and early Ming/mid 14th century/
 元氏 元氏 [Yuan2 shi4] /see 元氏縣|元氏县[Yuan2 shi4 Xian4]/
 元氏縣 元氏县 [Yuan2 shi4 Xian4] /Yuanshi, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/
 元氣 元气 [yuan2 qi4] /vigor; strength; vitality/
@@ -20011,7 +20010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同屋 同屋 [tong2 wu1] /roommate/to share a room/
 同工 同工 [tong2 gong1] /fellow workers/
 同工同酬 同工同酬 [tong2 gong1 tong2 chou2] /equal pay for equal work/
-同年 同年 [tong2 nian2] /the same year/
+同年 同年 [tong2 nian2] /in the same year/to be the same age/
 同床共枕 同床共枕 [tong2 chuang2 gong4 zhen3] /to share the bed/(fig.) to be married/
 同床異夢 同床异梦 [tong2 chuang2 yi4 meng4] /lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas/strange bedfellows/marital dissension/
 同德 同德 [Tong2 de2] /see 同德縣|同德县[Tong2 de2 Xian4]/
@@ -20036,7 +20035,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同房 同房 [tong2 fang2] /(of a married couple) to have intercourse/(literary) to share the same room/of the same family branch/
 同手同腳 同手同脚 [tong2 shou3 tong2 jiao3] /clumsy; uncoordinated/
 同文館 同文馆 [Tong2 wen2 guan3] /Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902/
-同日 同日 [tong2 ri4] /same day/simultaneous/
+同日 同日 [tong2 ri4] /on the same day/
 同日而語 同日而语 [tong2 ri4 er2 yu3] /lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)/
 同時 同时 [tong2 shi2] /at the same time; simultaneously/
 同時代 同时代 [tong2 shi2 dai4] /contemporary/
@@ -20059,6 +20058,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同步數位階層 同步数位阶层 [tong2 bu4 shu4 wei4 jie1 ceng2] /synchronous digital hierarchy/SDH/
 同步衛星 同步卫星 [tong2 bu4 wei4 xing1] /(astronomy) synchronous satellite/
 同步軌道 同步轨道 [tong2 bu4 gui3 dao4] /(astronomy) synchronous orbit/
+同歲 同岁 [tong2 sui4] /to be the same age/
 同歸於盡 同归于尽 [tong2 gui1 yu2 jin4] /to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/to take sb down with oneself/to end in mutual destruction/
 同母異父 同母异父 [tong2 mu3 yi4 fu4] /(of a half-sibling) having the same mother but different father/
 同比 同比 [tong2 bi3] /(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year/
@@ -24009,7 +24009,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 因為 因为 [yin1 wei4] /because; owing to; on account of/
 因父之名 因父之名 [yin1 Fu4 zhi1 Ming2] /in the Name of the Father (in Christian worship)/
 因特網 因特网 [Yin1 te4 wang3] /Internet/
-因特網提供商 因特网提供商 [yin1 te4 wang3 ti2 gong1 shang1] /Internet service provider (ISP)/
 因由 因由 [yin1 you2] /reason/cause/predestined relationship (Buddhism)/
 因禍得福 因祸得福 [yin1 huo4 de2 fu2] /to have some good come out of a bad situation (idiom)/a blessing in disguise/
 因私 因私 [yin1 si1] /private (i.e. not work-related 因公[yin1 gong1])/
@@ -35453,6 +35452,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 屬下 属下 [shu3 xia4] /subordinate/affiliated to/subsidiary/
 屬世 属世 [shu3 shi4] /of this world/
 屬吏 属吏 [shu3 li4] /(old) subordinate; underling/
+屬員 属员 [shu3 yuan2] /(old) subordinates (under sb's authority)/
 屬國 属国 [shu3 guo2] /vassal state/
 屬地 属地 [shu3 di4] /dependency/possession/annexed territory/
 屬實 属实 [shu3 shi2] /to turn out to be true/verified/true/
@@ -40967,7 +40967,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 忍俊不禁 忍俊不禁 [ren3 jun4 bu4 jin1] /cannot help laughing/unable to restrain a smile/
 忍冬 忍冬 [ren3 dong1] /honeysuckle (Lonicera japonica)/
 忍受 忍受 [ren3 shou4] /to bear; to endure/
-忍垢偷生 忍垢偷生 [ren3 gou4 tou1 sheng1] /to bear humiliation to save one's skin (idiom)/
 忍得住 忍得住 [ren3 de5 zhu4] /to refrain/to be able to endure it/
 忍心 忍心 [ren3 xin1] /to have the heart to do sth/to steel oneself to a task/
 忍恥 忍耻 [ren3 chi3] /to endure humiliation/
@@ -47796,7 +47795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 接種 接种 [jie1 zhong4] /to be vaccinated/to be inoculated/
 接穗 接穗 [jie1 sui4] /scion (branch or bud that is grafted onto rootstock)/
 接管 接管 [jie1 guan3] /to take over/to assume control/
-接納 接纳 [jie1 na4] /to admit (to membership)/
+接納 接纳 [jie1 na4] /to admit or welcome (into a group)/to accept (sb or sth)/
 接線 接线 [jie1 xian4] /wiring/to connect a wire/
 接線員 接线员 [jie1 xian4 yuan2] /switchboard operator/
 接線板 接线板 [jie1 xian4 ban3] /power strip/
@@ -51536,7 +51535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斥責 斥责 [chi4 ze2] /to lash out/to reprimand/
 斥資 斥资 [chi4 zi1] /to spend/to allocate funds/
 斥退 斥退 [chi4 tui4] /to dismiss (from a post)/to expel from school/to order away (servants etc)/
-斥鹵 斥卤 [chi4 lu3] /saline marsh/salt/
+斥鹵 斥卤 [chi4 lu3] /(literary) salt-affected land/
 斧 斧 [fu3] /hatchet/
 斧子 斧子 [fu3 zi5] /axe/hatchet/CL:把[ba3]/
 斧正 斧正 [fu3 zheng4] /(polite) please amend my writing/
@@ -52851,7 +52850,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 明朝 明朝 [ming2 zhao1] /tomorrow morning/the following morning/
 明朝體 明朝体 [Ming2 chao2 ti3] /Mincho font/
 明末 明末 [Ming2 mo4] /late Ming/first half of the 17th century/
-明末清初 明末清初 [Ming2 mo4 Qing1 chu1] /late Ming and early Qing/around the middle of the 17th century/
 明杖 明杖 [ming2 zhang4] /white cane (used by the blind)/
 明查暗訪 明查暗访 [ming2 cha2 an4 fang3] /variant of 明察暗訪|明察暗访[ming2 cha2 an4 fang3]/
 明槍好躲，暗箭難防 明枪好躲，暗箭难防 [ming2 qiang1 hao3 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2] /lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies/
@@ -54350,7 +54348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 書館兒 书馆儿 [shu1 guan3 r5] /teashop with performance by 評書|评书 story tellers/
 書香 书香 [shu1 xiang1] /literary reputation/
 書香門第 书香门第 [shu1 xiang1 men2 di4] /family with a literary reputation (idiom); literary family/
-書體 书体 [shu1 ti3] /calligraphic style/font/
+書體 书体 [shu1 ti3] /style of Chinese script/
 書齋 书斋 [shu1 zhai1] /study (room)/
 曹 曹 [Cao2] /surname Cao/Zhou Dynasty vassal state/
 曹 曹 [cao2] /class or grade/generation/plaintiff and defendant (old)/government department (old)/
@@ -55338,7 +55336,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 木棉 木棉 [mu4 mian2] /cotton tree (Bombax ceiba)/
 木棉科 木棉科 [mu4 mian2 ke1] /Bombacaceae (botany)/
 木棍 木棍 [mu4 gun4] /wooden stick/
-木椆 木椆 [mu4 zhou4] /type of wood used to make punting poles for boats (old)/
 木槿 木槿 [mu4 jin3] /hibiscus (Hibiscus syriacus)/
 木樁 木桩 [mu4 zhuang1] /wooden pile/stake/
 木樨肉 木樨肉 [mu4 xi1 rou4] /see 木須肉|木须肉[mu4 xu1 rou4]/
@@ -56097,7 +56094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東勝區 东胜区 [Dong1 sheng4 Qu1] /Dongsheng, a district of Ordos City 鄂爾多斯市|鄂尔多斯市[E4 er3 duo1 si1 Shi4], Inner Mongolia/
 東北 东北 [Dong1 bei3] /Northeast China; Manchuria/
 東北 东北 [dong1 bei3] /northeast/
-東北亞 东北亚 [Dong1 bei3 Ya4] /Northeast Asia/
+東北亞 东北亚 [Dong1 bei3 ya4] /Northeast Asia/
 東北大學 东北大学 [Dong1 bei3 Da4 xue2] /Northeastern University (in Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liaoning)/Tōhoku University, Sendai, Japan/
 東北平原 东北平原 [Dong1 bei3 Ping2 yuan2] /Northeast Plain, also called the Manchurian Plain/
 東北方 东北方 [dong1 bei3 fang1] /northeast/northeastern/
@@ -58174,8 +58171,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 椅子 椅子 [yi3 zi5] /chair/CL:把[ba3],張|张[zhang1]/
 椅背 椅背 [yi3 bei4] /the back of a chair/
 椆 椆 [chou2] /species of tree resistant to cold weather/
-椆水 椆水 [Chou2 Shui3] /old name of an unidentified river in Henan Province, mentioned by 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]/
-椆苕 椆苕 [diao4 tiao2] /species of tree (old)/
 椈 椈 [ju2] /Fagus sylvatica/
 椉 乘 [cheng2] /old variant of 乘[cheng2]/
 椊 椊 [zuo2] /to fit a handle into a socket/a plug or cork/
@@ -66254,7 +66249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 清朗 清朗 [qing1 lang3] /clear and bright/unclouded/clear and sonorous (voice)/clear and lively (narrative)/
 清朝 清朝 [Qing1 chao2] /Qing dynasty (1644-1911)/
 清末 清末 [Qing1 mo4] /the final years of the Qing dynasty 清朝[Qing1 chao2]/late Qing/
-清末民初 清末民初 [Qing1 mo4 Min2 chu1] /the late Qing and early Republic, i.e. China around 1911/
+清末民初 清末民初 [Qing1 mo4 Min2 chu1] /late Qing and early Republican China/
 清查 清查 [qing1 cha2] /to investigate thoroughly/to carefully inspect/to verify/to ferret out (undesirable elements)/
 清楚 清楚 [qing1 chu5] /clear/distinct/to understand thoroughly/to be clear about/
 清正 清正 [qing1 zheng4] /upright and honorable/
@@ -67367,7 +67362,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滷味 卤味 [lu3 wei4] /food prepared by stewing in soy sauce and spices/
 滷壺 卤壶 [lu3 hu2] /a ceramic teapot/
 滷汁 卤汁 [lu3 zhi1] /gravy/marinade/
-滷法 卤法 [lu3 fa3] /to simmer/to stew/
 滷肉 卤肉 [lu3 rou4] /stewed meat/
 滷菜 卤菜 [lu3 cai4] /pot-stewed dish/
 滷蛋 卤蛋 [lu3 dan4] /peeled boiled egg, stewed in soy sauce and other flavorings/
@@ -67471,7 +67465,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滿族 满族 [Man3 zu2] /Manchu ethnic group/
 滿月 满月 [man3 yue4] /(of a baby) to reach one month of age/(fig.) to reach the one-month mark since the start, launch or implementation of sth/the full moon/
 滿月酒 满月酒 [man3 yue4 jiu3] /banquet to celebrate a baby reaching one month of age/
-滿有譜 满有谱 [man3 you3 pu3] /to have a clearcut idea/to have firm guidelines/to have confidence/to be sure/to be certain/
 滿服 满服 [man3 fu2] /at the end of the mourning period/to fulfill one's filial duties of mourning/
 滿期 满期 [man3 qi1] /to fall due/to come to the end of a term/to expire/
 滿格 满格 [man3 ge2] /(of battery level, signal level etc) at full capacity; at maximum strength/
@@ -67733,7 +67726,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漢書 汉书 [Han4 shu1] /History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls/
 漢服 汉服 [han4 fu2] /traditional Han Chinese attire (including various styles of clothing worn by the Han ethnic group before the Qing Dynasty, and in the 21st century, revived as part of a cultural movement)/clothing styles of the Han dynasty/
 漢朝 汉朝 [Han4 chao2] /Han Dynasty (206 BC-220 AD)/
-漢末魏初 汉末魏初 [Han4 mo4 Wei4 chu1] /late Han and early Wei (roughly, first half of 3rd century AD)/
 漢森 汉森 [Han4 sen1] /Hansen or Hanson (name)/
 漢武帝 汉武帝 [Han4 Wu3 di4] /Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC)/
 漢民族 汉民族 [Han4 min2 zu2] /Han ethnic group/
@@ -70807,7 +70799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 燙髮 烫发 [tang4 fa4] /perm (hairstyle)/
 燚 燚 [yi4] /to blaze/(used in given names)/
 燜 焖 [men4] /to cook in a covered vessel/to casserole/to stew/
-燜燒鍋 焖烧锅 [men4 shao1 guo1] /to casserole/to stew/vacuum flask/cooker/
+燜燒鍋 焖烧锅 [men4 shao1 guo1] /thermal cooker; insulated retained-heat cooker/
 營 营 [ying2] /camp/barracks/battalion/to build/to operate/to manage/to strive for/
 營利 营利 [ying2 li4] /for profit/to seek profit/
 營口 营口 [Ying2 kou3] /see 營口市|营口市[Ying2 kou3 Shi4]/
@@ -81914,7 +81906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 穿戴 穿戴 [chuan1 dai4] /to dress; to be dressed/clothing; apparel/
 穿插 穿插 [chuan1 cha1] /to insert/to take turns, alternate/to interweave/to interlace/subplot/interlude/episode/(military) to thrust deep into the enemy forces/
 穿搭 穿搭 [chuan1 da1] /to mix and match; outfit coordination/
-穿梭 穿梭 [chuan1 suo1] /to travel back and forth/to shuttle/
+穿梭 穿梭 [chuan1 suo1] /to shuttle back and forth/
 穿洞 穿洞 [chuan1 dong4] /pierce/
 穿破 穿破 [chuan1 po4] /to wear out (clothes)/to pierce (a membrane etc)/
 穿著 穿着 [chuan1 zhuo2] /attire; clothes; dress/
@@ -81924,8 +81916,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 穿衣 穿衣 [chuan1 yi1] /to put on clothes; to get dressed/
 穿衣鏡 穿衣镜 [chuan1 yi1 jing4] /full-length mirror/
 穿襠 穿裆 [chuan1 dang1] /(sports) to nutmeg; to dribble or pass the ball through an opponent's legs (esp. in soccer or basketball)/
-穿越 穿越 [chuan1 yue4] /to pass through/to traverse/to cross/
+穿越 穿越 [chuan1 yue4] /to traverse; to pass through; to cross/
-穿越劇 穿越剧 [chuan1 yue4 ju4] /time travel series (on TV)/
+穿越劇 穿越剧 [chuan1 yue4 ju4] /time-travel drama/
 穿越時空 穿越时空 [chuan1 yue4 shi2 kong1] /to travel through time/
 穿越機 穿越机 [chuan1 yue4 ji1] /FPV drone; drone piloted through a live video feed/
 穿透 穿透 [chuan1 tou4] /to penetrate/
@@ -88305,6 +88297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老少配 老少配 [lao3 shao4 pei4] /romantic relationship with a significant age gap/
 老山自行車館 老山自行车馆 [Lao3 shan1 Zi4 xing2 che1 guan3] /Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue/
 老巢 老巢 [lao3 chao2] /(fig.) lair; den; stronghold (esp. of criminals or hostile forces)/
+老己 老己 [lao3 ji3] /(neologism, attested by 2025) oneself, treated as an old friend/
 老師 老师 [lao3 shi1] /teacher/
 老帽兒 老帽儿 [lao3 mao4 r5] /(dialect) country bumpkin/a hick/
 老年 老年 [lao3 nian2] /elderly/old age/autumn of one's years/
@@ -88674,7 +88667,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耦合 耦合 [ou3 he2] /coupling (physics)/copula (statistics)/to be coupled (with sth)/
 耦園 耦园 [Ou3 Yuan2] /Couple's Retreat Garden in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site/
 耦居 耦居 [ou3 ju1] /to live together (as husband and wife)/
-耦聯晶體管 耦联晶体管 [ou3 lian2 jing1 ti3 guan3] /coupled transistor (electronics)/
 耦語 耦语 [ou3 yu3] /to have a tete-à-tete/to whisper to each other/
 耨 耨 [nou4] /hoe/to hoe/to weed/
 耩 耩 [jiang3] /to plow/to sow/
@@ -121151,7 +121143,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 體操 体操 [ti3 cao1] /gymnastic/gymnastics/
 體操運動員 体操运动员 [ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] /gymnast/
 體操隊 体操队 [ti3 cao1 dui4] /gymnastics team/
-體書 体书 [ti3 shu1] /calligraphic style/
 體會 体会 [ti3 hui4] /to know from experience/to learn through experience/to realize/understanding/experience/
 體校 体校 [ti3 xiao4] /sports school; physical education school (abbr. for 體育學校|体育学校[ti3 yu4 xue2 xiao4])/
 體格 体格 [ti3 ge2] /bodily health/one's physical state/physique/

meta.csv

@@ -1270,3 +1270,4 @@ date,time,entries
 2026-07-05T04:52:28Z,1783227148,124762
 2026-07-06T07:42:03Z,1783323723,124756
 2026-07-07T06:00:57Z,1783404057,124759
+2026-07-08T06:39:00Z,1783492740,124750