CC-CEDICT 2022-09-07T06:40:04Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=121119
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2022-09-06T03:47:56Z
-#! time=1662436076
+#! date=2022-09-07T06:40:04Z
+#! time=1662532804
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -378,7 +378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一乾二淨 一干二净 [yi1 gan1 er4 jing4] /thoroughly (idiom)/completely/one and all/very clean/
 一了百了 一了百了 [yi1 liao3 bai3 liao3] /once the main problem is solved, all troubles are solved/death ends all one's troubles/
 一事無成 一事无成 [yi1 shi4 wu2 cheng2] /to have achieved nothing/to be a total failure/to get nowhere/
-一二 一二 [yi1 er4] /one or two/a few/
+一二 一二 [yi1 er4] /one or two; a few/a little; just a bit/
 一二九運動 一二九运动 [Yi1 er4 Jiu3 Yun4 dong4] /December 9th Movement (1935), student-led demonstrations demanding that the Chinese government resist Japanese aggression/
 一二八事變 一二八事变 [Yi1 Er4 ba1 Shi4 bian4] /Shanghai Incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai/
 一五一十 一五一十 [yi1 wu3 yi1 shi2] /lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail/
@@ -2007,7 +2007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下轄 下辖 [xia4 xia2] /administered by/under the rule of/
 下逐客令 下逐客令 [xia4 zhu2 ke4 ling4] /to ask sb to leave/to show sb the door/to give a tenant notice to leave/
 下週 下周 [xia4 zhou1] /next week/
-下達 下达 [xia4 da2] /to transmit down (a chain of command)/to pass down (to lower level)/to issue/to send through/
+下達 下达 [xia4 da2] /to transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc)/
 下邊 下边 [xia4 bian5] /under/the underside/below/
 下邊兒 下边儿 [xia4 bian5 r5] /erhua variant of 下邊|下边[xia4 bian5]/
 下鄉 下乡 [xia4 xiang1] /to go to the countryside/
@@ -41570,7 +41570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愚頑 愚顽 [yu2 wan2] /ignorant and stubborn/
 愚騃 愚騃 [yu2 ai2] /stupid/foolish/
 愚魯 愚鲁 [yu2 lu3] /dull-witted/foolish/
-愛 爱 [ai4] /to love/to be fond of/to like/affection/to be inclined (to do sth)/to tend to (happen)/
+愛 爱 [ai4] /to love; to be fond of; to like/affection/to be inclined (to do sth); to tend to (happen)/
 愛丁堡 爱丁堡 [Ai4 ding1 bao3] /Edinburgh, capital of Scotland/
 愛上 爱上 [ai4 shang4] /to fall in love with/to be in love with/
 愛不忍釋 爱不忍释 [ai4 bu4 ren3 shi4] /to love sth too much to part with it (idiom)/
@@ -41619,7 +41619,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛心傘 爱心伞 [ai4 xin1 san3] /courtesy umbrella (one made available for borrowing)/
 愛恨交加 爱恨交加 [ai4 hen4 jiao1 jia1] /to feel a mixture of love and hate/
 愛恨交織 爱恨交织 [ai4 hen4 jiao1 zhi1] /mixture of love and hate/
-愛情 爱情 [ai4 qing2] /romance/love (romantic)/CL:個|个[ge4],份[fen4]/
+愛情 爱情 [ai4 qing2] /romance; love (romantic)/CL:份[fen4]/
 愛情喜劇 爱情喜剧 [ai4 qing2 xi3 ju4] /romantic comedy/
 愛情征服一切 爱情征服一切 [ai4 qing2 zheng1 fu2 yi1 qie4] /love conquers all/omnia vincit amor/
 愛情片 爱情片 [ai4 qing2 pian4] /romance film/
@@ -45651,7 +45651,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 按理 按理 [an4 li3] /according to reason/in the ordinary course of events/normally/
 按理說 按理说 [an4 li3 shuo1] /it is reasonable to say that.../
 按立 按立 [an4 li4] /ordination/
-按立憲治國 按立宪治国 [an4 li4 xian4 zhi4 guo2] /to rule a country according to the constitution/
 按納 按纳 [an4 na4] /variant of 按捺[an4 na4]/
 按脈 按脉 [an4 mai4] /to feel (take) the pulse/
 按蚊 按蚊 [an4 wen2] /anopheles/malarial mosquito/
@@ -45746,7 +45745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 挖鼻子 挖鼻子 [wa1 bi2 zi5] /to pick one's nose/
 挙 挙 [ju3] /Japanese variant of 舉|举/
 挨 挨 [ai1] /in order/in sequence/close to/adjacent to/
-挨 挨 [ai2] /to suffer/to endure/to pull through (hard times)/to delay/to stall/to play for time/to dawdle/
+挨 挨 [ai2] /to suffer; to endure/to pull through (hard times)/to delay; to stall; to play for time; to dawdle/
 挨不上 挨不上 [ai1 bu4 shang4] /to be irrelevant/to be superfluous/
 挨個 挨个 [ai1 ge4] /one by one/in turn/
 挨個兒 挨个儿 [ai1 ge4 r5] /erhua variant of 挨個|挨个[ai1 ge4]/
@@ -73025,7 +73024,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畢設 毕设 [bi4 she4] /graduation project/
 畢達哥拉斯 毕达哥拉斯 [Bi4 da2 ge1 la1 si1] /Pythagoras/
 畤 畤 [zhi4] /ancient sacrifice/
-略 略 [lu:e4] /plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize/to omit/
+略 略 [lu:e4] /brief; sketchy/outline; summary/to omit/(bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly/plan; strategy/to capture (territory)/
 略作 略作 [lu:e4 zuo4] /to be abbreviated to/(followed by a verb) slightly/
 略勝一籌 略胜一筹 [lu:e4 sheng4 yi1 chou2] /slightly better/a cut above/
 略去 略去 [lu:e4 qu4] /to omit/to delete/to leave out/to neglect/to skip over/
@@ -73036,12 +73035,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit/slightly/
 略為 略为 [lu:e4 wei2] /slightly/
 略略 略略 [lu:e4 lu:e4] /slightly/roughly/briefly/very generally/
-略知一二 略知一二 [lu:e4 zhi1 yi1 er4] /slight knowledge of sth/to know very little about a subject/a smattering/
+略知一二 略知一二 [lu:e4 zhi1 yi1 er4] /to know just a little; to have a rough idea/
 略知皮毛 略知皮毛 [lu:e4 zhi1 pi2 mao2] /slight knowledge of sth/superficial acquaintance with a subject/a smattering/
 略碼 略码 [lu:e4 ma3] /code/
 略稱 略称 [lu:e4 cheng1] /abbreviation/
 略舉 略举 [lu:e4 ju3] /some cases picked out as example/to highlight/
-略見一斑 略见一斑 [lu:e4 jian4 yi1 ban1] /lit. to glimpse just one spot (of the panther) (idiom)/fig. to get an inkling of the whole picture/
+略見一斑 略见一斑 [lu:e4 jian4 yi1 ban1] /lit. to glimpse just one spot (of the leopard) (idiom)/fig. to get an inkling of the whole picture/
 略語 略语 [lu:e4 yu3] /abbreviation/
 略識之無 略识之无 [lu:e4 shi2 zhi1 wu2] /semiliterate/only knows words of one syllable/lit. to know only 之[zhi1] and 無|无[wu2]/
 略讀 略读 [lu:e4 du2] /to read cursorily/to skim through/
@@ -78758,6 +78757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 私房 私房 [si1 fang2] /privately-owned house/private rooms/private ownings/
 私房 私房 [si1 fang5] /personal/private/confidential/
 私房錢 私房钱 [si1 fang2 qian2] /secret purse/secret stash of money/
+私教 私教 [si1 jiao4] /personal trainer/
 私有 私有 [si1 you3] /private/privately-owned/
 私有制 私有制 [si1 you3 zhi4] /private ownership of property/
 私有化 私有化 [si1 you3 hua4] /privatization/to privatize/