CC-CEDICT 2024-02-15T08:51:14Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122512
+#! entries=122521
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-02-14T07:51:48Z
+#! date=2024-02-15T08:51:14Z
-#! time=1707897108
+#! time=1707987074
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -14513,7 +14513,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剪草機 剪草机 [jian3 cao3 ji1] /lawnmower/
 剪草除根 剪草除根 [jian3 cao3 chu2 gen1] /lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch/to eradicate/
 剪裁 剪裁 [jian3 cai2] /to tailor (clothes)/to trim (expenditure)/
-剪貼板 剪贴板 [jian3 tie1 ban3] /clipboard (computing)/
+剪貼板 剪贴板 [jian3 tie1 ban3] /(computing) clipboard/
 剪貼簿 剪贴簿 [jian3 tie1 bu4] /scrapbook/
 剪輯 剪辑 [jian3 ji2] /to edit (video images, film)/
 剪除 剪除 [jian3 chu2] /to eradicate/to exterminate/
@@ -49029,7 +49029,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 攝取 摄取 [she4 qu3] /to absorb (nutrients etc)/to assimilate/intake/to take a photograph of (a scene)/
 攝影 摄影 [she4 ying3] /to take a photograph/photography/to shoot (a movie)/
 攝影家 摄影家 [she4 ying3 jia1] /photographer/
-攝影師 摄影师 [she4 ying3 shi1] /photographer/cameraman/
+攝影師 摄影师 [she4 ying3 shi1] /photographer; cinematographer; cameraman/
 攝影棚 摄影棚 [she4 ying3 peng2] /film studio/television studio/
 攝影機 摄影机 [she4 ying3 ji1] /(old) camera/movie camera; cine camera/
 攝影術 摄影术 [she4 ying3 shu4] /photography/
@@ -53461,6 +53461,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 書店 书店 [shu1 dian4] /bookstore/CL:家[jia1]/
 書庫 书库 [shu1 ku4] /a store room for books/fig. an erudite person/the Bibliotheca and Epitome of pseudo-Apollodorus/
 書房 书房 [shu1 fang2] /study (room)/studio/CL:間|间[jian1]/
+書擋 书挡 [shu1 dang3] /bookend/
 書會 书会 [shu1 hui4] /calligraphy society/village school (old)/literary society (old)/
 書本 书本 [shu1 ben3] /book/CL:本[ben3]/
 書札 书札 [shu1 zha2] /letter/
@@ -53485,6 +53486,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 書眉 书眉 [shu1 mei2] /header/top margin on a page/
 書社 书社 [shu1 she4] /a reading group/press (i.e. publishing house)/
 書稿 书稿 [shu1 gao3] /manuscript of a book/
+書立 书立 [shu1 li4] /bookend/
 書篋 书箧 [shu1 qie4] /bookcase/
 書簡 书简 [shu1 jian3] /(literary) letter/
 書籍 书籍 [shu1 ji2] /books/works/
@@ -58233,6 +58235,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樣單 样单 [yang4 dan1] /sample sheet; form/(computing) stylesheet/
 樣子 样子 [yang4 zi5] /appearance/manner/pattern/model/
 樣式 样式 [yang4 shi4] /type/style/
+樣張 样张 [yang4 zhang1] /(printing) proof; specimen page/sample photograph/(fashion design) pattern sheet/
 樣本 样本 [yang4 ben3] /sample; specimen/
 樣板 样板 [yang4 ban3] /template/prototype/model/example/
 樣板戲 样板戏 [yang4 ban3 xi4] /model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution)/
@@ -59313,6 +59316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正中 正中 [zheng4 zhong1] /middle/center/right in the middle or center/nub/
 正中下懷 正中下怀 [zheng4 zhong4 xia4 huai2] /exactly what one wants/
 正中要害 正中要害 [zheng4 zhong4 yao4 hai4] /to hit the nail on the head (idiom)/
+正主 正主 [zheng4 zhu3] /central figure/rightful owner/(slang) idol of a fan/
 正事 正事 [zheng4 shi4] /one's proper business/
 正交 正交 [zheng4 jiao1] /orthogonality/
 正交群 正交群 [zheng4 jiao1 qun2] /orthogonal group (math.)/
@@ -59512,7 +59516,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 此前 此前 [ci3 qian2] /before this/before then/previously/
 此地 此地 [ci3 di4] /here/this place/
 此地無銀三百兩 此地无银三百两 [ci3 di4 wu2 yin2 san1 bai3 liang3] /lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends to hide/
-此外 此外 [ci3 wai4] /besides/in addition/moreover/furthermore/
+此外 此外 [ci3 wai4] /besides; in addition; moreover; furthermore/
 此後 此后 [ci3 hou4] /after this/afterwards/hereafter/
 此時 此时 [ci3 shi2] /now/this moment/
 此時以前 此时以前 [ci3 shi2 yi3 qian2] /heretofore/
@@ -64959,7 +64963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 深得民心 深得民心 [shen1 de2 min2 xin1] /to win the hearts of the people/to be popular among the masses/
 深思 深思 [shen1 si1] /to ponder/to consider/
 深思熟慮 深思熟虑 [shen1 si1 shu2 lu:4] /mature reflection/after careful deliberations/
-深情 深情 [shen1 qing2] /deep emotion/deep feeling/deep love/
+深情 深情 [shen1 qing2] /deep emotion; deep feeling; deep love/affectionate; loving/
 深情厚意 深情厚意 [shen1 qing2 hou4 yi4] /profound love, generous friendship (idiom)/
 深情厚誼 深情厚谊 [shen1 qing2 hou4 yi4] /deep friendship/
 深情款款 深情款款 [shen1 qing2 kuan3 kuan3] /loving/caring/adoring/
@@ -65412,7 +65416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 減持 减持 [jian3 chi2] /(of an investor) to reduce one's holdings/
 減振 减振 [jian3 zhen4] /shock absorption/vibration dampening/
 減掉 减掉 [jian3 diao4] /to subtract/to lose (weight)/
-減排 减排 [jian3 pai2] /to reduce emissions/
+減排 减排 [jian3 pai2] /to reduce pollutant discharge; to reduce emissions/
 減損 减损 [jian3 sun3] /to impair/to degrade/to decrease/to reduce/to weaken/to detract from/impairment (e.g. of financial assets)/
 減搖鰭 减摇鳍 [jian3 yao2 qi2] /fin stabilizer (in ships)/anti-roll stabilizer/
 減數 减数 [jian3 shu4] /(math.) subtrahend/
@@ -75785,6 +75789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皮炎 皮炎 [pi2 yan2] /dermatitis/
 皮爾 皮尔 [Pi2 er3] /Pierre, capital of South Dakota/
 皮爾森 皮尔森 [Pi2 er3 sen1] /Pearson (family name as well as various places)/
+皮牙子 皮牙子 [pi2 ya2 zi5] /(dialect) onion (loanword from Uyghur "piyaz")/
 皮特凱恩群島 皮特凯恩群岛 [Pi2 te4 kai3 en1 Qun2 dao3] /Pitcairn Islands/
 皮特拉克 皮特拉克 [Pi2 te4 la1 ke4] /Petrarch/Francesco Petrarca (1304-1374), Italian scholar and lyric poet, famous for sonnets/
 皮球 皮球 [pi2 qiu2] /ball (made of rubber, leather etc)/
@@ -81819,7 +81824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 節肢介體病毒 节肢介体病毒 [jie2 zhi1 jie4 ti3 bing4 du2] /arbovirus/
 節肢動物 节肢动物 [jie2 zhi1 dong4 wu4] /arthropod/
 節育 节育 [jie2 yu4] /to practice birth control/
-節能 节能 [jie2 neng2] /to save energy/energy-saving/
+節能 节能 [jie2 neng2] /to conserve energy; to minimize energy consumption/
 節能燈 节能灯 [jie2 neng2 deng1] /compact fluorescent lamp (CFL)/
 節衣縮食 节衣缩食 [jie2 yi1 suo1 shi2] /to save on food and clothing (idiom); to live frugally/
 節足動物 节足动物 [jie2 zu2 dong4 wu4] /arthropod, segmented animals with jointed limbs/same as 節肢動物|节肢动物[jie2 zhi1 dong4 wu4]/
@@ -84398,6 +84403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 綠島 绿岛 [Lu:4 dao3] /Lüdao or Lutao township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/
 綠島鄉 绿岛乡 [Lu:4 dao3 xiang1] /Lüdao or Lutao township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/
 綠帽子 绿帽子 [lu:4 mao4 zi5] /green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold)/
+綠幕 绿幕 [lu:4 mu4] /green screen/
 綠慘紅愁 绿惨红愁 [lu:4 can3 hong2 chou2] /(of women) grieved appearance (idiom)/sorrowful mien/
 綠教 绿教 [Lu:4 jiao4] /(derog.) Islam/
 綠旗兵 绿旗兵 [Lu:4 qi2 bing1] /same as 綠營|绿营[lu:4 ying2], Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units/
@@ -85727,7 +85733,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 罒 罒 [wang3] /net (Kangxi radical 122)/
 罓 罓 [wang3] /net (Kangxi radical 122)/
 罔 罔 [wang3] /to deceive/there is none/old variant of 網|网[wang3]/
-罔兩 罔两 [wang3 liang3] /variant of 魍魎|魍魉[wang3 liang3]/
+罔兩 罔两 [wang3 liang3] /variant of 魍魎|魍魉[wang3liang3]/
 罕 罕 [han3] /rare/
 罕有 罕有 [han3 you3] /to rarely have/rare/
 罕見 罕见 [han3 jian4] /rare/rarely seen/
@@ -87588,7 +87594,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聚酯纖維 聚酯纤维 [ju4 zhi3 xian1 wei2] /polyester fiber/
 聚酰亞胺 聚酰亚胺 [ju4 xian1 ya4 an4] /polyimide/
 聚酰胺 聚酰胺 [ju4 xian1 an4] /polyamide/
-聚集 聚集 [ju4 ji2] /to assemble/to gather/
+聚集 聚集 [ju4 ji2] /to assemble; to gather/
 聚頭 聚头 [ju4 tou2] /to meet/to get together/
 聚飲 聚饮 [ju4 yin3] /to meet for social drinking/
 聚餐 聚餐 [ju4 can1] /communal meal/formal dinner of club or group/
@@ -87834,7 +87840,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 職員 职员 [zhi2 yuan2] /office worker/staff member/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
 職場 职场 [zhi2 chang3] /workplace/workforce (of a nation or industry etc)/job market/
 職守 职守 [zhi2 shou3] /duty/responsibility/post/
-職工 职工 [zhi2 gong1] /workers; staff/CL:個|个[ge4]/
+職工 职工 [zhi2 gong1] /employee; staff member; worker/
 職志 职志 [zhi2 zhi4] /aspiration/
 職掌 职掌 [zhi2 zhang3] /to be in charge of/assignment/
 職業 职业 [zhi2 ye4] /occupation; profession; vocation/professional/
@@ -91228,6 +91234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芝麻小事 芝麻小事 [zhi1 ma5 xiao3 shi4] /trivial matter/trifle/
 芝麻油 芝麻油 [zhi1 ma5 you2] /sesame oil/
 芝麻綠豆 芝麻绿豆 [zhi1 ma5 lu:4 dou4] /trivial/minute (size)/
+芝麻菜 芝麻菜 [zhi1 ma5 cai4] /(botany) arugula; rocket; roquette (subspecies Eruca vesicaria sativa)/
 芝麻醬 芝麻酱 [zhi1 ma5 jiang4] /sesame paste/
 芝麻餅 芝麻饼 [zhi1 ma5 bing3] /sesame biscuit/
 芞 芞 [qi4] /a kind of aromatic herb (old)/
@@ -95337,7 +95344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蝃 蝃 [zhuo1] /see 蝃蝥[zhuo1 mao2]/
 蝃蝥 蝃蝥 [zhuo1 mao2] /spider (old)/
 蝄 蝄 [wang3] /see 蝄蜽[wang3 liang3]/
-蝄蜽 蝄蜽 [wang3 liang3] /variant of 魍魎|魍魉[wang3 liang3]/
+蝄蜽 蝄蜽 [wang3 liang3] /variant of 魍魎|魍魉[wang3liang3]/
 蝋 蝋 [la4] /Japanese variant of 蠟|蜡[la4]/
 蝌 蝌 [ke1] /tadpole/
 蝌蚪 蝌蚪 [ke1 dou3] /tadpole/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/
@@ -110661,6 +110668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長征 长征 [chang2 zheng1] /expedition/long journey/
 長得 长得 [zhang3 de5] /to look (pretty, the same etc)/
 長德 长德 [chang2 de2] /Chotoku/
+長情 长情 [chang2 qing2] /to have an enduring and faithful love for sb or sth/
 長成 长成 [zhang3 cheng2] /to grow up/
 長技 长技 [chang2 ji4] /special skill/
 長拳 长拳 [chang2 quan2] /Changquan - Northern Shaolin (北少林) - Longfist - Martial Art/
@@ -111373,7 +111381,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開麥拉 开麦拉 [kai1 mai4 la1] /camera (loanword)/
 開黑店 开黑店 [kai1 hei1 dian4] /lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. to carry out a scam/to run a protection racket/daylight robbery/
 開齋 开斋 [kai1 zhai1] /to stop following a vegetarian diet/to break a fast/
-開齋節 开斋节 [Kai1 zhai1 jie2] /Eid al-Fitr or Feast of Breaking the Fast, celebrated on the first day of Shawal/
+開齋節 开斋节 [Kai1 zhai1 jie2] /(Islam) Eid al-Fitr, festival that marks the end of Ramadan/
 閌 闶 [kang1] /used in 閌閬|闶阆[kang1 lang2]/Taiwan pr. [kang4]/
 閌閬 闶阆 [kang1 lang2] /(dialect) open space within a structure/
 閎 闳 [Hong2] /surname Hong/
@@ -114753,7 +114761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 需求層次理論 需求层次理论 [xu1 qiu2 ceng2 ci4 li3 lun4] /(Maslow's) hierarchy of needs (psychology)/
 需要 需要 [xu1 yao4] /to need; to want; to demand; to require/needs/
 需要是發明之母 需要是发明之母 [xu1 yao4 shi4 fa1 ming2 zhi1 mu3] /Necessity is the mother of invention (European proverb)./
-霂 霂 [mu4] /drizzle/fine rain/
+霂 霂 [mu4] /used in 霢霂[mai4mu4]/
 霄 霄 [xiao1] /firmament/heaven/
 霄壤之別 霄壤之别 [xiao1 rang3 zhi1 bie2] /huge difference/
 霄漢 霄汉 [xiao1 han4] /the sky/the heavens/(fig.) imperial court/
@@ -114911,8 +114919,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霞浦縣 霞浦县 [Xia2 pu3 xian4] /Xiapu county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/
 霞飛 霞飞 [Xia2 fei1] /Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One/
 霡 霡 [mai4] /old variant of 霢[mai4]/
-霢 霢 [mai4] /drizzling rain/Taiwan pr. [mo4]/
+霢 霢 [mai4] /used in 霢霂[mai4mu4]/Taiwan pr. [mo4]/
-霢霂 霢霂 [mai4 mu4] /(literary) drizzling rain/(fig.) dripping sweat/
+霢霂 霢霂 [mai4 mu4] /(literary) light rain; drizzle/
 霣 霣 [yun3] /rain storm/to fall/
 霤 霤 [liu4] /dripping of rain from eaves/
 霧 雾 [wu4] /fog/mist/CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]/
@@ -118611,8 +118619,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 騾馬 骡马 [luo2 ma3] /pack animal/horse and mule/
 騾馬大車 骡马大车 [luo2 ma3 da4 che1] /mule and horse carts/
 驀 蓦 [mo4] /leap on or over/suddenly/
-驀地 蓦地 [mo4 de5] /suddenly/unexpectedly/
+驀地 蓦地 [mo4 de5] /suddenly; unexpectedly/
-驀地裡 蓦地里 [mo4 di4 li3] /suddenly/unexpectedly/
+驀地裡 蓦地里 [mo4 di4 li3] /suddenly; unexpectedly/
 驀然 蓦然 [mo4 ran2] /suddenly/sudden/
 驁 骜 [ao4] /a noble steed (literary)/(of a horse) untamed/(fig.) (of a person) headstrong/Taiwan pr. [ao2]/
 驂 骖 [can1] /outside horses of a team of 4/
@@ -119762,10 +119770,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魊 魊 [yu4] /ghost of a child/
 魋 魋 [tui2] /Japanese brown bear/
 魌 魌 [qi1] /mask of a god used in ceremonies to exorcise demons and drive away pestilence/(archaic) ugly/
-魍 魍 [wang3] /used in 魍魎|魍魉[wang3 liang3]/
+魍 魍 [wang3] /used in 魍魎|魍魉[wang3liang3]/
 魍魎 魍魉 [wang3 liang3] /sprites and goblins; monsters and demons/
 魍魎鬼怪 魍魉鬼怪 [wang3 liang3 gui3 guai4] /malevolent spirits/
-魎 魉 [liang3] /used in 魍魎|魍魉[wang3 liang3]/
+魎 魉 [liang3] /used in 魍魎|魍魉[wang3liang3]/
 魏 魏 [Wei4] /surname Wei/name of a vassal state of the Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States/Wei state, founded by Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1], one of the Three Kingdoms after the Han dynasty/the Wei dynasty 221-265/Wei Prefecture or Wei County at various times in history/
 魏 魏 [wei4] /tower over a palace gateway (old)/
 魏京生 魏京生 [Wei4 Jing1 sheng1] /Wei Jingsheng (1950-), Beijing-based Chinese dissident, imprisoned 1978-1993 and 1995-1997, released to the US in 1997/
@@ -119786,9 +119794,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魏縣 魏县 [Wei4 xian4] /Wei county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/
 魏都 魏都 [Wei4 du1] /Weidu district of Xuchang city 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Henan/
 魏都區 魏都区 [Wei4 du1 qu1] /Weidu district of Xuchang city 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Henan/
-魑 魑 [chi1] /used in 魑魅[chi1 mei4]/
+魑 魑 [chi1] /used in 魑魅[chi1mei4]/
-魑魅 魑魅 [chi1 mei4] /spirits and devils (usually harmful)/demon/
+魑魅 魑魅 [chi1 mei4] /spirits and devils (usually harmful); demons/
-魑魅魍魎 魑魅魍魉 [chi1 mei4 wang3 liang3] /(idiom) all kinds of malevolent or mischievous spirits/
+魑魅魍魎 魑魅魍魉 [chi1 mei4 - wang3 liang3] /(idiom) all kinds of malevolent or mischievous spirits/
 魔 魔 [mo2] /(bound form) evil spirit; devil/(prefix) supernatural; magical/
 魔像 魔像 [mo2 xiang4] /golem/
 魔力 魔力 [mo2 li4] /magic/magic power/
@@ -122196,6 +122204,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齊民要術 齐民要术 [Qi2 min2 Yao4 shu4] /Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰[Jia3 Si1 xie2]/
 齊河 齐河 [Qi2 he2] /Qihe county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
 齊河縣 齐河县 [Qi2 he2 xian4] /Qihe county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
+齊活 齐活 [qi2 huo2] /(Beijing dialect) done; finished; complete/
 齊湣王 齐湣王 [Qi2 Min3 wang2] /King Min of Qi (reigned 323-284 BC)/
 齊白石 齐白石 [Qi2 Bai2 shi2] /Qi Baishi (1864-1957), famous Chinese painter/
 齊眉 齐眉 [qi2 mei2] /mutual respect in marriage/abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]/

meta.csv

@@ -464,3 +464,4 @@ date,time,entries
 2024-02-12T04:47:37Z,1707713257,122502
 2024-02-13T06:50:08Z,1707807008,122504
 2024-02-14T07:51:48Z,1707897108,122512
+2024-02-15T08:51:14Z,1707987074,122521