CC-CEDICT 2026-08-04T08:01:42Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124750
+#! entries=124758
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-08-03T03:48:14Z
-#! time=1785728894
+#! date=2026-08-04T08:01:42Z
+#! time=1785830502
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -8967,7 +8967,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假手於人 假手于人 [jia3 shou3 yu2 ren2] /(idiom) to get one's own task done by sb else/
 假托 假托 [jia3 tuo1] /to pretend/to use a pretext/to make sth up/to pass oneself off as sb else/to make use of/
 假扮 假扮 [jia3 ban4] /to impersonate/to act the part of sb/to disguise oneself as sb else/
-假招子 假招子 [jia3 zhao1 zi5] /to put on airs/to adopt a false attitude/
 假拱 假拱 [jia3 gong3] /blind arch/false arch/
 假掰 假掰 [gei1 bai1] /(Tw) affected; pretentious; to put on a display of histrionics (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-pai])/
 假摔 假摔 [jia3 shuai1] /(soccer) diving/simulation/flopping/
@@ -31678,8 +31677,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 學藝 学艺 [xue2 yi4] /to learn a skill or art/
 學號 学号 [xue2 hao4] /student ID number/
 學術 学术 [xue2 shu4] /learning/science/academic/CL:個|个[ge4]/
+學術圈 学术圈 [xue2 shu4 quan1] /academic circles; academia/
 學術水平 学术水平 [xue2 shu4 shui3 ping2] /academic level/
-學術界 学术界 [xue2 shu4 jie4] /academic circles/academia/
+學術界 学术界 [xue2 shu4 jie4] /academic circles; academia/
 學術自由 学术自由 [xue2 shu4 zi4 you2] /academic freedom/
 學說 学说 [xue2 shuo1] /theory/doctrine/
 學識 学识 [xue2 shi2] /erudition/scholarly knowledge/
@@ -37019,6 +37019,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布穀 布谷 [bu4 gu3] /cuckoo/
 布線 布线 [bu4 xian4] /wiring/
 布署 布署 [bu4 shu3] /variant of 部署[bu4 shu3]/
+布草 布草 [bu4 cao3] /hotel linens/
 布萊克史密斯 布莱克史密斯 [Bu4 lai2 ke4 shi3 mi4 si1] /Blacksmith (name)/
 布萊克本 布莱克本 [Bu4 lai2 ke4 ben3] /Blackburn/
 布萊尼 布莱尼 [Bu4 lai2 ni2] /Bryne (City in Rogaland, Norway)/
@@ -48710,7 +48711,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搶走 抢走 [qiang3 zou3] /to snatch (esp related to a robbery)/
 搶跑 抢跑 [qiang3 pao3] /to jump the gun/to make a false start/
 搶通 抢通 [qiang3 tong1] /to rush through urgently (e.g. emergency supplies)/
-搶鏡頭 抢镜头 [qiang3 jing4 tou2] /to scoop the best camera shots/to grab the limelight/
+搶鏡 抢镜 [qiang3 jing4] /to steal the spotlight; to grab the limelight/
+搶鏡頭 抢镜头 [qiang3 jing4 tou2] /(of a photographer etc) to capture the best shots/to steal the spotlight; to grab the limelight/
 搶險 抢险 [qiang3 xian3] /emergency (measures)/to react to an emergency/
 搶險救災 抢险救灾 [qiang3 xian3 jiu4 zai1] /to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)/
 搶風 抢风 [qiang1 feng1] /against the headwind/
@@ -57975,6 +57977,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棒磨機 棒磨机 [bang4 mo2 ji1] /rod mill/
 棒糖 棒糖 [bang4 tang2] /sucker/lollipop/CL:根[gen1]/
 棒約翰 棒约翰 [Bang4 Yue1 han4] /Papa John's (pizza chain)/
+棒讀 棒读 [bang4 du2] /(slang) to read or speak in a flat, emotionless manner (orthographic borrowing from Japanese 棒読み "bōyomi")/
 棒賽 棒赛 [bang4 sai4] /(Tw) to defecate; to take a crap (from Taiwanese 放屎, Tai-lo pr. [pàng-sái])/
 棕 棕 [zong1] /palm/palm fiber/coir (coconut fiber)/brown/
 棕三趾鶉 棕三趾鹑 [zong1 san1 zhi3 chun2] /(bird species of China) barred buttonquail (Turnix suscitator)/
@@ -64340,6 +64343,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洗衣液 洗衣液 [xi3 yi1 ye4] /liquid laundry detergent/
 洗衣粉 洗衣粉 [xi3 yi1 fen3] /laundry detergent/washing powder/
 洗衣網 洗衣网 [xi3 yi1 wang3] /mesh laundry bag (for keeping garments separate from others in the washing machine)/
+洗車 洗车 [xi3 che1] /to wash a car; to get a car wash/
 洗錢 洗钱 [xi3 qian2] /to launder money/
 洗雪 洗雪 [xi3 xue3] /to erase/to wipe out (a previous humiliation etc)/
 洗面 洗面 [xi3 mian4] /facial cleansing/
@@ -69899,7 +69903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無蹤 无踪 [wu2 zong1] /(to vanish) without a trace/
 無軌 无轨 [wu2 gui3] /trackless/
 無軌電車 无轨电车 [wu2 gui3 dian4 che1] /trolleybus/
-無辜 无辜 [wu2 gu1] /innocent/innocence/not guilty (law)/
+無辜 无辜 [wu2 gu1] /blameless; innocent/the innocent/
 無農藥 无农药 [wu2 nong2 yao4] /without agricultural chemicals/pesticide-free/
 無連接 无连接 [wu2 lian2 jie1] /connectionless/
 無道 无道 [wu2 dao4] /tyrannical/brutal (regime)/
@@ -70586,7 +70590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱量 热量 [re4 liang4] /heat/quantity of heat/calorific value/
 熱量單位 热量单位 [re4 liang4 dan1 wei4] /thermal unit/unit of heat/
 熱銷 热销 [re4 xiao1] /to sell well/hot-selling/
-熱錢 热钱 [re4 qian2] /hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit/
+熱錢 热钱 [re4 qian2] /(finance) hot money/
 熱鍋上的螞蟻 热锅上的蚂蚁 [re4 guo1 shang5 de5 ma3 yi3] /(like) a cat on a hot tin roof/anxious/agitated/
 熱鍵 热键 [re4 jian4] /hotkey/keyboard shortcut/
 熱門 热门 [re4 men2] /popular; hot; in vogue/
@@ -92528,7 +92532,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 良好 良好 [liang2 hao3] /good/favorable/well/fine/
 良宵美景 良宵美景 [liang2 xiao1 mei3 jing3] /fine evening, beautiful scenery (idiom)/
 良家 良家 [liang2 jia1] /respectable family; decent family/
-良家女子 良家女子 [liang2 jia1 nu:3 zi3] /woman from a respectable family/respectable woman/
+良家婦女 良家妇女 [liang2 jia1 fu4 nu:3] /(idiom) woman from a respectable family/
 良工心苦 良工心苦 [liang2 gong1 xin1 ku3] /expert craft from hard practice (idiom); hard-won skill/A masterpiece demands suffering./
 良師益友 良师益友 [liang2 shi1 yi4 you3] /good teacher and helpful friend (idiom); mentor/
 良心 良心 [liang2 xin1] /conscience/
@@ -106358,7 +106362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辜 辜 [Gu1] /surname Gu/
 辜 辜 [gu1] /crime/sin/
 辜振甫 辜振甫 [Gu1 Zhen4 fu3] /Koo Chen-fu (1917-2005), Taiwanese businessman and diplomat/
-辜負 辜负 [gu1 fu4] /to fail to live up (to expectations)/unworthy (of trust)/to let down/to betray (hopes)/to disappoint/
+辜負 辜负 [gu1 fu4] /to fail to live up to (sb's expectations, trust or kindness); to let down/
 辜鴻銘 辜鸿铭 [Gu1 Hong2 ming2] /Ku Hung-ming or Gu Hongming (1857–1928), Malaysian writer known for his English-language works and defense of Qing dynasty monarchy/
 辟 辟 [bi4] /(literary) king; monarch/(literary) (of a sovereign) to summon to official service/(literary) to avoid (variant of 避[bi4])/(literary) to repel (variant of 避[bi4])/
 辟 辟 [pi4] /penal law/variant of 闢|辟[pi4]/
@@ -107628,6 +107632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 連串 连串 [lian2 chuan4] /one after the other/a succession of/a series of/
 連任 连任 [lian2 ren4] /to continue in (a political) office/to serve for another term of office/
 連作 连作 [lian2 zuo4] /continuous cropping; to plant the same crop continuously on the same land/
+連分數 连分数 [lian2 fen1 shu4] /(math.) continued fraction/
 連動 连动 [lian2 dong4] /to link/to peg (currency)/gang (gears)/continuously/serial verb construction/
 連動債 连动债 [lian2 dong4 zhai4] /structured note (finance)/
 連南 连南 [Lian2 nan2] /see 連南瑤族自治縣|连南瑶族自治县[Lian2 nan2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/
@@ -110728,6 +110733,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金剛砂 金刚砂 [jin1 gang1 sha1] /carborundum/emery/
 金剛總持 金刚总持 [Jin1 gang1 zong3 chi2] /Vajradhara/
 金剛薩埵 金刚萨埵 [Jin1 gang1 sa4 duo3] /Vajrasattva/
+金剛鑽 金刚钻 [jin1 gang1 zuan4] /a diamond/
 金剛鸚鵡 金刚鹦鹉 [jin1 gang1 ying1 wu3] /macaw/
 金匠 金匠 [jin1 jiang4] /goldsmith/
 金匯兌本位制 金汇兑本位制 [jin1 hui4 dui4 ben3 wei4 zhi4] /gold exchange standard (economics)/
@@ -110781,6 +110787,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金川縣 金川县 [Jin1 chuan1 Xian4] /Jinchuan, a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan/
 金州 金州 [Jin1 zhou1] /see 金州區|金州区[Jin1 zhou1 Qu1]/
 金州區 金州区 [Jin1 zhou1 Qu1] /Jinzhou, a district of Dalian City 大連市|大连市[Da4 lian2 Shi4], Liaoning/
+金工 金工 [jin1 gong1] /metalworking/
 金帳汗國 金帐汗国 [Jin1 zhang4 Han2 guo2] /Golden Horde (ancient state)/
 金幣 金币 [jin1 bi4] /gold coin/
 金平 金平 [Jin1 ping2] /see 金平區|金平区[Jin1 ping2 Qu1]/see 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1 ping2 Miao2 zu2 Yao2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/
@@ -116543,6 +116550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電力機車 电力机车 [dian4 li4 ji1 che1] /electric locomotive/
 電功率 电功率 [dian4 gong1 lu:4] /electric power (measured in watts)/
 電動 电动 [dian4 dong4] /electric-powered/(Tw) video game/
+電動力學 电动力学 [dian4 dong4 li4 xue2] /electrodynamics/
 電動勢 电动势 [dian4 dong4 shi4] /electromotive force/
 電動機 电动机 [dian4 dong4 ji1] /electric motor/
 電動牙刷 电动牙刷 [dian4 dong4 ya2 shua1] /electric toothbrush/
@@ -118319,7 +118327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 預告片 预告片 [yu4 gao4 pian4] /trailer (for a movie)/
 預售 预售 [yu4 shou4] /to sell in advance/
 預報 预报 [yu4 bao4] /forecast/
-預定 预定 [yu4 ding4] /to schedule in advance/
+預定 预定 [yu4 ding4] /to arrange in advance/
 預定義 预定义 [yu4 ding4 yi4] /predefined/
 預審 预审 [yu4 shen3] /preliminary hearing/interrogation (of a suspect)/preliminary examination (of a project etc)/
 預後 预后 [yu4 hou4] /prognosis/

meta.csv

@@ -1297,3 +1297,4 @@ date,time,entries
 2026-08-01T09:11:34Z,1785575494,124726
 2026-08-02T07:59:46Z,1785657586,124741
 2026-08-03T03:48:14Z,1785728894,124750
+2026-08-04T08:01:42Z,1785830502,124758