From a430ddd7d28acb5f7fee9bf69afb1d211c1c4f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 11 Aug 2024 09:01:44 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-08-09T20:59:48Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 22 ++++++++++++---------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index ab744c4..c2a9fd0 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122374 +#! entries=122376 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-08-09T07:02:00Z -#! time=1723186920 +#! date=2024-08-09T20:59:48Z +#! time=1723237188 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -33220,6 +33220,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 封妻蔭子 封妻荫子 [feng1 qi1 yin4 zi3] /to bestow a title on the wife of a deserving official and make his son heir to his titles/ 封存 封存 [feng1 cun2] /to sequester/to seal up (for safe keeping)/to freeze (an account)/to mothball/ 封官許願 封官许愿 [feng1 guan1 xu3 yuan4] /to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance/ +封山育林 封山育林 [feng1 shan1 yu4 lin2] /to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration/ 封底 封底 [feng1 di3] /the back cover of a book/ 封底裡 封底里 [feng1 di3 li3] /inside back cover/ 封建 封建 [feng1 jian4] /system of enfeoffment/feudalism/feudal/feudalistic/ @@ -33233,7 +33234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 封條 封条 [feng1 tiao2] /seal/ 封檐板 封檐板 [feng1 yan2 ban3] /barge board/weather board/eaves board (construction)/ 封殺 封杀 [feng1 sha1] /to shut out; to block; to smother/ -封沙育林 封沙育林 [feng1 sha1 yu4 lin2] /to plant trees in order to stabilize sand (idiom)/ +封沙育林 封沙育林 [feng1 sha1 yu4 lin2] /to restrict access to a sandy area to promote natural forest regeneration/ 封河期 封河期 [feng1 he2 qi1] /freezing over of river in winter/ 封泥 封泥 [feng1 ni2] /sealing clay/lute/ 封港 封港 [feng1 gang3] /to seal off a port/ @@ -57867,9 +57868,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樂於助人 乐于助人 [le4 yu2 zhu4 ren2] /willing to help others/ 樂施會 乐施会 [Le4 shi1 hui4] /Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief)/ 樂昌 乐昌 [Le4 chang1] /Lechang, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ -樂昌之鏡 乐昌之镜 [le4 chang1 zhi1 jing4] /happy wife-husband reunion/ -樂昌分鏡 乐昌分镜 [le4 chang1 fen1 jing4] /happy wife-husband reunion/ +樂昌之鏡 乐昌之镜 [le4 chang1 - zhi1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[le4chang1-po4jing4]/ +樂昌分鏡 乐昌分镜 [le4 chang1 - fen1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[le4chang1-po4jing4]/ 樂昌市 乐昌市 [Le4 chang1 Shi4] /Lechang, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ +樂昌破鏡 乐昌破镜 [le4 chang1 - po4 jing4] /(idiom) divorce; separation of a couple/ 樂曲 乐曲 [yue4 qu3] /musical composition/ 樂東 乐东 [Le4 dong1] /Ledong Lizu autonomous county, Hainan/ 樂東縣 乐东县 [Le4 dong1 xian4] /Ledong Lizu autonomous county, Hainan/ @@ -61566,7 +61568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江海 江海 [Jiang1 hai3] /Jianghai district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong/ 江海區 江海区 [Jiang1 hai3 qu1] /Jianghai district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong/ 江淮官話 江淮官话 [Jiang1 Huai2 guan1 hua4] /Jianghuai Mandarin/ -江湖 江湖 [jiang1 hu2] /rivers and lakes/all corners of the country/remote areas to which hermits retreat/section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law/the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2])/(in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc/demimonde/(in modern times) triads/secret gangster societies/underworld/ +江湖 江湖 [jiang1 hu2] /rivers and lakes/all corners of the country; remote areas to which hermits retreat/section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2])/(in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde/(in modern times) triads; secret gangster societies; underworld/ 江湖一點訣 江湖一点诀 [jiang1 hu2 yi1 dian3 jue2] /special technique/trick of the trade/knack/ 江湖藝人 江湖艺人 [jiang1 hu2 yi4 ren2] /itinerant entertainer/ 江湖醫生 江湖医生 [Jiang1 hu2 yi1 sheng1] /quack/charlatan/itinerant doctor and swindler/ @@ -71059,7 +71061,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獨二代 独二代 [du2 er4 dai4] /second generation only child/ 獨佔 独占 [du2 zhan4] /to monopolize/to control/to dominate/ 獨佔鰲頭 独占鳌头 [du2 zhan4 ao2 tou2] /to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)/to be the champion/to be the very best in any field/ -獨來獨往 独来独往 [du2 lai2 du2 wang3] /coming and going alone (idiom); a lone operator/keeping to oneself/unsociable/maverick/ +獨來獨往 独来独往 [du2 lai2 - du2 wang3] /(idiom) to be a loner; to keep to oneself/ 獨個 独个 [du2 ge4] /alone/ 獨具 独具 [du2 ju4] /to have unique (talent, insight etc)/ 獨具匠心 独具匠心 [du2 ju4 jiang4 xin1] /original and ingenious (idiom)/to show great creativity/ @@ -81109,7 +81111,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笤 笤 [tiao2] /broom/ 笤帚 笤帚 [tiao2 zhou5] /whisk broom/small broom/CL:把[ba3]/ 笥 笥 [si4] /square bamboo container for food or clothing/ -笥匱囊空 笥匮囊空 [si4 kui4 nang2 kong1] /extremely destitute (idiom)/ +笥匱囊空 笥匮囊空 [si4 kui4 - nang2 kong1] /(idiom) extremely destitute/ 符 符 [Fu2] /surname Fu/ 符 符 [fu2] /mark/sign/talisman/to seal/to correspond to/tally/symbol/written charm/to coincide/ 符串 符串 [fu2 chuan4] /string (as in "character string")/ @@ -82400,7 +82402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精誠所加,金石為開 精诚所加,金石为开 [jing1 cheng2 suo3 jia1 , jin1 shi2 wei4 kai1] /see 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1]/ 精誠所至 精诚所至 [jing1 cheng2 suo3 zhi4] /no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom)/ 精誠所至,金石為開 精诚所至,金石为开 [jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1] /lit. metal and stone yield to power of sincerity (idiom)/fig. no difficulty is insurmountable if one is sincere/ -精講多練 精讲多练 [jing1 jiang3 duo1 lian4] /to speak concisely and practice frequently (idiom)/ +精講多練 精讲多练 [jing1 jiang3 duo1 lian4] /a teaching strategy combining a concise explanation of essential concepts with frequent practice/ 精讀 精读 [jing1 du2] /to read carefully and thoroughly/intensive reading/ 精讀課 精读课 [jing1 du2 ke4] /intensive reading course/ 精通 精通 [jing1 tong1] /to be proficient in/to master (a subject)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index cb8b9e6..f49f111 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -638,3 +638,4 @@ date,time,entries 2024-08-07T07:30:52Z,1723015852,122355 2024-08-07T21:08:31Z,1723064911,122364 2024-08-09T07:02:00Z,1723186920,122374 +2024-08-09T20:59:48Z,1723237188,122376