CC-CEDICT 2025-12-19T04:35:44Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124214
+#! entries=124207
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-17T15:30:45Z
-#! time=1765985445
+#! date=2025-12-19T04:35:44Z
+#! time=1766118944
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -7405,7 +7405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佛洛伊德 佛洛伊德 [Fo2 luo4 yi1 de2] /Floyd (name)/Freud (name)/Dr Sigmund Freud (1856-1939), the founder of psychoanalysis/
 佛洛斯特 佛洛斯特 [Fu2 luo4 si1 te4] /Frost (surname)/
 佛爺 佛爷 [Fo2 ye5] /Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])/His Holiness (refers to a Buddhist grandee)/Buddha/God/emperor/in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]/
-佛牙 佛牙 [Fo2 ya2] /Buddha's tooth (a holy relic)/
+佛牙 佛牙 [fo2 ya2] /Buddha's tooth (as a holy relic)/
 佛珠 佛珠 [fo2 zhu1] /Buddhist prayer beads/
 佛祖 佛祖 [Fo2 zu3] /Buddha/founder of a buddhist sect/
 佛系 佛系 [fo2 xi4] /(neologism c. 2017) (coll.) chill about everything (typically used to describe young people who don't buy into aspirational society)/
@@ -10516,6 +10516,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 先期 先期 [xian1 qi1] /the time before a certain date; in advance; beforehand; premature/initial period/
 先期錄音 先期录音 [xian1 qi1 lu4 yin1] /(filmmaking) to prerecord a musical soundtrack to which actors will later synchronize their performance during filming/
 先機 先机 [xian1 ji1] /critical opportunity/
+先母 先母 [xian1 mu3] /(literary) my late mother/
 先民 先民 [xian1 min2] /forebears/
 先決 先决 [xian1 jue2] /prerequisite; necessary/
 先決問題 先决问题 [xian1 jue2 wen4 ti2] /issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved)/
@@ -12374,7 +12375,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冒出來 冒出来 [mao4 chu1 lai2] /to emerge; to pop up; to spring forth; to appear from nowhere/
 冒名 冒名 [mao4 ming2] /an impostor/to impersonate/
 冒名頂替 冒名顶替 [mao4 ming2 ding3 ti4] /to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate/to pose under a false name/
-冒名頂替者 冒名顶替者 [mao4 ming2 ding3 ti4 zhe3] /impersonator/impostor/
+冒名頂替者 冒名顶替者 [mao4 ming2 ding3 ti4 zhe3] /impersonator; impostor/
 冒大不韙 冒大不韪 [mao4 da4 bu4 wei3] /(idiom) to face opprobrium/
 冒天下之大不韙 冒天下之大不韪 [mao4 tian1 xia4 zhi1 da4 bu4 wei3] /see 冒大不韙|冒大不韪[mao4 da4 bu4 wei3]/
 冒失 冒失 [mao4 shi5] /rash/impudent/
@@ -12388,7 +12389,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冒牌 冒牌 [mao4 pai2] /fake/impostor/quack (doctor)/imitation brand/
 冒牌貨 冒牌货 [mao4 pai2 huo4] /fake goods/imitation/forgery/
 冒犯 冒犯 [mao4 fan4] /to offend/
-冒犯者 冒犯者 [mao4 fan4 zhe3] /offender/
 冒生命危險 冒生命危险 [mao4 sheng1 ming4 wei1 xian3] /to risk one's life/
 冒用 冒用 [mao4 yong4] /to falsely use (sb's identity etc)/
 冒納羅亞 冒纳罗亚 [Mao4 na4 luo2 ya4] /Moanalua, Hawaiian volcano/
@@ -12697,6 +12697,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冷不防 冷不防 [leng3 bu5 fang2] /unexpectedly/suddenly/at unawares/off guard/against expectations/
 冷傲 冷傲 [leng3 ao4] /icily arrogant/
 冷僻 冷僻 [leng3 pi4] /out-of-the-way/deserted/unfamiliar/obscure/
+冷冬 冷冬 [leng3 dong1] /cold winter/
 冷冷 冷冷 [leng3 leng3] /coldly/
 冷冷清清 冷冷清清 [leng3 leng3 qing1 qing1] /deserted/desolate/unfrequented/cold and cheerless/lonely/in quiet isolation/
 冷冽 冷冽 [leng3 lie4] /chilly/
@@ -18607,7 +18608,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 受難者 受难者 [shou4 nan4 zhe3] /sufferer/a victim of a calamity/a person in distress/
 受電弓 受电弓 [shou4 dian4 gong1] /pantograph (transportation)/
 受領 受领 [shou4 ling3] /to receive/
-受領者 受领者 [shou4 ling3 zhe3] /a recipient/
 受騙 受骗 [shou4 pian4] /to be cheated/to be taken in/to be hoodwinked/
 受驚 受惊 [shou4 jing1] /startled/
 受體 受体 [shou4 ti3] /receptor (biochemistry)/acceptor (semiconductors)/
@@ -20097,7 +20097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同途殊歸 同途殊归 [tong2 tu2 shu1 gui1] /same road out, different ones back/
 同道 同道 [tong2 dao4] /same principle/
 同道中人 同道中人 [tong2 dao4 zhong1 ren2] /kindred spirit/
-同道者 同道者 [tong2 dao4 zhe3] /fellow-traveler/like-minded person/
+同道者 同道者 [tong2 dao4 zhe3] /like-minded person; person who shares the same ideals or goals; kindred spirit/
 同鄉 同乡 [tong2 xiang1] /person from the same village, town, or province/
 同鄉親故 同乡亲故 [tong2 xiang1 qin1 gu4] /fellow countryman (from the same village)/the folks back home/
 同配生殖 同配生殖 [tong2 pei4 sheng1 zhi2] /isogamy/
@@ -20640,7 +20640,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吸蟲綱 吸虫纲 [xi1 chong2 gang1] /Class Trematoda/fluke/trematode worm, a parasite incl. on humans/
 吸血 吸血 [xi1 xue4] /to suck blood/
 吸血烏賊 吸血乌贼 [xi1 xue4 wu1 zei2] /vampire squid (Vampyroteuthis infernalis)/
-吸血者 吸血者 [xi1 xue4 zhe3] /blood sucker/a leech/leecher/
 吸血鬼 吸血鬼 [xi1 xue4 gui3] /leech/bloodsucking vermin/vampire (translated European notion)/fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers/
 吸貓 吸猫 [xi1 mao1] /(neologism c. 2017) to dote on cats/
 吸進 吸进 [xi1 jin4] /to inhale/to breathe in/
@@ -25451,8 +25450,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 埃博拉病毒 埃博拉病毒 [Ai1 bo2 la1 bing4 du2] /Ebola virus/
 埃及 埃及 [Ai1 ji2] /Egypt/
 埃及古物學 埃及古物学 [Ai1 ji2 gu3 wu4 xue2] /Egyptology/
-埃及古物學者 埃及古物学者 [Ai1 ji2 gu3 wu4 xue2 zhe3] /Egyptologist/
 埃及夜鷹 埃及夜鹰 [Ai1 ji2 ye4 ying1] /(bird species of China) Egyptian nightjar (Caprimulgus aegyptius)/
+埃及學 埃及学 [Ai1 ji2 xue2] /Egyptology/
 埃及豆 埃及豆 [Ai1 ji2 dou4] /chickpea/
 埃因霍溫 埃因霍温 [Ai1 yin1 huo4 wen1] /Eindhoven (city in the Netherlands)/
 埃塔 埃塔 [Ai1 ta3] /ETA (Euskadi Ta Askatasuna or Basque homeland and freedom), Basque armed separatist group/
@@ -29378,7 +29377,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奉天 奉天 [Feng4 tian1] /old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province/
 奉子成婚 奉子成婚 [feng4 zi3 cheng2 hun1] /to marry after getting pregnant/
 奉承 奉承 [feng4 cheng5] /to fawn on/to flatter/to ingratiate oneself/flattery/
-奉承者 奉承者 [feng4 cheng2 zhe3] /flatterer/
 奉承討好 奉承讨好 [feng4 cheng5 tao3 hao3] /to curry favor/to get the desired outcome by flattery/
 奉新 奉新 [Feng4 xin1] /see 奉新縣|奉新县[Feng4 xin1 Xian4]/
 奉新縣 奉新县 [Feng4 xin1 Xian4] /Fengxin, a county in Yichun City 宜春市[Yi2 chun1 Shi4], Jiangxi/
@@ -31053,7 +31051,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 孌 娈 [luan2] /beautiful/
 孌童 娈童 [luan2 tong2] /catamite (boy as homosexual partner)/kept man/gigolo/
 孌童戀 娈童恋 [luan2 tong2 lian4] /pederasty/
-孌童者 娈童者 [luan2 tong2 zhe3] /child molester/sex tourist/
 孏 孏 [lan3] /old variant of 懶|懒[lan3]/
 子 子 [zi3] /son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat/viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ancient Chinese compass point: 0° (north)/subsidiary; subordinate; (prefix) sub-/
 子 子 [zi5] /noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"/
@@ -32860,7 +32857,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寄予厚望 寄予厚望 [ji4 yu3 hou4 wang4] /to place high hopes/
 寄人籬下 寄人篱下 [ji4 ren2 li2 xia4] /to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity/
 寄件人 寄件人 [ji4 jian4 ren2] /sender/
-寄件者 寄件者 [ji4 jian4 zhe3] /see 寄件人[ji4 jian4 ren2]/
 寄出 寄出 [ji4 chu1] /to mail; to send by post/
 寄名 寄名 [ji4 ming2] /adopted name/to take a name (of one's adoptive family)/
 寄售 寄售 [ji4 shou4] /sale on consignment/
@@ -33382,7 +33378,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 審判庭 审判庭 [shen3 pan4 ting2] /court/tribunal/courtroom/
 審判欄 审判栏 [shen3 pan4 lan2] /judgment bar/
 審判權 审判权 [shen3 pan4 quan2] /jurisdiction/judicial authority/
-審判者 审判者 [shen3 pan4 zhe3] /judge/
 審判長 审判长 [shen3 pan4 zhang3] /presiding judge/
 審問 审问 [shen3 wen4] /to interrogate/to examine/to question/
 審定 审定 [shen3 ding4] /to examine sth and make a decision/to screen/to evaluate/to approve/
@@ -41855,7 +41850,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 悢 悢 [liang4] /(literary) sad; melancholy/
 患 患 [huan4] /to suffer (from illness)/to contract (a disease)/misfortune/trouble/danger/worry/
 患上 患上 [huan4 shang5] /to come down with; to be afflicted with (an illness)/
-患兒 患儿 [huan4 er2] /child victim of disaster or disease/afflicted child/
+患兒 患儿 [huan4 er2] /child patient; pediatric patient/
 患得患失 患得患失 [huan4 de2 huan4 shi1] /to worry about personal gains and losses/
 患有 患有 [huan4 you3] /to contract (an illness)/to be afflicted with/to suffer from/
 患病 患病 [huan4 bing4] /to fall ill/
@@ -43390,6 +43385,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 戀物癖 恋物癖 [lian4 wu4 pi3] /(sexual) fetishism/
 戀童犯 恋童犯 [lian4 tong2 fan4] /pedophile/
 戀童癖 恋童癖 [lian4 tong2 pi3] /pedophilia/
+戀童者 恋童者 [lian4 tong2 zhe3] /child molester; pedophile/
 戀綜 恋综 [lian4 zong1] /dating reality show (abbr. for 戀愛綜藝節目|恋爱综艺节目[lian4 ai4 zong1 yi4 jie2 mu4])/
 戀腳癖 恋脚癖 [lian4 jiao3 pi3] /foot fetish/
 戀舊 恋旧 [lian4 jiu4] /see 懷舊|怀旧[huai2 jiu4]/
@@ -45966,7 +45962,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拍電影 拍电影 [pai1 dian4 ying3] /to make a movie/
 拍馬 拍马 [pai1 ma3] /to urge on a horse by patting its bottom/fig. to encourage/same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady/
 拍馬屁 拍马屁 [pai1 ma3 pi4] /to flatter/to fawn on/to butter sb up/toadying/bootlicking/
-拍馬者 拍马者 [pai1 ma3 zhe3] /flatterer/toady/
 拍黃瓜 拍黄瓜 [pai1 huang2 gua1] /smashed cucumber salad/
 拍點 拍点 [pai1 dian3] /(music) beat/
 拎 拎 [lin1] /to lift up; to carry in one's hand/Taiwan pr. [ling1]/
@@ -49510,6 +49505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擻 擞 [sou3] /used in 抖擻|抖擞[dou3 sou3]/
 擻 擞 [sou4] /(dialect) to stoke the embers (to revive a fire)/Taiwan pr. [sou3]/
 擼 撸 [lu1] /(dialect) to grasp (sth long or cylindrical) and slide the hand up or down/(dialect) to fire (an employee)/(dialect) to reprimand/
+擼串 撸串 [lu1 chuan4] /(coll.) to eat grilled skewers/
 擼管 撸管 [lu1 guan3] /(slang) to masturbate/
 擼貓 撸猫 [lu1 mao1] /(slang) to pet a cat/
 擼鐵 撸铁 [lu1 tie3] /(coll.) to pump iron/to work out/
@@ -50527,6 +50523,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 教訓 教训 [jiao4 xun5] /to provide guidance; to lecture sb; to upbraid/a talking-to; a bitter lesson/CL:番[fan1],頓|顿[dun4]/
 教誨 教诲 [jiao4 hui4] /(literary) to instruct; to admonish; to counsel/teachings; instruction; guidance/
 教課 教课 [jiao1 ke4] /to teach class/to lecture/
+教輔 教辅 [jiao4 fu3] /supplementary educational material (e.g. a practice workbook, exam preparation guide etc)/
 教長 教长 [jiao4 zhang3] /dean/mullah/imam (Islam)/see also 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4]/
 教鞭 教鞭 [jiao4 bian1] /teacher's pointer/
 教頭 教头 [jiao4 tou2] /sporting coach/military drill master (in Song times)/
@@ -53616,6 +53613,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暔 暔 [nan2] /name of a country/
 暕 暕 [jian3] /bright (light)/
 暖 暖 [nuan3] /warm/to warm/
+暖冬 暖冬 [nuan3 dong1] /warm winter; mild winter/
 暖化 暖化 [nuan3 hua4] /warming/
 暖和 暖和 [nuan3 huo5] /warm/nice and warm/
 暖壺 暖壶 [nuan3 hu2] /vacuum flask/thermos flask/
@@ -58609,7 +58607,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樂天派 乐天派 [le4 tian1 pai4] /happy-go-lucky people/optimists/
 樂天知命 乐天知命 [le4 tian1 zhi1 ming4] /to be content with what one is/
 樂子 乐子 [le4 zi5] /fun/pleasure/laughing matter/
-樂學者 乐学者 [yue4 xue2 zhe3] /musicologist/
 樂安 乐安 [Le4 an1] /see 樂安縣|乐安县[Le4 an1 Xian4]/
 樂安縣 乐安县 [Le4 an1 Xian4] /Le'an, a county in Fuzhou City 撫州市|抚州市[Fu3 zhou1 Shi4], Jiangxi/
 樂山 乐山 [Le4 shan1] /see 樂山市|乐山市[Le4 shan1 Shi4]/
@@ -60505,7 +60502,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歸屬權 归属权 [gui1 shu3 quan2] /right of attribution/
 歸心 归心 [gui1 xin1] /converted to (religion)/
 歸心似箭 归心似箭 [gui1 xin1 si4 jian4] /with one's heart set on speeding home (idiom)/
-歸心者 归心者 [gui1 xin1 zhe3] /religious convert/
 歸攏 归拢 [gui1 long3] /to gather/to rake together/to pile up/
 歸於 归于 [gui1 yu2] /to belong to/affiliated to/to result in sth/to incline towards/
 歸期 归期 [gui1 qi1] /one's return date/
@@ -67316,7 +67312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漂洗 漂洗 [piao3 xi3] /to rinse (clothes)/
 漂流 漂流 [piao1 liu2] /to float on the current/to drift along or about/rafting/
 漂流瓶 漂流瓶 [piao1 liu2 ping2] /message in a bottle/
-漂流者 漂流者 [piao1 liu2 zhe3] /white water rafter/paddler/river runner/
+漂流者 漂流者 [piao1 liu2 zhe3] /drifter/whitewater rafter/
 漂浮 漂浮 [piao1 fu2] /to float/to hover/to drift (also fig., to lead a wandering life)/to rove/showy/superficial/
 漂白 漂白 [piao3 bai2] /to bleach/to whiten/
 漂白劑 漂白剂 [piao3 bai2 ji4] /bleach/
@@ -77384,7 +77380,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 相同 相同 [xiang1 tong2] /identical/same/
 相向 相向 [xiang1 xiang4] /facing one another; face-to-face/
 相吸 相吸 [xiang1 xi1] /mutual attraction (e.g. electrostatic)/to attract one another/
-相命者 相命者 [xiang1 ming4 zhe3] /fortune teller/
 相國 相国 [xiang4 guo2] /prime minister (in ancient China)/
 相圖 相图 [xiang4 tu2] /phase diagram (math.)/phase portrait/
 相城 相城 [Xiang4 cheng2] /see 相城區|相城区[Xiang4 cheng2 Qu1]/
@@ -77548,7 +77543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 省心 省心 [sheng3 xin1] /to cause no trouble/to be spared worry/worry-free/
 省悟 省悟 [xing3 wu4] /to wake up to reality/to come to oneself/to realize/to see the truth/
 省會 省会 [sheng3 hui4] /provincial capital/
-省油的燈 省油的灯 [sheng3 you2 de5 deng1] /sb who is easy to deal with/
+省油的燈 省油的灯 [sheng3 you2 de5 deng1] /sb who is easy to deal with (usu. in the negative, e.g. after 不是[bu4 shi4])/
 省治 省治 [sheng3 zhi4] /a provincial capital/
 省流 省流 [sheng3 liu2] /to conserve mobile data; to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4])/
 省港澳 省港澳 [sheng3 Gang3 Ao4] /abbr. for the economic region of Guangdong Province (or Guangzhou), Hong Kong and Macao/
@@ -78280,6 +78275,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瞳仁 瞳仁 [tong2 ren2] /pupil of the eye/
 瞳孔 瞳孔 [tong2 kong3] /pupil (of the eye)/
 瞳眸 瞳眸 [tong2 mou2] /pupil of the eye/one's eyes/
+瞳距 瞳距 [tong2 ju4] /pupillary distance (PD)/
 瞵 瞵 [lin2] /to stare at/
 瞷 瞷 [jian4] /to spy/
 瞹 瞹 [ai4] /variant of 曖|暧[ai4]/
@@ -80927,7 +80923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 移民 移民 [yi2 min2] /to immigrate/to migrate/emigrant/immigrant/
 移民局 移民局 [yi2 min2 ju2] /immigration office/
 移民工 移民工 [yi2 min2 gong1] /migrant worker/
-移民者 移民者 [yi2 min2 zhe3] /migrant/immigrant/
+移民者 移民者 [yi2 min2 zhe3] /migrant; immigrant/
 移液器 移液器 [yi2 ye4 qi4] /pipette/
 移用 移用 [yi2 yong4] /to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose/
 移花接木 移花接木 [yi2 hua1 jie1 mu4] /lit. to graft flowers onto a tree (idiom)/fig. to surreptitiously substitute one thing for another/
@@ -81110,6 +81106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 種植牙 种植牙 [zhong4 zhi2 ya2] /dental implant/
 種植體 种植体 [zhong4 zhi2 ti3] /implant (dentistry)/
 種樹 种树 [zhong4 shu4] /to plant trees/
+種牙 种牙 [zhong4 ya2] /dental implant/
 種瓜得瓜，種豆得豆 种瓜得瓜，种豆得豆 [zhong4 gua1 de2 gua1 , zhong4 dou4 de2 dou4] /lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap./One must live with the consequences of one's actions./You've made your bed, now must lie on it./
 種田 种田 [zhong4 tian2] /to farm/farming/
 種畜 种畜 [zhong3 chu4] /breeding stock (of animal species)/stud/
@@ -82155,6 +82152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 竹管 竹管 [zhu2 guan3] /bamboo pipe/
 竹節 竹节 [zhu2 jie2] /bamboo joint/
 竹節草 竹节草 [zhu2 jie2 cao3] /Mackie's pest; lovegrass (Chrysopogon aciculatus)/
+竹篁 竹篁 [zhu2 huang2] /(literary) bamboo forest/
 竹篙 竹篙 [zhu2 gao1] /bamboo pole (used to punt a boat)/
 竹篦 竹篦 [zhu2 bi4] /bamboo comb/
 竹篾 竹篾 [zhu2 mie4] /bamboo strip/
@@ -82787,6 +82785,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 箭矢 箭矢 [jian4 shi3] /arrow/CL:支[zhi1]/
 箭竹 箭竹 [jian4 zhu2] /bamboo (genus Fargesia)/
 箭鏃 箭镞 [jian4 zu2] /arrowhead/
+箭靶 箭靶 [jian4 ba3] /archery target; (fig.) target of criticism, pressure, attack or blame/
 箭頭 箭头 [jian4 tou2] /arrowhead/arrow symbol/
 箭頭鍵 箭头键 [jian4 tou2 jian4] /arrow key (on keyboard)/
 箭魚 箭鱼 [jian4 yu2] /variant of 劍魚|剑鱼[jian4 yu2]/
@@ -83663,6 +83662,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糖汁 糖汁 [tang2 zhi1] /syrup/
 糖油粑粑 糖油粑粑 [tang2 you2 ba1 ba1] /sweet snack made from glutinous rice, sugar and honey, common in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan/
 糖漿 糖浆 [tang2 jiang1] /syrup/
+糖爹 糖爹 [tang2 die1] /(slang) sugar daddy/
 糖瓜 糖瓜 [tang2 gua1] /malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神/
 糖皮質激素 糖皮质激素 [tang2 pi2 zhi4 ji1 su4] /glucocorticosteroid (corticosteroid hormone secreted by the adrenal cortex)/
 糖稀 糖稀 [tang2 xi1] /maltose syrup/
@@ -88916,7 +88916,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聲響 声响 [sheng1 xiang3] /sound/noise/
 聲頻 声频 [sheng1 pin2] /audio frequency/
 聲類 声类 [Sheng1 lei4] /Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved to this day)/
-聲類系統 声类系统 [sheng1 lei4 xi4 tong3] /phonetic system/
 聲鵐 声鹀 [sheng1 wu2] /(bird species of China) common reed bunting (Emberiza schoeniclus)/
 聳 耸 [song3] /to excite/to raise up/to shrug/high/lofty/towering/
 聳人聽聞 耸人听闻 [song3 ren2 ting1 wen2] /to sensationalize (idiom); deliberate exaggeration to scare people/
@@ -94641,7 +94640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒜薹 蒜薹 [suan4 tai2] /garlic shoots (cookery)/
 蒜頭 蒜头 [suan4 tou2] /garlic bulb/
 蒞 莅 [li4] /to attend (an official function)/to be present/to administer/to approach (esp. as administrator)/
-蒞事者 莅事者 [li4 shi4 zhe3] /an official/person holding post/local functionary/
+蒞事者 莅事者 [li4 shi4 zhe3] /local administrative official (in imperial China)/
 蒞任 莅任 [li4 ren4] /to attend/to take office/to be present (in administrative capacity)/
 蒞會 莅会 [li4 hui4] /to be present at a meeting/
 蒞止 莅止 [li4 zhi3] /to approach/to come close/
@@ -94669,6 +94668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒲式耳 蒲式耳 [pu2 shi4 er3] /bushel (eight gallons)/
 蒲扇 蒲扇 [pu2 shan4] /palm-leaf fan/cattail-leaf fan/
 蒲松齡 蒲松龄 [Pu2 Song1 ling2] /Pu Songling (1640-1715), author of 聊齋志異|聊斋志异[Liao2 zhai1 Zhi4 yi4]/
+蒲桃 蒲桃 [pu2 tao2] /rose apple (Syzygium jambos)/
 蒲棒 蒲棒 [pu2 bang4] /spike or male flower of cattail (Typha orientalis)/
 蒲江 蒲江 [Pu2 jiang1] /Pujiang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/
 蒲江縣 蒲江县 [Pu2 jiang1 xian4] /Pujiang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/
@@ -98026,7 +98026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 補滿 补满 [bu3 man3] /to make up for what is lacking/to fill (a vacancy)/to replenish/
 補瀉 补泻 [bu3 xie4] /reinforcing and reducing methods (in acupuncture)/
 補爐 补炉 [bu3 lu2] /fettling/
-補牙 补牙 [bu3 ya2] /to fill a tooth (cavity)/to have a tooth filled/a dental filling/
+補牙 补牙 [bu3 ya2] /(dentistry) to fill a tooth; to have a tooth filled/
 補登 补登 [bu3 deng1] /record entry (e.g. into a bank passbook)/
 補登機 补登机 [bu3 deng1 ji1] /passbook entry machine/
 補發 补发 [bu3 fa1] /to supply again (sth lost)/to reissue/to pay retroactively/
@@ -99800,7 +99800,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 記為 记为 [ji4 wei2] /denoted by/
 記牢 记牢 [ji4 lao2] /to commit to memory/
 記者 记者 [ji4 zhe3] /reporter; journalist/CL:個|个[ge4]/
-記者報道 记者报道 [ji4 zhe3 bao4 dao4] /press report/
 記者招待會 记者招待会 [ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] /press conference/
 記者會 记者会 [ji4 zhe3 hui4] /press conference/
 記者站 记者站 [ji4 zhe3 zhan4] /correspondent post/correspondent station/
@@ -100422,7 +100421,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 誘導 诱导 [you4 dao3] /to induce; to encourage; to provide guidance/(medicine, chemistry) to induce/
 誘惑 诱惑 [you4 huo4] /to entice/to lure/to induce/to attract/
 誘拐 诱拐 [you4 guai3] /to abduct; to kidnap/
-誘拐者 诱拐者 [you4 guai3 zhe3] /abductor/
 誘捕 诱捕 [you4 bu3] /to trap (an animal); to lure (a suspect) into a trap/
 誘掖 诱掖 [you4 ye4] /to help and encourage/
 誘發 诱发 [you4 fa1] /to induce/to cause/to elicit/to trigger/
@@ -102245,7 +102243,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 負心漢 负心汉 [fu4 xin1 han4] /traitor to one's love/heartless rat/
 負擔 负担 [fu4 dan1] /to bear (an expense, a responsibility etc)/burden/
 負擔不起 负担不起 [fu4 dan1 bu5 qi3] /cannot afford/cannot bear the burden/
-負擔者 负担者 [fu4 dan1 zhe3] /bearer/
 負整數 负整数 [fu4 zheng3 shu4] /negative integer/
 負數 负数 [fu4 shu4] /negative number/
 負方 负方 [fu4 fang1] /the losing side/
@@ -102449,7 +102446,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貪 贪 [tan1] /to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt/
 貪占 贪占 [tan1 zhan4] /to misappropriate/
 貪吃 贪吃 [tan1 chi1] /gluttonous; voracious/
-貪吃者 贪吃者 [tan1 chi1 zhe3] /glutton/
 貪吃鬼 贪吃鬼 [tan1 chi1 gui3] /glutton/chowhound/
 貪嘴 贪嘴 [tan1 zui3] /gluttonous/
 貪圖 贪图 [tan1 tu2] /to covet/to seek (riches, fame)/
@@ -103044,7 +103040,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賣空 卖空 [mai4 kong1] /to sell short (finance)/
 賣笑 卖笑 [mai4 xiao4] /to work as a good-time girl; to prostitute oneself/
 賣肉 卖肉 [mai4 rou4] /to sell meat/(slang) to sell sex/
-賣肉者 卖肉者 [mai4 rou4 zhe3] /butcher/
 賣苦力 卖苦力 [mai4 ku3 li4] /to make a hard living as unskilled laborer/
 賣萌 卖萌 [mai4 meng2] /(slang) to act cute/
 賣身 卖身 [mai4 shen1] /to prostitute oneself/to sell oneself into slavery/
@@ -103204,7 +103199,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 購貨 购货 [gou4 huo4] /purchase of goods/
 購買 购买 [gou4 mai3] /to purchase; to buy/
 購買力 购买力 [gou4 mai3 li4] /purchasing power/
-購買者 购买者 [gou4 mai3 zhe3] /purchaser/
 賽 赛 [sai4] /to compete/competition/match/to surpass/better than/superior to/to excel/
 賽事 赛事 [sai4 shi4] /competition (e.g. sporting)/
 賽先生 赛先生 [Sai4 xian1 sheng5] /"Mr Science", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4]/abbr. for 賽因斯|赛因斯[sai4 yin1 si1]/see also 德先生[De2 xian1 sheng5]/
@@ -103684,7 +103678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起訴 起诉 [qi3 su4] /to sue/to bring a lawsuit against/to prosecute/
 起訴員 起诉员 [qi3 su4 yuan2] /prosecutor/
 起訴書 起诉书 [qi3 su4 shu1] /indictment (law)/statement of charges (law)/
-起訴者 起诉者 [qi3 su4 zhe3] /plaintiff/
+起訴者 起诉者 [qi3 su4 zhe3] /(law) plaintiff (in a civil case); prosecutor (in a criminal case)/
 起誓 起誓 [qi3 shi4] /to vow/to swear an oath/
 起課 起课 [qi3 ke4] /to practice divination/
 起講 起讲 [qi3 jiang3] /to start a story/
@@ -108031,7 +108025,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 違禁品 违禁品 [wei2 jin4 pin3] /prohibited goods; contraband/
 違禁藥品 违禁药品 [wei2 jin4 yao4 pin3] /illegal medicines/
 違章 违章 [wei2 zhang1] /to break the rules/to violate regulations/
-違章者 违章者 [wei2 zhang1 zhe3] /violator/lawbreaker/
+違章者 违章者 [wei2 zhang1 zhe3] /violator; offender/
 違紀 违纪 [wei2 ji4] /lack of discipline/to break a rule/to violate discipline/to breach a principle/
 違約 违约 [wei2 yue1] /to break a promise/to violate an agreement/to default (on a loan or contract)/
 違約金 违约金 [wei2 yue1 jin1] /penalty (fee)/
@@ -113462,7 +113456,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 防風 防风 [fang2 feng1] /to protect from wind/fangfeng (Saposhnikovia divaricata), its root used in TCM/
 防風固沙 防风固沙 [fang2 feng1 gu4 sha1] /sand break (in desert environment)/
 防駭 防骇 [fang2 hai4] /anti-hacker/
-防齲 防龋 [fang2 qu3] /to prevent tooth decay/anti-caries/
+防齲 防龋 [fang2 qu3] /(dentistry) to prevent tooth decay; anti-cavity; anti-caries/
 阹 阹 [qu1] /a pen/to surround/
 阻 阻 [zu3] /to hinder/to block/to obstruct/
 阻值 阻值 [zu3 zhi2] /numerical value of electrical impedance/
@@ -120156,7 +120150,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 騎都尉 骑都尉 [qi2 du1 wei4] /(archaic) cavalry commandant; cavalry captain/
 騎馬 骑马 [qi2 ma3] /to ride a horse/
 騎馬找馬 骑马找马 [qi2 ma3 zhao3 ma3] /(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one/
-騎馬者 骑马者 [qi2 ma3 zhe3] /horseman/rider/mounted soldier/
 騎驢找馬 骑驴找马 [qi2 lu:2 zhao3 ma3] /(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one/
 騎驢找驢 骑驴找驴 [qi2 lu:2 zhao3 lu:2] /lit. to search for the mule while riding on it (idiom)/fig. to look for what one already has/
 騎驢覓驢 骑驴觅驴 [qi2 lu:2 mi4 lu:2] /see 騎驢找驢|骑驴找驴[qi2 lu:2 zhao3 lu:2]/
@@ -123926,7 +123919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齏 齑 [ji1] /finely chopped meat or vegetables/powdered or fragmentary/
 齏粉 齑粉 [ji1 fen3] /fine powder/broken pieces/
 齒 齿 [chi3] /tooth/CL:顆|颗[ke1]/
-齒冠 齿冠 [chi3 guan1] /crown of tooth/
+齒冠 齿冠 [chi3 guan1] /crown of a tooth/
 齒冷 齿冷 [chi3 leng3] /to sneer/
 齒列矯正 齿列矫正 [chi3 lie4 jiao3 zheng4] /orthodontic treatment/orthodontics/
 齒列矯正器 齿列矫正器 [chi3 lie4 jiao3 zheng4 qi4] /see 牙齒矯正器|牙齿矫正器[ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4]/
@@ -123934,7 +123927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齒唇音 齿唇音 [chi3 chun2 yin1] /see 唇齒音|唇齿音[chun2 chi3 yin1]/
 齒孔 齿孔 [chi3 kong3] /perforations (on a postage stamp)/
 齒更 齿更 [chi3 geng1] /dental transition (from milk teeth to adult teeth)/
-齒根 齿根 [chi3 gen1] /root of tooth/
+齒根 齿根 [chi3 gen1] /root of a tooth/
 齒條 齿条 [chi3 tiao2] /rack (and pinion)/
 齒條千斤頂 齿条千斤顶 [chi3 tiao2 qian1 jin1 ding3] /rack and pinion jack/
 齒蠹 齿蠹 [chi3 du4] /tooth decay/
@@ -123949,7 +123942,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齒齦 齿龈 [chi3 yin2] /gum/gingiva/
 齒齦炎 齿龈炎 [chi3 yin2 yan2] /gingivitis/
 齒齦音 齿龈音 [chi3 yin2 yin1] /alveolar, apical, or supradental sound (linguistics)/
-齒齲 齿龋 [chi3 qu3] /tooth decay/caries/
+齒齲 齿龋 [chi3 qu3] /tooth decay; caries/
 齔 龀 [chen4] /to replace the milk teeth/
 齕 龁 [he2] /(literary) to gnaw; to bite/
 齗 龂 [yin2] /old variant of 齦|龈[yin2]/

meta.csv

@@ -1112,3 +1112,4 @@ date,time,entries
 2025-12-15T22:42:18Z,1765838538,124201
 2025-12-17T02:22:30Z,1765938150,124211
 2025-12-17T15:30:45Z,1765985445,124214
+2025-12-19T04:35:44Z,1766118944,124207