CC-CEDICT 2025-05-22T00:34:25Z

2025-05-23 09:02:04 +00:00
1 parent 6d47da77ac
commit a6285060af
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123325
+#! entries=123326
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-05-21T08:12:35Z
+#! date=2025-05-22T00:34:25Z
-#! time=1747815155
+#! time=1747874065
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -4198,6 +4198,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乙基 乙基 [yi3 ji1] /ethyl group (chemistry)/
 乙太 乙太 [yi3 tai4] /variant of 以太[yi3tai4]/
 乙太網路 乙太网路 [yi3 tai4 wang3 lu4] /(Tw) Ethernet/
 乙女 乙女 [yi3 nu:3] /(slang) maiden; young lady (orthographic borrowing from Japanese 乙女 "otome", used esp. to refer to romantic media and games aimed at women)/
 乙巳 乙巳 [yi3 si4] /forty-second year B6 of the 60 year cycle, e.g. 1965 or 2025/
 乙方 乙方 [yi3 fang1] /party B (in a contract) (cf. 甲方[jia3fang1], party A)/
 乙未 乙未 [yi3 wei4] /thirty-second year B8 of the 60 year cycle, e.g. 1955 or 2015/
@@ -54731,7 +54732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 朝饔夕飧 朝饔夕飧 [zhao1 yong1 - xi1 sun1] /lit. breakfast in the morning and supper in the evening (idiom)/fig. to do nothing but eat and drink/
 朝鮮 朝鲜 [Chao2 xian3] /North Korea/Korea as geographic term/Taiwan pr. [Chao2xian1]/
 朝鮮中央通訊社 朝鲜中央通讯社 [Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4] /North Korean Central News Agency (KCNA)/abbr. to 朝中社[Chao2 zhong1 she4]/
-朝鮮人 朝鲜人 [Chao2 xian3 ren2] /North Korean (person)/
+朝鮮人 朝鲜人 [Chao2 xian3 ren2] /a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean/
 朝鮮八道 朝鲜八道 [Chao2 xian3 ba1 dao4] /the eight provinces of Yi dynasty Korea/
 朝鮮勞動黨 朝鲜劳动党 [Chao2 xian3 Lao2 dong4 dang3] /Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea/
 朝鮮半島 朝鲜半岛 [Chao2 xian3 Ban4 dao3] /Korean Peninsula/
@@ -78006,7 +78007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 矮行星 矮行星 [ai3 xing2 xing1] /dwarf planet/
 矮醜窮 矮丑穷 [ai3 chou3 qiong2] /(Internet slang) (of a man) unmarriageable (lit. short, ugly and poor)/opposite: 高富帥|高富帅[gao1 fu4 shuai4]/
 矮鹿 矮鹿 [ai3 lu4] /Siberian roe deer (Capreolus pygargus)/
-矮黑人 矮黑人 [ai3 hei1 ren2] /black dwarf (pejorative term for non-Han people)/
+矮黑人 矮黑人 [ai3 hei1 ren2] /Negrito/
 矯 矫 [Jiao3] /surname Jiao/
 矯 矫 [jiao2] /used in 矯情|矫情[jiao2qing5]/
 矯 矫 [jiao3] /to correct/to rectify/to redress/strong/brave/to pretend/to feign/affectation/
@@ -87255,7 +87256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耀西 耀西 [Yao4 xi1] /Yoshi (Nintendo video game character)/
 老 老 [lao3] /prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough/
 老一套 老一套 [lao3 yi1 tao4] /the same old stuff/
-老一輩 老一辈 [lao3 yi1 bei4] /previous generation/older generation/
+老一輩 老一辈 [lao3 yi1 bei4] /older generation/
 老丈 老丈 [lao3 zhang4] /sir (respectful form of address for an old man)/
 老丈人 老丈人 [lao3 zhang4 ren5] /(coll.) father-in-law (wife's father)/
 老三篇 老三篇 [lao3 san1 pian1] /Lao San Pian, three short essays written by Mao Zedong before the PRC was established/
@@ -96711,7 +96712,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 行船 行船 [xing2 chuan2] /to sail a boat/to navigate/
 行色匆匆 行色匆匆 [xing2 se4 cong1 cong1] /hurried/in a haste/
 行草 行草 [xing2 cao3] /semicursive script/
-行萬里路勝讀萬捲書 行万里路胜读万卷书 [xing2 wan4 li3 lu4 sheng4 du2 wan4 juan3 shu1] /to travel a thousand miles beats reading a thousand books/
+行萬里路勝讀萬卷書 行万里路胜读万卷书 [xing2 wan4 li3 lu4 sheng4 du2 wan4 juan4 shu1] /to travel a thousand miles beats reading a thousand books/
 行號 行号 [hang2 hao4] /(computing) (text file) line number; (data table or spreadsheet) row number/(Tw) unincorporated firm (typically a smaller business such as a sole proprietorship or partnership)/
 行行出狀元 行行出状元 [hang2 hang2 chu1 zhuang4 yuan2] /lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence/
 行裝 行装 [xing2 zhuang1] /clothes and other items packed for traveling/baggage/luggage/
@@ -115871,7 +115872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 青堂瓦舍 青堂瓦舍 [qing1 tang2 wa3 she4] /brick house with a tiled roof/
 青壯年 青壮年 [qing1 zhuang4 nian2] /the prime of one's life/
 青天 青天 [qing1 tian1] /clear sky/blue sky/upright and honorable (official)/
-青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /(coll.) just and incorruptible official/
+青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /my lord (respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China)/
 青天白日 青天白日 [qing1 tian1 - bai2 ri4] /(idiom) in broad daylight; in the middle of the day/KMT emblem, a white sun on a blue background/
 青天霹靂 青天霹雳 [qing1 tian1 - pi1 li4] /lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue/
 青字頭 青字头 [qing1 zi4 tou2] /"top of 青 character" component in Chinese characters (龶)/
@@ -915,3 +915,4 @@ date,time,entries
 2025-05-19T01:38:38Z,1747618718,123323
 2025-05-20T04:39:16Z,1747715956,123322
 2025-05-21T08:12:35Z,1747815155,123325
 2025-05-22T00:34:25Z,1747874065,123326