CC-CEDICT 2023-09-20T07:16:14Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121694
+#! entries=121702
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-19T07:28:27Z
+#! date=2023-09-20T07:16:14Z
-#! time=1695108507
+#! time=1695194174
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -5606,7 +5606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人事部 人事部 [ren2 shi4 bu4] /personnel office/human resources (HR)/
 人事部門 人事部门 [ren2 shi4 bu4 men2] /personnel office/
 人云亦云 人云亦云 [ren2 yun2 yi4 yun2] /to say what everyone says (idiom)/to conform to what one perceives to be the majority view/to follow the herd/
-人五人六 人五人六 [ren2 wu3 ren2 liu4] /to make a show of being decent and proper/to display phony or hypocritical behavior/
+人五人六 人五人六 [ren2 wu3 ren2 liu4] /(idiom) to make a show of being decent and proper; to display phony or hypocritical behavior/
 人人 人人 [ren2 ren2] /everyone/every person/
 人人有責 人人有责 [ren2 ren2 you3 ze2] /it is everyone's duty/
 人人皆知 人人皆知 [ren2 ren2 jie1 zhi1] /known to everyone/
@@ -7546,6 +7546,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 使徒行傳 使徒行传 [Shi3 tu2 Xing2 Zhuan4] /Acts of the Apostles (New Testament)/
 使得 使得 [shi3 de5] /usable/workable/feasible/doable/to make/to cause/
 使性 使性 [shi3 xing4] /to throw a fit/to act temperamental/
+使性子 使性子 [shi3 xing4 zi5] /to lose one's temper/
 使成 使成 [shi3 cheng2] /to cause/to render/
 使成一體 使成一体 [shi3 cheng2 yi1 ti3] /to unify/
 使然 使然 [shi3 ran2] /(literary) to make it so/to dictate/
@@ -13225,7 +13226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分屬 分属 [fen1 shu3] /classification/
 分岔 分岔 [fen1 cha4] /bifurcation/
 分崩離析 分崩离析 [fen1 beng1 li2 xi1] /to collapse and fall apart (idiom); to break up/falling to pieces/
-分巡兵備道 分巡兵备道 [Fen1 xun2 Bing1 Bei4 dao4] /Qing Dynasty General Supervisory and Military Command/
+分巡兵備道 分巡兵备道 [fen1 xun2 bing1 bei4 dao4] /(Qing dynasty) provincial surveillance and defense commission/
 分工 分工 [fen1 gong1] /to divide up the work/division of labor/
 分布圖 分布图 [fen1 bu4 tu2] /scatter diagram/distribution chart/histogram/
 分店 分店 [fen1 dian4] /branch (of a chain store)/annex/
@@ -13380,7 +13381,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分錢 分钱 [fen1 qian2] /cent/penny/
 分鍋 分锅 [fen1 guo1] /(dialect) to set up separate households/(sports etc) to analyze the reasons for a defeat/
 分鐘 分钟 [fen1 zhong1] /minute/
-分門別類 分门别类 [fen1 men2 bie2 lei4] /to organize by categories/to classify/
+分門別類 分门别类 [fen1 men2 bie2 lei4] /(idiom) to organize by categories; to classify/
 分開 分开 [fen1 kai1] /to separate/to part/
 分隊 分队 [fen1 dui4] /military platoon or squad/
 分隔 分隔 [fen1 ge2] /to divide/to separate/partition/
@@ -14830,7 +14831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 功績 功绩 [gong1 ji4] /feat/contribution/merits and achievements/
 功罪 功罪 [gong1 zui4] /achievements and crimes/
 功耗 功耗 [gong1 hao4] /electric consumption/power wastage/
-功能 功能 [gong1 neng2] /function/capability/
+功能 功能 [gong1 neng2] /function; capability/
 功能團 功能团 [gong1 neng2 tuan2] /functional group (chemistry)/
 功能性 功能性 [gong1 neng2 xing4] /functionality/
 功能性磁共振成像 功能性磁共振成像 [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] /functional magnetic resonance imaging (fMRI)/
@@ -25526,7 +25527,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 堦 阶 [jie1] /variant of 階|阶[jie1]/
 堧 堧 [ruan2] /adjoin/
 堨 堨 [e4] /dam/to stop/check/
-堪 堪 [kan1] /to endure/may/can/
+堪 堪 [kan1] /(bound form) may; can/(bound form) to endure; to bear/(in 堪輿|堪舆[kan1 yu2]) heaven (contrasted with earth 輿|舆[yu2])/
 堪培拉 堪培拉 [Kan1 pei2 la1] /Canberra, capital of Australia/
 堪察加 堪察加 [Kan1 cha2 jia1] /Kamchatka (peninsula in far eastern Russia)/
 堪察加半島 堪察加半岛 [Kan1 cha2 jia1 Ban4 dao3] /Kamchatka Peninsula, far-eastern Russia/
@@ -40796,10 +40797,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恁般 恁般 [ren4 ban1] /(old) this way/this much/
 恁麼 恁么 [ren4 me5] /(old) this way/what?/
 恂 恂 [xun2] /sincere/
-恃 恃 [shi4] /to rely on/mother (formal)/
+恃 恃 [shi4] /(bound form) to rely on/(literary) one's mother/
 恃強凌弱 恃强凌弱 [shi4 qiang2 ling2 ruo4] /see 恃強欺弱|恃强欺弱[shi4 qiang2 qi1 ruo4]/
 恃強欺弱 恃强欺弱 [shi4 qiang2 qi1 ruo4] /to use one's strength to mistreat people (idiom)/to bully/
-恃才傲物 恃才傲物 [shi4 cai2 ao4 wu4] /to be inordinately proud of one's ability/to be conceited and contemptuous (idiom)/
+恃才傲物 恃才傲物 [shi4 cai2 ao4 wu4] /(idiom) to be inordinately proud of one's ability; to be conceited and contemptuous/
 恆 恒 [Heng2] /surname Heng/
 恆 恒 [heng2] /permanent/constant/fixed/usual/ordinary/rule (old)/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes (䷟)/
 恆久 恒久 [heng2 jiu3] /constant/persistent/long-lasting/eternal/
@@ -41003,7 +41004,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恬靜 恬静 [tian2 jing4] /still/peaceful/quiet/
 恭 恭 [gong1] /respectful/
 恭候 恭候 [gong1 hou4] /to look forward to sth/to wait respectfully/
-恭喜 恭喜 [gong1 xi3] /congratulations/greetings/
+恭喜 恭喜 [gong1 xi3] /to congratulate/(interj.) congratulations!/
 恭喜發財 恭喜发财 [gong1 xi3 fa1 cai2] /May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)/
 恭城 恭城 [Gong1 cheng2] /Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/
 恭城瑤族自治縣 恭城瑶族自治县 [Gong1 cheng2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/
@@ -43345,6 +43346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手動變速器 手动变速器 [shou3 dong4 bian4 su4 qi4] /manual gearbox/manual transmission/
 手勢 手势 [shou3 shi4] /gesture/sign/signal/
 手包 手包 [shou3 bao1] /handbag/
+手印 手印 [shou3 yin4] /handprint/fingerprint; thumbprint/
 手套 手套 [shou3 tao4] /glove/mitten/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/
 手套箱 手套箱 [shou3 tao4 xiang1] /glove compartment (of a car)/glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc)/
 手定 手定 [shou3 ding4] /to set down (rules)/to institute/
@@ -52064,6 +52066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 昨天 昨天 [zuo2 tian1] /yesterday/
 昨日 昨日 [zuo2 ri4] /yesterday/
 昨晚 昨晚 [zuo2 wan3] /yesterday evening/last night/
+昪 昪 [bian4] /(literary) (of sunlight) bright/(literary) happy; delighted (old variant of 忭[bian4])/
 昫 昫 [xu4] /variant of 煦[xu4]/balmy/nicely warm/cozy/
 昬 昏 [hun1] /old variant of 昏[hun1]/
 昭 昭 [zhao1] /bright/clear/manifest/to show clearly/
@@ -62651,7 +62654,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泥岩 泥岩 [ni2 yan2] /mudstone/shale/
 泥工 泥工 [ni2 gong1] /mason/masonry work/
 泥巴 泥巴 [ni2 ba1] /mud/
-泥手印 泥手印 [ni2 shou3 yin4] /handprint/
 泥敷劑 泥敷剂 [ni2 fu1 ji4] /poultice/
 泥水 泥水 [ni2 shui3] /muddy water/mud/masonry (craft)/
 泥水匠 泥水匠 [ni2 shui3 jiang4] /mason/
@@ -73215,7 +73217,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 留空 留空 [liu2 kong4] /to leave blank space in a document/to leave some time free/
 留級 留级 [liu2 ji2] /to repeat a year in school/
 留給 留给 [liu2 gei3] /to set aside for/
-留置 留置 [liu2 zhi4] /to leave in place/to set aside (for further use)/to retain/to detain/(medicine) indwelling/
+留置 留置 [liu2 zhi4] /to leave in place; to set aside (for further use); to retain/to detain (a suspect or offender)/(medicine) indwelling/
 留聲機 留声机 [liu2 sheng1 ji1] /gramophone/phonograph/
 留職 留职 [liu2 zhi2] /to keep an official position/to hold on to one's job/
 留職停薪 留职停薪 [liu2 zhi2 ting2 xin1] /leave of absence without pay (Tw)/
@@ -75309,6 +75311,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皮筋 皮筋 [pi2 jin1] /rubber band/
 皮筏 皮筏 [pi2 fa2] /leather float/inflatable raft/
 皮箱 皮箱 [pi2 xiang1] /leather suitcase/
+皮納塔 皮纳塔 [pi2 na4 ta3] /(loanword) piñata/
 皮肉 皮肉 [pi2 rou4] /skin and flesh/superficial/physical (suffering)/bodily/
 皮肉之苦 皮肉之苦 [pi2 rou4 zhi1 ku3] /physical pain/lit. skin and flesh suffer/
 皮脂腺 皮脂腺 [pi2 zhi1 xian4] /sebaceous glands/
@@ -81727,7 +81730,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 粉刷 粉刷 [fen3 shua1] /to paint/to whitewash/emulsion/plaster/
 粉刺 粉刺 [fen3 ci4] /pimple/comedo/blackhead/acne/
 粉圓 粉圆 [fen3 yuan2] /tapioca ball/
-粉土 粉土 [fen3 tu3] /dust/sand/
+粉土 粉土 [fen3 tu3] /silt; silty soil/
 粉塵 粉尘 [fen3 chen2] /dust/airborne powder/solid particulate matter/
 粉墨登場 粉墨登场 [fen3 mo4 deng1 chang3] /to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)/
 粉底 粉底 [fen3 di3] /foundation (cosmetics)/
@@ -84329,7 +84332,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 線蟲 线虫 [xian4 chong2] /nematode/
 線西 线西 [Xian4 xi1] /Xianxi or Hsienhsi Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/
 線西鄉 线西乡 [Xian4 xi1 Xiang1] /Xianxi or Hsienhsi Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/
-線路 线路 [xian4 lu4] /line/circuit/wire/road/railway track/bus route/
+線路 线路 [xian4 lu4] /(electricity) line; circuit; wire/(traffic) road; track; route/
 線軸 线轴 [xian4 zhou2] /thread spool/
 線速度 线速度 [xian4 su4 du4] /linear velocity/
 線鋸 线锯 [xian4 ju4] /fret saw/jigsaw/
@@ -84740,6 +84743,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 總而言之 总而言之 [zong3 er2 yan2 zhi1] /in short/in a word/in brief/
 總能 总能 [zong3 neng2] /total energy/
 總裁 总裁 [zong3 cai2] /chairman/director-general (of a company etc)/
+總裝 总装 [zong3 zhuang1] /to assemble (the finished product); final assembly/
 總裝備部 总装备部 [Zong3 Zhuang1 bei4 bu4] /General Armaments Department (GAD)/
 總要 总要 [zong3 yao4] /nevertheless/
 總覽 总览 [zong3 lan3] /a general overview/
@@ -91643,7 +91647,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 荔灣 荔湾 [Li4 wan1] /Liwan District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/
 荔灣區 荔湾区 [Li4 wan1 Qu1] /Liwan District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/
 荘 荘 [zhuang1] /Japanese variant of 莊|庄/
-荳 豆 [dou4] /variant of 豆[dou4]/
+荳 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (variant of 豆[dou4])/
 荵 荵 [ren3] /polemonium/
 荷 荷 [He2] /Holland/the Netherlands/abbr. for 荷蘭|荷兰[He2 lan2]/
 荷 荷 [he2] /lotus/
@@ -99792,7 +99796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豁然開朗 豁然开朗 [huo4 ran2 kai1 lang3] /suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing/fig. everything becomes clear at once/to achieve speedy enlightenment/
 豁達 豁达 [huo4 da2] /optimistic/sanguine/generous/magnanimous/open-minded/
 豅 豅 [long2] /long and wide valley/
-豆 豆 [dou4] /bean/pea/CL:棵[ke1],粒[li4]/sacrificial vessel/
+豆 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:棵[ke1],粒[li4])/stemmed sacrificial vessel/
 豆乳 豆乳 [dou4 ru3] /soybean milk/fermented bean curd/
 豆佉 豆佉 [dou4 qia1] /dukkha (Sanskrit)/suffering (Buddhism)/
 豆奶 豆奶 [dou4 nai3] /soy milk/
@@ -101719,6 +101723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 超短波 超短波 [chao1 duan3 bo1] /ultra short wave (radio)/UHF/
 超短裙 超短裙 [chao1 duan3 qun2] /miniskirt/
 超等 超等 [chao1 deng3] /superior grade/
+超算 超算 [chao1 suan4] /supercomputing (abbr. for 超級計算|超级计算[chao1 ji2 ji4 suan4])/supercomputer (abbr. for 超級計算機|超级计算机[chao1 ji2 ji4 suan4 ji1])/
 超級 超级 [chao1 ji2] /super-/ultra-/hyper-/
 超級傳播者 超级传播者 [chao1 ji2 chuan2 bo1 zhe3] /super spreader (epidemiology)/
 超級大國 超级大国 [chao1 ji2 da4 guo2] /superpower/
@@ -101727,6 +101732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 超級杯 超级杯 [Chao1 ji2 bei1] /Super Cup (various sports)/Super Bowl (American football championship game)/
 超級盃 超级杯 [Chao1 ji2 bei1] /Super Cup (various sports)/Super Bowl (American football championship game)/
 超級碗 超级碗 [Chao1 ji2 Wan3] /Super Bowl (American football championship game)/
+超級計算 超级计算 [chao1 ji2 ji4 suan4] /supercomputing/
 超級計算機 超级计算机 [chao1 ji2 ji4 suan4 ji1] /supercomputer/
 超級跑車 超级跑车 [chao1 ji2 pao3 che1] /supercar/abbr. to 超跑|超跑[chao1 pao3]/
 超級鏈接 超级链接 [chao1 ji2 lian4 jie1] /hyperlink (in HTML)/
@@ -103474,7 +103480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輾軋 辗轧 [zhan3 ya4] /to roll over/to run over/
 輾轉 辗转 [zhan3 zhuan3] /to toss about in bed/from person to person/indirectly/to wander/
 輾轉反側 辗转反侧 [zhan3 zhuan3 fan3 ce4] /to toss and turn restlessly (in the bed)/
-輿 舆 [yu2] /carriage/sedan chair/world/
+輿 舆 [yu2] /(literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1])/(literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven); land; territory/(literary) carriage/(literary) sedan chair; palanquin/(bound form) the multitudes; the people; the public/
 輿地 舆地 [yu2 di4] /land/map/(old) geography/
 輿情 舆情 [yu2 qing2] /public sentiment/
 輿論 舆论 [yu2 lun4] /public opinion/
@@ -104436,7 +104442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 送禮 送礼 [song4 li3] /to give a present/
 送禮會 送礼会 [song4 li3 hui4] /shower (for bride, baby etc)/
 送秋波 送秋波 [song4 qiu1 bo1] /to cast flirtatious glances at sb (idiom)/
-送終 送终 [song4 zhong1] /to pay one's last respects/
+送終 送终 [song4 zhong1] /to attend upon a dying parent or other senior family member; to handle the funeral affairs of a senior family member/
 送給 送给 [song4 gei3] /to send/to give as a present/
 送股 送股 [song4 gu3] /a share grant/
 送舊迎新 送旧迎新 [song4 jiu4 ying2 xin1] /usher out the old, greet the new/esp. to see in the New Year/
@@ -105858,7 +105864,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 違約金 违约金 [wei2 yue1 jin1] /penalty (fee)/
 違者 违者 [wei2 zhe3] /violator/
 違背 违背 [wei2 bei4] /to go against/to be contrary to/to violate/
-違規 违规 [wei2 gui1] /to violate (rules)/irregular/illegal/corrupt/
+違規 违规 [wei2 gui1] /to violate the rules/
 違言 违言 [wei2 yan2] /unreasonable words/wounding complaints/
 違誤 违误 [wei2 wu4] /to disobey and cause delays/to obstruct and procrastinate/
 違逆 违逆 [wei2 ni4] /to disobey/to defy an edict/to violate/to go against/to run counter to/
@@ -106032,7 +106038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 適意 适意 [shi4 yi4] /agreeable/
 適應 适应 [shi4 ying4] /to adapt/to fit/to suit/
 適應性 适应性 [shi4 ying4 xing4] /adaptability/flexibility/
-適才 适才 [shi4 cai2] /just now/a moment ago/
+適才 适才 [shi4 cai2] /just now; a moment ago (often used in the early vernacular)/
 適時 适时 [shi4 shi2] /timely/apt to the occasion/in due course/
 適格 适格 [shi4 ge2] /to be qualified (to bring a complaint, lawsuit etc) (law)/
 適溫 适温 [shi4 wen1] /thermophile (e.g. bacteria)/heat-loving/
@@ -107390,6 +107396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 醉人 醉人 [zui4 ren2] /intoxicating/fascinating/
 醉心 醉心 [zui4 xin1] /enthralled/fascinated/
 醉心於 醉心于 [zui4 xin1 yu2] /to be infatuated with/
+醉意 醉意 [zui4 yi4] /tipsiness; signs of intoxication/
 醉態 醉态 [zui4 tai4] /drunken state/
 醉棗 醉枣 [zui4 zao3] /dates in liquor/
 醉漢 醉汉 [zui4 han4] /intoxicated man/drunkard/
@@ -107592,6 +107599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 釋放出獄 释放出狱 [shi4 fang4 chu1 yu4] /to release from jail/
 釋教 释教 [Shi4 jiao4] /Buddhism/
 釋文 释文 [shi4 wen2] /interpreting words/to explain the meaning of words in classic texts/to decipher an old script/
+釋法 释法 [shi4 fa3] /to interpret the law/
 釋然 释然 [shi4 ran2] /relieved/at ease/feel relieved/
 釋疑 释疑 [shi4 yi2] /to dispel doubts/to clear up difficulties/
 釋經 释经 [shi4 jing1] /exegesis/explanation of classic text/
@@ -120434,7 +120442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃父鬼 黄父鬼 [Huang2 fu4 gui3] /Huang Fugui, ghost of legends who provided Liu Juanzi with his magical recipes 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方/
 黃片 黄片 [huang2 pian4] /adult movie/pornographic movie/
 黃牌 黄牌 [huang2 pai2] /(sports) yellow card/(fig.) admonishment/
-黃牛 黄牛 [huang2 niu2] /ox/cattle/scalper of tickets etc/to fail to show up/to break a promise/
+黃牛 黄牛 [huang2 niu2] /ox; cattle/scalper of tickets etc/(dialect) to fail to show up/(dialect) to break a promise/
 黃牛票 黄牛票 [huang2 niu2 piao4] /scalped tickets/
 黃玉 黄玉 [huang2 yu4] /topaz/
 黃瓜 黄瓜 [huang2 gua1] /cucumber/CL:條|条[tiao2]/

meta.csv

@@ -325,3 +325,4 @@ date,time,entries
 2023-09-17T06:19:38Z,1694931578,121668
 2023-09-18T04:49:31Z,1695012571,121678
 2023-09-19T07:28:27Z,1695108507,121694
+2023-09-20T07:16:14Z,1695194174,121702