CC-CEDICT 2023-10-02T06:03:14Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121750
+#! entries=121752
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-01T06:33:11Z
+#! date=2023-10-02T06:03:14Z
-#! time=1696141991
+#! time=1696226594
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -6139,7 +6139,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 付之度外 付之度外 [fu4 zhi1 du4 wai4] /to think nothing of doing sth (idiom)/to do sth without considering the risks/to leave out of consideration/
 付之東流 付之东流 [fu4 zhi1 dong1 liu2] /to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably/
 付之行動 付之行动 [fu4 zhi1 xing2 dong4] /to put into action/to transform into acts/
-付出 付出 [fu4 chu1] /to pay/to invest (energy or time in a friendship etc)/
+付出 付出 [fu4 chu1] /to pay; to expend; to invest (energy or time)/
 付印 付印 [fu4 yin4] /to go to press/to submit for printing/
 付托 付托 [fu4 tuo1] /to entrust to/
 付方 付方 [fu4 fang1] /credit side (of a balance sheet), as opposed to 收方[shou1 fang1]/
@@ -18310,7 +18310,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 受託人 受托人 [shou4 tuo1 ren2] /(law) trustee/
 受託者 受托者 [shou4 tuo1 zhe3] /trustee/
 受訪 受访 [shou4 fang3] /to give an interview/to be interviewed/to respond to (questions, a survey etc)/
-受訪者 受访者 [shou4 fang3 zhe3] /participant in a survey/an interviewee/those questioned/
+受訪者 受访者 [shou4 fang3 zhe3] /participant in a survey; interviewee; respondent/
 受詞 受词 [shou4 ci2] /object (linguistics)/
 受試者 受试者 [shou4 shi4 zhe3] /subject (in an experiment)/participant (in a clinical trial etc)/
 受賄 受贿 [shou4 hui4] /to accept a bribe/
@@ -22186,7 +22186,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喜群游 喜群游 [xi3 qun2 you2] /gregarious (ichthyology)/
 喜群飛 喜群飞 [xi3 qun2 fei1] /gregarious (ornithology)/
 喜聞樂見 喜闻乐见 [xi3 wen2 le4 jian4] /to love to hear and see (idiom)/well received/to one's liking/
-喜興 喜兴 [xi3 xing1] /joyous; delighted; merry/
+喜興 喜兴 [xi3 xing4] /joyous; delighted; merry/
 喜色 喜色 [xi3 se4] /happy expression/cheerful look/
 喜蛋 喜蛋 [xi3 dan4] /red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby/
 喜衝衝 喜冲冲 [xi3 chong1 chong1] /to beam with joy/in a happy mood/
@@ -25574,7 +25574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 報備 报备 [bao4 bei4] /to report a proposed activity to an authority (to obtain approval or register one's intentions)/
 報價 报价 [bao4 jia4] /to quote a price/quoted price/quote/
 報價單 报价单 [bao4 jia4 dan1] /quotation/price list/written estimate of price/
-報償 报偿 [bao4 chang2] /repay/recompense/
+報償 报偿 [bao4 chang2] /to repay; to recompense/
 報分 报分 [bao4 fen1] /call the score/
 報刊 报刊 [bao4 kan1] /newspapers and periodicals/the press/
 報刊攤 报刊摊 [bao4 kan1 tan1] /newsstand/
@@ -43369,6 +43369,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手勢 手势 [shou3 shi4] /gesture/sign/signal/
 手包 手包 [shou3 bao1] /handbag/
 手印 手印 [shou3 yin4] /handprint/fingerprint; thumbprint/
+手卷 手卷 [shou3 juan3] /temaki (a nori cone filled with sushi)/
+手卷 手卷 [shou3 juan4] /hand scroll/
 手套 手套 [shou3 tao4] /glove/mitten/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/
 手套箱 手套箱 [shou3 tao4 xiang1] /glove compartment (of a car)/glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc)/
 手定 手定 [shou3 ding4] /to set down (rules)/to institute/
@@ -43403,7 +43405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手拿包 手拿包 [shou3 na2 bao1] /clutch bag/
 手指 手指 [shou3 zhi3] /finger/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/
 手指頭 手指头 [shou3 zhi3 tou5] /fingertip/finger/
-手捲 手卷 [shou3 juan3] /hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting)/hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine)/hand rolled cigarette/hand roll (many contexts)/roll up/
+手捲 手卷 [shou3 juan3] /variant of 手卷[shou3 juan3]/
 手掌 手掌 [shou3 zhang3] /palm/
 手掌心 手掌心 [shou3 zhang3 xin1] /see 手心[shou3 xin1]/
 手排 手排 [shou3 pai2] /manual transmission/
@@ -43752,7 +43754,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打檔車 打档车 [da3 dang3 che1] /(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)/
 打死 打死 [da3 si3] /to kill/to beat to death/
 打殺 打杀 [da3 sha1] /to kill/
-打氣 打气 [da3 qi4] /to inflate/to pump up/(fig.) to encourage/to boost morale/
+打氣 打气 [da3 qi4] /to inflate; to pump up/(fig.) to encourage; to boost morale/
 打氣筒 打气筒 [da3 qi4 tong3] /bicycle pump/
 打水 打水 [da3 shui3] /to draw water/to splash water/
 打水漂 打水漂 [da3 shui3 piao1] /to skip stones (on water)/(coll.) to squander one's money on a bad investment/
@@ -45096,7 +45098,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拋射物 抛射物 [pao1 she4 wu4] /projectile/
 拋射體 抛射体 [pao1 she4 ti3] /projectile/
 拋撒 抛撒 [pao1 sa3] /to sprinkle/
-拋擲 抛掷 [pao1 zhi4] /to throw/to cast/
+拋擲 抛掷 [pao1 zhi4] /to throw; to toss/
 拋散 抛散 [pao1 san4] /to scatter; to disperse/
 拋棄 抛弃 [pao1 qi4] /to abandon/to discard/to renounce/to dump (sb)/
 拋灑 抛洒 [pao1 sa3] /to drip/to flow out/to sprinkle/
@@ -45115,7 +45117,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拋錨 抛锚 [pao1 mao2] /to drop anchor/(fig.) (of a car etc) to break down/
 拋開 抛开 [pao1 kai1] /to throw out/to get rid of/
 拋離 抛离 [pao1 li2] /to desert/to leave/to forsake/
-拋頭露面 抛头露面 [pao1 tou2 lou4 mian4] /to show your face in public (derog.)/
+拋頭露面 抛头露面 [pao1 tou2 lu4 mian4] /to put oneself out in the public eye (said of sb for whom doing so is deemed unseemly)/
 拋體 抛体 [pao1 ti3] /projectile/
 拌 拌 [ban4] /to mix/to mix in/to toss (a salad)/
 拌和 拌和 [ban4 huo4] /to mix and stir/to blend/
@@ -45850,7 +45852,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 按時間先後 按时间先后 [an4 shi2 jian1 xian1 hou4] /chronological/
 按月 按月 [an4 yue4] /monthly/per mensem/
 按期 按期 [an4 qi1] /on schedule/on time/
-按步就班 按步就班 [an4 bu4 jiu4 ban1] /follow the prescribed order/keep to conventional ways/
+按步就班 按步就班 [an4 bu4 jiu4 ban1] /variant of 按部就班[an4 bu4 jiu4 ban1]/
 按照 按照 [an4 zhao4] /according to/in accordance with/in the light of/on the basis of/
 按照字面 按照字面 [an4 zhao4 zi4 mian4] /literally/
 按照法律 按照法律 [an4 zhao4 fa3 lu:4] /according to the law/
@@ -45868,7 +45870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 按讚 按赞 [an4 zan4] /to give sb a thumbs-up (on social media)/
 按質定價 按质定价 [an4 zhi4 ding4 jia4] /to fix a price based on quality (idiom)/
 按蹻 按跷 [an4 qiao1] /(old) massage/
-按部就班 按部就班 [an4 bu4 jiu4 ban1] /to follow the prescribed order; to keep to the working routine (idiom)/
+按部就班 按部就班 [an4 bu4 jiu4 ban1] /(idiom) to follow the prescribed order; to keep to the working routine/
 按鈕 按钮 [an4 niu3] /push button/
 按鍵 按键 [an4 jian4] /button or key (on a device)/keystroke/CL:個|个[ge4]/to press a button/
 按鍵音 按键音 [an4 jian4 yin1] /keypad tone/key tone/
@@ -67544,7 +67546,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 災害 灾害 [zai1 hai4] /calamity/disaster/CL:個|个[ge4]/
 災害鏈 灾害链 [zai1 hai4 lian4] /series of calamities/disaster following on disaster/
 災後 灾后 [zai1 hou4] /after a catastrophe/post-traumatic/
-災情 灾情 [zai1 qing2] /disastrous situation/calamity/
+災情 灾情 [zai1 qing2] /disastrous situation; calamity/
 災星 灾星 [zai1 xing1] /comet or supernova viewed as evil portent/
 災殃 灾殃 [zai1 yang1] /disaster/
 災民 灾民 [zai1 min2] /victim (of a disaster)/
@@ -88963,9 +88965,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臃 臃 [yong1] /see 臃腫|臃肿[yong1 zhong3]/
 臃腫 臃肿 [yong1 zhong3] /obese/bloated/swollen (style)/(fig.) (of an organization) oversized or overstaffed/
 臄 臄 [jue2] /palate/sausage/
-臆 臆 [yi4] /(bound form) chest/breast/inner feelings/subjective/
+臆 臆 [yi4] /(bound form) chest; breast/(bound form) inner feelings; subjective/
 臆想 臆想 [yi4 xiang3] /subjective idea/
-臆想狂 臆想狂 [yi4 xian3 kuang2] /mythomaniac/
+臆想狂 臆想狂 [yi4 xiang3 kuang2] /mythomaniac/
 臆想症 臆想症 [yi4 xiang3 zheng4] /mythomania/
 臆斷 臆断 [yi4 duan4] /to assume/assumption/
 臆測 臆测 [yi4 ce4] /to speculate/to conjecture/
@@ -92935,7 +92937,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒻 蒻 [ruo4] /young rush (Typha japonica), a kind of cattail/
 蒼 苍 [Cang1] /surname Cang/
 蒼 苍 [cang1] /dark blue/deep green/ash-gray/
-蒼勁 苍劲 [cang1 jin4] /bold/upright and strong/vigorous/forceful (brush strokes)/sureness of touch/
+蒼勁 苍劲 [cang1 jing4] /(of a tree) old and strong/(of calligraphy or painting) bold; vigorous/
 蒼南 苍南 [Cang1 nan2] /Cangnan county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
 蒼南縣 苍南县 [Cang1 nan2 xian4] /Cangnan county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
 蒼天 苍天 [cang1 tian1] /firmament/
@@ -99842,7 +99844,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豅 豅 [long2] /long and wide valley/
 豆 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:棵[ke1],粒[li4])/stemmed sacrificial vessel/
 豆乳 豆乳 [dou4 ru3] /soybean milk/fermented bean curd/
-豆佉 豆佉 [dou4 qia1] /dukkha (Sanskrit)/suffering (Buddhism)/
+豆佉 豆佉 [dou4 qu1] /(Buddhism) suffering (from Sanskrit "dukkha")/
 豆奶 豆奶 [dou4 nai3] /soy milk/
 豆子 豆子 [dou4 zi5] /bean/pea/CL:顆|颗[ke1]/
 豆寇年華 豆寇年华 [dou4 kou4 nian2 hua2] /erroneous variant of 豆蔻年華|豆蔻年华[dou4 kou4 nian2 hua2]/
@@ -99938,7 +99940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豐功偉績 丰功伟绩 [feng1 gong1 wei3 ji4] /glorious achievement (idiom)/
 豐南 丰南 [Feng1 nan2] /Fengnan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei/
 豐南區 丰南区 [Feng1 nan2 qu1] /Fengnan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei/
-豐厚 丰厚 [feng1 hou4] /generous/ample/
+豐厚 丰厚 [feng1 hou4] /generous; ample/
 豐原 丰原 [Feng1 yuan2] /Fengyuan or Fongyuan City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/
 豐原市 丰原市 [Feng1 yuan2 Shi4] /Fongyuan or Fengyuan City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/
 豐台 丰台 [Feng1 tai2] /Fengtai inner district of southwest Beijing/
@@ -105122,7 +105124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 連發 连发 [lian2 fa1] /to fire (a weapon) in rapid succession/
 連筆 连笔 [lian2 bi3] /to write without lifting one's pen from the paper/
 連篇累牘 连篇累牍 [lian2 pian1 lei3 du2] /(of a piece of writing) long and tedious (idiom)/verbose/
-連累 连累 [lian2 lei3] /to involve/to implicate sb/to spread to others (harm, trouble, damage etc)/
+連累 连累 [lian2 lei5] /to implicate; to get (sb) into trouble/also pr. [lian2 lei3] or [lian2 lei4]/
 連結 连结 [lian2 jie2] /variant of 聯結|联结[lian2 jie2]/
 連結主義 连结主义 [lian2 jie2 zhu3 yi4] /connectionism/
 連結線 连结线 [lian2 jie2 xian4] /tie (music)/

meta.csv

@@ -337,3 +337,4 @@ date,time,entries
 2023-09-28T21:31:09Z,1695936669,121742
 2023-09-30T05:15:28Z,1696050928,121743
 2023-10-01T06:33:11Z,1696141991,121750
+2023-10-02T06:03:14Z,1696226594,121752