From a81831047b0a3456bdccb04b79471bf1773d3bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 28 May 2026 10:24:13 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-05-28T00:40:39Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 78 ++++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 41 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 327bba0..9557aaa 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124970 +#! entries=124972 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-05-27T08:03:59Z -#! time=1779869039 +#! date=2026-05-28T00:40:39Z +#! time=1779928839 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ @@ -5028,7 +5028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五大三粗 五大三粗 [wu3 da4 san1 cu1] /burly/strapping/big and strong/ 五大名山 五大名山 [Wu3 da4 Ming2 shan1] /Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ 五大洲 五大洲 [wu3 da4 zhou1] /five continents/the whole world/ -五大湖 五大湖 [Wu3 da4 hu2] /Great Lakes/the five north American Great Lakes/ +五大湖 五大湖 [Wu3 da4 hu2] /the Great Lakes (of North America)/ 五大連池 五大连池 [Wu3 da4 lian2 chi2] /see 五大連池市|五大连池市[Wu3 da4 lian2 chi2 Shi4]/ 五大連池市 五大连池市 [Wu3 da4 lian2 chi2 Shi4] /Wudalianchi, a county-level city in Heihe City 黑河市[Hei1 he2 Shi4], Heilongjiang/ 五子棋 五子棋 [wu3 zi3 qi2] /five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe)/Japanese: gomoku/gobang/ @@ -6862,20 +6862,20 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伏兵 伏兵 [fu2 bing1] /hidden troops/ambush/ 伏地 伏地 [fu2 di4] /to lie prostrate/ 伏地挺身 伏地挺身 [fu2 di4 ting3 shen1] /(Tw) push-up (exercise)/ -伏地魔 伏地魔 [Fu2 di4 mo2] /Lord Voldemort (Harry Potter)/ +伏地魔 伏地魔 [Fu2 di4 mo2] /Lord Voldemort, villain in the Harry Potter series/ 伏天 伏天 [fu2 tian1] /see 三伏[san1 fu2]/ 伏安 伏安 [fu2 an1] /volt-ampere (measure of apparent power in alternating current circuits)/ 伏惟 伏惟 [fu2 wei2] /to lie prostrate; to prostrate oneself (in veneration)/ 伏擊 伏击 [fu2 ji1] /ambush/to ambush/ -伏明霞 伏明霞 [Fu2 Ming2 xia2] /Fu Mingxia (1978-), Chinese diving champion/ +伏明霞 伏明霞 [Fu2 Ming2 xia2] /Fu Mingxia (1978–), Chinese diver and Olympic champion/ 伏案 伏案 [fu2 an4] /to bend over one's desk (writing, studying, taking a nap etc)/ 伏汛 伏汛 [fu2 xun4] /summer flood/ 伏法 伏法 [fu2 fa3] /to be executed/ 伏流 伏流 [fu2 liu2] /hidden stream/ground stream/ -伏爾加格勒 伏尔加格勒 [Fu2 er3 jia1 ge2 le4] /Volgograd, Russian city on the Volga River 伏爾加河|伏尔加河[Fu2 er3 jia1 He2]/ +伏爾加格勒 伏尔加格勒 [Fu2 er3 jia1 ge2 le4] /Volgograd, city in Russia on the Volga River 伏爾加河|伏尔加河[Fu2 er3 jia1 He2]/ 伏爾加河 伏尔加河 [Fu2 er3 jia1 He2] /Volga River/ -伏爾泰 伏尔泰 [Fu2 er3 tai4] /Voltaire (1694-1778), Enlightenment philosopher/ -伏牛山 伏牛山 [Fu2 niu2 shan1] /Funiu mountain range in southwest Henan, an eastern extension of Qinling range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 shan1 mai4], Shaanxi/ +伏爾泰 伏尔泰 [Fu2 er3 tai4] /Voltaire (1694–1778), French Enlightenment writer and philosopher/ +伏牛山 伏牛山 [Fu2 niu2 Shan1] /Funiu Mountains in southwestern Henan, eastern extension of the Qinling mountain range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 Shan1 mai4]/ 伏特 伏特 [fu2 te4] /(loanword) volt/ 伏特加 伏特加 [fu2 te4 jia1] /(loanword) vodka/ 伏特計 伏特计 [fu2 te4 ji4] /voltmeter/ @@ -6883,9 +6883,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伏筆 伏笔 [fu2 bi3] /foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in an essay or story)/ 伏線 伏线 [fu2 xian4] /foreshadowing (literary device)/ 伏罪 伏罪 [fu2 zui4] /variant of 服罪[fu2 zui4]/ -伏羅希洛夫 伏罗希洛夫 [Fu2 luo2 xi1 luo4 fu1] /Kliment Voroshilov (1881-1969), Soviet politician and military commander/ +伏羅希洛夫 伏罗希洛夫 [Fu2 luo2 xi1 luo4 fu1] /Kliment Voroshilov (1881–1969), Soviet politician and military commander/ 伏羲 伏羲 [Fu2 xi1] /Fuxi, legendary Chinese emperor, trad. 2852–2738 BC, mythical creator of fishing, trapping and writing/ -伏羲氏 伏羲氏 [Fu2 Xi1 shi4] /Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing/ +伏羲氏 伏羲氏 [Fu2 xi1 shi4] /Fuxi, legendary ruler in Chinese mythology credited with inventing fishing, trapping, and writing/ 伏臥 伏卧 [fu2 wo4] /lying down/to lie prostrate/prone/ 伏虎 伏虎 [fu2 hu3] /to subdue a tiger/fig. to prevail over sinister forces/ 伏誅 伏诛 [fu2 zhu1] /to be executed/ @@ -6901,12 +6901,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伐柯 伐柯 [fa2 ke1] /(cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax/fig. to follow a principle/fig. to act as matchmaker/ 休 休 [Xiu1] /surname Xiu/ 休 休 [xiu1] /to rest/to stop doing sth for a period of time/to cease/(imperative) don't/ -休伊特 休伊特 [Xiu1 yi1 te4] /Hewitt/ +休伊特 休伊特 [Xiu1 yi1 te4] /(surname) Hewitt/ 休倫湖 休伦湖 [Xiu1 lun2 Hu2] /Lake Huron, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]/ 休假 休假 [xiu1 jia4] /to go on vacation; to have a holiday; to take leave/ 休克 休克 [xiu1 ke4] /(medicine) (loanword) shock; to go into shock/ 休兵 休兵 [xiu1 bing1] /to cease fire/armistice/rested troops/ -休士頓 休士顿 [Xiu1 shi4 dun4] /Houston, Texas/ +休士頓 休士顿 [Xiu1 shi4 dun4] /(Tw) Houston, Texas/ 休妻 休妻 [xiu1 qi1] /to repudiate one's wife/ 休學 休学 [xiu1 xue2] /to suspend schooling/to defer study/ 休寧 休宁 [Xiu1 ning2] /see 休寧縣|休宁县[Xiu1 ning2 Xian4]/ @@ -6923,7 +6923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 休戰 休战 [xiu1 zhan4] /armistice/ 休整 休整 [xiu1 zheng3] /to rest and reorganize (military)/ 休斯敦 休斯敦 [Xiu1 si1 dun1] /Houston, Texas/ -休斯頓 休斯顿 [Xiu1 si1 dun4] /Houston/ +休斯頓 休斯顿 [Xiu1 si1 dun4] /Houston, Texas/ 休旅車 休旅车 [xiu1 lu:3 che1] /sport utility vehicle (SUV)/ 休會 休会 [xiu1 hui4] /to adjourn/ 休止 休止 [xiu1 zhi3] /to stop/ @@ -6935,7 +6935,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 休眠 休眠 [xiu1 mian2] /(biology) dormant/(of a volcano) dormant/(computing) to hibernate/ 休眠火山 休眠火山 [xiu1 mian2 huo3 shan1] /dormant volcano/ 休耕 休耕 [xiu1 geng1] /to leave farmland to lie fallow/ -休謨 休谟 [Xiu1 mo2] /David Hume (1711-1776), Scottish Enlightenment philosopher/ +休謨 休谟 [Xiu1 mo2] /David Hume (1711–1776), Scottish Enlightenment philosopher/ 休達 休达 [Xiu1 da2] /Ceuta, autonomous city of Spain on the northern coast of Africa, bordering Morocco/ 休閒 休闲 [xiu1 xian2] /leisure/relaxation/not working/idle/to enjoy leisure/to lie fallow/ 休閒褲 休闲裤 [xiu1 xian2 ku4] /casual pants/ @@ -7981,7 +7981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 便宜 便宜 [pian2 yi5] /cheap; inexpensive/a petty advantage/to let sb off lightly/ 便宜行事 便宜行事 [bian4 yi2 xing2 shi4] /act at one's discretion/act as one sees fit/ 便宜貨 便宜货 [pian2 yi5 huo4] /a bargain/cheap goods/ -便宴 便宴 [bian4 yan4] /informal dinner/ +便宴 便宴 [bian4 yan4] /informal banquet; dinner party/ 便帽 便帽 [bian4 mao4] /cap/ 便急 便急 [bian4 ji2] /to need the toilet/urinary or defecatory urgency/ 便意 便意 [bian4 yi4] /an urge to defecate/ @@ -14129,7 +14129,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 利辛縣 利辛县 [Li4 xin1 Xian4] /Lixin, a county in Bozhou City 亳州市[Bo2 zhou1 Shi4], Anhui/ 利通 利通 [Li4 tong1] /see 利通區|利通区[Li4 tong1 Qu1]/ 利通區 利通区 [Li4 tong1 Qu1] /Litong, a district of Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 Shi4], Ningxia/ -利錢 利钱 [li4 qian2] /interest (on a loan etc)/ +利錢 利钱 [li4 qian2] /interest (on an investment etc)/ 利隆圭 利隆圭 [Li4 long2 gui1] /Lilongwe, capital of Malawi/ 利雅得 利雅得 [Li4 ya3 de2] /Riyadh, capital of Saudi Arabia/ 利雅德 利雅德 [Li4 ya3 de2] /Riyadh, capital of Saudi Arabia (Tw)/ @@ -15336,7 +15336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加蓬 加蓬 [Jia1 peng2] /Gabon/ 加薪 加薪 [jia1 xin1] /to raise salary/ 加藤 加藤 [Jia1 teng2] /Katō (Japanese surname)/ -加號 加号 [jia1 hao4] /plus sign + (math.)/ +加號 加号 [jia1 hao4] /(math.) plus sign (+)/ 加西亞 加西亚 [Jia1 xi1 ya4] /Garcia (person name)/ 加註 加注 [jia1 zhu4] /to add a note; to annotate/ 加試 加试 [jia1 shi4] /to add material to an exam/supplementary exam/ @@ -29309,7 +29309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 失眠 失眠 [shi1 mian2] /to suffer from insomnia/ 失瞻 失瞻 [shi1 zhan1] /to fail to greet in timely manner/ 失神 失神 [shi1 shen2] /absent-minded/to lose spirit/despondent/ -失禁 失禁 [shi1 jin4] /(urinary or fecal) incontinence/ +失禁 失禁 [shi1 jin4] /to lose control of one's bladder or bowels; incontinent/ 失禮 失礼 [shi1 li3] /to act discourteously/forgive me (for my impropriety)/ 失竊 失窃 [shi1 qie4] /to lose by theft/to have one's property stolen/ 失笑 失笑 [shi1 xiao4] /to laugh in spite of oneself/to be unable to help laughing/to break into laughter/ @@ -35204,6 +35204,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尿 尿 [sui1] /(coll.) urine/ 尿不濕 尿不湿 [niao4 bu4 shi1] /(coll.) disposable diaper/ 尿嘧啶 尿嘧啶 [niao4 mi4 ding4] /uracil nucleotide (U, pairs with adenine A 腺嘌呤 in RNA)/ +尿失禁 尿失禁 [niao4 shi1 jin4] /urinary incontinence/ 尿尿 尿尿 [niao4 niao4] /to pee/ 尿布 尿布 [niao4 bu4] /diaper/ 尿布疹 尿布疹 [niao4 bu4 zhen3] /diaper rash/ @@ -36334,7 +36335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巡迴法庭 巡回法庭 [xun2 hui2 fa3 ting2] /circuit court/ 巡迴演出 巡回演出 [xun2 hui2 yan3 chu1] /(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances/ 巡遊 巡游 [xun2 you2] /to cruise/to patrol/ -巡邏 巡逻 [xun2 luo2] /to patrol (police, army or navy)/ +巡邏 巡逻 [xun2 luo2] /to patrol/ 巡邏船 巡逻船 [xun2 luo2 chuan2] /patrol vessel/cutter/ 巡邏艇 巡逻艇 [xun2 luo2 ting3] /patrol boat/ 巡邏車 巡逻车 [xun2 luo2 che1] /patrol car/ @@ -45855,6 +45856,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 押題 押题 [ya1 ti2] /(in one's study) to focus on the topics one speculates will appear on the exam/ 抽 抽 [chou1] /to draw out; to pull out from in between/to remove part of the whole/to inhale (esp. smoke)/(of fabric etc) to shrink/(of certain plants) to sprout; to bud/to whip; to thrash/classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc)/ 抽中 抽中 [chou1 zhong4] /to win (a prize in a lottery)/ +抽佣 抽佣 [chou1 yong4] /to take a commission; to take a percentage cut/ 抽冷子 抽冷子 [chou1 leng3 zi5] /(coll.) unexpectedly/ 抽出 抽出 [chou1 chu1] /to take out/to extract/ 抽動 抽动 [chou1 dong4] /to twitch/to throb/a spasm/to divert (money) to other uses/ @@ -45865,6 +45867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抽噎 抽噎 [chou1 ye1] /to sob/ 抽射 抽射 [chou1 she4] /(soccer) to strike the ball powerfully at goal; to unleash a fierce shot/(racket sports) to hit a fast, flat and forceful shot/ 抽屜 抽屉 [chou1 ti5] /drawer/ +抽成 抽成 [chou1 cheng2] /to take a commission; to take a percentage cut/ 抽打 抽打 [chou1 da3] /to whip/to flog/to thrash/ 抽抽噎噎 抽抽噎噎 [chou1 chou5 ye1 ye1] /(idiom) to sob and sniffle/ 抽插 抽插 [chou1 cha1] /to slide in and out/thrusting/ @@ -46852,7 +46855,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 指揮部 指挥部 [zhi3 hui1 bu4] /headquarters/command post/ 指摘 指摘 [zhi3 zhai1] /to criticize/ 指摹 指摹 [zhi3 mo2] /fingerprint/thumbprint/also written 指模[zhi3 mo2]/ -指教 指教 [zhi3 jiao4] /to give advice or comments/ +指教 指教 [zhi3 jiao4] /to offer advice, guidance, or feedback/ 指數 指数 [zhi3 shu4] /(numerical, statistical) index/(math.) exponent/index/exponential (function, growth)/ 指數函數 指数函数 [zhi3 shu4 han2 shu4] /exponential function/ 指數基金 指数基金 [zhi3 shu4 ji1 jin1] /index fund/ @@ -52178,7 +52181,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 方塊舞 方块舞 [fang1 kuai4 wu3] /square dance (traditional American dance)/ 方士 方士 [fang1 shi4] /alchemist/necromancer/ 方妮 方妮 [Fang1 ni1] /Fanny (name)/ -方子 方子 [fang1 zi5] /prescription (of medicine)/ +方子 方子 [fang1 zi5] /prescription (medicine)/ 方孔錢 方孔钱 [fang1 kong3 qian2] /round coin with a square hole in the middle, used in former times in China/ 方家 方家 [fang1 jia1] /learned person/expert in a certain field/abbr. for 大方之家[da4 fang1 zhi1 jia1]/ 方寸 方寸 [fang1 cun4] /square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm)/heart/mind/ @@ -61284,7 +61287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毀滅 毁灭 [hui3 mie4] /to perish/to ruin/to destroy/ 毀滅性 毁灭性 [hui3 mie4 xing4] /destructive/devastating/ 毀約 毁约 [hui3 yue1] /to break a promise/breach of contract/ -毀謗 毁谤 [hui3 bang4] /slander/libel/to malign/to disparage/ +毀謗 毁谤 [hui3 bang4] /slander; libel/to malign; to disparage/ 毀譽參半 毁誉参半 [hui3 yu4 can1 ban4] /(idiom) to receive both praise and criticism; to get mixed reviews/ 毀除 毁除 [hui3 chu2] /to destroy/ 毅 毅 [yi4] /firm and resolute/staunch/ @@ -61474,8 +61477,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 比喻 比喻 [bi3 yu4] /to compare/to liken to/metaphor/analogy/figure of speech/figuratively/ 比喻義 比喻义 [bi3 yu4 yi4] /figurative meaning (of a word)/ 比埃茲巴伯 比埃兹巴伯 [Bi3 ai1 zi1 ba1 bo2] /Beelzebub/ -比基尼 比基尼 [bi3 ji1 ni2] /bikini (loanword)/ -比基尼島 比基尼岛 [Bi3 ji1 ni2 Dao3] /Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific/ +比基尼 比基尼 [bi3 ji1 ni2] /(loanword) bikini/ +比基尼環礁 比基尼环礁 [Bi3 ji1 ni2 Huan2 jiao1] /Bikini Atoll in the Marshall Islands, former US nuclear test site in the Pacific/ 比如 比如 [Bi3 ru2] /see 比如縣|比如县[Bi3 ru2 Xian4]/ 比如 比如 [bi3 ru2] /for example; for instance; such as/ 比如縣 比如县 [Bi3 ru2 Xian4] /Biru, a county in Nagqu City 那曲市[Na4 qu3 Shi4], Tibet/ @@ -65876,6 +65879,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淚 泪 [lei4] /(bound form) tears; teardrops/ 淚人 泪人 [lei4 ren2] /person who is crying their eyes out, whose face is wet with tears/ 淚光 泪光 [lei4 guang1] /glistening teardrops/ +淚失禁 泪失禁 [lei4 shi1 jin4] /(slang) to cry uncontrollably when emotionally overwhelmed/ 淚奔 泪奔 [lei4 ben1] /(slang) to get emotional/ 淚如雨下 泪如雨下 [lei4 ru2 yu3 xia4] /tears falling like rain (idiom)/ 淚水 泪水 [lei4 shui3] /teardrop/tears/ @@ -70372,7 +70376,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 照樣 照样 [zhao4 yang4] /as before/(same) as usual/in the same manner/still/nevertheless/ 照準 照准 [zhao4 zhun3] /request granted (formal usage in old document)/to aim (gun)/ 照燒 照烧 [zhao4 shao1] /teriyaki (Japanese cooking technique)/ -照片 照片 [zhao4 pian4] /photograph/picture/CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2]/ +照片 照片 [zhao4 pian4] /photograph/CL:張|张[zhang1],幅[fu2]/ 照片子 照片子 [zhao4 pian4 zi5] /to take an X-ray/ 照片底版 照片底版 [zhao4 pian4 di3 ban3] /a photographic plate/ 照理 照理 [zhao4 li3] /according to reason/usually/in the normal course of events/to attend to/ @@ -70399,7 +70403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 照鏡子 照镜子 [zhao4 jing4 zi5] /to look in the mirror/ 照面 照面 [zhao4 mian4] /to meet face-to-face/ 照顧 照顾 [zhao4 gu5] /to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/ -照騙 照骗 [zhao4 pian4] /(Internet slang) flattering photo (pun on 照片[zhao4 pian4])/photoshopped picture/ +照騙 照骗 [zhao4 pian4] /(Internet slang) deceptive photo (pun on 照片[zhao4 pian4]) (esp. one misleadingly presenting sth in a favorable light)/ 煨 煨 [wei1] /to simmer/to roast in ashes/ 煩 烦 [fan2] /to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy/ 煩亂 烦乱 [fan2 luan4] /anxious/agitated/ @@ -75295,7 +75299,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 異讀詞 异读词 [yi4 du2 ci2] /word having alternative pronunciations/ 異象 异象 [yi4 xiang4] /(religion) a vision/strange phenomenon/ 異質 异质 [yi4 zhi4] /heterogeneous/ -異質網路 异质网路 [yi4 zhi4 wang3 lu4] /heterogeneous network/ 異質體 异质体 [yi4 zhi4 ti3] /variant/ 異軍突起 异军突起 [yi4 jun1 tu1 qi3] /to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)/ 異邦 异邦 [yi4 bang1] /foreign country/ @@ -82740,7 +82743,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笑臉相迎 笑脸相迎 [xiao4 lian3 xiang1 ying2] /to welcome sb with a smiling face (idiom)/ 笑裡藏刀 笑里藏刀 [xiao4 li3 cang2 dao1] /lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions/when the fox preaches, look to the geese/ 笑話 笑话 [xiao4 hua5] /joke; jest/to laugh at; to mock/ridiculous; absurd/ -笑話兒 笑话儿 [xiao4 hua5 r5] /erhua variant of 笑話|笑话[xiao4 hua5]/ +笑話兒 笑话儿 [xiao4 hua5 r5] /erhua form of 笑話|笑话[xiao4 hua5]/ 笑語 笑语 [xiao4 yu3] /talking and laughing/cheerful talk/ 笑談 笑谈 [xiao4 tan2] /object of ridicule/laughingstock/to laugh over sth/to make light chat/ 笑貌 笑貌 [xiao4 mao4] /smiling face/ @@ -86128,7 +86131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 維綸 维纶 [wei2 lun2] /vinylon, synthetic fiber made from polyvinyl alcohol (loanword)/ 維繫 维系 [wei2 xi4] /to maintain/to keep up/to hold together/ 維羅納 维罗纳 [Wei2 luo2 na4] /Verona/ -維薩 维萨 [Wei2 sa4] /Visa (credit card)/ +維薩 维萨 [Wei2 sa4] /Visa (credit card and payment network)/ 維西 维西 [Wei2 xi1] /see 維西傈僳族自治縣|维西傈僳族自治县[Wei2 xi1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 維西傈僳族自治縣 维西傈僳族自治县 [Wei2 xi1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Weixi Lisu Autonomous County, in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 維西縣 维西县 [Wei2 xi1 Xian4] /see 維西傈僳族自治縣|维西傈僳族自治县[Wei2 xi1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ @@ -88597,6 +88600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老邊區 老边区 [Lao3 bian1 Qu1] /Laobian, a district of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2 kou3 Shi4], Liaoning/ 老鄉 老乡 [lao3 xiang1] /fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown/ 老酒 老酒 [lao3 jiu3] /wine, esp. Shaoxing wine/ +老錢 老钱 [lao3 qian2] /(slang) old money; (attributive) characterized by understated luxury and elite taste/ 老鐵 老铁 [lao3 tie3] /(slang) very close friend; bro/ 老闆 老板 [Lao3 ban3] /Robam (brand)/ 老闆 老板 [lao3 ban3] /boss/business proprietor/CL:個|个[ge4]/ @@ -104464,8 +104468,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 超鏈接 超链接 [chao1 lian4 jie1] /hyperlink/ 超鏈結 超链结 [chao1 lian4 jie2] /(Tw) hyperlink/ 超限戰 超限战 [chao1 xian4 zhan4] /unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc)/ -超雄 超雄 [chao1 xiong2] /(Internet slang) explosively aggressive; violently volatile (esp. of a male)/ -超雄綜合征 超雄综合征 [chao1 xiong2 zong1 he2 zheng4] /XYY syndrome/ +超雄 超雄 [chao1 xiong2] /(slang) explosively aggressive; violently volatile (esp. of a male)/ +超雄綜合徵 超雄综合征 [chao1 xiong2 zong1 he2 zheng1] /XYY syndrome/ 超音波 超音波 [chao1 yin1 bo1] /ultrasound/ultrasonic wave/ 超音速 超音速 [chao1 yin1 su4] /supersonic/ 超頻 超频 [chao1 pin2] /overclocking/ @@ -106817,7 +106821,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 近乎同步 近乎同步 [jin4 hu1 tong2 bu4] /plesiochronous/ 近人 近人 [jin4 ren2] /contemporary/modern person/close friend/associate/intimate/ 近代 近代 [jin4 dai4] /the not-very-distant past/modern times, excluding recent decades/(in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919)/capitalist times (pre-1949)/ -近代史 近代史 [jin4 dai4 shi3] /modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynasty, i.e. mid-19th to early 20th century)/ +近代史 近代史 [jin4 dai4 shi3] /modern history (in Chinese historiography, from the Opium Wars to the fall of the Qing dynasty)/ 近似 近似 [jin4 si4] /to approximate; to be similar/ 近似解 近似解 [jin4 si4 jie3] /approximate solution/ 近來 近来 [jin4 lai2] /recently/lately/ @@ -107916,7 +107920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 連詞 连词 [lian2 ci2] /conjunction/ 連讀 连读 [lian2 du2] /liaison (in phonetics)/ 連貫 连贯 [lian2 guan4] /to link up (disparate elements)/coherent (narrative, argument etc)/ -連踢帶打 连踢带打 [lian2 ti1 dai4 da3] /to kick and beat (idiom)/ +連踢帶打 连踢带打 [lian2 ti1 dai4 da3] /to kick and beat/ 連軸轉 连轴转 [lian2 zhou2 zhuan4] /(coll.) to work non-stop; to work around the clock/ 連載 连载 [lian2 zai3] /serialized/published as a serial (in a newspaper)/ 連通 连通 [lian2 tong1] /to connect/to communicate/to relate/(math.) connected/ @@ -108806,7 +108810,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遠親不如近鄰 远亲不如近邻 [yuan3 qin1 bu4 ru2 jin4 lin2] /A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers./ 遠謀 远谋 [yuan3 mou2] /a long-term plan/an ambitious strategy/ 遠識 远识 [yuan3 shi2] /foresight/ -遠走高飛 远走高飞 [yuan3 zou3 gao1 fei1] /to go far/to escape to faraway places/ +遠走高飛 远走高飞 [yuan3 zou3 gao1 fei1] /(idiom) to go far away; to flee to a distant place/ 遠赴 远赴 [yuan3 fu4] /to travel to (a distant place)/ 遠超 远超 [yuan3 chao1] /to exceed by far; to greatly surpass/ 遠超過 远超过 [yuan3 chao1 guo4] /to exceed by far/to outclass/ @@ -115491,7 +115495,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱隱綽綽 隐隐绰绰 [yin3 yin3 chuo4 chuo4] /faint; indistinct/ 隱顯 隐显 [yin3 xian3] /appearing and disappearing/dimly visible/intermittent/implicit (but not clearly present)/ 隱顯目標 隐显目标 [yin3 xian3 mu4 biao1] /intermittent target/ -隱顴 隐颧 [yin3 quan2] /a skull with sunken cheek bone/cryptozygous/ 隱飾 隐饰 [yin3 shi4] /a cover-up/ 隱龜 隐龟 [yin3 gui1] /Mary River turtle (Elusor macrurus)/ 隳 隳 [hui1] /destroy/overthrow/ @@ -118502,7 +118505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 預付卡 预付卡 [yu4 fu4 ka3] /prepaid card/ 預估 预估 [yu4 gu1] /to estimate/to forecast/prediction/projection/ 預備 预备 [yu4 bei4] /to prepare/to make ready/preparation/preparatory/ -預備役軍人 预备役军人 [yu4 bei4 yi4 jun1 ren2] /reserve troops/ +預備役 预备役 [yu4 bei4 yi4] /reserve duty; reserve service; military reserve/ 預備知識 预备知识 [yu4 bei4 zhi1 shi5] /background knowledge/prerequisite/ 預兆 预兆 [yu4 zhao4] /omen/sign (of sth yet to occur)/prior indication/to foreshadow/ 預先 预先 [yu4 xian1] /beforehand; in advance/ @@ -121697,7 +121700,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高級職務 高级职务 [gao1 ji2 zhi2 wu4] /high position/senior post/ 高級職員 高级职员 [gao1 ji2 zhi2 yuan2] /high official/senior executive/ 高級語言 高级语言 [gao1 ji2 yu3 yan2] /(computing) high-level language/ -高級軍官 高级军官 [gao1 ji2 jun1 guan1] /senior military officers/top brass/ 高維 高维 [gao1 wei2] /(math.) higher dimensional/ 高維代數簇 高维代数簇 [gao1 wei2 dai4 shu4 cu4] /(math.) higher dimensional algebraic variety/ 高維空間 高维空间 [gao1 wei2 kong1 jian1] /(math.) higher dimensional space/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 035de3c..9573407 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1229,3 +1229,4 @@ date,time,entries 2026-05-25T09:10:59Z,1779700259,124954 2026-05-26T04:50:39Z,1779771039,124965 2026-05-27T08:03:59Z,1779869039,124970 +2026-05-28T00:40:39Z,1779928839,124972