CC-CEDICT 2025-06-24T09:14:55Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123451
+#! entries=123455
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-06-23T04:32:53Z
-#! time=1750653173
+#! date=2025-06-24T09:14:55Z
+#! time=1750756495
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -14925,7 +14925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 劐 劐 [huo1] /(coll.) to slit with a knife/(variant of 耠[huo1]) hoe/to loosen soil with a hoe/
 劐 劐 [huo4] /(literary) variant of 穫|获[huo4]/
 劐弄 劐弄 [huo1 leng5] /(dialect) to mix/to stir/to make trouble/
-劑 剂 [ji4] /dose (medicine)/
+劑 剂 [ji4] /(bound form) a compound made by mixing ingredients (esp. a medicinal or chemical product)/(bound form) small piece of dough cut from a rolled log, used for making mantou (steamed buns) or dumplings/classifier for a dose of medicine/
 劑型 剂型 [ji4 xing2] /delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc)/
 劑子 剂子 [ji4 zi5] /piece of dough cut to the right size (for making jiaozi etc)/
 劑次 剂次 [ji4 ci4] /instance of administering a dose of vaccine/number of vaccinations/
@@ -15161,7 +15161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加油添醋 加油添醋 [jia1 you2 tian1 cu4] /to add interest (to a story)/to sex up/
 加油站 加油站 [jia1 you2 zhan4] /gas station/
 加法 加法 [jia1 fa3] /addition/
-加注 加注 [jia1 zhu4] /to increase a bet; to raise (in poker); to raise the stakes/to add; to pour in/to add a note; to annotate (variant of 加註|加注[jia1zhu4])/
+加注 加注 [jia1 zhu4] /to increase a bet; to raise (in poker); to raise the stakes/to add; to pour in/variant of 加註|加注[jia1zhu4]/
 加泰羅尼亞 加泰罗尼亚 [Jia1 tai4 luo2 ni2 ya4] /Catalonia/
 加派 加派 [jia1 pai4] /to reinforce/to dispatch troops/
 加深 加深 [jia1 shen1] /to deepen/
@@ -25269,7 +25269,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 垂死 垂死 [chui2 si3] /dying/
 垂死掙扎 垂死挣扎 [chui2 si3 zheng1 zha2] /deathbed struggle/final struggle (idiom)/
 垂泣 垂泣 [chui2 qi4] /to shed tears/
-垂涎 垂涎 [chui2 xian2] /to water at the mouth/to drool/
+垂涎 垂涎 [chui2 xian2] /to drool; to salivate/(fig.) to covet; to desire greedily/
 垂涎三尺 垂涎三尺 [chui2 xian2 san1 chi3] /to drool (over) (idiom)/to yearn for/to covet/to crave/
 垂涎欲滴 垂涎欲滴 [chui2 xian2 yu4 di1] /to drool with desire (idiom); to envy/to hunger for/
 垂淚 垂泪 [chui2 lei4] /to shed tears/
@@ -36581,7 +36581,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴豆殼 巴豆壳 [ba1 dou4 ke2] /bark of Croton tiglium used as purgative/
 巴貝多 巴贝多 [Ba1 bei4 duo1] /Barbados, Caribbean island (Tw)/
 巴貝氏蟲病 巴贝氏虫病 [ba1 bei4 shi4 chong2 bing4] /(medicine) babesiosis/
-巴貝氏蟲症 巴贝氏虫症 [ba1 bei4 shi4 chong2 bing4] /(medicine) babesiosis/
 巴貝蟲病 巴贝虫病 [ba1 bei4 chong2 bing4] /(medicine) babesiosis/
 巴赫 巴赫 [Ba1 he4] /Johann Sebastian Bach (1685-1750), German composer/
 巴達木 巴达木 [ba1 da2 mu4] /almond (loanword)/
@@ -40119,7 +40118,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 微微 微微 [wei1 wei1] /slight/faint/humble/
 微恙 微恙 [wei1 yang4] /slight illness/indisposition/
 微控制器 微控制器 [wei1 kong4 zhi4 qi4] /microcontroller unit (MCU)/
-微操 微操 [wei1 cao1] /to micromanage/micromanagement/
+微操 微操 [wei1 cao1] /to micromanage/
 微擾 微扰 [wei1 rao3] /infinitesimal disturbance/perturbation (physics)/
 微擾展開 微扰展开 [wei1 rao3 zhan3 kai1] /perturbative expansion (physics)/
 微擾論 微扰论 [wei1 rao3 lun4] /perturbation theory/
@@ -59676,7 +59675,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歡聲笑語 欢声笑语 [huan1 sheng1 xiao4 yu3] /cheers and laughter/
 歡蹦亂跳 欢蹦乱跳 [huan1 beng4 luan4 tiao4] /glowing with health and vivacity (idiom)/
 歡迎 欢迎 [huan1 ying2] /to welcome/welcome/
-歡迎光臨 欢迎光临 [huan1 ying2 guang1 lin2] /welcome/
+歡迎光臨 欢迎光临 [huan1 ying2 guang1 lin2] /Welcome! (used by staff to greet customers when they enter a shop or restaurant)/
 歡送 欢送 [huan1 song4] /to see off/to send off/
 歡送會 欢送会 [huan1 song4 hui4] /farewell party/
 歡騰 欢腾 [huan1 teng2] /jubilation/great celebration/CL:片[pian4]/
@@ -67617,7 +67616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 澳大利亞洲 澳大利亚洲 [Ao4 da4 li4 ya4 Zhou1] /Australia (abbr. to 澳洲[Ao4 zhou1])/
 澳大利亞聯邦 澳大利亚联邦 [Ao4 da4 li4 ya4 Lian2 bang1] /Commonwealth of Australia/
 澳大利亞首都特區 澳大利亚首都特区 [Ao4 da4 li4 ya4 Shou3 du1 Te4 qu1] /Australian Capital Territory/
-澳寶 澳宝 [ao4 bao3] /opal (abbr. for 澳洲寶石|澳洲宝石[Ao4 zhou1 bao3 shi2])/
+澳寶 澳宝 [ao4 bao3] /opal (abbr. for 澳洲寶石|澳洲宝石[Ao4zhou1 bao3shi2])/
 澳幣 澳币 [ao4 bi4] /Australian dollar/
 澳式 澳式 [Ao4 shi4] /Australian-style/Macanese-style/
 澳式橄欖球 澳式橄榄球 [Ao4 shi4 gan3 lan3 qiu2] /Australian rules football; Aussie rules/
@@ -69702,12 +69701,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熏風 熏风 [xun1 feng1] /warm south wind/
 熏香 熏香 [xun1 xiang1] /incense/
 熒 荧 [ying2] /a glimmer/glimmering/twinkling/fluorescence/phosphorescence/perplexed/dazzled and confused/planet Mars (arch.)/
-熒光 荧光 [ying2 guang1] /fluorescence/fluorescent/
-熒光屏 荧光屏 [ying2 guang1 ping2] /fluorescent screen/TV screen/
+熒光 荧光 [ying2 guang1] /fluorescence; fluorescent light/
+熒光屏 荧光屏 [ying2 guang1 ping2] /fluorescent screen; screen (of a TV or monitor etc)/
 熒光幕 荧光幕 [ying2 guang1 mu4] /screen (of a TV, computer etc) (Tw)/
-熒光棒 荧光棒 [ying2 guang1 bang4] /glow stick/light stick/
+熒光棒 荧光棒 [ying2 guang1 bang4] /glow stick/
 熒光燈 荧光灯 [ying2 guang1 deng1] /fluorescent lamp/neon lamp/
-熒光筆 荧光笔 [ying2 guang1 bi3] /highlighter (pen)/
+熒光筆 荧光笔 [ying2 guang1 bi3] /highlighter pen; fluorescent marker/
 熒屏 荧屏 [ying2 ping2] /fluorescent screen/TV screen/
 熒幕 荧幕 [ying2 mu4] /TV screen/
 熒惑 荧惑 [ying2 huo4] /to bewilder/to dazzle and confuse/the planet Mars/
@@ -72215,7 +72214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玩賞 玩赏 [wan2 shang3] /to appreciate/to take pleasure in/to enjoy/
 玩轉 玩转 [wan2 zhuan4] /to know all the ins and outs of sth/to get to know (a place) inside out/
 玩遍 玩遍 [wan2 bian4] /to visit (a large number of places)/to tour around (the whole country, the whole city etc)/
-玩陰的 玩阴的 [wan2 yin1 de5] /to play dirty/crafty; scheming/
+玩陰的 玩阴的 [wan2 yin1 de5] /(coll.) to play dirty; to use underhanded tactics/(coll.) sneaky; underhanded/
 玫 玫 [mei2] /(fine jade)/used in 玫瑰[mei2 gui1]/
 玫瑰 玫瑰 [mei2 gui1] /rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵[ke1])/rose flower (CL:朵[duo3])/
 玫瑰念珠 玫瑰念珠 [mei2 gui5 nian4 zhu1] /rosary (Catholic prayer beads)/
@@ -74564,7 +74563,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畽 畽 [tuan3] /place trodden by animals/
 畾 畾 [lei2] /fields divided by dikes/
 畿 畿 [ji1] /territory around the capital/
-畿內亞 畿内亚 [Ji1 nei4 ya4] /variant of 幾內亞|几内亚[Ji1nei4ya4]/
+畿內亞 畿内亚 [Ji1 nei4 ya4] /see 幾內亞|几内亚[Ji3nei4ya4]/
 疃 疃 [tuan3] /village/animal track/
 疆 疆 [jiang1] /border/boundary/
 疆土 疆土 [jiang1 tu3] /territory/
@@ -77205,7 +77204,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看到 看到 [kan4 dao4] /to see/
 看台 看台 [kan4 tai2] /terrace/spectator's grandstand/viewing platform/
 看呆 看呆 [kan4 dai1] /to gape at/to stare blankly/to stare in rapture/to stare in awe/
-看在 看在 [kan4 zai4] /(in the expression 看在[kan4 zai4] + ... + 的份上[de5 fen4 shang5]) for the sake of ...; considering .../
+看在 看在 [kan4 zai4] /(in the expression 看在[kan4zai4] + ... + 的份上[de5 fen4 shang5]) for the sake of ...; considering .../
 看在眼裡 看在眼里 [kan4 zai4 yan3 li5] /to observe; to take it all in/
 看好 看好 [kan1 hao3] /to keep an eye on/
 看好 看好 [kan4 hao3] /to regard as having good prospects/
@@ -84948,6 +84947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 綜計 综计 [zong1 ji4] /grand total/to add everything together/
 綜述 综述 [zong1 shu4] /to sum up/a roundup/a general narrative/
 綝 𬘭 [chen1] /(literary) to stop/kindhearted/
+綠 绿 [lu4] /used in names/
 綠 绿 [lu:4] /green/(slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)/
 綠化 绿化 [lu:4 hua4] /to make green with plants/to reforest/(Internet slang) Islamization/
 綠區 绿区 [lu:4 qu1] /(Baghdad) green zone/
@@ -92449,7 +92449,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 英山縣 英山县 [Ying1 shan1 xian4] /Yingshan county in Huanggang 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei/
 英年 英年 [ying1 nian2] /the prime of one's life/youthful years/
 英年早逝 英年早逝 [ying1 nian2 zao3 shi4] /to die an untimely death (idiom)/to be cut off in one's prime/
-英廣 英广 [Ying1 guang3] /BBC (abbr. for 英國廣播公司|英国广播公司[Ying1 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1])/
+英廣 英广 [Ying1 guang3] /BBC (abbr. for 英國廣播公司|英国广播公司[Ying1guo2 Guang3bo1 Gong1si1])/
 英式 英式 [Ying1 shi4] /British-style; English-style/
 英式橄欖球 英式橄榄球 [Ying1 shi4 gan3 lan3 qiu2] /rugby/
 英德 英德 [Ying1 De2] /Anglo-German/England and Germany/
@@ -93045,7 +93045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 莫尼卡·萊溫斯基 莫尼卡·莱温斯基 [Mo4 ni2 ka3 · Lai2 wen1 si1 ji1] /Monica Lewinsky (1973-), former White House intern/
 莫屬 莫属 [mo4 shu3] /(the 3rd part of a 3-part construction: 非[fei1] + (noun) + 莫屬|莫属, meaning "to be none other than (noun); would have to be (noun)") (this construction comes after a description of a person or thing that has a certain attribute)/
 莫扎特 莫扎特 [Mo4 zha1 te4] /Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer/
-莫扎里拉 莫扎里拉 [mo4 za1 li3 la1] /(loanword) mozzarella/
+莫扎里拉 莫扎里拉 [mo4 zha1 li3 la1] /(loanword) mozzarella/
 莫拉萊斯 莫拉莱斯 [Mo4 la1 lai2 si1] /Morales/
 莫斯特 莫斯特 [Mo4 si1 te4] /Mousterian (a Palaeolithic culture)/
 莫斯科 莫斯科 [Mo4 si1 ke1] /Moscow, capital of Russia/
@@ -96189,10 +96189,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 螡 蚊 [wen2] /old variant of 蚊[wen2]/
 螢 萤 [ying2] /firefly/glow-worm/
 螢光 萤光 [ying2 guang1] /Taiwan variant of 熒光|荧光[ying2guang1]/
+螢光幕 萤光幕 [ying2 guang1 mu4] /see 螢幕|萤幕[ying2mu4]/
 螢光棒 萤光棒 [ying2 guang1 bang4] /Taiwan variant of 熒光棒|荧光棒[ying2guang1bang4]/
 螢光燈 萤光灯 [ying2 guang1 deng1] /Taiwan variant of 熒光燈|荧光灯[ying2guang1deng1]/
 螢光綠 萤光绿 [ying2 guang1 lu:4] /bright green; chartreuse/
-螢幕 萤幕 [ying2 mu4] /screen (of a TV, computer etc) (Tw)/
+螢幕 萤幕 [ying2 mu4] /(Tw) screen (of a TV, computer etc)/
 螢幕保護程式 萤幕保护程式 [ying2 mu4 bao3 hu4 cheng2 shi4] /screensaver (Tw)/
 螢幕保護裝置 萤幕保护装置 [ying2 mu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] /screensaver (Tw)/
 螢火 萤火 [ying2 huo3] /light of firefly/fairy light/
@@ -97506,6 +97507,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裝修 装修 [zhuang1 xiu1] /to decorate/interior decoration/to fit up/to renovate/
 裝備 装备 [zhuang1 bei4] /equipment/to equip/to outfit/
 裝傻 装傻 [zhuang1 sha3] /to act stupid/to pretend to be naive/
+裝傻充愣 装傻充愣 [zhuang1 sha3 chong1 leng4] /(idiom) to feign ignorance or stupidity; to pretend to be clueless/
 裝入 装入 [zhuang1 ru4] /to load/
 裝出 装出 [zhuang1 chu1] /to assume (an air of)/
 裝卸 装卸 [zhuang1 xie4] /to load or unload/to transfer/to assemble and disassemble/
@@ -100117,7 +100119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 調制 调制 [tiao2 zhi4] /to modulate; modulation/
 調制波 调制波 [tiao2 zhi4 bo1] /modulated wave (elec.)/
 調制解調器 调制解调器 [tiao2 zhi4 jie3 tiao2 qi4] /modem/
-調劑 调剂 [tiao2 ji4] /to adjust/to balance/to make up a medical prescription/
+調劑 调剂 [tiao2 ji4] /to adjust; to redistribute (resources etc)/(fig.) (of an activity) to provide variety in one's daily life; to serve as a change of pace/(of a pharmacist) to fill a prescription/
 調動 调动 [diao4 dong4] /to transfer/to maneuver (troops etc)/movement of personnel/to mobilize/to bring into play/
 調勻 调匀 [tiao2 yun2] /to blend (cooking)/to mix evenly/
 調包 调包 [diao4 bao1] /to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off/
@@ -106215,6 +106217,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 這麼 这么 [zhe4 me5] /so much/this much/how much?/this way/like this/
 這麼樣 这么样 [zhe4 me5 yang4] /thus/in this way/
 這麼著 这么着 [zhe4 me5 zhe5] /thus/in this way/like this/
+這麼點 这么点 [zhe4 me5 dian3] /such a small amount of (money, time etc)/
 這麽 这麽 [zhe4 me5] /variant of 這麼|这么[zhe4 me5]/
 通 通 [tong1] /to go through/to know well/(suffix) expert/to connect/to communicate/open/to clear/classifier for letters, telegrams, phone calls etc/
 通 通 [tong4] /classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)/
@@ -109752,6 +109755,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金眼鶥雀 金眼鹛雀 [jin1 yan3 mei2 que4] /(bird species of China) yellow-eyed babbler (Chrysomma sinense)/
 金石 金石 [jin1 shi2] /metal and stone/fig. hard objects/inscription on metal or bronze/
 金石學 金石学 [jin1 shi2 xue2] /epigraphy/
+金石絲竹 金石丝竹 [jin1 shi2 si1 zhu2] /lit. (music instruments made of) metal, stone, string, and bamboo (idiom)/fig. traditional Chinese music instruments/
 金石良言 金石良言 [jin1 shi2 liang2 yan2] /gems of wisdom (idiom); priceless advice/
 金碧熒煌 金碧荧煌 [jin1 bi4 ying2 huang2] /splendid in green and gold (idiom); looking radiant/
 金碧輝煌 金碧辉煌 [jin1 bi4 hui1 huang2] /gold and jade in glorious splendor (idiom)/fig. a dazzling sight (e.g. royal palace)/
@@ -115092,7 +115096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雪菜 雪菜 [xue3 cai4] /see 雪裡蕻|雪里蕻[xue3 li3 hong2]/
 雪菲爾德 雪菲尔德 [Xue3 fei1 er3 de2] /Sheffield (City in England)/
 雪萊 雪莱 [Xue3 lai2] /Shelley/abbr. for 珀西·比希·雪萊|珀西·比希·雪莱[Po4 xi1 · Bi3 xi1 · Xue3 lai2]/
-雪葩 雪葩 [xue3 pa1] /sorbet (loanword)/
+雪葩 雪葩 [xue3 pa1] /(loanword) sorbet/
 雪蓮 雪莲 [xue3 lian2] /snow lotus herb/Saussurea involucrata/
 雪藏 雪藏 [xue3 cang2] /to keep sth in cold storage/(fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment)/to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team)/
 雪蘭莪 雪兰莪 [Xue3 lan2 e2] /Selangor (Malaysia)/
@@ -115307,7 +115311,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雷諾數 雷诺数 [Lei2 nuo4 shu4] /Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics)/
 雷諾阿 雷诺阿 [Lei2 nuo4 a1] /Renoir (name)/Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), French impressionist painter/
 雷轟 雷轰 [lei2 hong1] /sound of thunder/
-雷達 雷达 [lei2 da2] /radar (loanword)/
+雷達 雷达 [lei2 da2] /(loanword) radar/
 雷達天線 雷达天线 [lei2 da2 tian1 xian4] /radar antenna/
 雷鋒 雷锋 [Lei2 Feng1] /Lei Feng (1940-1962), a soldier celebrated by the Chinese government from 1963 onward as a model of selflessness and devotion to the Communist Party/
 雷阿爾城 雷阿尔城 [Lei2 a1 er3 cheng2] /Ciudad Real/
@@ -115317,7 +115321,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雷電 雷电 [lei2 dian4] /thunder and lightning/
 雷電計 雷电计 [lei2 dian4 ji4] /brontometer/apparatus to measure thunder and lightning/
 雷霆 雷霆 [lei2 ting2] /sound of thunder/
-雷鬼 雷鬼 [lei2 gui3] /reggae (loanword)/
+雷鬼 雷鬼 [lei2 gui3] /(loanword) reggae/
 雷鳥 雷鸟 [lei2 niao3] /capercaillie (Lagopus, several species)/thunderbird (in native American mythology)/
 雷鳴 雷鸣 [lei2 ming2] /thunder rolls/
 雷龍 雷龙 [lei2 long2] /apatosaurus/former name: brontosaurus/
@@ -115747,8 +115751,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霒 霒 [yin1] /old variant of 陰|阴[yin1]/
 霓 霓 [ni2] /secondary rainbow/
 霓虹 霓虹 [ni2 hong2] /rainbow/neon (loanword)/
-霓虹國 霓虹国 [Ni2 hong2 guo2] /(slang) Japan (loanword from the Japanese word for Japan, "Nihon")/
-霓虹燈 霓虹灯 [ni2 hong2 deng1] /neon lamp (loanword)/
+霓虹國 霓虹国 [Ni2 hong2 guo2] /(slang) Japan (loanword from the Japanese word for Japan, 日本 "Nihon")/
+霓虹燈 霓虹灯 [ni2 hong2 deng1] /(loanword) neon lights/
 霓裳 霓裳 [Ni2 chang2] /Nichang, abbr. for the Tang Dynasty song "Raiment of Rainbows and Feathers" 霓裳羽衣曲[Ni2 chang2 yu3 yi1 qu1] or 霓裳羽衣舞[Ni2 chang2 yu3 yi1 wu3]/
 霓裳 霓裳 [ni2 chang2] /nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1]/
 霖 霖 [lin2] /continued rain/
@@ -118759,7 +118763,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 香榭麗舍 香榭丽舍 [Xiang1 xie4 li4 she4] /Champs Élysées/
 香榭麗舍大街 香榭丽舍大街 [Xiang1 xie4 li4 she4 Da4 jie1] /Avenue des Champs-Élysées/
 香橙 香橙 [xiang1 cheng2] /orange (tree and fruit)/
-香檳 香槟 [xiang1 bin1] /champagne (loanword)/
+香檳 香槟 [xiang1 bin1] /(loanword) champagne/
 香檳酒 香槟酒 [xiang1 bin1 jiu3] /champagne (loanword)/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/
 香櫞 香橼 [xiang1 yuan2] /grapefruit/
 香氛 香氛 [xiang1 fen1] /fragrance; perfume/
@@ -118902,7 +118906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬克思列寧主義 马克思列宁主义 [Ma3 ke4 si1 Lie4 ning2 zhu3 yi4] /Marxism-Leninism/
 馬克斯·普朗克 马克斯·普朗克 [Ma3 ke4 si1 · Pu3 lang3 ke4] /Max Planck (1858-1947), German physicist who first postulated quantization of energy/
 馬克斯威爾 马克斯威尔 [Ma3 ke4 si1 wei1 er3] /James Clerk Maxwell (1831-1879)/
-馬克杯 马克杯 [ma3 ke4 bei1] /mug (loanword)/
+馬克杯 马克杯 [ma3 ke4 bei1] /(loanword) mug/
 馬克沁 马克沁 [Ma3 ke4 qin4] /Sir Hiram Maxim (1840-1916), American British inventor of the Maxim machine gun/
 馬克沁機槍 马克沁机枪 [Ma3 ke4 qin4 ji1 qiang1] /Maxim machine gun/
 馬克筆 马克笔 [ma3 ke4 bi3] /marker (loanword)/felt marker/
@@ -120008,7 +120012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高加索山脈 高加索山脉 [Gao1 jia1 suo3 Shan1 mai4] /Caucasus Mountains/
 高勾麗 高勾丽 [Gao1 gou1 li2] /variant of 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2]/
 高升 高升 [gao1 sheng1] /to get a promotion/
-高卡車 高卡车 [gao1 ka3 che1] /go-kart (loanword)/
+高卡車 高卡车 [gao1 ka3 che1] /(loanword) go-kart/
 高危 高危 [gao1 wei1] /high-risk/
 高原 高原 [gao1 yuan2] /plateau/CL:片[pian4]/
 高原反應 高原反应 [gao1 yuan2 fan3 ying4] /altitude sickness/acute mountain sickness/abbr. to 高反[gao1 fan3]/
@@ -120189,7 +120193,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高爾基 高尔基 [Gao1 er3 ji1] /Gorkii (name)/Maxim Gorkii (1868-1936), Russian proletarian writer and propagandist/
 高爾基複合體 高尔基复合体 [Gao1 er3 ji1 fu4 he2 ti3] /Golgi complex (in cell biology)/
 高爾基體 高尔基体 [Gao1 er3 ji1 ti3] /Golgi apparatus/
-高爾夫 高尔夫 [gao1 er3 fu1] /golf (loanword)/
+高爾夫 高尔夫 [gao1 er3 fu1] /(loanword) golf/
 高爾夫球 高尔夫球 [gao1 er3 fu1 qiu2] /golf/golf ball/
 高爾夫球場 高尔夫球场 [gao1 er3 fu1 qiu2 chang3] /golf course/
 高爾察克 高尔察克 [Gao1 er3 cha2 ke4] /Aleksandr Kolchak (1874-1920), Russian naval commander, head of anti-Bolshevik White forces/
@@ -120878,7 +120882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魯爾區 鲁尔区 [Lu3 er3 Qu1] /the Ruhr, region in Germany/
 魯爾河 鲁尔河 [Lu3 er3 He2] /Ruhr River, a tributary of the Rhine in Germany/
 魯特啤酒 鲁特啤酒 [lu3 te4 pi2 jiu3] /root beer/
-魯特琴 鲁特琴 [lu3 te4 qin2] /lute (loanword)/
+魯特琴 鲁特琴 [lu3 te4 qin2] /(loanword) lute/
 魯班 鲁班 [Lu3 Ban1] /Lu Ban, legendary master craftsman, called the father of Chinese carpentry/
 魯甸 鲁甸 [Lu3 dian4] /Ludian county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/
 魯甸縣 鲁甸县 [Lu3 dian4 xian4] /Ludian county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/
@@ -120887,7 +120891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魯肅 鲁肃 [Lu3 Su4] /Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴/
 魯莽 鲁莽 [lu3 mang3] /hot-headed; impulsive; reckless/
 魯菜 鲁菜 [Lu3 cai4] /Shandong cuisine/
-魯蛇 鲁蛇 [lu3 she2] /(slang) loser (loanword) (Tw)/
+魯蛇 鲁蛇 [lu3 she2] /(Tw) (slang) (loanword) loser/
 魯賓 鲁宾 [Lu3 bin1] /Rubin (name)/Robert E. Rubin (1938-), US Treasury Secretary 1995-1999 under President Clinton/
 魯迅 鲁迅 [Lu3 Xun4] /Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers/
 魯鈍 鲁钝 [lu3 dun4] /stupid/slow on the uptake/

meta.csv

@@ -945,3 +945,4 @@ date,time,entries
 2025-06-21T07:10:45Z,1750489845,123441
 2025-06-22T04:48:56Z,1750567736,123446
 2025-06-23T04:32:53Z,1750653173,123451
+2025-06-24T09:14:55Z,1750756495,123455