From aaa1988a392277dbb77f5fd12659ba723387e664 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Oct 2023 09:08:12 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-10-09T02:37:20Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 26 +++++++++++++++++--------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 9d98fe5..426f653 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121812 +#! entries=121820 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-10-08T07:38:05Z -#! time=1696750685 +#! date=2023-10-09T02:37:20Z +#! time=1696819040 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -7157,6 +7157,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 低頭認罪 低头认罪 [di1 tou2 ren4 zui4] /to bow one's head in acknowledgment of guilt/to admit one's guilt/ 低首下心 低首下心 [di1 shou3 xia4 xin1] /to be fawningly submissive (idiom)/ 低體溫症 低体温症 [di1 ti3 wen1 zheng4] /hypothermia/ +低齡 低龄 [di1 ling2] /(of a member of a specific cohort) lower than average in age/ +低齡化 低龄化 [di1 ling2 hua4] /(of a certain group of people, e.g. recreational drug users) to become younger, on average, than before/ +低齡犯罪 低龄犯罪 [di1 ling2 fan4 zui4] /juvenile crime; juvenile delinquency/ 低齲齒性 低龋齿性 [di1 qu3 chi3 xing4] /non-caries-inducing/ 住 住 [zhu4] /to live/to dwell/to stay/to reside/to stop/(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)/ 住區 住区 [zhu4 qu1] /living area/ @@ -7422,6 +7425,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作賊 作贼 [zuo4 zei2] /to be a thief/ 作踐 作践 [zuo4 jian4] /to ill-use/to humiliate/to degrade/to ruin/also pr. [zuo2 jian4]/ 作輟 作辍 [zuo4 chuo4] /now working, now stopping/ +作陪 作陪 [zuo4 pei2] /to attend (a banquet etc) to keep a chief guest company/ 作風 作风 [zuo4 feng1] /style/style of work/way/ 作風正派 作风正派 [zuo4 feng1 zheng4 pai4] /to be honest and upright/to have moral integrity/ 作馬 作马 [zuo4 ma3] /sawhorse/ @@ -7741,6 +7745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 供獻 供献 [gong1 xian4] /a contribution/ 供石 供石 [gong1 shi2] /scholar's rock (one of the naturally-eroded, fantastically-shaped rocks put on display indoors or in gardens in China)/ 供稱 供称 [gong4 cheng1] /to make a confession (law)/ +供稿 供稿 [gong1 gao3] /to contribute (to a magazine etc)/ 供給 供给 [gong1 ji3] /to furnish/to provide/supply (as in supply and demand)/ 供職 供职 [gong4 zhi2] /to hold an office or post/ 供花 供花 [gong4 hua1] /flower offering/ @@ -8096,6 +8101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保母 保母 [bao3 mu3] /variant of 保姆[bao3 mu3]/ 保準 保准 [bao3 zhun3] /variant of 保准[bao3 zhun3]/ 保溫 保温 [bao3 wen1] /to keep hot/heat preservation/ +保溫杯 保温杯 [bao3 wen1 bei1] /thermal insulation cup (or bottle)/ 保溫瓶 保温瓶 [bao3 wen1 ping2] /thermos/ 保潔 保洁 [bao3 jie2] /sanitation/ 保潔箱 保洁箱 [bao3 jie2 xiang1] /litter-bin/ @@ -8515,6 +8521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倍增器 倍增器 [bei4 zeng1 qi4] /multiplier/ 倍感 倍感 [bei4 gan3] /to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)/ 倍數 倍数 [bei4 shu4] /multiple/multiplier/factor/ +倍率 倍率 [bei4 lu:4] /(optics) magnifying power/ 倍足綱 倍足纲 [bei4 zu2 gang1] /Diplopoda (zoology)/ 倍足類 倍足类 [bei4 zu2 lei4] /Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes)/ 倍頻器 倍频器 [bei4 pin2 qi4] /frequency multiplier/ @@ -8875,6 +8882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 假寐 假寐 [jia3 mei4] /to doze/to take a nap/nodding off to sleep/ 假小子 假小子 [jia3 xiao3 zi5] /tomboy/ 假山 假山 [jia3 shan1] /rock garden/rockery/ +假幣 假币 [jia3 bi4] /counterfeit money/ 假座 假座 [jia3 zuo4] /to use as a venue (e.g. use {a restaurant} as the venue {for a farewell party})/ 假性 假性 [jia3 xing4] /pseudo-/ 假性近視 假性近视 [jia3 xing4 jin4 shi4] /pseudomyopia/ @@ -12968,7 +12976,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出櫃 出柜 [chu1 gui4] /to come out of the closet/to reveal one's sexual orientation/ 出殯 出殡 [chu1 bin4] /to accompany a deceased person to his last resting place/to hold a funeral/ 出毛病 出毛病 [chu1 mao2 bing4] /a problem appears/to break down/ -出氣 出气 [chu1 qi4] /to give vent to anger/ +出氣 出气 [chu1 qi4] /to vent one's anger/to breathe out; to exhale/ 出氣口 出气口 [chu1 qi4 kou3] /gas or air outlet/emotional outlet/ 出氣筒 出气筒 [chu1 qi4 tong3] /(metaphorical) punching bag/undeserving target of sb's wrath/ 出水 出水 [chu1 shui3] /to discharge water/to appear out of the water/to break the surface/ @@ -17783,7 +17791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 參劾 参劾 [can1 he2] /to accuse/to impeach/(in imperial China) to level charges against an official/ 參半 参半 [can1 ban4] /half/half and half/both ... and .../just as much ... as .../equally/ 參卡爾 参卡尔 [Can1 ka3 er3] /Ivan Cankar (1876-1918), Slovenian modernist writer/ -參天 参天 [can1 tian1] /reach high to the sky/tall/of great height/ +參天 参天 [can1 tian1] /(of a tree etc) to reach up to the sky/ 參孫 参孙 [Can1 sun1] /Samson (name)/biblical hero around 1100 BC/ 參宿 参宿 [Shen1 xiu4] /Three Stars (Chinese constellation)/ 參宿七 参宿七 [Shen1 xiu4 qi1] /Rigel (star)/lit. seventh star of the Three Stars Chinese constellation/ @@ -45738,7 +45746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 持卡人 持卡人 [chi2 ka3 ren2] /cardholder/ 持國天 持国天 [Chi2 guo2 tian1] /Dhritarashtra (one of the Four Heavenly Kings)/ 持守 持守 [chi2 shou3] /to maintain/to adhere to/to observe (an injunction etc)/ -持家 持家 [chi2 jia1] /to housekeep/housekeeping/ +持家 持家 [chi2 jia1] /to housekeep; to run one's household/ 持平 持平 [chi2 ping2] /to stay level (of exchange rate, market share etc)/fair/unbiased/ 持平之論 持平之论 [chi2 ping2 zhi1 lun4] /fair argument/unbiased view/ 持方 持方 [chi2 fang1] /side (in a formal debate)/ @@ -46804,7 +46812,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 接枝 接枝 [jie1 zhi1] /(tree) graft/ 接案 接案 [jie1 an4] /to be informed of a case/to take a case/to contract for a job (as a freelancer)/ 接棒人 接棒人 [jie1 bang4 ren2] /successor/ -接機 接机 [jie1 ji1] /jointing machine/riveter/welder/sealer/to meet a plane (i.e. to meet sb at airport)/to service a plane (of airport workers)/ +接機 接机 [jie1 ji1] /to meet (or pick up) sb arriving by plane/(of airport staff) to deal with the arrival of a plane/ 接泊車 接泊车 [jie1 bo2 che1] /shuttle bus/ 接活 接活 [jie1 huo2] /to take on a piece of work/to pick up some freelance work/(of a taxi driver) to pick up a fare/ 接洽 接洽 [jie1 qia4] /to discuss a matter with sb/to get in touch with/to arrange/ @@ -49585,7 +49593,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 教學大綱 教学大纲 [jiao4 xue2 da4 gang1] /course syllabus/class curriculum/ 教學樓 教学楼 [jiao4 xue2 lou2] /teaching block/school building/ 教學機構 教学机构 [jiao4 xue2 ji1 gou4] /educational organization/ -教學法 教学法 [jiao4 xue2 fa3] /teaching method/pedagogics/ +教學法 教学法 [jiao4 xue2 fa3] /teaching method; pedagogy/ 教學相長 教学相长 [jiao4 xue2 xiang1 zhang3] /when you teach someone, both teacher and student will benefit/ 教學軟體 教学软体 [jiao4 xue2 ruan3 ti3] /(Tw) educational software/courseware/ 教安 教安 [jiao4 an1] /teach in peace (polite phrase to end a letter to a teacher)/ @@ -114340,7 +114348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 霸機 霸机 [ba4 ji1] /(of passengers) to stage a sit-in after the plane has landed (as a protest against bad service etc) (Tw)/ 霸權 霸权 [ba4 quan2] /hegemony/supremacy/ 霸權主義 霸权主义 [ba4 quan2 zhu3 yi4] /hegemonism/ -霸氣 霸气 [ba4 qi4] /imperious/aggressive/assertive/dictatorial manner/boldness/CL:股[gu3]/ +霸氣 霸气 [ba4 qi4] /imperious; aggressive; assertive/dictatorial manner; boldness (CL:股[gu3])/ 霸王 霸王 [ba4 wang2] /hegemon/overlord/despot/ 霸王之道 霸王之道 [Ba4 wang2 zhi1 dao4] /the Way of the Hegemon/despotic rule/abbr. to 霸道/ 霸王別姬 霸王别姬 [Ba4 wang2 Bie2 Ji1] /The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1])/Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 3074d9a..da45b98 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -344,3 +344,4 @@ date,time,entries 2023-10-06T04:12:34Z,1696565554,121797 2023-10-07T06:17:29Z,1696659449,121799 2023-10-08T07:38:05Z,1696750685,121812 +2023-10-09T02:37:20Z,1696819040,121820