CC-CEDICT 2022-10-11T07:09:21Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121200
+#! entries=121199
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2022-10-10T07:55:10Z
+#! date=2022-10-11T07:09:21Z
-#! time=1665388510
+#! time=1665472161
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -600,7 +600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一把死拿 一把死拿 [yi1 ba3 si3 na2] /stubborn/inflexible/
 一把眼淚一把鼻涕 一把眼泪一把鼻涕 [yi1 ba3 yan3 lei4 yi1 ba3 bi2 ti4] /with one's face covered in tears (idiom)/
 一把鑰匙開一把鎖 一把钥匙开一把锁 [yi1 ba3 yao4 shi5 kai1 yi1 ba3 suo3] /One key opens one lock./There is a different solution for each problem. (idiom)/
-一抓一大把 一抓一大把 [yi1 zhua1 yi1 da4 ba3] /a dime a dozen/a great deal of/
+一抓一大把 一抓一大把 [yi1 zhua1 yi1 da4 ba3] /to be a dime a dozen; easy to come by/
 一折兩段 一折两段 [yi1 zhe2 liang3 duan4] /to split sth into two (idiom)/
 一抿子 一抿子 [yi1 min3 zi5] /a little bit/
 一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(of marriage or business partners) to break up (idiom)/to separate/
@@ -7544,15 +7544,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 使硬化 使硬化 [shi3 ying4 hua4] /harden/
 使節 使节 [shi3 jie2] /(diplomatic) envoy/
 使節團 使节团 [shi3 jie2 tuan2] /a diplomatic group/a delegation/
-使習慣 使习惯 [shi3 xi2 guan4] /to accustom/
 使者 使者 [shi3 zhe3] /emissary/envoy/
-使耳聾 使耳聋 [shi3 er3 long2] /to deafen/
 使膨脹 使膨胀 [shi3 peng2 zhang4] /to dilate/to expand/
 使醉 使醉 [shi3 zui4] /to intoxicate/
 使領官員 使领官员 [shi3 ling3 guan1 yuan2] /ambassador and consul/diplomat/
 使領館 使领馆 [shi3 ling3 guan3] /embassy and consulate/
 使館 使馆 [shi3 guan3] /consulate/diplomatic mission/
-使高貴 使高贵 [shi3 gao1 gui4] /to dignify/
 使麻痺 使麻痹 [shi3 ma2 bi4] /to paralyze/
 侀 侀 [xing2] /shape/statute/
 侁 侁 [shen1] /large crowd/
@@ -8738,7 +8735,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 借閱 借阅 [jie4 yue4] /to borrow books to read/
 借題發揮 借题发挥 [jie4 ti2 fa1 hui1] /to use the current topic to put over one's own ideas/to use sth as a pretext to make a fuss/
 倡 倡 [chang4] /to initiate/to instigate/to introduce/to lead/
-倡儀 倡仪 [chang4 yi2] /initiative/to initiate/to propose (a new course of action)/
 倡始 倡始 [chang4 shi3] /to initiate/
 倡導 倡导 [chang4 dao3] /to advocate/to initiate/to propose/to be a proponent of (an idea or school of thought)/
 倡導者 倡导者 [chang4 dao3 zhe3] /proponent/advocate/pioneer/
@@ -40619,7 +40615,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怪樣 怪样 [guai4 yang4] /odd expression/funny looks/queer face/to grimace/to give sb funny looks/to pull faces/
 怪氣 怪气 [guai4 qi4] /weird (temperament)/
 怪物 怪物 [guai4 wu5] /monster/freak/eccentric person/
-怪物似 怪物似 [guai4 wu4 si4] /monstrous/
 怪獸 怪兽 [guai4 shou4] /rare animal/mythical animal/monster/
 怪異 怪异 [guai4 yi4] /monstrous/strange/strange phenomenon/
 怪癖 怪癖 [guai4 pi3] /eccentricity/peculiarity/strange hobby/
@@ -41920,6 +41915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 慘叫 惨叫 [can3 jiao4] /to scream/blood-curdling screech/miserable shriek/
 慘境 惨境 [can3 jing4] /wretched situation/
 慘怛 惨怛 [can3 da2] /grieved/distressed/
+慘戮 惨戮 [can3 lu4] /(literary) to massacre; to slaughter; to brutally kill/
 慘敗 惨败 [can3 bai4] /to suffer a crushing defeat/
 慘景 惨景 [can3 jing3] /wretched sight/
 慘案 惨案 [can3 an4] /massacre/tragedy/CL:起[qi3]/
@@ -46338,6 +46334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 排隊 排队 [pai2 dui4] /to line up/
 排難解紛 排难解纷 [pai2 nan4 jie3 fen1] /to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences/
 排雷 排雷 [pai2 lei2] /mine clearance/
+排面 排面 [pai2 mian4] /the front of a lineup of people or things (esp. the front row of products displayed on a shelf in a store)/(neologism c. 2019) (coll.) ostentation; showiness; impressiveness/
 排頭兵 排头兵 [pai2 tou2 bing1] /lit. frontline troops/leader/trailblazer/pacesetter/
 排風口 排风口 [pai2 feng1 kou3] /exhaust vent/
 排骨 排骨 [pai2 gu3] /pork chop/pork cutlet/spare ribs/(coll.) skinny person/
@@ -53454,6 +53451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有所得必有所失 有所得必有所失 [you3 suo3 de2 bi4 you3 suo3 shi1] /there is no gain without a loss (idiom)/there is no such thing as a free meal/
 有手有腳 有手有脚 [you3 shou3 you3 jiao3] /lit. have hands have feet/to be able bodied (idiom)/to have the ability to work/
 有才幹 有才干 [you3 cai2 gan4] /capable/
+有排面 有排面 [you3 pai2 mian4] /(neologism) (coll.) ostentatious; showy; impressive/
 有損 有损 [you3 sun3] /to be harmful (to)/
 有損壓縮 有损压缩 [you3 sun3 ya1 suo1] /(computing) lossy compression/
 有搞頭 有搞头 [you3 gao3 tou5] /(coll.) worthwhile/likely to be fruitful/
@@ -55329,7 +55327,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 架子鼓 架子鼓 [jia4 zi5 gu3] /drum kit/
 架式 架式 [jia4 shi5] /variant of 架勢|架势[jia4 shi5]/
 架拐 架拐 [jia4 guai3] /to use a crutch/
-架構 架构 [jia4 gou4] /to construct/to build/infrastructure/architecture/framework/
+架構 架构 [jia4 gou4] /to construct; to build/structure; framework; architecture/
+架構師 架构师 [jia4 gou4 shi1] /(computing) architect/
 架橋 架桥 [jia4 qiao2] /to bridge/to put up a bridge/
 架次 架次 [jia4 ci4] /sortie/flight/
 架空 架空 [jia4 kong1] /to build (a hut etc) on stilts/to install (power lines etc) overhead/(fig.) unfounded/impractical/(fig.) to make sb a mere figurehead/
@@ -70081,12 +70080,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 犯病 犯病 [fan4 bing4] /to fall ill/
 犯睏 犯困 [fan4 kun4] /(coll.) to get sleepy/
 犯禁 犯禁 [fan4 jin4] /to violate a ban/
-犯罪 犯罪 [fan4 zui4] /to commit a crime/crime/offense/
+犯罪 犯罪 [fan4 zui4] /to commit a crime/crime; offense/
 犯罪團伙 犯罪团伙 [fan4 zui4 tuan2 huo3] /a criminal gang/
 犯罪學 犯罪学 [fan4 zui4 xue2] /criminology/
 犯罪現場 犯罪现场 [fan4 zui4 xian4 chang3] /scene of the crime/
 犯罪者 犯罪者 [fan4 zui4 zhe3] /criminal/perpetrator/
 犯罪行為 犯罪行为 [fan4 zui4 xing2 wei2] /criminal activity/
+犯罪記錄 犯罪记录 [fan4 zui4 ji4 lu4] /criminal record/
 犯罪集團 犯罪集团 [fan4 zui4 ji2 tuan2] /crime syndicate/
 犯規 犯规 [fan4 gui1] /to break the rules/an illegality/a foul/
 犯諱 犯讳 [fan4 hui4] /to use the tabooed name 名諱|名讳[ming2 hui4] of hierarchical superiors (old)/to violate a taboo/to use a taboo word or character/
@@ -94867,7 +94867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 血中毒 血中毒 [xue4 zhong4 du2] /blood poisoning/
 血債 血债 [xue4 zhai4] /debt of blood (after killing sb)/
 血債累累 血债累累 [xue4 zhai4 lei3 lei3] /debts of blood crying out for retribution/
-血債血償 血债血偿 [xue4 zhai4 xue4 chang2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./
+血債血償 血债血偿 [xue4 zhai4 xue4 chang2] /a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood/also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2]/
 血債要用血來償 血债要用血来偿 [xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 chang2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./
 血債要用血來還 血债要用血来还 [xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 huan2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./
 血凝 血凝 [xue4 ning2] /to coagulate/
@@ -104469,7 +104469,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 通途 通途 [tong1 tu2] /thoroughfare/
 通通 通通 [tong1 tong1] /all/entire/complete/
 通過 通过 [tong1 guo4] /to pass through; to get through/to adopt (a resolution); to pass (legislation)/to pass (a test)/by means of; through; via/
-通過事後 通过事后 [tong1 guo4 shi4 hou4] /off-line/
 通道 通道 [Tong1 dao4] /Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan/
 通道 通道 [tong1 dao4] /(communications) channel/thoroughfare/passage/
 通道侗族自治縣 通道侗族自治县 [Tong1 dao4 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Tongdao Dong Autonomous County in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan/

meta.csv

@@ -35,3 +35,4 @@ date,time,entries
 2022-09-30T22:44:53Z,1664577893,121170
 2022-10-08T22:42:57Z,1665268977,121201
 2022-10-10T07:55:10Z,1665388510,121200
+2022-10-11T07:09:21Z,1665472161,121199