CC-CEDICT 2026-07-11T06:53:08Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124754
+#! entries=124769
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-07-10T09:07:50Z
+#! date=2026-07-11T06:53:08Z
-#! time=1783674470
+#! time=1783752788
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -6247,7 +6247,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仙姿玉色 仙姿玉色 [xian1 zi1 yu4 se4] /heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady/
 仙子 仙子 [xian1 zi3] /fairy/
 仙客來 仙客来 [xian1 ke4 lai2] /cyclamen (loanword)/
-仙宮 仙宫 [xian1 gong1] /underground palace of ghouls, e.g. Asgard of Scandinavian mythology/
 仙居 仙居 [Xian1 ju1] /see 仙居縣|仙居县[Xian1 ju1 Xian4]/
 仙居縣 仙居县 [Xian1 ju1 Xian4] /Xianju, a county in Taizhou City 台州市[Tai1 zhou1 Shi4], Zhejiang/
 仙山 仙山 [xian1 shan1] /mountain of Immortals/
@@ -6428,7 +6427,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 以偏概全 以偏概全 [yi3 pian1 gai4 quan2] /(lit.) to take a part for the whole/to generalize/
 以備不測 以备不测 [yi3 bei4 bu4 ce4] /to be prepared for accidents/
 以債養債 以债养债 [yi3 zhai4 yang3 zhai4] /debt nurtures more debt (idiom)/
-以億計 以亿计 [yi3 yi4 ji4] /to number in the thousands/
 以儆效尤 以儆效尤 [yi3 jing3 xiao4 you2] /(idiom) to warn against following bad examples; as a warning to others/
 以免 以免 [yi3 mian3] /in order to avoid/so as not to/
 以內 以内 [yi3 nei4] /within/less than/
@@ -6935,6 +6933,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伯叔祖母 伯叔祖母 [bo2 shu1 zu3 mu3] /father's father's brother's wife/great aunt/
 伯叔祖父 伯叔祖父 [bo2 shu1 zu3 fu4] /father's father's brother/great uncle/
 伯多祿 伯多禄 [Bo2 duo1 lu4] /Peter (Catholic transliteration)/
+伯娘 伯娘 [bo2 niang2] /wife of father's older brother; aunt/
+伯媽 伯妈 [bo2 ma1] /(dialect) wife of father's older brother; aunt/
 伯恩 伯恩 [Bo2 en1] /(Tw) Bern, capital of Switzerland/
 伯恩斯 伯恩斯 [Bo2 en1 si1] /(surname) Burns/Nicholas Burns (1956–), US ambassador to China 2022–2025/
 伯恩茅斯 伯恩茅斯 [Bo2 en1 mao2 si1] /Bournemouth, town in southern England/
@@ -6943,6 +6943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伯母 伯母 [bo2 mu3] /wife of father's elder brother/aunt/(polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/CL:個|个[ge4]/
 伯爵 伯爵 [bo2 jue2] /earl/count/earldom or countship (old)/
 伯父 伯父 [bo2 fu4] /father's elder brother/term of respect for older man/CL:個|个[ge4]/
+伯爺 伯爷 [bo2 ye2] /(dialect) father's older brother; uncle/
 伯爾尼 伯尔尼 [Bo2 er3 ni2] /Bern, capital of Switzerland/
 伯特蘭 伯特兰 [Bo2 te4 lan2] /(name) Bertrand/
 伯特蘭德 伯特兰德 [Bo2 te4 lan2 de2] /(name) Bertrand/
@@ -7021,8 +7022,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伺 伺 [ci4] /used in 伺候[ci4 hou5]/
 伺 伺 [si4] /to watch/to wait/to examine/to spy/
 伺候 伺候 [ci4 hou5] /to serve; to wait upon/
-伺服 伺服 [si4 fu2] /servo (small electric motor)/computer server/
 伺服器 伺服器 [si4 fu2 qi4] /server (computer) (Tw)/
+伺服電機 伺服电机 [si4 fu2 dian4 ji1] /servomotor/
 伺機 伺机 [si4 ji1] /to wait for an opportunity/to watch for one's chance/
 伺隙 伺隙 [si4 xi4] /to wait for the opportunity/
 伻 伻 [beng1] /to cause/
@@ -8975,6 +8976,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假條 假条 [jia4 tiao2] /leave of absence request (from work or school)/excuse note/CL:張|张[zhang1]/
 假正經 假正经 [jia3 zheng4 jing1] /demure/prudish/hypocritical/
 假死 假死 [jia3 si3] /suspended animation/feigned death/to play dead/
+假水 假水 [jia3 shui3] /slime (toy)/
 假洋鬼子 假洋鬼子 [jia3 yang2 gui3 zi5] /(derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners/
 假牙 假牙 [jia3 ya2] /false teeth/dentures/
 假球 假球 [jia3 qiu2] /match-fixing; a fixed match/
@@ -9346,6 +9348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 側身 侧身 [ce4 shen1] /(to stand or move) sideways/
 側躺 侧躺 [ce4 tang3] /to lie down (on one's side)/
 側載 侧载 [ce4 zai4] /to sideload (an app etc)/
+側近 侧近 [ce4 jin4] /vicinity; nearby area/
 側邊欄 侧边栏 [ce4 bian1 lan2] /(computing) sidebar/
 側重 侧重 [ce4 zhong4] /to place particular emphasis on/
 側重點 侧重点 [ce4 zhong4 dian3] /main point/emphasis/
@@ -11431,7 +11434,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全鬚全尾兒 全须全尾儿 [quan2 xu1 quan2 yi3 r5] /(Beijing dialect) intact/in one piece/
 全麥 全麦 [quan2 mai4] /whole wheat/
 全麻 全麻 [quan2 ma2] /general anesthesia (abbr. for 全身麻醉[quan2 shen1 ma2 zui4])/
-全黨全軍 全党全军 [quan2 dang3 quan2 jun1] /the (communist) party and the army together (idiom)/
 兩 两 [liang3] /two/both/some/a few/tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)/
 兩下 两下 [liang3 xia4] /twice/for a little while/
 兩下子 两下子 [liang3 xia4 zi5] /a couple of times/to repeat the same/the same old trick/tricks of the trade/
@@ -11529,7 +11531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兩重天 两重天 [liang3 chong2 tian1] /two entirely different worlds; two contrasting realities/
 兩院 两院 [liang3 yuan4] /two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate/
 兩院制 两院制 [liang3 yuan4 zhi4] /bicameralism/bicameral legislative system/
-兩難 两难 [liang3 nan2] /dilemma/quandary/to face a difficult choice/
+兩難 两难 [liang3 nan2] /dilemma; quandary/to be faced with a difficult choice/
 兩面 两面 [liang3 mian4] /both sides/
 兩面三刀 两面三刀 [liang3 mian4 san1 dao1] /two-faced, three knives (idiom); double-cross/double dealing and back stabbing/
 兩面人 两面人 [liang3 mian4 ren2] /two-faced person/
@@ -22256,6 +22258,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 啞巴吃黃連 哑巴吃黄连 [ya3 ba5 chi1 huang2 lian2] /no choice but to suffer in silence (idiom)/also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲/(often precedes 有苦說不出|有苦说不出[you3 ku3 shuo1 bu5 chu1])/
 啞巴吃黃連，有苦說不出 哑巴吃黄连，有苦说不出 [ya3 ba5 chi1 huang2 lian2 , you3 ku3 shuo1 bu5 chu1] /to be forced to suffer in silence (idiom)/unable to speak of one's bitter suffering/sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出/
 啞巴虧 哑巴亏 [ya3 ba5 kui1] /pent-up unspoken grievances/suffering not willingly or possibly spoken of/
+啞彈 哑弹 [ya3 dan4] /dud/
 啞然失笑 哑然失笑 [ya3 ran2 shi1 xiao4] /to laugh involuntarily/Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]/
 啞終端 哑终端 [ya3 zhong1 duan1] /dumb terminal/
 啞語 哑语 [ya3 yu3] /sign language/
@@ -29290,6 +29293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夾具 夹具 [jia1 ju4] /clamp/fixture (machining)/
 夾塞兒 夹塞儿 [jia1 sai1 r5] /to cut into a line/queue-jumping/
 夾娃娃 夹娃娃 [jia1 wa2 wa5] /(coll.) to induce an abortion (Tw)/
+夾娃娃機 夹娃娃机 [jia1 wa2 wa5 ji1] /claw machine/
 夾子 夹子 [jia1 zi5] /clip/clamp/tongs/folder/wallet/
 夾子音 夹子音 [jia1 zi5 yin1] /(coll.) (neologism, attested by 2021) cutesy high-pitched voice/
 夾尾巴 夹尾巴 [jia1 wei3 ba5] /to have one's tail between one's legs/
@@ -39335,6 +39339,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 強迫症 强迫症 [qiang3 po4 zheng4] /obsessive-compulsive disorder (OCD)/
 強迫觀念 强迫观念 [qiang3 po4 guan1 nian4] /compelling notion/obsession/
 強逼 强逼 [qiang3 bi1] /to compel/to force/
+強酸 强酸 [qiang2 suan1] /strong acid/
 強隊 强队 [qiang2 dui4] /a powerful team (sports)/
 強震 强震 [qiang2 zhen4] /powerful earthquake/abbr. for 強烈地震|强烈地震/
 強韌 强韧 [qiang2 ren4] /resilient/tough and strong/
@@ -39582,6 +39587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彩聲 彩声 [cai3 sheng1] /applause; cheering/
 彩色 彩色 [cai3 se4] /color/multicolored/
 彩色筆 彩色笔 [cai3 se4 bi3] /colored pencil (or crayon or marker etc)/(Tw) color marker/
+彩色電視 彩色电视 [cai3 se4 dian4 shi4] /color television/
 彩虹 彩虹 [cai3 hong2] /rainbow/CL:道[dao4]/
 彩虹吸蜜鸚鵡 彩虹吸蜜鹦鹉 [cai3 hong2 xi1 mi4 ying1 wu3] /(bird species of China) rainbow lorikeet (Trichoglossus moluccanus)/
 彩虹屁 彩虹屁 [cai3 hong2 pi4] /(neologism c. 2017) (slang) over-the-top praise/
@@ -39597,7 +39603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彩車 彩车 [cai3 che1] /float (in a parade)/
 彩鈴 彩铃 [cai3 ling2] /(telephony) ringback tone/
 彩雲 彩云 [cai3 yun2] /rosy clouds/CL:朵[duo3]/
-彩電 彩电 [cai3 dian4] /color TV/
+彩電 彩电 [cai3 dian4] /color television (abbr. for 彩色電視|彩色电视[cai3 se4 dian4 shi4])/
 彩霞 彩霞 [cai3 xia2] /clouds tinged with sunset hues/
 彩頭 彩头 [cai3 tou2] /good omen/good luck (in business etc)/profits (gained in gambling, lottery etc)/
 彩鷸 彩鹬 [cai3 yu4] /(bird species of China) greater painted-snipe (Rostratula benghalensis)/
@@ -42906,7 +42912,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 慕容 慕容 [Mu4 rong2] /a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1] nomadic people/two-character surname Murong/
 慕尼黑 慕尼黑 [Mu4 ni2 hei1] /München or Munich, capital of Bavaria, Germany/
 慕斯 慕斯 [mu4 si1] /(loanword) (cuisine) mousse/
-慕洋犬 慕洋犬 [mu4 yang2 quan3] /(slang) (derog.) person who uncritically admires the West, esp. Western liberal ideals, and criticizes China by those standards/
+慕洋犬 慕洋犬 [mu4 yang2 quan3] /(slang) (derog.) person who uncritically admires the West while disparaging China (pun on 牧羊犬[mu4 yang2 quan3])/
 慕田峪 慕田峪 [Mu4 tian2 yu4] /Mutianyu, well-preserved section of the Great Wall 70km from Beijing/
 慕絲 慕丝 [mu4 si1] /(Tw) (loanword) mousse (cosmetic or hairstyling product)/
 慕課 慕课 [mu4 ke4] /MOOC (massive open online course) (loanword)/
@@ -47555,7 +47561,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掛墜盒 挂坠盒 [gua4 zhui4 he2] /locket/
 掛失 挂失 [gua4 shi1] /to report the loss of something/
 掛好 挂好 [gua4 hao3] /to hang up properly (telephone, picture, clothes etc)/
-掛帥 挂帅 [gua4 shuai4] /to be in command/(fig.) to dominate over other considerations; to be over-emphasized/
+掛帥 挂帅 [gua4 shuai4] /to take command; to be in command/(fig.) to take precedence; to be paramount; to be given top priority/
 掛彩 挂彩 [gua4 cai3] /to decorate for festive occasions/to be wounded in action/
 掛心 挂心 [gua4 xin1] /to worry/to be on one's mind/
 掛念 挂念 [gua4 nian4] /to feel anxious about; to have (sth) weighing on one's mind/
@@ -52033,7 +52039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斷頭台 断头台 [duan4 tou2 tai2] /guillotine/scaffold/
 斷頭路 断头路 [duan4 tou2 lu4] /dead-end road; (fig.) impasse/
 斷食 断食 [duan4 shi2] /to fast/hunger strike/
-斷魂椒 断魂椒 [duan4 hun2 jiao1] /king cobra or ghost chili (Naga jolokia)/
+斷魂椒 断魂椒 [duan4 hun2 jiao1] /ghost pepper/
 斷點 断点 [duan4 dian3] /(computing) breakpoint/
 斸 斸 [zhu3] /cut/
 方 方 [Fang1] /surname Fang/
@@ -57141,7 +57147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 校徽 校徽 [xiao4 hui1] /school badge; college insignia; university crest/
 校慶 校庆 [xiao4 qing4] /anniversary of the founding of a school/
 校招 校招 [xiao4 zhao1] /campus recruiting (abbr. for 校園招聘|校园招聘[xiao4 yuan2 zhao1 pin4])/
-校方 校方 [xiao4 fang1] /the school (as a party in a contract, dispute etc)/the school authorities/
+校方 校方 [xiao4 fang1] /the school (as a party in negotiations, a dispute etc)/the school authorities/
 校曆 校历 [xiao4 li4] /school calendar/
 校服 校服 [xiao4 fu2] /school uniform/
 校樣 校样 [jiao4 yang4] /proofs (printing)/
@@ -58575,7 +58581,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 榨 榨 [zha4] /to press/to extract (juice)/device for extracting juice, oils etc/
 榨乾 榨干 [zha4 gan1] /(fig.) to squeeze dry; to exhaust/
 榨取 榨取 [zha4 qu3] /to extract/to squeeze out (juice etc)/(fig.) to exploit/
-榨汁機 榨汁机 [zha4 zhi1 ji1] /juicer/blender/
+榨汁 榨汁 [zha4 zhi1] /to juice fruit or vegetables/
+榨汁機 榨汁机 [zha4 zhi1 ji1] /juicer; blender/
 榨油 榨油 [zha4 you2] /to extract oil from vegetables/to press/
 榨菜 榨菜 [zha4 cai4] /hot pickled mustard tuber/
 榨酒池 榨酒池 [zha4 jiu3 chi2] /winepress/
@@ -74244,6 +74251,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生物量 生物量 [sheng1 wu4 liang4] /biomass/
 生物鏈 生物链 [sheng1 wu4 lian4] /food chain/
 生物鐘 生物钟 [sheng1 wu4 zhong1] /biological clock/
+生物防治 生物防治 [sheng1 wu4 fang2 zhi4] /biological control/
 生物降解 生物降解 [sheng1 wu4 jiang4 jie3] /biodegradation/
 生物體 生物体 [sheng1 wu4 ti3] /organism/
 生物高分子 生物高分子 [sheng1 wu4 gao1 fen1 zi3] /biopolymers/
@@ -78900,7 +78908,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石墨烯 石墨烯 [shi2 mo4 xi1] /graphene/
 石墨碳 石墨碳 [shi2 mo4 tan4] /graphite carbon/
 石女 石女 [shi2 nu:3] /female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)/
-石子兒 石子儿 [shi2 zi3 r5] /cobble/
+石子 石子 [shi2 zi3] /small stone; gravel/
+石子兒 石子儿 [shi2 zi3 r5] /erhua form of 石子[shi2 zi3]/
 石家莊 石家庄 [Shi2 jia1 zhuang1] /see 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4]/
 石家莊市 石家庄市 [Shi2 jia1 zhuang1 Shi4] /Shijiazhuang, prefecture-level city and capital of Hebei Province 河北省[He2 bei3 Sheng3]/
 石屎 石屎 [shi2 shi3] /(dialect) concrete/
@@ -81017,7 +81026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 科技驚悚小說 科技惊悚小说 [ke1 ji4 jing1 song3 xiao3 shuo1] /techno-thriller novel/
 科摩洛 科摩洛 [Ke1 mo2 luo4] /Comoros/
 科摩羅 科摩罗 [Ke1 mo2 luo2] /Union of the Comoros/
-科教 科教 [ke1 jiao4] /science education/popular science/
+科教 科教 [ke1 jiao4] /science and education/science education/
 科教片 科教片 [ke1 jiao4 pian4] /science education film/popular science movie/
 科教興國 科教兴国 [ke1 jiao4 xing1 guo2] /to invigorate the country through science and education/
 科斗 科斗 [ke1 dou3] /old variant of 蝌蚪[ke1 dou3]/
@@ -82918,6 +82927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 策試 策试 [ce4 shi4] /imperial exam involving writing essay on policy 策論|策论[ce4 lun4]/
 策論 策论 [ce4 lun4] /essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)/
 策謀 策谋 [ce4 mou2] /stratagem (political or military)/trick/
+策進 策进 [ce4 jin4] /(formal) to promote; to further/
 策馬 策马 [ce4 ma3] /to urge on a horse using a whip or spurs/
 筘 筘 [kou4] /(a measure of width of cloth)/
 筞 策 [ce4] /variant of 策[ce4]/
@@ -83598,6 +83608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 米諾地爾 米诺地尔 [mi3 nuo4 di4 er3] /(pharmacology) minoxidil/
 米諾安 米诺安 [Mi3 nuo4 an1] /Minoan (civilization on Crete)/
 米酒 米酒 [mi3 jiu3] /rice wine/
+米醋 米醋 [mi3 cu4] /rice vinegar/
 米開朗基羅 米开朗基罗 [Mi3 kai1 lang3 ji1 luo2] /Michelangelo Buonarroti (1475-1564), Renaissance painter and sculptor/
 米開蘭基羅 米开兰基罗 [Mi3 kai1 lan2 ji1 luo2] /Michelangelo (Tw)/
 米飯 米饭 [mi3 fan4] /(cooked) rice/
@@ -100029,7 +100040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 訂戶 订户 [ding4 hu4] /subscriber (to a newspaper or periodical)/
 訂房 订房 [ding4 fang2] /to reserve a room/
 訂明 订明 [ding4 ming2] /to stipulate; to state expressly/
-訂書機 订书机 [ding4 shu1 ji1] /stapler/stapling machine/bookbinding machine/CL:臺|台[tai2]/
+訂書機 订书机 [ding4 shu1 ji1] /stapler/CL:臺|台[tai2]/
 訂書釘 订书钉 [ding4 shu1 ding1] /staple (stationery)/
 訂書針 订书针 [ding4 shu1 zhen1] /staple/
 訂正 订正 [ding4 zheng4] /to make a correction/
@@ -106534,6 +106545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 農業部 农业部 [Nong2 ye4 bu4] /Ministry of Agriculture/Department of Agriculture/
 農業集體化 农业集体化 [nong2 ye4 ji2 ti3 hua4] /collectivization of agriculture (under communism)/
 農機 农机 [nong2 ji1] /agricultural machinery/
+農殘 农残 [nong2 can2] /pesticide residue (abbr. for 農藥殘留|农药残留[nong2 yao4 can2 liu2])/
 農民 农民 [nong2 min2] /peasant; farmer/
 農民工 农民工 [nong2 min2 gong1] /migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)/
 農民起義 农民起义 [nong2 min2 qi3 yi4] /peasant uprising; peasant revolt/
@@ -111027,7 +111039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 釘子 钉子 [ding1 zi5] /nail/snag/saboteur/
 釘子戶 钉子户 [ding1 zi5 hu4] /householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers/
 釘是釘，鉚是鉚 钉是钉，铆是铆 [ding1 shi4 ding1 , mao3 shi4 mao3] /lit. a nail is a nail and a rivet is a rivet (idiom)/fig. meticulous/conscientious/unambiguous/
-釘書機 钉书机 [ding4 shu1 ji1] /stapler/
+釘書機 钉书机 [ding4 shu1 ji1] /variant of 訂書機|订书机[ding4 shu1 ji1]/
 釘書針 钉书针 [ding4 shu1 zhen1] /variant of 訂書針|订书针[ding4 shu1 zhen1]/
 釘梢 钉梢 [ding1 shao1] /to follow sb/to tail/to shadow/also written 盯梢[ding1 shao1]/
 釘槍 钉枪 [ding1 qiang1] /nail gun; staple gun/
@@ -113566,6 +113578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閹 阉 [yan1] /to castrate/a castrate/neuter/
 閹人 阉人 [yan1 ren2] /a castrate/
 閹割 阉割 [yan1 ge1] /to castrate/fig. to emasculate/
+閹寺 阉寺 [yan1 si4] /(literary) court eunuch/
 閹然 阉然 [yan1 ran2] /covertly/secretly/
 閹豎 阉竖 [yan1 shu4] /eunuch (contemptuous appellation)/
 閺 閺 [wen2] /to look down/
@@ -116088,6 +116101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 難上難 难上难 [nan2 shang4 nan2] /extremely difficult/even more difficult/
 難不倒 难不倒 [nan2 bu4 dao3] /not to pose a problem for sb/cannot stump sb/
 難不成 难不成 [nan2 bu4 cheng2] /Is it possible that ... ?/
+難乎為繼 难乎为继 [nan2 hu1 wei2 ji4] /see 難以為繼|难以为继[nan2 yi3 wei2 ji4]/
 難以 难以 [nan2 yi3] /hard to (predict, imagine etc)/
 難以啟齒 难以启齿 [nan2 yi3 qi3 chi3] /to be too embarrassed to mention sth (idiom)/to find it hard to speak about sth/
 難以實現 难以实现 [nan2 yi3 shi2 xian4] /hard to accomplish/difficult to achieve/
@@ -122005,6 +122019,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魔頭 魔头 [mo2 tou2] /monster; devil/
 魔鬼 魔鬼 [mo2 gui3] /devil/
 魔鬼島 魔鬼岛 [Mo2 gui3 Dao3] /Devil's Island in French Guiana, a former penal colony (1852-1953)/
+魔鬼椒 魔鬼椒 [mo2 gui3 jiao1] /ghost pepper/
 魔鬼氈 魔鬼毡 [mo2 gui3 zhan1] /(Tw) Velcro fastener/touch fastener/
 魔鬼粘 魔鬼粘 [mo2 gui3 zhan1] /(Tw) Velcro fastener/touch fastener/
 魔鬼魚 魔鬼鱼 [mo2 gui3 yu2] /(coll.) ray (esp. manta ray or stingray)/
@@ -123640,7 +123655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黏土 黏土 [nian2 tu3] /clay/
 黏土動畫 黏土动画 [nian2 tu3 dong4 hua4] /clay animation/Claymation/
 黏度 黏度 [nian2 du4] /viscosity/
-黏性 黏性 [nian2 xing4] /stickiness; gluing strength/viscosity/
+黏性 黏性 [nian2 xing4] /adhesiveness; stickiness/viscosity/
 黏性力 黏性力 [nian2 xing4 li4] /(physics) viscous force/
 黏扣帶 黏扣带 [nian2 kou4 dai4] /velcro (Tw)/
 黏木 黏木 [nian2 mu4] /amonang tree (Ixonanthes chinensis)/

meta.csv

@@ -1273,3 +1273,4 @@ date,time,entries
 2026-07-08T06:39:00Z,1783492740,124750
 2026-07-09T09:15:07Z,1783588507,124752
 2026-07-10T09:07:50Z,1783674470,124754
+2026-07-11T06:53:08Z,1783752788,124769