CC-CEDICT 2023-04-13T23:27:05Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121648
+#! entries=121646
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-04-12T06:17:30Z
+#! date=2023-04-13T23:27:05Z
-#! time=1681280250
+#! time=1681428425
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -982,7 +982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一骨碌 一骨碌 [yi1 gu1 lu5] /with a rolling or twisting movement/in a single movement/in one breath/
 一體 一体 [yi1 ti3] /an integral whole/all concerned/everybody/
 一體兩面 一体两面 [yi1 ti3 liang3 mian4] /lit. one body two sides (idiom)/fig. a situation with two sides to it/
-一體化 一体化 [yi1 ti3 hua4] /integration/incorporation/unification/
+一體化 一体化 [yi1 ti3 hua4] /to integrate; to unify/
 一鬨而散 一哄而散 [yi1 hong4 er2 san4] /see 一哄而散[yi1 hong1 er2 san4]/
 一鱗半爪 一鳞半爪 [yi1 lin2 ban4 zhao3] /lit. one scale and half a claw (idiom)/fig. only odd bits and pieces/
 一鳴驚人 一鸣惊人 [yi1 ming2 jing1 ren2] /to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity/
@@ -8383,7 +8383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 修飾話 修饰话 [xiu1 shi4 hua4] /modifier (grammar)/
 修飾語 修饰语 [xiu1 shi4 yu3] /(grammar) modifier/qualifier/adjunct/
 修養 修养 [xiu1 yang3] /accomplishment/training/self-cultivation/
-修齊 修齐 [xiu1 qi2] /to touch up/to make even/
+修齊 修齐 [xiu1 qi2] /to make level; to make even; to trim/
 俯 俯 [fu3] /to look down/to stoop/
 俯仰 俯仰 [fu3 yang3] /lowering and raising of the head/(fig.) small move/pitch (position angle)/
 俯仰之間 俯仰之间 [fu3 yang3 zhi1 jian1] /in a flash/
@@ -9586,7 +9586,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傳抄 传抄 [chuan2 chao1] /to copy (a text) from person to person/(of a text) to be transmitted by copying/
 傳授 传授 [chuan2 shou4] /to impart; to pass on; to teach/
 傳揚 传扬 [chuan2 yang2] /to spread (by word of mouth)/
-傳播 传播 [chuan2 bo1] /to disseminate/to propagate/to spread/
+傳播 传播 [chuan2 bo1] /to disseminate; to propagate; to spread/
 傳播四方 传播四方 [chuan2 bo1 si4 fang1] /to disseminate in every direction (idiom)/
 傳教 传教 [chuan2 jiao4] /to preach/missionary/to evangelize/
 傳教團 传教团 [chuan2 jiao4 tuan2] /a mission (group of missionaries)/
@@ -31188,7 +31188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 守舊派 守旧派 [shou3 jiu4 pai4] /person who sticks to old ways; a diehard; a conservative/
 守衛 守卫 [shou3 wei4] /to guard/to defend/
 守衛者 守卫者 [shou3 wei4 zhe3] /defender/a guard/
-守規矩 守规矩 [shou3 gui1 ju5] /to behave oneself/to abide by the rules/
+守規矩 守规矩 [shou3 gui1 ju5] /to behave oneself; to abide by the rules/
 守護 守护 [shou3 hu4] /to guard/to protect/
 守護神 守护神 [shou3 hu4 shen2] /protector God/patron saint/
 守財奴 守财奴 [shou3 cai2 nu2] /miser/scrooge/
@@ -50125,7 +50125,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 文明病 文明病 [wen2 ming2 bing4] /lifestyle diseases/
 文曲星 文曲星 [Wen2 qu3 xing1] /constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius/brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View/
 文書 文书 [wen2 shu1] /document/official correspondence/secretary/secretariat/
-文書處理 文书处理 [wen2 shu1 chu3 li3] /dealing with red tape/paperwork/(Tw) word processing/
+文書處理 文书处理 [wen2 shu1 chu3 li3] /paperwork; clerical tasks/(Tw) word processing/
 文本 文本 [wen2 ben3] /a text (article, script, contract etc)/version of a text (copy, translation, abridged version etc)/(computing) text/
 文本框 文本框 [wen2 ben3 kuang4] /text box (computing)/
 文本編輯器 文本编辑器 [wen2 ben3 bian1 ji2 qi4] /text editor/
@@ -52707,7 +52707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暗沙 暗沙 [an4 sha1] /submerged sandbank/submerged coral islet/
 暗河 暗河 [an4 he2] /underground river/
 暗流 暗流 [an4 liu2] /undercurrent/
-暗淡 暗淡 [an4 dan4] /dark/dim (light)/dull (color)/drab/(fig.) gloomy/bleak/
+暗淡 暗淡 [an4 dan4] /dark; dim (light); dull (color); drab/(fig.) gloomy; bleak/
 暗渠 暗渠 [an4 qu2] /underground water channel/covered ditch/culvert/
 暗渡陳倉 暗渡陈仓 [an4 du4 Chen2 cang1] /lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/
 暗滯 暗滞 [an4 zhi4] /dull (complexion)/
@@ -57072,9 +57072,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楊朱 杨朱 [Yang2 Zhu1] /Yang Zhu (c. 440-360 BC), Chinese philosopher advocating ethical egoism/
 楊柳 杨柳 [yang2 liu3] /willow tree/poplar and willow/name of traditional tune/
 楊桃 杨桃 [yang2 tao2] /carambola/star fruit/
-楊梅 杨梅 [Yang2 mei2] /Yangmei town in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
+楊梅 杨梅 [yang2 mei2] /red bayberry (Myrica rubra), aka Chinese bayberry/
-楊梅 杨梅 [yang2 mei2] /red bayberry/Chinese bayberry/Japanese bayberry/Myrica rubra/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/
-楊梅鎮 杨梅镇 [Yang2 mei2 zhen4] /Yangmei town in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 楊森 杨森 [Yang2 Sen1] /Yang Sen (1884-1977), Sichuan warlord and general/
 楊業 杨业 [Yang2 Ye4] /Yang Ye (died 986), Chinese military general of the Northern Han and the Northern Song dynasties, defended the Song against invasion by the Liao 遼|辽[Liao2]/
 楊樹 杨树 [yang2 shu4] /poplar tree/various trees of genus Populus/
@@ -60114,7 +60112,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 比翼 比翼 [bi3 yi4] /(flying) wing to wing/
 比翼雙飛 比翼双飞 [bi3 yi4 shuang1 fei1] /lit. a pair of birds flying close together (idiom)/fig. two hearts beating as one/name of a sweet and sour chicken wing dish/
 比翼齊飛 比翼齐飞 [bi3 yi4 qi2 fei1] /to fly wing to wing (idiom)/two hearts beating as one/(of a couple) inseparable/
-比肩 比肩 [bi3 jian1] /to be shoulder to shoulder/to be on an equal level with/Taiwan pr. [bi4 jian1]/
+比肩 比肩 [bi3 jian1] /to be shoulder to shoulder/(fig.) to be as good as; to match/Taiwan pr. [bi4 jian1]/
 比腕力 比腕力 [bi3 wan4 li4] /arm wrestling (Tw)/
 比色分析 比色分析 [bi3 se4 fen1 xi1] /colorimetric analysis/
 比薩 比萨 [Bi3 sa4] /Pisa, town in Toscana, Italy/
@@ -68907,7 +68905,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熟荒 熟荒 [shu2 huang1] /abandoned land/
 熟菜 熟菜 [shu2 cai4] /cooked food (ready to eat)/
 熟視無睹 熟视无睹 [shu2 shi4 wu2 du3] /to pay no attention to a familiar sight/to ignore/
-熟記 熟记 [shu2 ji4] /to learn by heart/to memorize/
+熟記 熟记 [shu2 ji4] /to learn by heart; to memorize/
 熟詞僻義 熟词僻义 [shu2 ci2 pi4 yi4] /uncommon meaning of a common word/
 熟語 熟语 [shu2 yu3] /idiom/
 熟諳 熟谙 [shu2 an1] /to know sth fluently/well-versed/
@@ -69052,7 +69050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱詞 热词 [re4 ci2] /buzzword/
 熱誠 热诚 [re4 cheng2] /devotion/fervor/
 熱議 热议 [re4 yi4] /to discuss passionately/heated debate/
-熱賣 热卖 [re4 mai4] /to sell strongly/to be in great demand/
+熱賣 热卖 [re4 mai4] /to sell strongly; to be in great demand/
 熱賣品 热卖品 [re4 mai4 pin3] /hot-selling property/
 熱身 热身 [re4 shen1] /to warm up (sports)/(fig.) to prepare/to get in condition/
 熱身賽 热身赛 [re4 shen1 sai4] /exhibition game/
@@ -74295,7 +74293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發光強度 发光强度 [fa1 guang1 qiang2 du4] /luminous intensity/
 發兵 发兵 [fa1 bing1] /to dispatch an army/to send troops/
 發冷 发冷 [fa1 leng3] /to feel a chill (as an emotional response)/to feel cold (as a clinical symptom)/
-發出 发出 [fa1 chu1] /to issue (an order, decree etc)/to send out/to dispatch/to produce (a sound)/to let out (a laugh)/
+發出 发出 [fa1 chu1] /to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch/to produce (a sound); to let out (a laugh)/
 發出指示 发出指示 [fa1 chu1 zhi3 shi4] /to issue instructions/
 發刊 发刊 [fa1 kan1] /to publish/to put out (a document)/
 發刊詞 发刊词 [fa1 kan1 ci2] /foreword/preface (to a publication)/
@@ -76750,7 +76748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瞎弄 瞎弄 [xia1 nong4] /to fool around with/to mess with/
 瞎忙 瞎忙 [xia1 mang2] /to putter around/to work to no avail/
 瞎扯 瞎扯 [xia1 che3] /to talk irresponsibly/to talk nonsense/
-瞎扯蛋 瞎扯蛋 [xia1 che3 dan4] /to talk irresponsibly/to talk nonsense/
+瞎扯蛋 瞎扯蛋 [xia1 che3 dan4] /to talk irresponsibly; to talk nonsense/
 瞎拼 瞎拼 [xia1 pin1] /shopping as a fun pastime (loanword) (Tw)/
 瞎指揮 瞎指挥 [xia1 zhi3 hui1] /to give nonsensical instructions/to issue orders out of ignorance/
 瞎掰 瞎掰 [xia1 bai1] /(coll.) to talk nonsense/to fool around/
@@ -76915,7 +76913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 知其不可而為之 知其不可而为之 [zhi1 qi2 bu4 ke3 er2 wei2 zhi1] /to keep going resolutely despite knowing the task is impossible (idiom)/
 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 [zhi1 qi2 ran2 er2 bu4 zhi1 qi2 suo3 yi3 ran2] /to know that it is so but not why it is so (idiom)/
 知冷知熱 知冷知热 [zhi1 leng3 zhi1 re4] /to know whether others are cold or hot (idiom)/to be very considerate/
-知名 知名 [zhi1 ming2] /well-known/famous/
+知名 知名 [zhi1 ming2] /well-known; famous/
 知名人士 知名人士 [zhi1 ming2 ren2 shi4] /public figure/celebrity/
 知名度 知名度 [zhi1 ming2 du4] /reputation/profile/familiarity in the public consciousness/
 知子莫若父 知子莫若父 [zhi1 zi3 mo4 ruo4 fu4] /nobody understands one's son better than his father (idiom)/
@@ -86511,7 +86509,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耊 耊 [die2] /old variant of 耋[die2]/
 耋 耋 [die2] /aged/in one's eighties/
 而 而 [er2] /and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal relation)/(indicates change of state)/(indicates contrast)/
-而不需 而不需 [er2 bu4 xu1] /without needing (to so sth)/
 而且 而且 [er2 qie3] /(not only ...) but also/moreover/in addition/furthermore/
 而今 而今 [er2 jin1] /now/at the present (time)/
 而已 而已 [er2 yi3] /that's all/nothing more/
@@ -92214,7 +92211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萬事得 万事得 [Wan4 shi4 de2] /Mazda Motor Corporation/also known as 馬自達|马自达/
 萬事皆備，只欠東風 万事皆备，只欠东风 [wan4 shi4 jie1 bei4 , zhi3 qian4 dong1 feng1] /everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/lacking only one tiny crucial item/also written 萬事俱備，只欠東風|万事俱备，只欠东风/
 萬事起頭難 万事起头难 [wan4 shi4 qi3 tou2 nan2] /the first step is the hardest (idiom)/
-萬事通 万事通 [wan4 shi4 tong1] /jack-of-all-trades/know-it-all/
+萬事通 万事通 [wan4 shi4 tong1] /jack-of-all-trades; know-it-all/
 萬事達 万事达 [Wan4 shi4 da2] /MasterCard/
 萬事開頭難 万事开头难 [wan4 shi4 kai1 tou2 nan2] /every beginning is difficult (idiom)/getting started is always the hardest part/
 萬人 万人 [wan4 ren2] /ten thousand people/all the people/everyman/
@@ -99804,6 +99801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豆芽菜 豆芽菜 [dou4 ya2 cai4] /bean sprouts/
 豆苗 豆苗 [dou4 miao2] /pea shoots/bean seedling/
 豆莢 豆荚 [dou4 jia2] /pod (of legumes)/
+豆菊 豆菊 [dou4 ju2] /fried tofu skin (typically used as a hot pot ingredient)/
 豆蓉 豆蓉 [dou4 rong2] /sweetened bean paste/
 豆蓉包 豆蓉包 [dou4 rong2 bao1] /bean paste bun/
 豆蔻 豆蔻 [dou4 kou4] /cardamom (Elettaria cardamomum)/fig. a girl's teenage years/maidenhood/a budding beauty/
@@ -101225,7 +101223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 贏餘 赢余 [ying2 yu2] /variant of 盈餘|盈余[ying2 yu2]/
 贐 赆 [jin4] /farewell presents/
 贑 赣 [Gan4] /variant of 贛|赣[Gan4]/
-贓 赃 [zang1] /stolen goods/booty/spoils/
+贓 赃 [zang1] /stolen goods; loot; spoils/
 贓官污吏 赃官污吏 [zang1 guan1 wu1 li4] /grasping officials, corrupt mandarins (idiom); abuse and corruption/
 贓款 赃款 [zang1 kuan3] /booty/stolen goods/
 贓物 赃物 [zang1 wu4] /booty/stolen property/
@@ -114240,7 +114238,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靈塔 灵塔 [ling2 ta3] /memorial pagoda/
 靈壽 灵寿 [Ling2 shou4] /Lingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/
 靈壽縣 灵寿县 [Ling2 shou4 xian4] /Lingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/
-靈妙 灵妙 [ling2 miao4] /wonderful/ingenious/
+靈妙 灵妙 [ling2 miao4] /wonderful; ingenious; clever/
 靈媒 灵媒 [ling2 mei2] /spirit medium/
 靈寶 灵宝 [Ling2 bao3] /Lingbao, county-level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan/
 靈寶市 灵宝市 [Ling2 bao3 shi4] /Lingbao, county-level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan/
@@ -115428,7 +115426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 預留 预留 [yu4 liu2] /to set aside/to reserve/
 預知 预知 [yu4 zhi1] /to anticipate/to foresee/
 預示 预示 [yu4 shi4] /to indicate/to foretell/to forebode/to betoken/
-預祝 预祝 [yu4 zhu4] /to congratulate beforehand/to offer best wishes for/
+預祝 预祝 [yu4 zhu4] /to wish sb (success, bon voyage etc)/
 預科 预科 [yu4 ke1] /preparatory course (in college)/
 預算 预算 [yu4 suan4] /budget/
 預約 预约 [yu4 yue1] /booking/reservation/to book/to make an appointment/
@@ -121094,7 +121092,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黨魁 党魁 [dang3 kui2] /party boss/
 黨齡 党龄 [dang3 ling2] /party standing/age of service to the Party/
 黮 黮 [tan2] /black, dark/unclear/private/
-黯 黯 [an4] /deep black/dark/dull (color)/
+黯 黯 [an4] /(bound form) dark; dull (color); dim; gloomy/
 黯淡 黯淡 [an4 dan4] /variant of 暗淡[an4 dan4]/
 黯然 黯然 [an4 ran2] /dim/sad/
 黯然失色 黯然失色 [an4 ran2 shi1 se4] /to lose one's splendor/to lose luster/to be eclipsed/to be overshadowed/
@@ -121395,7 +121393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齒齦音 齿龈音 [chi3 yin2 yin1] /alveolar, apical, or supradental sound (linguistics)/
 齒齲 齿龋 [chi3 qu3] /tooth decay/caries/
 齔 龀 [chen4] /to replace the milk teeth/
-齕 龁 [he2] /(literary) to gnaw/to bite/
+齕 龁 [he2] /(literary) to gnaw; to bite/
 齗 龂 [yin2] /old variant of 齦|龈[yin2]/
 齙 龅 [bao1] /projecting teeth/
 齙牙 龅牙 [bao1 ya2] /buck tooth/projecting tooth/

meta.csv

@@ -215,3 +215,4 @@ date,time,entries
 2023-04-10T07:42:03Z,1681112523,121647
 2023-04-10T21:57:49Z,1681163869,121647
 2023-04-12T06:17:30Z,1681280250,121648
+2023-04-13T23:27:05Z,1681428425,121646