CC-CEDICT 2025-04-24T06:40:45Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=123251
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-04-23T07:05:21Z
+#! date=2025-04-24T06:40:45Z
-#! time=1745391921
+#! time=1745476845
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -22690,7 +22690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 單身漢 单身汉 [dan1 shen1 han4] /bachelor; single man/
 單身狗 单身狗 [dan1 shen1 gou3] /(Internet slang) person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly)/
 單身貴族 单身贵族 [dan1 shen1 gui4 zu2] /fig. unmarried person/single person (especially one who is comfortable financially)/
-單車 单车 [dan1 che1] /(coll.) bike; bicycle (esp. bike-share bicycle)/
+單車 单车 [dan1 che1] /(coll.) bicycle; bike (esp. in Hong Kong, Taiwan and southern China and, more generally, used across China to refer to a bike-share bicycle)/
 單車族 单车族 [dan1 che1 zu2] /cyclist/
 單軌 单轨 [dan1 gui3] /monorail/
 單輪車 单轮车 [dan1 lun2 che1] /unicycle/
@@ -27485,7 +27485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大勝 大胜 [da4 sheng4] /to defeat decisively/to win decisively/great victory/triumph/
 大勢 大势 [da4 shi4] /overall trend/
 大勢所趨 大势所趋 [da4 shi4 suo3 qu1] /general trend/irresistible trend/
-大勢至菩薩 大势至菩萨 [Da4 shi4 zhi4 Pu2 sa4] /Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva/
+大勢至菩薩 大势至菩萨 [Da4 shi4 zhi4 Pu2 sa4] /(Buddhism) Mahasthamaprapta, the Great Strength Bodhisattva/
 大包大攬 大包大揽 [da4 bao1 da4 lan3] /to take complete charge (idiom)/
 大匠 大匠 [da4 jiang4] /master craftsman/Han dynasty official title/
 大千世界 大千世界 [da4 qian1 shi4 jie4] /great wide world/marvelously diverse world/(Buddhism) cosmos (abbr. for 三千大千世界[san1 qian1 da4 qian1 shi4 jie4])/
@@ -51582,7 +51582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 方山縣 方山县 [Fang1 shan1 xian4] /Fangshan county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/
 方差 方差 [fang1 cha1] /variance (statistics)/
 方帽 方帽 [fang1 mao4] /mortarboard; square academic cap/
-方式 方式 [fang1 shi4] /way; manner; style; mode; pattern/CL:個|个[ge4]/
+方式 方式 [fang1 shi4] /way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)/CL:種|种[zhong3]/
 方形 方形 [fang1 xing2] /square/square-shaped/
 方志 方志 [fang1 zhi4] /local chronicles/district records/
 方才 方才 [fang1 cai2] /just now/then/
@@ -60677,8 +60677,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 毒參 毒参 [du2 shen1] /hemlock (Conium maculatum)/
 毒品 毒品 [du2 pin3] /drugs/narcotics/poison/
 毒唯 毒唯 [du2 wei2] /fan of one particular member of a pop idol band who denigrates and defames the other members/
-毒奶 毒奶 [du2 nai3] /poisoned milk/contaminated milk/refers to 2008 PRC scandal involving milk products adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]/
+毒奶 毒奶 [du2 nai3] /contaminated milk (esp. milk products adulterated with melamine in a 2008 scandal in China)/(slang) a jinx effect from praising or supporting sb too much/
-毒奶粉 毒奶粉 [du2 nai3 fen3] /poisoned milk powder/refers to 2008 PRC scandal involving milk powder adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]/
+毒奶粉 毒奶粉 [du2 nai3 fen3] /contaminated milk powder (milk powder adulterated with melamine in a 2008 scandal in China)/
 毒害 毒害 [du2 hai4] /to harm (sb's health) with narcotics etc; to poison (people's minds); to corrupt/pernicious influence/
 毒性 毒性 [du2 xing4] /toxicity/
 毒手 毒手 [du2 shou3] /deadly blow/vicious attack/treacherous assault/
@@ -66891,7 +66891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漏斗 漏斗 [lou4 dou3] /funnel/
 漏斗雲 漏斗云 [lou4 dou3 yun2] /funnel cloud/
 漏氣 漏气 [lou4 qi4] /to leak air or gas/
-漏水 漏水 [lou4 shui3] /to leak (of water)/
+漏水 漏水 [lou4 shui3] /(of pipes, ceilings, roofs etc) to leak water; to have a water leak/
 漏水轉渾天儀 漏水转浑天仪 [lou4 shui3 zhuan4 hun2 tian1 yi2] /water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)/
 漏油 漏油 [lou4 you2] /oil spill; oil leak/(fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])/
 漏洞 漏洞 [lou4 dong4] /leak/hole/gap/loophole/
@@ -73248,7 +73248,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生前預囑 生前预嘱 [sheng1 qian2 yu4 zhu3] /living will/
 生力軍 生力军 [sheng1 li4 jun1] /fresh troops/(fig.) lifeblood/new force/
 生力麵 生力面 [sheng1 li4 mian4] /instant noodles (old)/
-生動 生动 [sheng1 dong4] /vivid/lively/
+生動 生动 [sheng1 dong4] /(of descriptions, writing etc) vivid; lively/
 生化 生化 [sheng1 hua4] /biochemistry/
 生化學 生化学 [sheng1 hua4 xue2] /biochemistry/
 生化武器 生化武器 [sheng1 hua4 wu3 qi4] /biological weapon/

meta.csv

@@ -888,3 +888,4 @@ date,time,entries
 2025-04-21T00:45:01Z,1745196301,123247
 2025-04-22T07:47:31Z,1745308051,123248
 2025-04-23T07:05:21Z,1745391921,123251
+2025-04-24T06:40:45Z,1745476845,123251