CC-CEDICT 2026-06-01T09:05:22Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124990
+#! entries=124997
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-31T09:12:36Z
+#! date=2026-06-01T09:05:22Z
-#! time=1780218756
+#! time=1780304722
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -559,6 +559,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一家人 一家人 [yi1 jia1 ren2] /the whole family/members of the same family (lit. or fig.)/
 一家人不說兩家話 一家人不说两家话 [yi1 jia1 ren2 bu4 shuo1 liang3 jia1 hua4] /lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)/fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help/people from the same family should stick together (and good friends likewise)/
 一家子 一家子 [yi1 jia1 zi5] /the whole family/
+一宿 一宿 [yi1 xiu3] /one whole night; all night/
 一審 一审 [yi1 shen3] /first instance (law)/
 一寸光陰一寸金 一寸光阴一寸金 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1] /(saying) time is precious/
 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1 , cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1] /lit. an interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time (saying)/fig. time is precious/
@@ -6969,36 +6970,36 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伯仲之間 伯仲之间 [bo2 zhong4 zhi1 jian1] /almost on a par/
 伯仲叔季 伯仲叔季 [bo2 zhong4 shu1 ji4] /(idiom) eldest, second, third and youngest of brothers; order of seniority among brothers/
 伯伯 伯伯 [bo2 bo5] /father's elder brother/uncle/
-伯傑 伯杰 [Bo2 jie2] /(name) Berger/Samuel Berger, former US National Security Advisor under President Carter/
+伯傑 伯杰 [Bo2 jie2] /(surname) Berger/
 伯克利 伯克利 [Bo2 ke4 li4] /Berkeley/
-伯利恆 伯利恒 [Bo2 li4 heng2] /Bethlehem (in the biblical nativity story)/
+伯利恆 伯利恒 [Bo2 li4 heng2] /Bethlehem/
 伯利茲 伯利兹 [Bo2 li4 zi1] /Belize/
 伯勞 伯劳 [bo2 lao2] /shrike/
 伯勞鳥 伯劳鸟 [bo2 lao2 niao3] /shrike (family Laniidae)/
-伯南克 伯南克 [Bo2 nan2 ke4] /Bernanke (name)/Ben Shalom Bernanke (1953-), US economist, Chairman of the Federal Reserve 2006-2014/
+伯南克 伯南克 [Bo2 nan2 ke4] /Ben Bernanke (1953–), US economist and chair of the Federal Reserve 2006–2014/
 伯叔 伯叔 [bo2 shu1] /father's brother (uncle)/husband's brother (brother-in-law)/
 伯叔祖母 伯叔祖母 [bo2 shu1 zu3 mu3] /father's father's brother's wife/great aunt/
 伯叔祖父 伯叔祖父 [bo2 shu1 zu3 fu4] /father's father's brother/great uncle/
 伯多祿 伯多禄 [Bo2 duo1 lu4] /Peter (Catholic transliteration)/
-伯恩 伯恩 [Bo2 en1] /Bern or Berne, capital of Switzerland (Tw)/
+伯恩 伯恩 [Bo2 en1] /(Tw) Bern, capital of Switzerland/
-伯恩斯 伯恩斯 [Bo2 en1 si1] /Burns (name)/Nicholas Burns (1956-), US ambassador to China 2022-/
+伯恩斯 伯恩斯 [Bo2 en1 si1] /(surname) Burns/Nicholas Burns (1956–), US ambassador to China 2022–2025/
-伯恩茅斯 伯恩茅斯 [Bo2 en1 mao2 si1] /Bournemouth, UK/
+伯恩茅斯 伯恩茅斯 [Bo2 en1 mao2 si1] /Bournemouth, town in southern England/
 伯明翰 伯明翰 [Bo2 ming2 han4] /Birmingham/
 伯樂 伯乐 [Bo2 le4] /Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse)/a person who is good at spotting talent/
 伯母 伯母 [bo2 mu3] /wife of father's elder brother/aunt/(polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/CL:個|个[ge4]/
 伯爵 伯爵 [bo2 jue2] /earl/count/earldom or countship (old)/
 伯父 伯父 [bo2 fu4] /father's elder brother/term of respect for older man/CL:個|个[ge4]/
 伯爾尼 伯尔尼 [Bo2 er3 ni2] /Bern, capital of Switzerland/
-伯特蘭 伯特兰 [Bo2 te4 lan2] /Bertrand (name)/
+伯特蘭 伯特兰 [Bo2 te4 lan2] /(name) Bertrand/
-伯特蘭德 伯特兰德 [Bo2 te4 lan2 de2] /Bertrand (name)/
+伯特蘭德 伯特兰德 [Bo2 te4 lan2 de2] /(name) Bertrand/
-伯納斯·李 伯纳斯·李 [Bo2 na4 si1 · Li3] /Sir Tim Berners-Lee (1955-), British computer scientist and co-creator of the World Wide Web/
+伯納斯－李 伯纳斯－李 [Bo2 na4 si1 Li3] /Tim Berners-Lee (1955–), British computer scientist and inventor of the World Wide Web/
-伯羅奔尼撒 伯罗奔尼撒 [Bo2 luo2 ben1 ni2 sa1] /Peloponnese (peninsula in southern Greece)/
+伯羅奔尼撒 伯罗奔尼撒 [Bo2 luo2 ben1 ni2 sa1] /Peloponnese, peninsula in southern Greece/
-伯莎 伯莎 [Bo2 sha1] /Bertha (name)/
+伯莎 伯莎 [Bo2 sha1] /(name) Bertha/
-伯賽大 伯赛大 [Bo2 sai4 da4] /Bethsaida, settlement on the shore of the Sea of Galilee mentioned in the New Testament/
+伯賽大 伯赛大 [Bo2 sai4 da4] /Bethsaida, settlement mentioned in the New Testament near the Sea of Galilee/
-伯邑考 伯邑考 [Bo2 Yi4 kao3] /Bo Yikao, eldest son of King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and the elder brother of King Wu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] who was the founder of the Zhou Dynasty 周朝[Zhou1 chao2] of ancient China/
+伯邑考 伯邑考 [Bo2 Yi4 kao3] /Bo Yikao, eldest son of King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and elder brother of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2]/
 伯都 伯都 [bo2 dou1] /(archaic) (dialect) tiger/
-伯里克利 伯里克利 [Bo2 li3 ke4 li4] /Pericles (c. 495-429 BC), Athenian strategist and politician before and at the start of the Peloponnesian war/
+伯里克利 伯里克利 [Bo2 li3 ke4 li4] /Pericles (c. 495–429 BC), Athenian statesman and general during the Peloponnesian War/
-伯顏 伯颜 [Ba4 yan2] /Bayan (name)/Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239/Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician/
+伯顏 伯颜 [Ba4 yan2] /Bayan of the Baarin (1236–1295), Mongol general under Kublai Khan who led the conquest of the Southern Song/Bayan of the Merkid (died 1340), Yuan dynasty general and politician/
 估 估 [gu1] /to estimate/
 估 估 [gu4] /used in 估衣[gu4 yi5]/
 估值 估值 [gu1 zhi2] /valuation/estimation/
@@ -8632,7 +8633,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 倍 倍 [bei4] /(two, three etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply/
 倍兒 倍儿 [bei4 r5] /(coll.) very; really/
 倍兒棒 倍儿棒 [bei4 r5 bang4] /(dialect) awesome/excellent/
-倍塔 倍塔 [bei4 ta3] /beta (loanword)/
 倍增 倍增 [bei4 zeng1] /to double/to redouble/to increase many times over/to multiply by a factor/multiplication/
 倍增器 倍增器 [bei4 zeng1 qi4] /multiplier/
 倍感 倍感 [bei4 gan3] /to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)/
@@ -13336,7 +13336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 出道 出道 [chu1 dao4] /to start one's career/(of an entertainer) to make one's debut/
 出遠門 出远门 [chu1 yuan3 men2] /to travel far away from home/
 出醜 出丑 [chu1 chou3] /to make a fool of oneself/
-出鋒頭 出锋头 [chu1 feng1 tou5] /to push oneself forward/to seek fame/to be in the limelight/
+出鋒頭 出锋头 [chu1 feng1 tou5] /variant of 出風頭|出风头[chu1 feng1 tou5]/
 出錢 出钱 [chu1 qian2] /to pay/
 出錯 出错 [chu1 cuo4] /to make a mistake/error/
 出錯信息 出错信息 [chu1 cuo4 xin4 xi1] /(computing) error message/
@@ -20134,7 +20134,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同步衛星 同步卫星 [tong2 bu4 wei4 xing1] /(astronomy) synchronous satellite/
 同步軌道 同步轨道 [tong2 bu4 gui3 dao4] /(astronomy) synchronous orbit/
 同歸於盡 同归于尽 [tong2 gui1 yu2 jin4] /to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/to take sb down with oneself/to end in mutual destruction/
-同母異父 同母异父 [tong2 mu3 yi4 fu4] /(of siblings) having the same mother but different fathers/half (brother or sister)/
+同母異父 同母异父 [tong2 mu3 yi4 fu4] /(of a half-sibling) having the same mother but different father/
 同比 同比 [tong2 bi3] /(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year/
 同江 同江 [Tong2 jiang1] /see 同江市[Tong2 jiang1 Shi4]/
 同江市 同江市 [Tong2 jiang1 Shi4] /Tongjiang, a county-level city in Jiamusi City 佳木斯市[Jia1 mu4 si1 Shi4], Heilongjiang/
@@ -20145,7 +20145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同溫層 同温层 [tong2 wen1 ceng2] /(meteorology) stratosphere/
 同濟 同济 [Tong2 ji4] /abbr. of 同濟大學|同济大学[Tong2 ji4 Da4 xue2]/
 同濟大學 同济大学 [Tong2 ji4 Da4 xue2] /Tongji University/
-同父異母 同父异母 [tong2 fu4 yi4 mu3] /(of siblings) having the same father but different mothers/half (brother or sister)/
+同父異母 同父异母 [tong2 fu4 yi4 mu3] /(of a half-sibling) having the same father but different mother/
 同犯 同犯 [tong2 fan4] /accomplice/
 同班 同班 [tong2 ban1] /to be in the same class/to be in the same squad/classmate/
 同班同學 同班同学 [tong2 ban1 tong2 xue2] /classmate/
@@ -30126,7 +30126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 好強 好强 [hao4 qiang2] /eager to be first/
 好心 好心 [hao3 xin1] /kindness/good intentions/
 好心人 好心人 [hao3 xin1 ren2] /kindhearted person/good Samaritan/
-好心倒做了驢肝肺 好心倒做了驴肝肺 [hao3 xin1 dao4 zuo4 le5 lu:2 gan1 fei4] /(idiom) to mistake good intentions for ill will/
+好心當成驢肝肺 好心当成驴肝肺 [hao3 xin1 dang4 cheng2 lu:2 gan1 fei4] /(saying) to mistake good intentions for ill will/
 好惡 好恶 [hao4 wu4] /lit. likes and dislikes/preferences/taste/
 好惹 好惹 [hao3 re3] /accommodating/easy to push around/
 好意 好意 [hao3 yi4] /good intention/kindness/
@@ -30659,7 +30659,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 姿容 姿容 [zi1 rong2] /looks/appearance/
 姿式 姿式 [zi1 shi4] /variant of 姿勢|姿势[zi1 shi4]/
 姿態 姿态 [zi1 tai4] /attitude/posture/stance/
-姿態婀娜 姿态婀娜 [zi1 tai4 e1 nuo2] /to have an elegant countenance (idiom)/
 姿色 姿色 [zi1 se4] /good looks (of a woman)/
 娀 娀 [song1] /name of an ancient state/
 威 威 [wei1] /power/might/prestige/
@@ -30826,7 +30825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 娼家 娼家 [chang1 jia1] /brothel/
 娿 婀 [e1] /variant of 婀[e1]/
 婀 婀 [e1] /graceful/willowy/unstable/
-婀娜 婀娜 [e1 nuo2] /(of a woman's bearing) graceful/elegant/lithe/
+婀娜 婀娜 [e1 nuo2] /(of a woman) graceful; elegant; lithe/
 婁 娄 [Lou2] /surname Lou/one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomy/
 婁子 娄子 [lou2 zi5] /trouble/blunder/
 婁宿 娄宿 [Lou2 xiu4] /Bond (Chinese constellation)/
@@ -37315,7 +37314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 帛琉 帛琉 [Bo2 liu2] /(Tw) Palau/
 帛畫 帛画 [bo2 hua4] /painting on silk/
 帛金 帛金 [bo2 jin1] /(HK, Singapore) money gift at a funeral/
-帝 帝 [di4] /emperor/
+帝 帝 [di4] /(bound form) emperor; sovereign; supreme deity/
 帝乙 帝乙 [Di4 Yi3] /Di Yi (died 1076 BC), Shang dynasty king, reigned 1101-1076 BC/
 帝京 帝京 [di4 jing1] /imperial capital/
 帝企鵝 帝企鹅 [di4 qi3 e2] /emperor penguin (Aptenodytes forsteri)/
@@ -45937,6 +45936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拂逆 拂逆 [fu2 ni4] /to go against/to do sth contrary to (sb's wishes)/
 拃 拃 [zha3] /span (unit of length based on the width of the expanded human hand)/to span (measure with one's hand)/
 拄 拄 [zhu3] /to lean on/to prop on/
+拄拐 拄拐 [zhu3 guai3] /to be on crutches; to use a cane/
 拆 拆 [chai1] /to tear open/to tear down/to tear apart/to open/
 拆下 拆下 [chai1 xia4] /to dismantle/to take apart/
 拆借 拆借 [chai1 jie4] /to make (or take out) a short-term loan/
@@ -54165,7 +54165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暴走漫畫 暴走漫画 [bao4 zou3 man4 hua4] /rage comic/
 暴走鞋 暴走鞋 [bao4 zou3 xie2] /Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel)/
 暴跌 暴跌 [bao4 die1] /(economics) to slump/steep fall (in value etc)/
-暴跳如雷 暴跳如雷 [bao4 tiao4 ru2 lei2] /to stamp with fury; to fly into a rage/
+暴跳如雷 暴跳如雷 [bao4 tiao4 ru2 lei2] /(idiom) to stamp with fury; to fly into a rage/
 暴躁 暴躁 [bao4 zao4] /irascible; irritable/
 暴雨 暴雨 [bao4 yu3] /torrential rain/rainstorm/CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]/
 暴雪鸌 暴雪鹱 [bao4 xue3 hu4] /(bird species of China) northern fulmar (Fulmarus glacialis)/
@@ -55071,7 +55071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有福 有福 [you3 fu2] /to be blessed/
 有福同享，有禍同當 有福同享，有祸同当 [you3 fu2 tong2 xiang3 , you3 huo4 tong2 dang1] /To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse/
 有福同享，有難同當 有福同享，有难同当 [you3 fu2 tong2 xiang3 , you3 nan4 tong2 dang1] /To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse/
-有禮貌 有礼貌 [you3 li3 mao4] /courteous/polite/
+有禮貌 有礼貌 [you3 li3 mao4] /courteous; polite/
 有稜有角 有棱有角 [you3 leng2 you3 jiao3] /(of a shape) sharp and clearcut/(of a person) definite in his opinion/
 有種 有种 [you3 zhong3] /to have guts/to have courage/to be brave/
 有空 有空 [you3 kong4] /to have time (to do sth)/
@@ -55530,6 +55530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 木骨都束 木骨都束 [Mu4 gu3 du1 shu4] /Chinese name for African kingdom in Somalia, cf Mogadishu 摩加迪沙/
 木魚 木鱼 [mu4 yu2] /mokugyo/wooden fish (percussion instrument)/
 木魚花 木鱼花 [mu4 yu2 hua1] /see 柴魚片|柴鱼片[chai2 yu2 pian4]/
+木鱉果 木鳖果 [mu4 bie1 guo3] /gac fruit (Momordica cochinchinensis)/
 木齒耙 木齿耙 [mu4 chi3 pa2] /a rake (with wooden teeth)/
 未 未 [wei4] /not yet/did not/have not/not/8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep/ancient Chinese compass point: 210°/
 未了 未了 [wei4 liao3] /unfinished/outstanding (business)/unfulfilled/
@@ -63186,6 +63187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沒用 没用 [mei2 yong4] /useless/
 沒的說 没的说 [mei2 de5 shuo1] /see 沒說的|没说的[mei2 shuo1 de5]/
 沒眼看 没眼看 [mei2 yan3 kan4] /(coll.) can't bear to look at it/hideous/appalling/
+沒禮貌 没礼貌 [mei2 li3 mao4] /impolite; rude; bad-mannered/
 沒種 没种 [mei2 zhong3] /not to have the guts (to do sth)/cowardly/
 沒空兒 没空儿 [mei2 kong4 r5] /having no time/
 沒精打彩 没精打彩 [mei2 jing1 da3 cai3] /listless/dispirited/washed out/
@@ -64941,6 +64943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 流腦 流脑 [liu2 nao3] /epidemic cerebrospinal meningitis (abbr. for 流行性腦膜炎|流行性脑膜炎[liu2 xing2 xing4 nao3 mo2 yan2])/
 流膿 流脓 [liu2 nong2] /to discharge pus/to suppurate/
 流芳 流芳 [liu2 fang1] /to leave a good reputation/
+流芳千古 流芳千古 [liu2 fang1 qian1 gu3] /see 流芳百世[liu2 fang1 bai3 shi4]/
 流芳百世 流芳百世 [liu2 fang1 bai3 shi4] /(of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom)/to leave a mark for generations to come/
 流落 流落 [liu2 luo4] /to wander about destitute/to be stranded/
 流落他鄉 流落他乡 [liu2 luo4 ta1 xiang1] /to wander far from home/
@@ -66708,7 +66711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 港口 港口 [gang3 kou3] /port/harbor/
 港口區 港口区 [Gang3 kou3 Qu1] /Gangkou, a district of Fangchenggang City 防城港市[Fang2 cheng2 gang3 Shi4], Guangxi/
 港口城市 港口城市 [gang3 kou3 cheng2 shi4] /port city/
-港埠 港埠 [gang3 bu4] /port/wharf/sea terminal/
+港埠 港埠 [gang3 bu4] /port; harbor/
 港島 港岛 [Gang3 dao3] /Hong Kong Island/abbr. for 香港島|香港岛[Xiang1 gang3 dao3]/
 港幣 港币 [Gang3 bi4] /Hong Kong currency/Hong Kong dollar/
 港府 港府 [Gang3 fu3] /Hong Kong government/
@@ -75045,8 +75048,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 留聲機 留声机 [liu2 sheng1 ji1] /gramophone/phonograph/
 留職 留职 [liu2 zhi2] /to keep an official position/to hold on to one's job/
 留職停薪 留职停薪 [liu2 zhi2 ting2 xin1] /(Tw) leave of absence without pay/
-留芳千古 留芳千古 [liu2 fang1 qian1 gu3] /a good reputation to last down the generations/
-留芳百世 留芳百世 [liu2 fang1 bai3 shi4] /a good reputation to last a hundred generations/
 留蘭香 留兰香 [liu2 lan2 xiang1] /spearmint/
 留觀 留观 [liu2 guan1] /(medicine) to remain in hospital under observation/
 留言 留言 [liu2 yan2] /to leave a message; to leave one's comments/message/
@@ -76000,6 +76001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 癎 癎 [xian2] /variant of 癇|痫, epilepsy/
 癐 𤶊 [guai4] /(literary) serious illness/(Cantonese) variant of 攰[gui4]/
 癒 愈 [yu4] /variant of 愈[yu4]/to heal/
+癒傷組織 愈伤组织 [yu4 shang1 zu3 zhi1] /(botany) callus/
 癒合 愈合 [yu4 he2] /(of a wound) to heal/
 癒復 愈复 [yu4 fu4] /recovery (after illness)/
 癔 癔 [yi4] /used in 癔病[yi4 bing4] and 癔症[yi4 zheng4]/
@@ -78018,7 +78020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 省勁兒 省劲儿 [sheng3 jin4 r5] /erhua variant of 省勁|省劲[sheng3 jin4]/
 省卻 省却 [sheng3 que4] /to save/to get rid of (so saving space)/
 省去 省去 [sheng3 qu4] /to omit/to dispense with/to make unnecesary/to save (time, trouble etc)/
-省吃儉用 省吃俭用 [sheng3 chi1 jian3 yong4] /to live frugally/
+省吃儉用 省吃俭用 [sheng3 chi1 jian3 yong4] /(idiom) to live frugally/
 省垣 省垣 [sheng3 yuan2] /a provincial capital/
 省城 省城 [sheng3 cheng2] /provincial capital/
 省委 省委 [sheng3 wei3] /provincial Party committee/
@@ -78863,6 +78865,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 知情 知情 [zhi1 qing2] /to know the facts/to understand/to be familiar with the situation/
 知情人 知情人 [zhi1 qing2 ren2] /person in the know/insider/informed source/
 知情同意 知情同意 [zhi1 qing2 tong2 yi4] /informed consent/
+知情權 知情权 [zhi1 qing2 quan2] /right to know/
 知情達理 知情达理 [zhi1 qing2 da2 li3] /see 通情達理|通情达理[tong1 qing2 da2 li3]/
 知慳識儉 知悭识俭 [zhi1 qian1 shi2 jian3] /(idiom) to know how to be economical/
 知易行難 知易行难 [zhi1 yi4 xing2 nan2] /easy to grasp but difficult to put into practice (idiom)/easier said than done/
@@ -85095,6 +85098,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紫林鴿 紫林鸽 [zi3 lin2 ge1] /(bird species of China) pale-capped pigeon (Columba punicea)/
 紫檀 紫檀 [zi3 tan2] /red sandalwood/
 紫氣 紫气 [zi3 qi4] /purple cloud (auspicious portent in astrology)/
+紫氣東來 紫气东来 [zi3 qi4 dong1 lai2] /(idiom) auspicious omen heralding good fortune/
 紫水晶 紫水晶 [zi3 shui3 jing1] /amethyst/
 紫水雞 紫水鸡 [zi3 shui3 ji1] /(bird species of China) grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus)/
 紫河車 紫河车 [zi3 he2 che1] /(TCM) dried human placenta (used as medicine)/
@@ -88593,6 +88597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老蚌生珠 老蚌生珠 [lao3 bang4 sheng1 zhu1] /lit. an old oyster producing a pearl (idiom)/fig. birthing a son at an advanced age/
 老街 老街 [Lao3 jie1] /Lao Cai, Vietnam/Laokai or Laukkai, Burma (Myanmar)/
 老表 老表 [lao3 biao3] /(coll.) male cousin through a female relative/(coll.) friendly form of address between men of similar age/(coll.) nickname for a person from Jiangxi/
+老衲 老衲 [lao3 na4] /(literary) elderly Buddhist monk/(humble) I (used by elderly Buddhist monks)/
 老視 老视 [lao3 shi4] /presbyopia/
 老視眼 老视眼 [lao3 shi4 yan3] /presbyopia/
 老話 老话 [lao3 hua4] /an old saying/
@@ -88766,6 +88771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耐 耐 [nai4] /(bound form) to bear; to endure; to withstand/
 耐久 耐久 [nai4 jiu3] /durable/long-lasting/
 耐人尋味 耐人寻味 [nai4 ren2 xun2 wei4] /(idiom) thought-provoking; to provide food for thought/
+耐候 耐候 [nai4 hou4] /weather-resistant; resistant to weathering/
 耐克 耐克 [Nai4 ke4] /Nike, Inc./
 耐力 耐力 [nai4 li4] /endurance/
 耐力賽 耐力赛 [nai4 li4 sai4] /endurance race/
@@ -107089,7 +107095,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 追問 追问 [zhui1 wen4] /to question closely/to investigate in detail/to examine minutely/to get to the heart of the matter/
 追回 追回 [zhui1 hui2] /to recover (sth lost or stolen)/to get back/
 追夢 追梦 [zhui1 meng4] /to chase a dream; to pursue one's dreams/
-追奔逐北 追奔逐北 [zhui1 ben1 zhu2 bei3] /to pursue and attack a fleeing enemy/
+追奔逐北 追奔逐北 [zhui1 ben1 zhu2 bei3] /see 追亡逐北[zhui1 wang2 zhu2 bei3]/
 追客 追客 [zhui1 ke4] /avid fan who anxiously awaits new content/
 追封 追封 [zhui1 feng1] /to confer a posthumous title/
 追尊 追尊 [zhui1 zun1] /posthumous honorific name/
@@ -115264,7 +115270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隔壁鄰居 隔壁邻居 [ge2 bi4 lin2 ju1] /next-door neighbor/
 隔夜 隔夜 [ge2 ye4] /overnight/of the previous day/
 隔天 隔天 [ge2 tian1] /the next day/on alternate days/
-隔山 隔山 [ge2 shan1] /half-sibling relationship/brothers with different mother/step-/
+隔山 隔山 [ge2 shan1] /(old) (of a half-sibling) having the same mother but different father/
 隔岸觀火 隔岸观火 [ge2 an4 guan1 huo3] /to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)/
 隔年皇曆 隔年皇历 [ge2 nian2 huang2 li4] /lit. almanac from years back (idiom)/obsolete practice/old-fashioned principle/
 隔扇 隔扇 [ge2 shan5] /partition/partition board/
@@ -115272,6 +115278,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隔斷板 隔断板 [ge2 duan4 ban3] /partition board/
 隔日 隔日 [ge2 ri4] /see 隔天[ge2 tian1]/
 隔板 隔板 [ge2 ban3] /divider; partition/
+隔水 隔水 [ge2 shui3] /(old) (of a half-sibling) having the same father but different mother/
 隔油池 隔油池 [ge2 you2 chi2] /grease trap/
 隔熱 隔热 [ge2 re4] /to insulate thermally/insulating (material, effect etc)/
 隔牆有耳 隔墙有耳 [ge2 qiang2 you3 er3] /the walls have ears (idiom)/
@@ -117349,7 +117356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靈怪 灵怪 [ling2 guai4] /a goblin/a spirit/
 靈恩 灵恩 [Ling2 en1] /Charismatic Christianity/
 靈恩派 灵恩派 [Ling2 en1 pai4] /Charismatic Movement/
-靈感 灵感 [ling2 gan3] /inspiration/insight/a burst of creativity in scientific or artistic endeavor/
+靈感 灵感 [ling2 gan3] /creative inspiration/
 靈感觸發圖 灵感触发图 [ling2 gan3 chu4 fa1 tu2] /mind map/
 靈敏 灵敏 [ling2 min3] /smart/clever/sensitive/keen/quick/sharp/
 靈敏度 灵敏度 [ling2 min3 du4] /(level of) sensitivity/
@@ -121176,7 +121183,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驢唇不對馬嘴 驴唇不对马嘴 [lu:2 chun2 bu4 dui4 ma3 zui3] /lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (saying)/fig. wide of the mark; irrelevant; incongruous/
 驢子 驴子 [lu:2 zi5] /donkey; ass/
 驢年馬月 驴年马月 [lu:2 nian2 ma3 yue4] /see 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4]/
-驢肝肺 驴肝肺 [lu:2 gan1 fei4] /a donkey's liver and lungs; (fig.) ill intent/
+驢肝肺 驴肝肺 [lu:2 gan1 fei4] /(lit.) a donkey's liver and lungs; (fig.) ill intent/
 驢脣馬嘴 驴唇马嘴 [lu:2 chun2 ma3 zui3] /see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu : 2 chun2 bu4 dui4 ma3 zui3]/
 驢駒子 驴驹子 [lu:2 ju1 zi5] /donkey foal/
 驢騾 驴骡 [lu:2 luo2] /hinny/

meta.csv

@@ -1233,3 +1233,4 @@ date,time,entries
 2026-05-29T06:22:45Z,1780035765,124976
 2026-05-30T03:04:43Z,1780110283,124979
 2026-05-31T09:12:36Z,1780218756,124990
+2026-06-01T09:05:22Z,1780304722,124997