CC-CEDICT 2022-09-13T03:39:04Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121139
+#! entries=121147
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2022-09-12T07:42:55Z
+#! date=2022-09-13T03:39:04Z
-#! time=1662968575
+#! time=1663040344
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -19668,7 +19668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同步數位階層 同步数位阶层 [tong2 bu4 shu4 wei4 jie1 ceng2] /synchronous digital hierarchy/SDH/
 同歸於盡 同归于尽 [tong2 gui1 yu2 jin4] /to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/to take sb down with oneself/to end in mutual destruction/
 同母異父 同母异父 [tong2 mu3 yi4 fu4] /(of siblings) having the same mother but different fathers/half (brother or sister)/
-同比 同比 [tong2 bi3] /over the same period/year-on-year/
+同比 同比 [tong2 bi3] /(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year/
 同江 同江 [Tong2 jiang1] /Tongjiang, county-level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/
 同江市 同江市 [Tong2 jiang1 shi4] /Tongjiang, county-level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/
 同治 同治 [Tong2 zhi4] /reign name of Qing emperor (1861-1875)/
@@ -44712,11 +44712,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拆開 拆开 [chai1 kai1] /to dismantle/to disassemble/to open up (sth sealed)/to unpick/
 拆除 拆除 [chai1 chu2] /to tear down/to demolish/to dismantle/to remove/
 拇 拇 [mu3] /thumb/big toe/
+拇囊炎 拇囊炎 [mu3 nang2 yan2] /bunion; hallux valgus/
 拇外翻 拇外翻 [mu3 wai4 fan1] /bunion/hallux valgus/
 拇戰 拇战 [mu3 zhan4] /finger-guessing game/
 拇指 拇指 [mu3 zhi3] /thumb/big toe/
 拇指甲 拇指甲 [mu3 zhi3 jia5] /thumbnail/
 拇趾 拇趾 [mu3 zhi3] /big toe/
+拇趾外翻 拇趾外翻 [mu3 zhi3 wai4 fan1] /bunion; hallux valgus/
 拈 拈 [nian1] /to nip/to grasp with the fingers/to fiddle with/Taiwan pr. [nian2]/
 拈指 拈指 [nian1 zhi3] /a snap of the fingers/a short moment/in a flash/in the twinkling of an eye/
 拈花惹草 拈花惹草 [nian1 hua1 re3 cao3] /lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)/fig. to womanize/to frequent brothels/to sow one's wild oats/
@@ -57888,7 +57890,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 機變 机变 [ji1 bian4] /improvisation/flexible/adaptable/pragmatic/
 機踏車 机踏车 [ji1 ta4 che1] /motorcycle (Tw)/abbr. for 機器腳踏車|机器脚踏车[ji1 qi4 jiao3 ta4 che1]/
 機身 机身 [ji1 shen1] /body of a vehicle or machine/fuselage of a plane/
-機車 机车 [ji1 che1] /locomotive/train engine car/scooter (Tw)/(slang) (Tw) hard to get along with/a pain in the ass/damn!/crap!/
+機車 机车 [ji1 che1] /locomotive; train engine car/(Tw) scooter/(Tw) (slang) hard to get along with; to be a pain in the ass/(Tw) damn!; crap!/
 機軸 机轴 [ji1 zhou2] /arbor/shaft (in a machine)/
 機遇 机遇 [ji1 yu4] /opportunity/favorable circumstance/stroke of luck/
 機運 机运 [ji1 yun4] /chance and opportunity/
@@ -64770,6 +64772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 減排 减排 [jian3 pai2] /to reduce emissions/
 減損 减损 [jian3 sun3] /to impair/to degrade/to decrease/to reduce/to weaken/to detract from/impairment (e.g. of financial assets)/
 減搖鰭 减摇鳍 [jian3 yao2 qi2] /fin stabilizer (in ships)/anti-roll stabilizer/
+減數 减数 [jian3 shu4] /(math.) subtrahend/
 減數分裂 减数分裂 [jian3 shu4 fen1 lie4] /meiosis (in sexual reproduction)/
 減核 减核 [jian3 he2] /nuclear weapons reduction (abbr. for 裁減核武器|裁减核武器[cai2 jian3 he2 wu3 qi4])/disarmament/
 減毒活疫苗 减毒活疫苗 [jian3 du2 huo2 yi4 miao2] /attenuated live vaccine/
@@ -65337,7 +65340,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 溫乎 温乎 [wen1 hu5] /warm/lukewarm/
 溫切斯特 温切斯特 [Wen1 qie1 si1 te4] /Winchester (town in south England, capital of former kingdom of Wessex)/
 溫厚 温厚 [wen1 hou4] /good-natured/warm and generous/gentle/
-溫吞 温吞 [wen1 tun1] /tepid/lukewarm/(fig.) apathetic/half-hearted/sluggish/mild-tempered/
+溫吞 温吞 [wen1 tun1] /tepid; lukewarm/(fig.) apathetic; half-hearted; sluggish/mild-tempered/
 溫和 温和 [wen1 he2] /mild/gentle/moderate/
 溫和 温和 [wen1 huo5] /lukewarm/
 溫和性 温和性 [wen1 he2 xing4] /tenderness/
@@ -71791,6 +71794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 環戊烯 环戊烯 [huan2 wu4 xi1] /cyclopentene C5H8 (ring of five carbon atoms)/
 環抱 环抱 [huan2 bao4] /to encircle/to surround/to embrace/
 環極渦旋 环极涡旋 [huan2 ji2 wo1 xuan2] /circumpolar vortex/
+環比 环比 [huan2 bi3] /(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context)/
 環氧乙烷 环氧乙烷 [huan2 yang3 yi3 wan2] /ethylene oxide/
 環氧樹脂 环氧树脂 [huan2 yang3 shu4 zhi1] /epoxy resin (chemistry)/
 環江 环江 [Huan2 jiang1] /Huanjiang Maonanzu autonomous county in Guangxi/
@@ -80737,7 +80741,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 策展人 策展人 [ce4 zhan3 ren2] /curator/
 策應 策应 [ce4 ying4] /to support by coordinated action/
 策源地 策源地 [ce4 yuan2 di4] /place of origin/source (of a war or a social movement)/
-策略 策略 [ce4 lu:e4] /strategy/tactics/crafty/adroit/
+策略 策略 [ce4 lu:e4] /strategy; tactics/crafty; adroit/
 策畫 策画 [ce4 hua4] /variant of 策劃|策划[ce4 hua4]/
 策試 策试 [ce4 shi4] /imperial exam involving writing essay on policy 策論|策论[ce4 lun4]/
 策論 策论 [ce4 lun4] /essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)/
@@ -88476,6 +88480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 膨壓 膨压 [peng2 ya1] /turgor pressure (botany)/
 膨潤土 膨润土 [peng2 run4 tu3] /bentonite (mineralogy)/
 膨脹 膨胀 [peng2 zhang4] /to expand/to inflate/to swell/
+膨鬆劑 膨松剂 [peng2 song1 ji4] /leavening agent/
 膩 腻 [ni4] /greasy/soft/unctuous/intimate/tired of/
 膩人 腻人 [ni4 ren2] /greasy/boring/
 膩友 腻友 [ni4 you3] /intimate friend/
@@ -89274,6 +89279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臭烘烘 臭烘烘 [chou4 hong1 hong1] /stinking/
 臭燻燻 臭熏熏 [chou4 xun1 xun1] /stinking/
 臭皮囊 臭皮囊 [chou4 pi2 nang2] /this mortal flesh/
+臭粉 臭粉 [chou4 fen3] /baking ammonia (ammonium bicarbonate)/
 臭罵 臭骂 [chou4 ma4] /tongue-lashing/to chew out/CL:頓|顿[dun4]/
 臭美 臭美 [chou4 mei3] /to show off one's good looks shamelessly/
 臭老九 臭老九 [chou4 lao3 jiu3] /stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)/
@@ -95541,6 +95547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 被旅遊 被旅游 [bei4 lu:3 you2] /(coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched/
 被服 被服 [bei4 fu2] /bedding and clothing/
 被毛 被毛 [bei4 mao2] /coat (of an animal)/
+被減數 被减数 [bei4 jian3 shu4] /(math.) minuend/
 被爆者 被爆者 [bei4 bao4 zhe3] /survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki/
 被物化 被物化 [bei4 wu4 hua4] /objectified/
 被疑者 被疑者 [bei4 yi2 zhe3] /suspect (in criminal investigation)/
@@ -101802,7 +101809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跬 跬 [kui3] /brief/short step/
 跮 跮 [chi4] /hasty walking/
 路 路 [Lu4] /surname Lu/
-路 路 [lu4] /road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort/kind/
+路 路 [lu4] /road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort; kind/
 路上 路上 [lu4 shang5] /on the road/on a journey/road surface/
 路上比終點更有意義 路上比终点更有意义 [lu4 shang5 bi3 zhong1 dian3 geng4 you3 yi4 yi4] /The road means more than the destination./It is better to travel hopefully than to arrive./
 路不拾遺 路不拾遗 [lu4 bu4 shi2 yi2] /lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails throughout society/
@@ -104947,7 +104954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遊藝團 游艺团 [you2 yi4 tuan2] /group of actors or acrobats at a fair/theatrical troupe/
 遊藝場 游艺场 [you2 yi4 chang3] /place of entertainment/
 遊藝會 游艺会 [you2 yi4 hui4] /folk festival/fair/carnival/
-遊行 游行 [you2 xing2] /to march; to parade; to demonstrate/procession; demonstration/to travel around; to roam/
+遊行 游行 [you2 xing2] /to march; to parade; to demonstrate/procession; march; demonstration/to travel around; to roam/
 遊街 游街 [you2 jie1] /to parade sb through the streets/to march or parade in the streets/
 遊街示眾 游街示众 [you2 jie1 shi4 zhong4] /to parade (a prisoner) through the streets/
 遊覽 游览 [you2 lan3] /to go sightseeing/to tour/to visit/CL:次[ci4]/
@@ -111832,7 +111839,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隘 隘 [ai4] /pass/defile/narrow/confined/in distress/
 隘口 隘口 [ai4 kou3] /narrow mountain pass/defile/
 隘谷 隘谷 [ai4 gu3] /ravine/canyon/V-shaped river valley with steep sides/
-隘路 隘路 [ai4 lu4] /defile/narrow passage/
+隘路 隘路 [ai4 lu4] /defile; narrow passage/
 隙 隙 [xi4] /crack/crevice/gap or interval/loophole/discord/rift/
 隙縫 隙缝 [xi4 feng4] /aperture/
 際 际 [ji4] /border/edge/boundary/interval/between/inter-/to meet/time/occasion/to meet with (circumstances)/
@@ -114926,7 +114933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 預卜 预卜 [yu4 bu3] /to foretell/to predict/
 預告 预告 [yu4 gao4] /to forecast/to predict/advance notice/
 預告片 预告片 [yu4 gao4 pian4] /trailer (for a movie)/
-預售 预售 [yu4 shou4] /advance sale/to sell in advance/to book/
+預售 预售 [yu4 shou4] /to sell in advance/
 預報 预报 [yu4 bao4] /forecast/
 預定 预定 [yu4 ding4] /to schedule in advance/
 預定義 预定义 [yu4 ding4 yi4] /predefined/
@@ -117311,6 +117318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驅策 驱策 [qu1 ce4] /to urge (sb to do do sth)/to drive (sb to take an action)/
 驅走 驱走 [qu1 zou3] /to drive away/
 驅趕 驱赶 [qu1 gan3] /to drive (vehicle)/to drive out/to chase away/to herd (people towards a gate)/
+驅車 驱车 [qu1 che1] /to go by car (as either driver or passenger)/
 驅逐 驱逐 [qu1 zhu2] /to expel/to deport/banishment/
 驅逐令 驱逐令 [qu1 zhu2 ling4] /banishment order/expulsion warrant/
 驅逐出境 驱逐出境 [qu1 zhu2 chu1 jing4] /to deport/to expel/

meta.csv

@@ -10,3 +10,4 @@ date,time,entries
 2022-09-09T07:54:31Z,1662710071,121134
 2022-09-10T01:52:49Z,1662774769,121134
 2022-09-12T07:42:55Z,1662968575,121139
+2022-09-13T03:39:04Z,1663040344,121147