From b4ed3e10c80dcef022e6d4b89f36cdac0346f46d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 Jun 2025 09:02:08 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-06-10T22:13:11Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 38 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index d0e5557..56744a8 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123396 +#! entries=123398 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-06-10T07:19:08Z -#! time=1749539948 +#! date=2025-06-10T22:13:11Z +#! time=1749593591 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -6767,7 +6767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伊波拉 伊波拉 [Yi1 bo1 la1] /Ebola (virus)/ 伊洛瓦底 伊洛瓦底 [Yi1 luo4 wa3 di3] /Irrawaddy or Ayeyarwady, the main river of Myanmar/ 伊爾庫茨克 伊尔库茨克 [Yi1 er3 ku4 ci2 ke4] /Irkutsk/ -伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /see 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]/see 伊犁河[Yi1li2 He2]/see 伊犁盆地[Yi1lie2 Pen2di4]/ +伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /see 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]/see 伊犁河[Yi1li2 He2]/see 伊犁盆地[Yi1li2 Pen2di4]/ 伊犁哈薩克自治州 伊犁哈萨克自治州 [Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1] /Ili Kazakh Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ 伊犁州 伊犁州 [Yi1 li2 Zhou1] /see 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]/ 伊犁河 伊犁河 [Yi1 li2 He2] /Ili River in central Asia/ @@ -21139,7 +21139,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 和食 和食 [he2 shi2] /Japanese cuisine/ 和麵 和面 [huo2 mian4] /to knead dough/ 和龍 和龙 [He2 long2] /see 和龍市|和龙市[He2long2 Shi4]/ -和龍市 和龙市 [He2 long2 Shi4] /Helong, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zizhi4zhou1], Jilin/ +和龍市 和龙市 [He2 long2 Shi4] /Helong, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ 咍 咍 [hai1] /(interj.)/happy/sound of laughter/ 咎 咎 [jiu4] /fault/to blame/to punish/calamity/misfortune/ 咎有應得 咎有应得 [jiu4 you3 ying1 de2] /(idiom) (literary) to deserve what one gets (punishment, mishap etc)/ @@ -22956,7 +22956,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘉義縣 嘉义县 [Jia1 yi4 Xian4] /Jiayi or Chiayi County in west Taiwan/ 嘉興 嘉兴 [Jia1 xing1] /see 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4]/ 嘉興市 嘉兴市 [Jia1 xing1 Shi4] /Jiaxing, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ -嘉蔭 嘉荫 [Jia1 yin1] /see 嘉蔭縣|嘉荫县[Jia1yin4 Xian1]/ +嘉蔭 嘉荫 [Jia1 yin1] /see 嘉蔭縣|嘉荫县[Jia1yin4 Xian4]/ 嘉蔭縣 嘉荫县 [Jia1 yin1 Xian4] /Jiayin, a county in Yichun 伊春市[Yi1chun1 Shi4], Heilongjiang/ 嘉許 嘉许 [jia1 xu3] /favorable/praise/ 嘉賓 嘉宾 [jia1 bin1] /esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/ @@ -37258,7 +37258,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幯 幯 [jie2] /wipe/ 幰 幰 [xian3] /curtain at front of carriage/ 干 干 [Gan1] /surname Gan/ -干 干 [gan1] /(bound form) to have to do with; to concern oneself with/one of the ten heavenly stems 天干[tiangan1]/(archaic) shield/ +干 干 [gan1] /(bound form) to have to do with; to concern oneself with/one of the ten heavenly stems 天干[tian1gan1]/(archaic) shield/ 干休 干休 [gan1 xiu1] /to let matters rest/ 干係 干系 [gan1 xi4] /responsibility/ 干寶 干宝 [Gan1 Bao3] /Gan Bao (?-336), Chinese historian and writer, author of In Search of the Supernatural 搜神記|搜神记[Sou1 shen2 Ji4]/ @@ -41863,7 +41863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惑星 惑星 [huo4 xing1] /planet/also written 行星[xing2 xing1]/ 惒 惒 [he2] /old variant of 和[he2]/ 惓 惓 [quan2] /earnest/ -惓惓 惓惓 [quan2 quan2] /variant of 拳拳[quan2 quan2]/ +惓惓 惓惓 [quan2 quan2] /variant of 拳拳[quan2quan2]/ 惔 惔 [tan2] /to burn/ 惕 惕 [ti4] /fearful/respectful/ 惕然 惕然 [ti4 ran2] /to be afraid, fearful of/ @@ -45041,6 +45041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 投繯自縊 投缳自缢 [tou2 huan2 zi4 yi4] /to hang oneself (idiom)/ 投考 投考 [tou2 kao3] /to sign up for an examination/to apply for admission (to a university etc)/to apply (for a position)/ 投胎 投胎 [tou2 tai1] /to be reincarnated/ +投行 投行 [tou2 hang2] /investment bank (abbr. for 投資銀行|投资银行[tou2zi1 yin2hang2])/ 投袂而起 投袂而起 [tou2 mei4 er2 qi3] /lit. to shake one's sleeves and rise (idiom)/fig. to get excited and move to action/ 投訴 投诉 [tou2 su4] /to lodge a complaint/ 投誠 投诚 [tou2 cheng2] /to defect/to surrender/to capitulate/ @@ -46132,15 +46133,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拳手 拳手 [quan2 shou3] /boxer/ 拳打 拳打 [quan2 da3] /to punch/ 拳打腳踢 拳打脚踢 [quan2 da3 jiao3 ti1] /lit. to punch and kick (idiom); to beat up/fig. determined to sort out a problem/ -拳拳 拳拳 [quan2 quan2] /earnest/sincere/ +拳拳 拳拳 [quan2 quan2] /(literary) earnest; sincere/ 拳擊 拳击 [quan2 ji1] /boxing/ 拳擊手 拳击手 [quan2 ji1 shou3] /boxer/ 拳擊手套 拳击手套 [quan2 ji1 shou3 tao4] /boxing glove/ 拳擊比賽 拳击比赛 [quan2 ji1 bi3 sai4] /boxing match/ 拳擊臺 拳击台 [quan2 ji1 tai2] /boxing ring/ 拳擊選手 拳击选手 [quan2 ji1 xuan3 shou3] /boxer/ -拳曲 拳曲 [quan2 qu1] /to curl up/to bend/ -拳棒 拳棒 [quan2 bang4] /martial arts/lit. fist and staff/ +拳曲 拳曲 [quan2 qu1] /to curl/ +拳棒 拳棒 [quan2 bang4] /martial arts; kung fu/ 拳法 拳法 [quan2 fa3] /boxing/fighting technique/ 拳王 拳王 [quan2 wang2] /boxing champion/ 拳腳 拳脚 [quan2 jiao3] /Chinese boxing/fist and feet/punching and kicking/ @@ -58321,7 +58322,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樂山市 乐山市 [Le4 shan1 Shi4] /Leshan, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ 樂師 乐师 [yue4 shi1] /musician/ 樂平 乐平 [Le4 ping2] /see 樂平市|乐平市[Le4ping2 Shi4]/ -樂平市 乐平市 [Le4 ping2 Shi4] /Leping, county-level city in Jingdezhen 景德鎮市|景德镇市[Jing3dezhen4 Shi4], Jiangxi/ +樂平市 乐平市 [Le4 ping2 Shi4] /Leping, county-level city in Jingdezhen 景德鎮市|景德镇市[Jing3de2zhen4 Shi4], Jiangxi/ 樂府 乐府 [yue4 fu3] /yuefu (Chinese style of lyric poetry)/ 樂府詩集 乐府诗集 [Yue4 fu3 Shi1 ji2] /Collection of Yuefu Songs and Ballads, compiled in the 11th century by Guo Maoqian 郭茂倩[Guo1 Mao4 qian4]/ 樂律 乐律 [yue4 lu:4] /tuning/temperament/ @@ -80317,6 +80318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 租船 租船 [zu1 chuan2] /to charter a ship/to take a vessel on rent/ 租讓 租让 [zu1 rang4] /to lease out/to rent (one's property out to sb else)/ 租賃 租赁 [zu1 lin4] /to rent; to lease; to hire/ +租車 租车 [zu1 che1] /to rent a car/rental car/ 租金 租金 [zu1 jin1] /rent/ 租錢 租钱 [zu1 qian5] /rent/same as 租金/ 秠 秠 [pi1] /(millet)/ @@ -85919,7 +85921,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繄 繄 [yi1] /interj./sighing sound/ 繅 缫 [sao1] /to reel silk from cocoons/ 繆 缪 [Miao4] /surname Miao/ -繆 缪 [liao3] /old variant of 繚|缭[liao3]/ 繆 缪 [miu4] /variant of 謬|谬[miu4]/ 繆 缪 [mou2] /used in 綢繆|绸缪[chou2mou2]/ 繆 缪 [mu4] /old variant of 穆[mu4]/ @@ -88241,7 +88242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聯盟 联盟 [lian2 meng2] /alliance/union/coalition/ 聯盟號 联盟号 [Lian2 meng2 Hao4] /Soyuz (union), Russian spacecraft series/ 聯立方程式 联立方程式 [lian2 li4 fang1 cheng2 shi4] /(math.) simultaneous equations; system of equations/ -聯結 联结 [lian2 jie2] /to bind/to tie/to link/ +聯結 联结 [lian2 jie2] /to combine; to join; to link/ 聯結主義 联结主义 [lian2 jie2 zhu3 yi4] /connectionism/ 聯結車 联结车 [lian2 jie2 che1] /(Tw) 18-wheeler/big rig/semi-trailer/ 聯絡 联络 [lian2 luo4] /to get in touch with/to contact/to stay in contact (with)/liaison/(math.) connection/ @@ -106547,7 +106548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 連筆 连笔 [lian2 bi3] /to write without lifting one's pen from the paper/ 連篇累牘 连篇累牍 [lian2 pian1 lei3 du2] /(of a piece of writing) long and tedious (idiom)/verbose/ 連累 连累 [lian2 lei5] /to implicate; to get (sb) into trouble/also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4]/ -連結 连结 [lian2 jie2] /variant of 聯結|联结[lian2 jie2]/ +連結 连结 [lian2 jie2] /to combine; to join; to link (variant of 聯結|联结[lian2jie2])/(Tw) link (on a website); hyperlink/ 連結主義 连结主义 [lian2 jie2 zhu3 yi4] /connectionism/ 連結線 连结线 [lian2 jie2 xian4] /tie (music)/ 連絡 连络 [lian2 luo4] /variant of 聯絡|联络[lian2 luo4]/ @@ -107106,6 +107107,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 過節兒 过节儿 [guo4 jie2 r5] /(coll.) grudge; strife/(coll.) good manners/ 過篩 过筛 [guo4 shai1] /to put through a sieve; to sift (flour etc); to strain (a liquid); (fig.) to screen; to filter; to select/ 過細 过细 [guo4 xi4] /extremely careful/meticulous/overattentive/ +過緊日子 过紧日子 [guo4 jin3 ri4 zi5] /to tighten one's belt; to live frugally/ 過繼 过继 [guo4 ji4] /to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)/ 過而能改，善莫大焉 过而能改，善莫大焉 [guo4 er2 neng2 gai3 , shan4 mo4 da4 yan1] /If one can change after making a mistake, there is nothing better (idiom)/ 過肩摔 过肩摔 [guo4 jian1 shuai1] /(judo) shoulder throw/ @@ -107282,7 +107284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 達沃斯論壇 达沃斯论坛 [Da2 wo4 si1 lun4 tan2] /Davos world economic forum (WEF)/ 達烏里寒鴉 达乌里寒鸦 [Da2 wu1 li3 han2 ya1] /(bird species of China) Daurian jackdaw (Coloeus dauuricus)/ 達爾富爾 达尔富尔 [Da2 er3 fu4 er3] /Darfur, region of western Sudan/ -達爾文 达尔文 [Da2 er3 wen2] /Charles Darwin (1809-1882), British biologist, author of "On the Origin of Species" 物種起源|物种起源[Wu3zhong3 Qi3yuan2]/Darwin, capital of the Northern Territory (Australia)/ +達爾文 达尔文 [Da2 er3 wen2] /Charles Darwin (1809-1882), British biologist, author of "On the Origin of Species" 物種起源|物种起源[Wu4zhong3 Qi3yuan2]/Darwin, capital of the Northern Territory (Australia)/ 達爾文主義 达尔文主义 [Da2 er3 wen2 zhu3 yi4] /Darwinism/ 達爾文學說 达尔文学说 [Da2 er3 wen2 xue2 shuo1] /Darwinism/ 達爾文港 达尔文港 [Da2 er3 wen2 Gang3] /Port Darwin (the port of Darwin, the capital city of the Northern Territory, Australia)/ @@ -110952,7 +110954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鏈子 链子 [lian4 zi5] /chain/ 鏈式反應 链式反应 [lian4 shi4 fan3 ying4] /chain reaction/ 鏈式裂變反應 链式裂变反应 [lian4 shi4 lie4 bian4 fan3 ying4] /chain reaction of nuclear fission/ -鏈接 链接 [lian4 jie1] /link (on a web page)/ +鏈接 链接 [lian4 jie1] /to link; to catenate/link (on a web page); hyperlink/ 鏈條 链条 [lian4 tiao2] /chain/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ 鏈烴 链烃 [lian4 ting1] /chain hydrocarbon/ 鏈球 链球 [lian4 qiu2] /(athletics) hammer/hammer throw/ @@ -114277,7 +114279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 集團軍 集团军 [ji2 tuan2 jun1] /army grouping/collective army/ 集子 集子 [ji2 zi5] /anthology/selected writing/ 集安 集安 [Ji2 an1] /see 集安市[Ji2an1 Shi4]/ -集安市 集安市 [Ji2 an1 Shi4] /Ji'an, county-level city in Tonghua 通化市[Tong2hua4 Shi4], Jilin/ +集安市 集安市 [Ji2 an1 Shi4] /Ji'an, county-level city in Tonghua 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ 集寧 集宁 [Ji2 ning2] /Jining district or Zhining raion of Ulaanchab city 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 shi4], Inner Mongolia/ 集寧區 集宁区 [Ji2 ning2 qu1] /Jining district or Zhining raion of Ulaanchab city 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 shi4], Inner Mongolia/ 集居 集居 [ji2 ju1] /community/living together/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index f6bb30d..a4b0d1e 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -932,3 +932,4 @@ date,time,entries 2025-06-08T03:09:03Z,1749352143,123387 2025-06-09T05:44:41Z,1749447881,123391 2025-06-10T07:19:08Z,1749539948,123396 +2025-06-10T22:13:11Z,1749593591,123398