diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index eeb6016..1092e18 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124769 +#! entries=124711 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-07-11T06:53:08Z -#! time=1783752788 +#! date=2026-07-12T04:26:01Z +#! time=1783830361 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ @@ -90,9 +90,9 @@ L照 L照 [L zhao4] /nude picture (from 裸照[luo3 zhao4])/ MC MC [M C] /(Tw) (coll.) menstruation (from "menstrual cycle")/ MV MV [M V] /desirability as a partner (abbr. for "mate value")/music video/ M巾 M巾 [M jin1] /(coll.) menstrual pad/ -NG NG [N G] /(loanword from Japanese "NG", an initialism for "no good") (film and TV) blooper; to do a blooper/ -NG片段 NG片段 [N G pian4 duan4] /(film and TV) blooper/ -NG鏡頭 NG镜头 [N G jing4 tou2] /(film and TV) blooper/ +NG NG [NG] /(film and TV) blooper; outtake; to do a blooper (from Japanese "NG", an initialism for "no good")/ +NG片段 NG片段 [NG pian4 duan4] /(film and TV) blooper; outtake/ +NG鏡頭 NG镜头 [NG jing4 tou2] /(film and TV) blooper; outtake/ N久 N久 [N jiu3] /a very long time (etymology: in mathematics, n represents an arbitrarily large number)/ N擋 N挡 [N dang3] /neutral (gear)/ OK繃 OK绷 [OK beng1] /(Tw) band-aid; sticking plaster/ @@ -1312,7 +1312,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三峽 三峡 [San1 xia2] /Three Gorges on the Chang Jiang or Yangtze, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]/Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 三峽大壩 三峡大坝 [San1 xia2 Da4 ba4] /Three Gorges Dam on the Yangtze River/ 三峽水庫 三峡水库 [San1 xia2 Shui3 ku4] /Three Gorges Reservoir on the Changjiang or Yangtze/ -三峽鎮 三峡镇 [San1 xia2 zhen4] /Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 三度 三度 [san1 du4] /third (musical interval)/ 三廂 三厢 [san1 xiang1] /sedan (automobile body type)/ 三廢 三废 [san1 fei4] /three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1]/ @@ -3699,7 +3698,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中脊 中脊 [zhong1 ji3] /mid-ocean ridge (geology)/ 中臺 中台 [Zhong1 Tai2] /China and Taiwan/ 中興 中兴 [zhong1 xing1] /resurgence/recovery/restoration/ -中興新村 中兴新村 [Zhong1 xing1 Xin1 cun1] /Zhongxing New Village, model town in Nantou County, west-central Taiwan/ 中舉 中举 [zhong4 ju3] /to pass the provincial level imperial examination/ 中航技進出口有限責任公司 中航技进出口有限责任公司 [Zhong1 hang2 ji4 Jin4 chu1 kou3 You3 xian4 Ze2 ren4 Gong1 si1] /China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)/ 中英 中英 [Zhong1 Ying1] /Sino-British/Chinese-English/ @@ -4765,8 +4763,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 二月 二月 [Er4 yue4] /February/second month (of the lunar year)/ 二月份 二月份 [er4 yue4 fen4] /February/ 二杆子 二杆子 [er4 gan1 zi5] /hot-tempered/rash/hot-tempered person/ -二林 二林 [Er4 lin2] /Erlin or Erhlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ -二林鎮 二林镇 [Er4 lin2 Zhen4] /Erlin or Erhlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 二極管 二极管 [er4 ji2 guan3] /diode/ 二次 二次 [er4 ci4] /second (i.e. number two)/second time/twice/(math.) quadratic (of degree two)/ 二次世界大戰 二次世界大战 [Er4 ci4 Shi4 jie4 Da4 zhan4] /World War Two/ @@ -7356,6 +7352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佛山市 佛山市 [Fo2 shan1 Shi4] /Foshan, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]/ 佛岡 佛冈 [Fo2 gang1] /see 佛岡縣|佛冈县[Fo2 gang1 Xian4]/ 佛岡縣 佛冈县 [Fo2 gang1 Xian4] /Fogang, a county in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1 yuan3 Shi4], Guangdong/ +佛州 佛州 [Fo2 zhou1] /Florida (abbr. for 佛羅里達州|佛罗里达州[Fo2 luo2 li3 da2 Zhou1])/ 佛得角 佛得角 [Fo2 de2 jiao3] /Cape Verde/ 佛心 佛心 [fo2 xin1] /Buddha-like heart (full of compassion)/spirit of Buddha (awakened to reality and no longer clinging to appearances)/ 佛性 佛性 [Fo2 xing4] /Buddha nature/ @@ -7384,8 +7381,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佛經 佛经 [fo2 jing1] /Buddhist texts; Buddhist scripture/ 佛羅倫斯 佛罗伦斯 [Fo2 luo2 lun2 si1] /(Tw) Florence, Italy/ 佛羅倫薩 佛罗伦萨 [Fo2 luo2 lun2 sa4] /Florence, Italy/ -佛羅里達 佛罗里达 [Fu2 luo2 li3 da2] /Florida/ -佛羅里達州 佛罗里达州 [Fo2 luo2 li3 da2 zhou1] /Florida/ +佛羅里達 佛罗里达 [Fo2 luo2 li3 da2] /Florida/ +佛羅里達州 佛罗里达州 [Fo2 luo2 li3 da2 Zhou1] /Florida/ 佛舍利 佛舍利 [Fo2 she4 li4] /ashes of cremated Buddha/ 佛蒙特 佛蒙特 [Fo2 meng2 te4] /Vermont, US state/ 佛蘭德 佛兰德 [Fo2 lan2 de2] /of or relating to Flemish people, language or culture/ @@ -7528,7 +7525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佩帶 佩带 [pei4 dai4] /to wear (as accessories)/carry at the waist/ 佩戴 佩戴 [pei4 dai4] /to wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc)/ 佩服 佩服 [pei4 fu2] /to admire/ -佩洛西 佩洛西 [Pei4 luo4 xi1] /Nancy Pelosi (1940-), US Democrat politician from California, speaker of US House of Representatives 2007-2011 and 2019-/ +佩洛西 佩洛西 [Pei4 luo4 xi1] /Nancy Pelosi (1940–), US Democratic politician, Speaker of the House of Representatives 2007–2011 and 2019–2023/ 佩環 佩环 [pei4 huan2] /ring-like jade belt pendant/ 佩皮尼昂 佩皮尼昂 [Pei4 pi2 ni2 ang2] /Perpignan (city in France)/ 佩蘭 佩兰 [pei4 lan2] /orchid/fragrant thoroughwort/(botany) Eupatorium fortunei/Herba Eupatorii (used in Chinese medicine)/ @@ -12962,7 +12959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凱芙拉 凯芙拉 [Kai3 fu2 la1] /Kevlar/ 凱茜·弗里曼 凯茜·弗里曼 [Kai3 xi1 Fu2 li3 man4] /Cathy Freeman (1973–), Australian sprinter/ 凱蒂 凯蒂 [Kai3 di4] /(name) Kitty, Cathy, Katy, Caddy etc/ -凱蒂貓 凯蒂猫 [Kai3 di4 Mao1] /Hello Kitty/ +凱蒂貓 凯蒂猫 [Kai3 di4 mao1] /Hello Kitty/ 凱迪拉克 凯迪拉克 [Kai3 di2 la1 ke4] /Cadillac/ 凱達格蘭 凯达格兰 [Kai3 da2 ge2 lan2] /Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner/ 凱達格蘭族 凯达格兰族 [Kai3 da2 ge2 lan2 zu2] /Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner/ @@ -14313,6 +14310,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剅 剅 [lou2] /(dialect) an opening at the bottom of a dike for letting water in or out/small channel across a river embankment/(used in place names)/Taiwan pr. [dou1]/ 則 则 [ze2] /(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then/(bound form) standard; norm/(bound form) principle/(literary) to imitate; to follow/classifier for written items/ 則個 则个 [ze2 ge4] /(old sentence-final expression used for emphasis)/ +則已 则已 [ze2 yi3] /(literary) used in expressions of the form 不[bu4] + (verb) + 則已|则已[ze2 yi3] ... "either don't (verb) at all, or if you do, ..."/ 則步隆 则步隆 [Ze2 bu4 long2] /Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15)/ 則辣黑 则辣黑 [Ze2 la4 hei1] /Zerah (son of Judah in the Old Testament)/ 剉 锉 [cuo4] /(literary) to fracture (a bone)/(literary) to cut/to hack/variant of 銼|锉[cuo4]/ @@ -14813,7 +14811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 創業者 创业者 [chuang4 ye4 zhe3] /entrepreneur/ 創牌子 创牌子 [chuang4 pai2 zi5] /(of a company) to establish a brand name/ 創痕 创痕 [chuang1 hen2] /scar (physical or psychological)/ -創痛 创痛 [chuang1 tong4] /pain from a wound/ +創痛 创痛 [chuang1 tong4] /physical or emotional pain/ 創立 创立 [chuang4 li4] /to establish; to set up; to found/ 創立人 创立人 [chuang4 li4 ren2] /founder/ 創立者 创立者 [chuang4 li4 zhe3] /founder/ @@ -15152,7 +15150,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加利福尼亞 加利福尼亚 [Jia1 li4 fu2 ni2 ya4] /California/ 加利福尼亞大學 加利福尼亚大学 [Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2] /University of California/ 加利福尼亞大學洛杉磯分校 加利福尼亚大学洛杉矶分校 [Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2 Luo4 shan1 ji1 Fen1 xiao4] /UCLA/ -加利福尼亞州 加利福尼亚州 [Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1] /California/ +加利福尼亞州 加利福尼亚州 [Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Zhou1] /California/ 加利福尼亞理工學院 加利福尼亚理工学院 [Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Li3 gong1 Xue2 yuan4] /California Institute of Technology (Caltech)/ 加利肋亞 加利肋亚 [Jia1 li4 lei4 ya4] /Galilee (in biblical Palestine)/ 加利西亞 加利西亚 [Jia1 li4 xi1 ya4] /Galicia, province and former kingdom of northwest Spain/ @@ -16249,11 +16247,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北戴河區 北戴河区 [Bei3 dai4 he2 Qu1] /Beidaihe, a district of Qinhuangdao City 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2 huang2 dao3 Shi4], Hebei/ 北投 北投 [Bei3 tou2] /see 北投區|北投区[Bei3 tou2 Qu1]/ 北投區 北投区 [Bei3 tou2 Qu1] /Beitou, a district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/ -北斗 北斗 [Bei3 dou3] /Great Bear/Big Dipper/Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ +北斗 北斗 [Bei3 dou3] /Big Dipper/ 北斗七星 北斗七星 [Bei3 dou3 Qi1 xing1] /(astronomy) Big Dipper/ 北斗星 北斗星 [Bei3 dou3 xing1] /the Big Dipper/the Plow/ 北斗衛星導航系統 北斗卫星导航系统 [Bei3 Dou3 Wei4 xing1 Dao3 hang2 Xi4 tong3] /BeiDou Navigation Satellite System (BDS) (similar to GPS)/ -北斗鎮 北斗镇 [Bei3 dou3 Zhen4] /Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 北方 北方 [bei3 fang1] /north/the northern part a country/China north of the Yellow River/ 北方中杜鵑 北方中杜鹃 [bei3 fang1 zhong1 du4 juan1] /(bird species of China) oriental cuckoo (Cuculus optatus)/ 北方佬 北方佬 [bei3 fang1 lao3] /northerner/guy from the north/Yankee/ @@ -16296,8 +16293,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北海艦隊 北海舰队 [Bei3 hai3 Jian4 dui4] /North Sea Fleet/ 北海道 北海道 [Bei3 hai3 dao4] /Hokkaidō, Japan/ 北涼 北凉 [Bei3 Liang2] /Northern Liang of the Sixteen Kingdoms (398-439)/ -北港 北港 [Bei3 gang3] /Beigang or Peikang town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ -北港鎮 北港镇 [Bei3 gang3 zhen4] /Beigang or Peikang town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 北湖 北湖 [Bei3 hu2] /see 北湖區|北湖区[Bei3 hu2 Qu1]/ 北湖區 北湖区 [Bei3 hu2 Qu1] /Beihu, a district of Chenzhou City 郴州市[Chen1 zhou1 Shi4], Hunan/ 北溫帶 北温带 [bei3 wen1 dai4] /the north temperate zone/ @@ -16716,6 +16711,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 升班馬 升班马 [sheng1 ban1 ma3] /(sports, esp. soccer) newly promoted team (one that has advanced from a lower league to a higher league)/ 升空 升空 [sheng1 kong1] /to rise to the sky/to lift off/to levitate/liftoff/ 升糖 升糖 [sheng1 tang2] /to raise blood glucose levels/ +升糖指數 升糖指数 [sheng1 tang2 zhi3 shu4] /glycemic index/ +升糖素 升糖素 [sheng1 tang2 su4] /glucagon/ 升級 升级 [sheng1 ji2] /to go up by one grade; to be promoted/to escalate (in intensity)/(computing) to upgrade/ 升結腸 升结肠 [sheng1 jie2 chang2] /ascending colon (anatomy)/first section of large intestine/ 升職 升职 [sheng1 zhi2] /to get promoted (at work etc)/promotion/ @@ -16938,8 +16935,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卓異 卓异 [zhuo2 yi4] /(of talent) outstanding/exceptional/ 卓絕 卓绝 [zhuo2 jue2] /unsurpassed/extreme/extraordinary/ 卓著 卓著 [zhuo2 zhu4] /outstanding/eminent/brilliant/ -卓蘭 卓兰 [Zhuo2 lan2] /Zhuolan or Cholan town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ -卓蘭鎮 卓兰镇 [Zhuo2 lan2 zhen4] /Zhuolan or Cholan town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 卓識 卓识 [zhuo2 shi2] /superior judgment/sagacity/ 卓資 卓资 [Zhuo2 zi1] /see 卓資縣|卓资县[Zhuo2 zi1 Xian4]/ 卓資縣 卓资县 [Zhuo2 zi1 Xian4] /Zhuozi, a county in Ulanqab City 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 Shi4], Inner Mongolia/ @@ -17498,7 +17493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卡達 卡达 [Ka3 da2] /Qatar (Tw)/ 卡門 卡门 [Ka3 men2] /Carmen (name)/Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美[Mei2 li3 mei3]/ 卡關 卡关 [ka3 guan1] /to be stuck/to feel stuck/ -卡頓 卡顿 [ka3 dun4] /(computing) slow; unresponsive/ +卡頓 卡顿 [ka3 dun4] /(computing) slow; unresponsive; laggy/ 卡駱馳 卡骆驰 [Ka3 luo4 chi2] /Crocs, Inc./ 卡點 卡点 [ka3 dian3] /to synchronize (a video etc) to the beat of a piece of music/ 卣 卣 [you3] /wine container/ @@ -18691,6 +18686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 口吻 口吻 [kou3 wen3] /tone of voice/connotation in intonation/accent (regional etc)/snout/muzzle/lips/protruding portion of an animal's face/ 口味 口味 [kou3 wei4] /a person's preferences/tastes (in food)/flavor/ 口哨 口哨 [kou3 shao4] /whistle/ +口嗨 口嗨 [kou3 hai1] /(Internet slang) to talk a big game; to be all talk and no action/ 口器 口器 [kou3 qi4] /mouthparts (of an arthropod)/ 口嚼酒 口嚼酒 [kou3 jiao2 jiu3] /alcoholic drink made by fermenting chewed rice/ 口型 口型 [kou3 xing2] /mouth shape when speaking or singing/ @@ -21218,9 +21214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 和約 和约 [he2 yue1] /peace treaty/ 和緩 和缓 [he2 huan3] /mild/gentle/to ease up/to relax/ 和縣 和县 [He2 Xian4] /He County or Hexian, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3 an1 shan1 Shi4], Anhui/ -和美 和美 [He2 mei3] /Hemei or Homei Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 和美 和美 [he2 mei3] /harmonious/in perfect harmony/ -和美鎮 和美镇 [He2 mei3 Zhen4] /Hemei or Homei Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 和聲 和声 [he2 sheng1] /harmony (music)/ 和藹 和蔼 [he2 ai3] /kindly/nice/amiable/ 和藹可親 和蔼可亲 [he2 ai3 ke3 qin1] /affable/genial/ @@ -21678,8 +21672,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 員 员 [yuan2] /(bound form) person engaged in a certain field of activity/(bound form) member/classifier for military generals/ 員外 员外 [yuan2 wai4] /landlord (old usage)/ 員工 员工 [yuan2 gong1] /staff; personnel; employee/ -員林 员林 [Yuan2 lin2] /Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ -員林鎮 员林镇 [Yuan2 lin2 Zhen4] /Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 員警 员警 [yuan2 jing3] /(Tw) police officer; policeman/ 員額 员额 [yuan2 e2] /authorized number of employees; staff quota/ 哢 哢 [long4] /to sing or chirp (of birds)/music sound/ @@ -23477,7 +23469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嚏噴 嚏喷 [ti4 pen5] /sneeze/ 嚐 尝 [chang2] /to taste; to experience (variant of 嘗|尝[chang2])/ 嚓 嚓 [ca1] /(onom.) scraping sound/ripping of fabric/screeching of tires/ -嚓 嚓 [cha1] /(onom.) used in 喀嚓[ka1 cha1] and 啪嚓[pa1 cha1]/Taiwan pr. [ca1]/ +嚓 嚓 [cha1] /used in 咔嚓[ka1 cha1], 喀嚓[ka1 cha1] and 啪嚓[pa1 cha1]/Taiwan pr. [ca1]/ 嚓嚓 嚓嚓 [ca1 ca1] /(onom.) scraping sound/ripping of fabric/screeching of tires/ 嚔 嚔 [ti4] /variant of 嚏[ti4]/ 嚕 噜 [lu1] /grumble/chatter/ @@ -24473,7 +24465,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國風 国风 [guo2 feng1] /traditional Chinese style/ 國體 国体 [guo2 ti3] /state system (i.e. form of government)/national prestige/ 圌 圌 [chui2] /name of a mountain/ -圍 围 [Wei2] /surname Wei/ 圍 围 [wei2] /to encircle/to surround/all around/to wear by wrapping around (scarf, shawl)/ 圍住 围住 [wei2 zhu4] /to surround/to gird/ 圍兜 围兜 [wei2 dou1] /bib/ @@ -24746,11 +24737,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 土崗 土岗 [tu3 gang3] /mound/hillock/ 土崩瓦解 土崩瓦解 [tu3 beng1 wa3 jie3] /to collapse/to fall apart/ 土布 土布 [tu3 bu4] /homespun cloth/ -土庫 土库 [Tu3 ku4] /Tuku town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 土庫曼 土库曼 [Tu3 ku4 man4] /Turkmen/(Tw, HK) Turkmenistan/ 土庫曼人 土库曼人 [Tu3 ku4 man4 ren2] /Turkmen (person)/ 土庫曼斯坦 土库曼斯坦 [Tu3 ku4 man4 si1 tan3] /Turkmenistan/ -土庫鎮 土库镇 [Tu3 ku4 zhen4] /Tuku town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 土建 土建 [tu3 jian4] /civil engineering/same as 土木工程[tu3 mu4 gong1 cheng2]/ 土得掉渣 土得掉渣 [tu3 de5 diao4 zha1] /(coll.) rustic; uncouth/ 土拉弗氏菌 土拉弗氏菌 [tu3 la1 fu2 shi4 jun1] /Francisella tularensis/ @@ -25381,7 +25370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坯料 坯料 [pi1 liao4] /semifinished materials/CL:塊|块[kuai4]/ 坯模 坯模 [pi1 mu2] /mold/ 坰 坰 [jiong1] /environs/wilderness/ -坱 坱 [yang3] /fine dust/plentiful/vast/ +坱 坱 [yang3] /(literary) dust/(literary) vast and all-pervading/ 坲 坲 [fo2] /(of dust) to rise in the air/ 坳 坳 [ao4] /depression; cavity; hollow/Taiwan pr. [ao1]/ 坳陷 坳陷 [ao4 xian4] /(geology) depression/low-lying area/ @@ -25656,8 +25645,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 埒 埒 [lie4] /(literary) equal/enclosure/dike/embankment/Taiwan pr. [le4]/ 埔 埔 [bu4] /used in place names/ 埔 埔 [pu3] /used in place names/ -埔里 埔里 [Pu3 li3] /Puli, town in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ -埔里鎮 埔里镇 [Pu3 li3 Zhen4] /Puli, town in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 埕 埕 [cheng2] /earthen jar/ 埗 埗 [bu4] /wharf/dock/jetty/trading center/port/place name/ 埛 埛 [jiong1] /old variant of 坰[jiong1]/ @@ -28003,8 +27990,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大東 大东 [Da4 dong1] /see 大東區|大东区[Da4 dong1 Qu1]/ 大東亞共榮圈 大东亚共荣圈 [Da4 Dong1 ya4 Gong4 rong2 quan1] /Great East Asia Co-Prosperity Sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938/ 大東區 大东区 [Da4 dong1 Qu1] /Dadong, a district of Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 Shi4], Liaoning/ -大林 大林 [Da4 lin2] /Dalin or Talin Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ -大林鎮 大林镇 [Da4 lin2 Zhen4] /Dalin or Talin Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ 大染缸 大染缸 [da4 ran3 gang1] /big dyeing vat/(fig.) corrupting environment/ 大柴旦 大柴旦 [Da4 chai2 dan4] /Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 大柴旦行政區 大柴旦行政区 [Da4 chai2 dan4 xing2 zheng4 qu1] /Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ @@ -29755,7 +29740,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奮筆疾書 奋笔疾书 [fen4 bi3 ji2 shu1] /to write at a tremendous speed/ 奮袂 奋袂 [fen4 mei4] /to roll up one's sleeves for action/ 奮起 奋起 [fen4 qi3] /to rise vigorously/a spirited start/ -奮起湖 奋起湖 [Fen4 qi3 hu2] /Fenchihu, town in Chiayi County, Taiwan/ 奮起直追 奋起直追 [fen4 qi3 zhi2 zhui1] /to catch up vigorously/to set off in hot pursuit/ 奮進 奋进 [fen4 jin4] /to advance bravely/to endeavor/ 奮進號 奋进号 [Fen4 jin4 Hao4] /Space Shuttle Endeavor/ @@ -30454,7 +30438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 委婉語 委婉语 [wei3 wan3 yu3] /euphemism/ 委宛 委宛 [wei3 wan3] /variant of 委婉[wei3 wan3]/ 委實 委实 [wei3 shi2] /indeed/really (very much so)/ -委屈 委屈 [wei3 qu5] /to feel wronged/to cause sb to feel wronged/grievance/ +委屈 委屈 [wei3 qu5] /wronged; aggrieved/to inconvenience; to put (sb) at a disadvantage; to do sb wrong/sense of being wronged/ 委托人 委托人 [wei3 tuo1 ren2] /(law) client/trustor/ 委曲 委曲 [wei3 qu1] /to feel wronged; to feel aggrieved/(in set phrases such as 委曲求全[wei3 qu1 qiu2 quan2]) to yield; to make concessions/(literary) winding; tortuous; indirect/(literary) detailed; elaborate/ 委曲求全 委曲求全 [wei3 qu1 qiu2 quan2] /to accept a compromise/ @@ -30915,7 +30899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 媽了個巴子 妈了个巴子 [ma1 le5 ge5 ba1 zi5] /fuck!/motherfucker!/fucking/ 媽咪 妈咪 [ma1 mi5] /mommy (loanword)/ 媽媽 妈妈 [ma1 ma5] /mama/mommy/mother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ -媽媽桑 妈妈桑 [ma1 ma5 sang1] /mama-san, middle-aged woman who runs a brothel, bar etc (loanword from Japanese); madam/ +媽媽桑 妈妈桑 [ma1 ma5 sang1] /(from Japanese "mama-san") female manager of a hostess club, brothel or similar establishment; madam/ 媽寶 妈宝 [ma1 bao3] /mama's boy/ 媽惹法克 妈惹法克 [ma1 re3 fa3 ke4] /motherfucker (loanword)/ 媽拉個巴子 妈拉个巴子 [ma1 la1 ge5 ba1 zi5] /fuck!/motherfucker!/fucking/ @@ -37039,12 +37023,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 布蘭森 布兰森 [Bu4 lan2 sen1] /(name) Branson or Brandsen/Sir Richard Branson (1950–), British billionaire and founder of the Virgin Group/ 布衣 布衣 [bu4 yi1] /plain cotton clothing/(literary) the common people/ 布衣韋帶 布衣韦带 [bu4 yi1 wei2 dai4] /in hemp cloth and with a leather belt/poorly dressed/ -布袋 布袋 [Bu4 dai4] /Budai (the Laughing Buddha)/Budai or Putai Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ 布袋 布袋 [bu4 dai4] /pouch/sack/bag/ +布袋和尚 布袋和尚 [Bu4 dai4 He2 shang5] /Budai (the Laughing Budda)/ 布袋彈 布袋弹 [bu4 dai4 dan4] /bean bag round/ 布袋戲 布袋戏 [bu4 dai4 xi4] /glove puppetry/ 布袋戲偶 布袋戏偶 [bu4 dai4 xi4 ou3] /glove puppet (Tw)/ -布袋鎮 布袋镇 [Bu4 dai4 Zhen4] /Budai or Putai Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ 布谷鳥 布谷鸟 [bu4 gu3 niao3] /cuckoo (Cercococcyx spp.)/same as 杜鵑鳥|杜鹃鸟[du4 juan1 niao3]/ 布農族 布农族 [Bu4 nong2 zu2] /Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 布迪亞 布迪亚 [Bu4 di2 ya4] /Baudrillard (name)/ @@ -40019,8 +40002,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後驗概率 后验概率 [hou4 yan4 gai4 lu:4] /posterior probability (statistics)/ 後魏 后魏 [Hou4 Wei4] /Wei of the Northern Dynasties 386-534/ 後鼻音 后鼻音 [hou4 bi2 yin1] /velar nasal/consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate/ -後龍 后龙 [Hou4 long2] /Houlung town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ -後龍鎮 后龙镇 [Hou4 long2 zhen4] /Houlung town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 徐 徐 [Xu2] /surname Xu/ 徐 徐 [xu2] /slowly/gently/ 徐世昌 徐世昌 [Xu2 Shi4 chang1] /Xu Shichang (1855-1939), politician associated with the Northern Warlords, president of China in 1921/ @@ -41649,9 +41630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 恆星年 恒星年 [heng2 xing1 nian2] /the sidereal year (astronomy)/the year defined in terms of the fixed stars/ 恆星系 恒星系 [heng2 xing1 xi4] /stellar system/galaxy/ 恆星際 恒星际 [heng2 xing1 ji4] /interstellar/between the fixed stars/ -恆春 恒春 [Heng2 chun1] /Hengchun town in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 恆春半島 恒春半岛 [Heng2 chun1 Ban4 dao3] /Hengchun Peninsula in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], the southernmost point of Taiwan/ -恆春鎮 恒春镇 [Heng2 chun1 zhen4] /Hengchun town in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 恆河 恒河 [Heng2 He2] /Ganges River/ 恆河沙數 恒河沙数 [Heng2 he2 sha1 shu4] /countless as the grains of sand in the Ganges (idiom)/ 恆河猴 恒河猴 [Heng2 he2 hou2] /rhesus macaque (Macaca mulatta)/rhesus monkey/lit. river Ganges monkey of north India/ @@ -43626,11 +43605,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成全 成全 [cheng2 quan2] /to help sb accomplish his aim/to help sb succeed/to complete/to make whole/to round off/ 成分 成分 [cheng2 fen4] /composition; ingredient; element; component/one's social status/ 成則為王,敗則為寇 成则为王,败则为寇 [cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4] /lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom)/fig. losers are always in the wrong/ -成功 成功 [Cheng2 gong1] /Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 成功 成功 [cheng2 gong1] /to succeed/success/successful; fruitful/ 成功大學 成功大学 [Cheng2 gong1 Da4 xue2] /National Cheng Kung University (NCKU), a public research university in Tainan, Taiwan/ 成功感 成功感 [cheng2 gong1 gan3] /sense of accomplishment/ -成功鎮 成功镇 [Cheng2 gong1 zhen4] /Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 成化 成化 [Cheng2 hua4] /Chenghua, reign title of the eighth Ming emperor (reigned 1465-1487)/ 成千 成千 [cheng2 qian1] /thousands/ 成千上萬 成千上万 [cheng2 qian1 shang4 wan4] /(lit.) by the thousands and tens of thousands (idiom)/(fig.) untold numbers; innumerable; countless/ @@ -46323,7 +46300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拙 拙 [zhuo1] /awkward/clumsy/dull/inelegant/(polite) my/Taiwan pr. [zhuo2]/ 拙作 拙作 [zhuo1 zuo4] /my unworthy manuscript (humble expr.)/my humble writing/ 拙劣 拙劣 [zhuo1 lie4] /clumsy; botched/ -拙嘴笨舌 拙嘴笨舌 [zhuo1 zui3 ben4 she2] /lit. clumsy mouth and broken tongue (idiom); awkward speaker/ +拙嘴笨舌 拙嘴笨舌 [zhuo1 zui3 ben4 she2] /see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]/ 拙政園 拙政园 [Zhuo1 zheng4 Yuan2] /Humble Administrator's Garden in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site/ 拙於言詞 拙于言词 [zhuo1 yu2 yan2 ci2] /to be unable to express oneself clearly (idiom)/ 拙樸 拙朴 [zhuo1 pu3] /austere/humble/ @@ -51428,8 +51405,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斗內 斗内 [dou3 nei4] /(Tw) (neologism) (Internet slang) to send money to a live streamer (to get a specific response or just to sponsor) (loanword from "donate")/ 斗六 斗六 [Dou3 liu4] /Douliu or Touliu city in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 斗六市 斗六市 [Dou3 liu4 shi4] /Douliu or Touliu city in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ -斗南 斗南 [Dou3 nan2] /Dounan or Tounan town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ -斗南鎮 斗南镇 [Dou3 nan2 zhen4] /Dounan or Tounan town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 斗大 斗大 [dou3 da4] /huge/ 斗室 斗室 [dou3 shi4] /very small room; tiny, cramped space/ 斗拱 斗拱 [dou3 gong3] /dougong – an interlocking wooden bracket system between the top of a column and a crossbeam, used in traditional Chinese architecture to support overhanging roofs, composed of blocks and arms fitted together without nails/ @@ -51711,8 +51686,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新城區 新城区 [Xin1 cheng2 Qu1] /Xincheng, a district of Hohhot City 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4], Inner Mongolia/Xincheng, a district of Xi'an City 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi/ 新城病 新城病 [Xin1 cheng2 bing4] /Newcastle disease/ 新城電台 新城电台 [Xin1 cheng2 Dian4 tai2] /Metro Radio Hong Kong/ -新埔 新埔 [Xin1 pu3] /Xinpu or Hsinpu Town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ -新埔鎮 新埔镇 [Xin1 pu3 Zhen4] /Xinpu or Hsinpu Town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 新增 新增 [xin1 zeng1] /to add (sth new)/newly added; additional/ 新墨西哥 新墨西哥 [Xin1 Mo4 xi1 ge1] /New Mexico, US state/ 新大陸 新大陆 [xin1 da4 lu4] /the New World/the Americas as opposed to the Old World 舊大陸|旧大陆[jiu4 da4 lu4] or Eurasia/ @@ -51752,7 +51725,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新年前夕 新年前夕 [xin1 nian2 qian2 xi1] /New Year's eve/ 新年快樂 新年快乐 [xin1 nian2 kuai4 le4] /Happy New Year!/ 新幹 新干 [Xin1 gan4] /see 新幹縣|新干县[Xin1 gan4 Xian4]/ -新幹線 新干线 [Xin1 gan4 xian4] /Shinkansen (Japanese high-speed train)/ +新幹線 新干线 [Xin1 gan4 xian4] /Shinkansen, Japan's high-speed rail network/Shinkansen train/ 新幹縣 新干县 [Xin1 gan4 Xian4] /Xingan, a county in Ji'an City 吉安市[Ji2 an1 Shi4], Jiangxi/ 新幾內亞 新几内亚 [Xin1 Ji3 nei4 ya4] /New Guinea/ 新店 新店 [Xin1 dian4] /Xindian or Hsintien city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ @@ -54915,7 +54888,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有為 有为 [you3 wei2] /promising/to show promise/ 有為有守 有为有守 [you3 wei2 you3 shou3] /able to act while maintaining one's integrity (idiom)/also written 有守有為|有守有为[you3 shou3 you3 wei2]/ 有無 有无 [you3 wu2] /to have or have not/surplus and shortfall/tangible and intangible/corporeal and incorporeal/ -有無相通 有无相通 [you3 wu2 xiang1 tong1] /mutual exchange of assistance (idiom)/to reciprocate with material assistance/ +有無相通 有无相通 [you3 wu2 xiang1 tong1] /see 互通有無|互通有无[hu4 tong1 you3 wu2]/ 有煙煤 有烟煤 [you3 yan1 mei2] /smokey coal/ 有理 有理 [you3 li3] /reasonable/justified/right/(math.) rational/ 有理式 有理式 [you3 li3 shi4] /rational expression (math.)/ @@ -58582,7 +58555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榨乾 榨干 [zha4 gan1] /(fig.) to squeeze dry; to exhaust/ 榨取 榨取 [zha4 qu3] /to extract/to squeeze out (juice etc)/(fig.) to exploit/ 榨汁 榨汁 [zha4 zhi1] /to juice fruit or vegetables/ -榨汁機 榨汁机 [zha4 zhi1 ji1] /juicer; blender/ +榨汁機 榨汁机 [zha4 zhi1 ji1] /juicer/ 榨油 榨油 [zha4 you2] /to extract oil from vegetables/to press/ 榨菜 榨菜 [zha4 cai4] /hot pickled mustard tuber/ 榨酒池 榨酒池 [zha4 jiu3 chi2] /winepress/ @@ -65328,7 +65301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海陵 海陵 [Hai3 ling2] /see 海陵區|海陵区[Hai3 ling2 Qu1]/ 海陵區 海陵区 [Hai3 ling2 Qu1] /Hailing, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4 zhou1 Shi4], Jiangsu/ 海陸 海陆 [hai3 lu4] /sea and land/ -海陸煲 海陆煲 [hai3 lu4 bao1] /sea and land hotpot (Jiangsu specialty)/ +海陸煲 海陆煲 [hai3 lu4 bao1] /Sea and Land Casserole (Zhejiang dish of chicken and clams simmered in herbal broth)/ 海陸空 海陆空 [hai3 lu4 kong4] /sea land air (transport, or military operations)/ 海陸軍 海陆军 [hai3 lu4 jun1] /navy and army/military force/ 海陽 海阳 [Hai3 yang2] /see 海陽市|海阳市[Hai3 yang2 Shi4]/ @@ -66380,7 +66353,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 渙 涣 [huan4] /to dissipate/to dissolve/ 渙散 涣散 [huan4 san4] /to slacken/lax/slack/disorganized/ 渙然 涣然 [huan4 ran2] /as if melting/ -渙然冰釋 涣然冰释 [huan4 ran2 bing1 shi4] /(idiom) to melt away; to dissipate; to vanish/ +渙然冰釋 涣然冰释 [huan4 ran2 bing1 shi4] /(idiom) to melt away; to dissipate/ 渚 渚 [zhu3] /islet/bank/ 減 减 [jian3] /to lower/to decrease/to reduce/to subtract/to diminish/ 減低 减低 [jian3 di1] /to lower/to reduce/ @@ -66973,9 +66946,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溪壑 溪壑 [xi1 he4] /valley/mountain gorge/ 溪徑 溪径 [xi1 jing4] /path/(fig.) way; channel/ 溪流 溪流 [xi1 liu2] /stream/ -溪湖 溪湖 [Xi1 hu2] /see 溪湖區|溪湖区[Xi1 hu2 Qu1]/see 溪湖鎮|溪湖镇[Xi1 hu2 Zhen4]/ +溪湖 溪湖 [Xi1 hu2] /see 溪湖區|溪湖区[Xi1 hu2 Qu1]/ 溪湖區 溪湖区 [Xi1 hu2 Qu1] /Xihu, a district of Benxi City 本溪市[Ben3 xi1 Shi4], Liaoning/ -溪湖鎮 溪湖镇 [Xi1 hu2 Zhen4] /Xihu or Hsihu Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 溪澗 溪涧 [xi1 jian4] /stream/mountain gorge/ 溪蟹 溪蟹 [xi1 xie4] /crab of the family Potamidae of freshwater crabs/ 溪谷 溪谷 [xi1 gu3] /valley/gorge/ @@ -69328,7 +69300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 烏茲別克人 乌兹别克人 [Wu1 zi1 bie2 ke4 ren2] /Uzbek (person)/ 烏茲別克斯坦 乌兹别克斯坦 [Wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3] /Uzbekistan/ 烏茲別克族 乌兹别克族 [Wu1 zi1 bie2 ke4 zu2] /the Uzbek people (race)/ -烏茲衝鋒槍 乌兹冲锋枪 [Wu1 zi1 chong1 feng1 qiang1] /Uzi (submachine gun)/ +烏茲衝鋒槍 乌兹冲锋枪 [Wu1 zi1 chong1 feng1 qiang1] /Uzi submachine gun/ 烏藍 乌蓝 [wu1 lan2] /dark blue/ 烏蘇 乌苏 [Wu1 su1] /see 烏蘇市|乌苏市[Wu1 su1 Shi4]/ 烏蘇市 乌苏市 [Wu1 su1 Shi4] /Wusu, a county-level city in Tacheng Prefecture 塔城地區|塔城地区[Ta3 cheng2 Di4 qu1], Xinjiang/ @@ -70281,9 +70253,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 煮開 煮开 [zhu3 kai1] /to boil (food)/ 煮飯 煮饭 [zhu3 fan4] /to cook/ 煰 煰 [zao4] /dry (old variant of 燥[zao4])/ -煲 煲 [bao1] /to cook slowly over a low flame/pot/saucepan/ -煲湯 煲汤 [bao1 tang1] /to simmer/soup made by simmering for a long time/ +煲 煲 [bao1] /deep cooking pot/to cook slowly in such a pot/ +煲湯 煲汤 [bao1 tang1] /to make soup/slow-simmered soup/ 煲電話粥 煲电话粥 [bao1 dian4 hua4 zhou1] /to talk endlessly on the phone/ +煲飯 煲饭 [bao1 fan4] /to cook rice/ 煳 煳 [hu2] /burnt/to char/ 煸 煸 [bian1] /to stir-fry before broiling or stewing/ 煸炒 煸炒 [bian1 chao3] /to stir-fry in a small quantity of oil/ @@ -72721,8 +72694,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玉蜀黍 玉蜀黍 [yu4 shu3 shu3] /corn/ 玉螺 玉螺 [yu4 luo2] /moon snail (sea snail of the Naticidae family)/ 玉衡 玉衡 [Yu4 heng2] /Alioth; Epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper/ -玉里 玉里 [Yu4 li3] /Yuli town in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ -玉里鎮 玉里镇 [Yu4 li3 zhen4] /Yuli town in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ 玉門 玉门 [Yu4 men2] /see 玉門市|玉门市[Yu4 men2 Shi4]/ 玉門 玉门 [yu4 men2] /(literary) vaginal opening/vulva/ 玉門市 玉门市 [Yu4 men2 Shi4] /Yumen, a county-level city in Jiuquan City 酒泉市[Jiu3 quan2 Shi4], Gansu/ @@ -73456,8 +73427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瑜伽宗 瑜伽宗 [Yu2 jia1 zong1] /see 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1]/ 瑜伽行派 瑜伽行派 [Yu2 jia1 Xing2 pai4] /see 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1]/ 瑜伽褲 瑜伽裤 [yu2 jia1 ku4] /yoga pants/ -瑜珈 瑜珈 [yu2 jia1] /variant of 瑜伽[yu2 jia1]/yoga/ -瑜迦 瑜迦 [yu2 jia1] /(loanword) yoga/ +瑜珈 瑜珈 [yu2 jia1] /variant of 瑜伽[yu2 jia1]/ 瑞 瑞 [rui4] /lucky/auspicious/propitious/rayl (acoustical unit)/ 瑞亞 瑞亚 [Rui4 ya4] /Rhea (Titaness of Greek mythology)/ 瑞典 瑞典 [Rui4 dian3] /Sweden/ @@ -73484,8 +73454,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瑞獅 瑞狮 [Rui4 Shi1] /Rui Shi, Auspicious Lions of Chinese mythology/ 瑞獸 瑞兽 [rui4 shou4] /auspicious animal (such as the dragon)/ 瑞色 瑞色 [rui4 se4] /lovely color/ -瑞芳 瑞芳 [Rui4 fang1] /Ruifang or Juifang town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ -瑞芳鎮 瑞芳镇 [Rui4 fang1 zhen4] /Ruifang or Juifang town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 瑞薩 瑞萨 [Rui4 sa4] /Renesas Electronics (Japanese microchip company)/ 瑞金 瑞金 [Rui4 jin1] /see 瑞金市[Rui4 jin1 Shi4]/ 瑞金市 瑞金市 [Rui4 jin1 Shi4] /Ruijin, a county-level city in Ganzhou City 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 Shi4], Jiangxi/ @@ -74503,7 +74471,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 田七 田七 [tian2 qi1] /pseudo-ginseng/radix notoginseng/ 田中 田中 [Tian2 zhong1] /Tanaka (Japanese surname)/ 田中角榮 田中角荣 [Tian2 zhong1 Jiao3 rong2] /Tanaka Kakuei (1918-1993), Japanese politician, prime minister 1972-1974/ -田中鎮 田中镇 [Tian2 zhong1 Zhen4] /Tianzhong or Tienchung Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 田亮 田亮 [Tian2 Liang4] /Tian Liang (1979-), former male Chinese diver, Olympic medalist/ 田園 田园 [tian2 yuan2] /fields/countryside/rural/bucolic/ 田土 田土 [tian2 tu3] /farmland/ @@ -74537,7 +74504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 田賽 田赛 [tian2 sai4] /field events (athletics competition)/ 田野 田野 [tian2 ye3] /field/open land/CL:片[pian4]/ 田野調查 田野调查 [tian2 ye3 diao4 cha2] /field research; fieldwork/ -田長霖 田长霖 [Tian2 Chang2 lin2] /Chang-lin Tien (1935-2002), Chinese-American professor and chancellor of the University of California, Berkeley 1990-1997/ +田長霖 田长霖 [Tian2 Chang2 lin2] /Chang-lin Tien (1935–2002), Chinese-American professor, chancellor of the University of California, Berkeley (1990–1997)/ 田間 田间 [tian2 jian1] /field/farm/farming area/village/ 田間地頭 田间地头 [tian2 jian1 di4 tou2] /(idiom) farms and fields; the grassroots level of agricultural work/ 田間管理 田间管理 [tian2 jian1 guan3 li3] /land management/ @@ -76341,9 +76308,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白水泥 白水泥 [bai2 shui3 ni2] /white cement/ 白水縣 白水县 [Bai2 shui3 Xian4] /Baishui, a county in Weinan City 渭南市[Wei4 nan2 Shi4], Shaanxi/ 白求恩 白求恩 [Bai2 Qiu2 en1] /Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning/ -白沙 白沙 [Bai2 sha1] /Baisha (common place name)/Baisha Lizu autonomous county, Hainan/Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ +白沙 白沙 [Bai2 sha1] /see 白沙黎族自治縣|白沙黎族自治县[Bai2 sha1 Li2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 白沙瓦 白沙瓦 [Bai2 sha1 wa3] /Peshawar, city in north Pakistan/ -白沙縣 白沙县 [Bai2 sha1 xian4] /Baisha Lizu autonomous county, Hainan/ +白沙縣 白沙县 [Bai2 sha1 Xian4] /see 白沙黎族自治縣|白沙黎族自治县[Bai2 sha1 Li2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 白沙黎族自治縣 白沙黎族自治县 [Bai2 sha1 Li2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Baisha Lizu autonomous county, Hainan/ 白沫 白沫 [bai2 mo4] /froth/foam (coming from the mouth)/ 白河 白河 [Bai2 he2] /see 白河縣|白河县[Bai2 he2 Xian4]/ @@ -82451,23 +82418,18 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竹刀 竹刀 [zhu2 dao1] /shinai (bamboo sword for kendō)/ 竹北 竹北 [Zhu2 bei3] /Zhubei, a city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 竹北市 竹北市 [Zhu2 bei3 Shi4] /Zhubei, a city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ -竹南 竹南 [Zhu2 nan2] /Zhunan or Chunan town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ -竹南鎮 竹南镇 [Zhu2 nan2 zhen4] /Zhunan or Chunan town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 竹啄木鳥 竹啄木鸟 [zhu2 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia)/ 竹器 竹器 [zhu2 qi4] /utensil made of bamboo/ 竹園 竹园 [Zhu2 yuan2] /Chuk Yuen (place in Hong Kong)/ 竹子 竹子 [zhu2 zi5] /bamboo/CL:棵[ke1],根[gen1]/ -竹山 竹山 [Zhu2 shan1] /see 竹山縣|竹山县[Zhu2 shan1 Xian4]/see 竹山鎮|竹山镇[Zhu2 shan1 Zhen4]/ +竹山 竹山 [Zhu2 shan1] /see 竹山縣|竹山县[Zhu2 shan1 Xian4]/ 竹山縣 竹山县 [Zhu2 shan1 Xian4] /Zhushan, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei/ -竹山鎮 竹山镇 [Zhu2 shan1 Zhen4] /Zhushan or Chushan Town in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 竹島 竹岛 [Zhu2 dao3] /Takeshima (Korean Dokdo 獨島|独岛[Du2 dao3]), disputed islands in Sea of Japan/ 竹布 竹布 [zhu2 bu4] /light cotton fabric/ 竹帛 竹帛 [zhu2 bo2] /bamboo and silk writing materials (before paper)/ 竹排 竹排 [zhu2 pai2] /bamboo raft/ 竹書紀年 竹书纪年 [Zhu2 shu1 Ji4 nian2] /Bamboo Annals, early chronicle of Chinese ancient history, written c. 300 BC/ 竹木 竹木 [zhu2 mu4] /bamboo and wood/ -竹東 竹东 [Zhu2 dong1] /Zhudong or Chutung town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ -竹東鎮 竹东镇 [Zhu2 dong1 zhen4] /Zhudong or Chutung town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 竹板 竹板 [zhu2 ban3] /bamboo clapper boards used in folk theater/ 竹林 竹林 [zhu2 lin2] /bamboo forest/ 竹溪 竹溪 [Zhu2 xi1] /see 竹溪縣|竹溪县[Zhu2 xi1 Xian4]/ @@ -82634,10 +82596,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笨人 笨人 [ben4 ren2] /fool/stupid person/ 笨伯 笨伯 [ben4 bo2] /fool/dolt/clumsy oaf/ 笨到家了 笨到家了 [ben4 dao4 jia1 le5] /extremely stupid/ -笨口拙舌 笨口拙舌 [ben4 kou3 zhuo1 she2] /awkward in speech/ +笨口拙舌 笨口拙舌 [ben4 kou3 zhuo1 she2] /see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]/ 笨嘴拙腮 笨嘴拙腮 [ben4 zui3 zhuo1 sai1] /see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]/ 笨嘴拙舌 笨嘴拙舌 [ben4 zui3 zhuo1 she2] /clumsy in speech/poor speaker/ -笨嘴笨舌 笨嘴笨舌 [ben4 zui3 ben4 she2] /clumsy in speaking/awkward/inarticulate/ +笨嘴笨舌 笨嘴笨舌 [ben4 zui3 ben4 she2] /see 笨嘴拙舌[ben4 zui3 zhuo1 she2]/ 笨手笨腳 笨手笨脚 [ben4 shou3 ben4 jiao3] /clumsy/all thumbs/ 笨拙 笨拙 [ben4 zhuo1] /clumsy/awkward/stupid/ 笨瓜 笨瓜 [ben4 gua1] /fool/blockhead/ @@ -87387,8 +87349,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羅曼語族 罗曼语族 [Luo2 man4 yu3 zu2] /Romance language family/ 羅曼諾 罗曼诺 [Luo2 man4 nuo4] /Romano (name)/ 羅望子 罗望子 [luo2 wang4 zi3] /(botany) tamarind/ -羅東 罗东 [Luo2 dong1] /Luodong or Lotong Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ -羅東鎮 罗东镇 [Luo2 dong1 Zhen4] /Luodong or Lotong Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ 羅格 罗格 [Luo2 ge2] /Logue or Rogge (name)/Jacques Rogge, president of International Olympic Committee (IOC)/ 羅格斯大學 罗格斯大学 [Luo2 ge2 si1 Da4 xue2] /Rutgers University (New Jersey)/ 羅榮桓 罗荣桓 [Luo2 Rong2 huan2] /Luo Ronghuan (1902-1963), Chinese communist military leader/ @@ -87947,7 +87907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羽球 羽球 [yu3 qiu2] /badminton/shuttlecock/ 羽田 羽田 [Yu3 tian2] /Haneda (one of the two main airports serving Tokyo)/ 羽絨 羽绒 [yu3 rong2] /down (soft feathers)/ -羽絨服 羽绒服 [yu3 rong2 fu2] /down-filled garment/ +羽絨服 羽绒服 [yu3 rong2 fu2] /down jacket; down coat/ 羽緞 羽缎 [yu3 duan4] /camlet (silk fabric)/ 羽翼 羽翼 [yu3 yi4] /wing/(fig.) assistant/ 羽翼豐滿 羽翼丰满 [yu3 yi4 feng1 man3] /fully fledged/ @@ -93130,8 +93090,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苊 苊 [e4] /acenaphthene (C12H10)/ 苑 苑 [Yuan4] /surname Yuan/ 苑 苑 [yuan4] /(literary) enclosed area for growing trees, keeping animals etc; imperial garden; park/(literary) center (of arts, literature etc)/ -苑裡 苑里 [Yuan4 li3] /Yuanli town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ -苑裡鎮 苑里镇 [Yuan4 li3 zhen4] /Yuanli town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 苒 苒 [ran3] /luxuriant growth/passing (of time)/ 苓 苓 [ling2] /fungus/tuber/ 苓雅 苓雅 [Ling2 ya3] /Lingya district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/ @@ -93429,6 +93387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 英雄無用武之地 英雄无用武之地 [ying1 xiong2 wu2 yong4 wu3 zhi1 di4] /a hero with no chance of using his might/to have no opportunity to display one's talents/ 英雄聯盟 英雄联盟 [Ying1 xiong2 Lian2 meng2] /League of Legends (video game)/ 英雄難過美人關 英雄难过美人关 [ying1 xiong2 nan2 guo4 mei3 ren2 guan1] /even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman (idiom)/ +英雌 英雌 [ying1 ci2] /female hero (esp. in feminist discourse, cf. 英雄[ying1 xiong2])/ 英靈 英灵 [ying1 ling2] /spirit of a martyr; spirit of the brave departed/(literary) person of remarkable talent/ 英飛凌 英飞凌 [Ying1 fei1 ling2] /Infineon (electronics company)/ 苲 苲 [zha3] /see 苲草[zha3 cao3]/ @@ -94643,6 +94602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 落棧 落栈 [lao4 zhan4] /see 落棧|落栈[luo4 zhan4]/ 落棧 落栈 [luo4 zhan4] /to make a rest stop at a hotel/to put sth into storage/ 落榜 落榜 [luo4 bang3] /to fail the imperial exams/to flunk/ +落槌 落槌 [luo4 chui2] /(of an auctioneer) to bring down the gavel; to conclude an auction sale/ 落款 落款 [luo4 kuan3] /inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc/to write such an inscription/ 落水 落水 [luo4 shui3] /to fall into water/to sink/overboard/fig. to degenerate/to sink (into depravity)/to go to the dogs/ 落水狗上岸 落水狗上岸 [luo4 shui3 gou3 shang4 an4] /like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over/ @@ -96369,10 +96329,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虎子 虎子 [hu3 zi3] /tiger cub/brave young man/ 虎字頭 虎字头 [hu3 zi4 tou2] /name of "tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141)/see also 虍[hu1]/ 虎將 虎将 [hu3 jiang4] /valiant general/ -虎尾 虎尾 [Hu3 wei3] /Huwei town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 虎尾春冰 虎尾春冰 [hu3 wei3 chun1 bing1] /lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom)/fig. extremely dangerous situation/ 虎尾蘭 虎尾兰 [hu3 wei3 lan2] /snake plant aka mother-in-law's tongue (Dracaena trifasciata)/ -虎尾鎮 虎尾镇 [Hu3 wei3 zhen4] /Huwei town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 虎年 虎年 [hu3 nian2] /Year of the Tiger (e.g. 2010)/ 虎斑地鶇 虎斑地鸫 [hu3 ban1 di4 dong1] /(bird species of China) scaly thrush (Zoothera dauma)/ 虎斑蝶 虎斑蝶 [hu3 ban1 die2] /common tiger butterfly (Danaus genutia)/ @@ -97625,6 +97583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血管粥樣硬化 血管粥样硬化 [xue4 guan3 zhou1 yang4 ying4 hua4] /atherosclerosis/hardening of the arteries/ 血管造影 血管造影 [xue4 guan3 zao4 ying3] /angiography/ 血糖 血糖 [xue4 tang2] /blood sugar/ +血糖生成指數 血糖生成指数 [xue4 tang2 sheng1 cheng2 zhi3 shu4] /glycemic index/ 血紅素 血红素 [xue4 hong2 su4] /(biochemistry) heme/(Tw) hemoglobin/ 血紅蛋白 血红蛋白 [xue4 hong2 dan4 bai2] /hemoglobin/ 血細胞 血细胞 [xue4 xi4 bao1] /blood cell/ @@ -97998,8 +97957,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衝突 冲突 [chong1 tu1] /conflict/to conflict/clash of opposing forces/collision (of interests)/contention/ 衝進 冲进 [chong1 jin4] /to rush in; to charge in/ 衝量 冲量 [chong1 liang4] /(physics) impulse/ -衝鋒 冲锋 [chong1 feng1] /to charge/to assault/assault/ +衝鋒 冲锋 [chong1 feng1] /to charge (at the enemy); to storm (an enemy position)/ 衝鋒槍 冲锋枪 [chong1 feng1 qiang1] /submachine gun/ +衝鋒舟 冲锋舟 [chong1 feng1 zhou1] /heavy-duty inflatable boat/ 衝鋒陷陣 冲锋陷阵 [chong1 feng1 xian4 zhen4] /to charge and break through enemy lines/ 衞 衞 [wei4] /variant of 衛|卫[wei4]/to guard/to defend/ 衟 衟 [dao4] /old variant of 道[dao4]/ @@ -98543,7 +98503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裝甲車 装甲车 [zhuang1 jia3 che1] /armored car/CL:輛|辆[liang4]/ 裝甲車輛 装甲车辆 [zhuang1 jia3 che1 liang4] /armored vehicles/ 裝病 装病 [zhuang1 bing4] /to feign illness/to malinger/ -裝瘋賣傻 装疯卖傻 [zhuang1 feng1 mai4 sha3] /to play the fool (idiom)/to feign madness/ +裝瘋賣傻 装疯卖傻 [zhuang1 feng1 mai4 sha3] /(idiom) to play the fool; to feign madness; to act dumb/ 裝睡 装睡 [zhuang1 shui4] /to pretend to be asleep/ 裝神弄鬼 装神弄鬼 [zhuang1 shen2 nong4 gui3] /(lit.) to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); (fig.) to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus/ 裝窮叫苦 装穷叫苦 [zhuang1 qiong2 jiao4 ku3] /to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)/ @@ -98604,7 +98564,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裰 裰 [duo1] /to mend clothes/ 裱 裱 [biao3] /to hang (paper)/to mount (painting)/ 裱糊 裱糊 [biao3 hu2] /to paste materials (such as paper, fabric or silk) onto walls or artworks for decoration or preservation/ -裱背 裱背 [biao3 bei4] /to mount a picture/also written 裱褙[biao3 bei4]/ +裱背 裱背 [biao3 bei4] /variant of 裱褙[biao3 bei4]/ 裱花袋 裱花袋 [biao3 hua1 dai4] /pastry bag/ 裱褙 裱褙 [biao3 bei4] /to mount a picture/ 裲 裲 [liang3] /waistcoat/ @@ -99136,6 +99096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西洛賽賓 西洛赛宾 [xi1 luo4 sai4 bin1] /psilocybin/ 西海 西海 [Xi1 Hai3] /Yellow Sea (Korean term)/ 西涼 西凉 [Xi1 Liang2] /Western Liang of the Sixteen Kingdoms (400-421)/ +西湖 西湖 [Xi1 Hu2] /West Lake in Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1], Zhejiang/ 西湖 西湖 [Xi1 hu2] /see 西湖區|西湖区[Xi1 hu2 Qu1]/ 西湖區 西湖区 [Xi1 hu2 Qu1] /Xihu, a district of Nanchang City 南昌市[Nan2 chang1 Shi4], Jiangxi/Xihu, a district of Hangzhou City 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4], Zhejiang/ 西漢 西汉 [Xi1 Han4] /Western Han Dynasty (206 BC-8 AD), also called 前漢|前汉[Qian2 Han4], Former Han Dynasty/ @@ -99195,8 +99156,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西藝 西艺 [Xi1 yi4] /Western skills/in Qing times, refers to Western technology, esp. military and naval know-how/ 西藥 西药 [xi1 yao4] /Western medicine/ 西蘭花 西兰花 [xi1 lan2 hua1] /broccoli/ -西螺 西螺 [Xi1 luo2] /Xiluo or Hsilo town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ -西螺鎮 西螺镇 [Xi1 luo2 zhen4] /Xiluo or Hsilo town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 西裝 西装 [xi1 zhuang1] /suit/Western-style clothes/CL:套[tao4]/ 西裝革履 西装革履 [xi1 zhuang1 ge2 lu:3] /dressed in Western-style clothes/impeccably attired/ 西西 西西 [xi1 xi1] /cubic centimeter (cc) (loanword)/ @@ -100141,7 +100100,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 討厭鬼 讨厌鬼 [tao3 yan4 gui3] /disgusting person/slob/ 討取 讨取 [tao3 qu3] /to ask for/to demand/ 討吃 讨吃 [tao3 chi1] /to beg for food/ -討喜 讨喜 [tao3 xi3] /endearing; charming; likeable/ +討喜 讨喜 [tao3 xi3] /endearing; charming; likable/ 討好 讨好 [tao3 hao3] /to get the desired outcome/to win favor by fawning on sb/to curry favor with/a fruitful outcome to reward one's labor/ 討好賣乖 讨好卖乖 [tao3 hao3 mai4 guai1] /to curry favor by showing obeisance (idiom)/ 討嫌 讨嫌 [tao3 xian2] /disagreeable/hateful/a pain in the neck/ @@ -101731,7 +101690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 證人 证人 [zheng4 ren2] /witness/ 證人席 证人席 [zheng4 ren2 xi2] /witness stand or box/ 證件 证件 [zheng4 jian4] /certificate; papers; credentials; document; ID/ -證件照 证件照 [zheng4 jian4 zhao4] /identification photo/ +證件照 证件照 [zheng4 jian4 zhao4] /ID photo/ 證供 证供 [zheng4 gong4] /(law) testimony; evidence (given by a witness)/ 證偽 证伪 [zheng4 wei3] /to disprove/to confirm (sth) to be false/ 證券 证券 [zheng4 quan4] /negotiable security (financial)/certificate/stocks and bonds/ @@ -106827,7 +106786,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迷亂 迷乱 [mi2 luan4] /confusion/ 迷人 迷人 [mi2 ren2] /fascinating/enchanting/charming/tempting/ 迷住 迷住 [mi2 zhu5] /to fascinate/to strongly attract/to obsess/to infatuate/to captivate/to enchant/ -迷你 迷你 [mi2 ni3] /mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)/ +迷你 迷你 [mi2 ni3] /(loanword) mini-; miniature; very small/ 迷你劇 迷你剧 [mi2 ni3 ju4] /miniseries/ 迷你裙 迷你裙 [mi2 ni3 qun2] /miniskirt/ 迷信 迷信 [mi2 xin4] /superstition/to have a superstitious belief (in sth)/ @@ -107508,8 +107467,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通關節 通关节 [tong1 guan1 jie2] /to facilitate by means of bribery/ 通電 通电 [tong1 dian4] /to set up an electric circuit/to electrify/to switch on/to be connected to an electricity grid/open telegram/ 通電話 通电话 [tong1 dian4 hua4] /to phone sb up/ -通霄 通霄 [Tong1 xiao1] /Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ -通霄鎮 通霄镇 [Tong1 xiao1 zhen4] /Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 通靈 通灵 [tong1 ling2] /to communicate with the spirits/psychic/(ears) sensitive/(information) accurate/ 通靈板 通灵板 [tong1 ling2 ban3] /Ouija board/ 通順 通顺 [tong1 shun4] /smooth/clear and coherent/ @@ -110840,7 +110797,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金沙江 金沙江 [Jin1 sha1 Jiang1] /Jinsha River, the upper course of the Yangtze River 長江|长江[Chang2 Jiang1] in southwestern China/ 金沙縣 金沙县 [Jin1 sha1 Xian4] /Jinsha, a county in Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4 jie2 Shi4], Guizhou/ 金沙薩 金沙萨 [Jin1 sha1 sa4] /Kinshasa, capital of the Democratic Republic of the Congo/ -金沙鎮 金沙镇 [Jin1 sha1 zhen4] /Chinsha town in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/ 金泉 金泉 [Jin1 quan2] /Gimcheon (city in South Korea)/ 金泳三 金泳三 [Jin1 Yong3 san1] /Kim Young-sam (1927-2015), South Korean politician, president 1993-1998/ 金湖 金湖 [Jin1 hu2] /see 金湖縣|金湖县[Jin1 hu2 Xian4]/ @@ -110971,7 +110927,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金銀箔 金银箔 [jin1 yin2 bo2] /gold and silver foil/gold and silver leaf/ 金銀花 金银花 [jin1 yin2 hua1] /honeysuckle/ 金銀銅鐵錫 金银铜铁锡 [jin1 yin2 tong2 tie3 xi1] /the five metals: gold, silver, copper, iron, tin/ -金銅合鑄 金铜合铸 [jin1 tong2 he2 zhu4] /copper gold alloy/ 金錢 金钱 [jin1 qian2] /money/currency/ 金錢掛帥 金钱挂帅 [jin1 qian2 gua4 shuai4] /caring only about money and wealth/ 金錢萬能 金钱万能 [jin1 qian2 wan4 neng2] /money is omnipotent (idiom)/with money, you can do anything/money talks/ @@ -113405,6 +113360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閏四月,吃樹葉 闰四月,吃树叶 [run4 si4 yue4 , chi1 shu4 ye4] /an intercalary fourth month brings food shortages/ 閏年 闰年 [run4 nian2] /leap year/(lunar calendar) year with a thirteen intercalary month/ 閏月 闰月 [run4 yue4] /intercalary month in the lunar calendar/leap month/ +閏秒 闰秒 [run4 miao3] /leap second/ 閑 闲 [xian2] /enclosure/(variant of 閒|闲[xian2]) idle/unoccupied/leisure/ 閑人 闲人 [xian2 ren2] /variant of 閒人|闲人[xian2 ren2]/ 閑冗 闲冗 [xian2 rong3] /officials with light duties/supernumeraries/ @@ -113712,9 +113668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 關境 关境 [guan1 jing4] /customs border/ 關外 关外 [Guan1 wai4] /beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both/ 關子 关子 [guan1 zi5] /climax (in a story)/ -關山 关山 [Guan1 shan1] /Guanshan or Kuanshan town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 關山 关山 [guan1 shan1] /fortresses and mountains (along the Great Wall)/one's hometown/ -關山鎮 关山镇 [Guan1 shan1 zhen4] /Guanshan or Kuanshan town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 關島 关岛 [Guan1 Dao3] /Guam/ 關島大學 关岛大学 [Guan1 Dao3 Da4 xue2] /University of Guam/ 關嶺 关岭 [Guan1 ling3] /see 關嶺布依族苗族自治縣|关岭布依族苗族自治县[Guan1 ling3 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ @@ -113766,7 +113720,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 關聯公司 关联公司 [guan1 lian2 gong1 si1] /related company/affiliate/ 關聯詞 关联词 [guan1 lian2 ci2] /(grammar) a connective/a conjunction/ 關西 关西 [Guan1 xi1] /Kansai region, Japan/Guanxi or Kuanhsi town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ -關西鎮 关西镇 [Guan1 xi1 zhen4] /Guanxi or Kuanhsi town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 關說 关说 [guan1 shuo1] /to speak on sb's behalf; to intercede for sb/to lobby illegally/ 關貿總協定 关贸总协定 [Guan1 Mao4 Zong3 xie2 ding4] /GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade/ 關連 关连 [guan1 lian2] /variant of 關聯|关联[guan1 lian2]/ @@ -115548,8 +115501,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 集錄 集录 [ji2 lu4] /to compile (various texts) into book form/a compilation/ 集錦 集锦 [ji2 jin3] /a collection of choice items (poems, photos etc)/ 集鎮 集镇 [ji2 zhen4] /town/ -集集 集集 [Ji2 ji2] /Jiji or Chichi Town in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ -集集鎮 集集镇 [Ji2 ji2 Zhen4] /Jiji or Chichi Town in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 集電弓 集电弓 [ji2 dian4 gong1] /pantograph (transportation)/ 集電桿 集电杆 [ji2 dian4 gan3] /electric trolley pole/ 集韻 集韵 [Ji2 yun4] /Jiyun, Chinese rime dictionary with 53,525 single-character entries, published in 11th century/ @@ -116821,7 +116772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電音 电音 [dian4 yin1] /electronic music (genre)/ 電顫琴 电颤琴 [dian4 chan4 qin2] /vibraphone (music)/ 電風扇 电风扇 [dian4 feng1 shan4] /electric fan/CL:架[jia4],臺|台[tai2]/ -電飯煲 电饭煲 [dian4 fan4 bao1] /rice cooker/ +電飯煲 电饭煲 [dian4 fan4 bao1] /electric rice cooker/ 電飯鍋 电饭锅 [dian4 fan4 guo1] /electric rice cooker/ 電馬兒 电马儿 [dian4 ma3 r5] /(dialect) electric bicycle/ 電驛 电驿 [dian4 yi4] /relay (electronics)/ @@ -118530,8 +118481,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頭一回 头一回 [tou2 yi1 hui2] /the first time/for the first time/ 頭七 头七 [tou2 qi1] /the 7th day after a person's death/the first 7-day period after a person's death/ 頭上 头上 [tou2 shang4] /overhead/above/ -頭份 头份 [Tou2 fen4] /Toufen town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ -頭份鎮 头份镇 [Tou2 fen4 zhen4] /Toufen town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 頭伏 头伏 [tou2 fu2] /see 初伏[chu1 fu2]/ 頭位 头位 [tou2 wei4] /(car racing) pole position/(obstetrics) cephalic presentation (i.e. head-first birth)/ 頭信息 头信息 [tou2 xin4 xi1] /header (computing)/ @@ -118548,8 +118497,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頭名 头名 [tou2 ming2] /first place/leader (of a race)/ 頭向前 头向前 [tou2 xiang4 qian2] /headlong/ 頭回 头回 [tou2 hui2] /for the first time/on the previous occasion/last time (something occurred)/ -頭城 头城 [Tou2 cheng2] /Toucheng Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ -頭城鎮 头城镇 [Tou2 cheng2 Zhen4] /Toucheng Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ 頭大 头大 [tou2 da4] /to have a big head/(fig.) to get a headache/one's head is swimming/ 頭天 头天 [tou2 tian1] /yesterday; previous day/first day/ 頭套 头套 [tou2 tao4] /actor's headgear/wig/head covering/ @@ -121124,7 +121071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體位 体位 [ti3 wei4] /posture/ 體例 体例 [ti3 li4] /style (of literature)/form/ 體側 体侧 [ti3 ce4] /side of the body/ -體內 体内 [ti3 nei4] /within the body/in vivo (vs in vitro)/internal to/ +體內 体内 [ti3 nei4] /within the body; in vivo/ 體刑 体刑 [ti3 xing2] /corporal punishment/ 體制 体制 [ti3 zhi4] /system/organization/ 體力 体力 [ti3 li4] /physical strength/physical power/ @@ -121136,7 +121083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體型 体型 [ti3 xing2] /build/body type/ 體壁 体壁 [ti3 bi4] /integument (biology)/ 體壇 体坛 [ti3 tan2] /sporting circles/the world of sport/ -體外 体外 [ti3 wai4] /outside the body/in vitro/ +體外 体外 [ti3 wai4] /outside the body; in vitro/ 體外受精 体外受精 [ti3 wai4 shou4 jing1] /in vitro fertilization/ 體大思精 体大思精 [ti3 da4 si1 jing1] /extensive and penetrating (idiom); expansive and profound (of writing)/ 體察 体察 [ti3 cha2] /to experience/to observe/ @@ -122545,8 +122492,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鳳岡縣 凤冈县 [Feng4 gang1 Xian4] /Fenggang, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 Shi4], Guizhou/ 鳳慶 凤庆 [Feng4 qing4] /see 鳳慶縣|凤庆县[Feng4 qing4 Xian4]/ 鳳慶縣 凤庆县 [Feng4 qing4 Xian4] /Fengqing, a county in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2 cang1 Shi4], Yunnan/ -鳳林 凤林 [Feng4 lin2] /Fenglin town in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ -鳳林鎮 凤林镇 [Feng4 lin2 zhen4] /Fenglin town in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ 鳳梨 凤梨 [feng4 li2] /pineapple/ 鳳梨可樂達 凤梨可乐达 [feng4 li2 ke3 le4 da2] /piña colada/ 鳳梨園 凤梨园 [feng4 li2 yuan2] /pineapple plantation/piña colada/ @@ -122787,9 +122732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鶬 鸧 [cang1] /used in 鶬鶊|鸧鹒[cang1 geng1]/ 鶬鶊 鸧鹒 [cang1 geng1] /variant of 倉庚|仓庚[cang1 geng1]/ 鶯 莺 [ying1] /oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers/ -鶯歌 莺歌 [Ying1 ge1] /Yingge or Yingko town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 鶯歌燕舞 莺歌燕舞 [ying1 ge1 yan4 wu3] /the warbler sings and the swallow dances/prosperity abounds (idiom)/ -鶯歌鎮 莺歌镇 [Ying1 ge1 zhen4] /Yingge or Yingko town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 鶯鳥 莺鸟 [ying1 niao3] /oriole/bird/ 鶱 𬸣 [xian1] /(literary) (adjective) (of birds) flying; soaring/ 鶲 鹟 [weng1] /flycatcher (bird)/ @@ -123035,8 +122978,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鹿死誰手 鹿死谁手 [lu4 si3 shei2 shou3] /lit. at whose hand will the deer die (idiom)/fig. who will emerge victorious/ 鹿泉 鹿泉 [Lu4 quan2] /see 鹿泉區|鹿泉区[Lu4 quan2 Qu1]/ 鹿泉區 鹿泉区 [Lu4 quan2 Qu1] /Luquan, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/ -鹿港 鹿港 [Lu4 gang3] /Lugang or Lukang Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ -鹿港鎮 鹿港镇 [Lu4 gang3 Zhen4] /Lugang or Lukang Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 鹿特丹 鹿特丹 [Lu4 te4 dan1] /Rotterdam, port city in the Netherlands/ 鹿肉 鹿肉 [lu4 rou4] /venison/ 鹿苑寺 鹿苑寺 [Lu4 yuan4 si4] /Rokuonji in northwest Kyōto 京都, Japan/the formal name of Kinkakuji or Golden pavilion 金閣寺|金阁寺[Jin1 ge2 si4] as Buddhist temple/ @@ -123475,7 +123416,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃禍 黄祸 [Huang2 huo4] /Yellow Peril, political novel by Wang Lixiong 王力雄[Wang2 Li4 xiong2]/ 黃禍 黄祸 [huang2 huo4] /yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations)/ 黃秋葵 黄秋葵 [huang2 qiu1 kui2] /okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ -黃種 黄种 [huang2 zhong3] /the yellow race; the Mongoloid race/ +黃種 黄种 [huang2 zhong3] /the "yellow" race; the Mongoloid race (traditional racial classification)/ +黃種人 黄种人 [huang2 zhong3 ren2] /person traditionally classified as belonging to the Mongoloid race, including East Asians, the Inuit and Native Americans/ 黃粉蟲 黄粉虫 [huang2 fen3 chong2] /mealworm (Tenebrio molitor)/ 黃粱一夢 黄粱一梦 [huang2 liang2 yi1 meng4] /see 黃粱夢|黄粱梦[huang2 liang2 meng4]/ 黃粱夢 黄粱梦 [huang2 liang2 meng4] /dream of golden millet/fig. illusions of wealth and glory/pipe dream/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index f037232..6bd540e 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1274,3 +1274,4 @@ date,time,entries 2026-07-09T09:15:07Z,1783588507,124752 2026-07-10T09:07:50Z,1783674470,124754 2026-07-11T06:53:08Z,1783752788,124769 +2026-07-12T04:26:01Z,1783830361,124711