From b75296c7ca38de0de9d6795ebf5624bc1ec424be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Sep 2024 09:01:56 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-09-05T07:47:41Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 25 +++++++++++++++---------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 8e3021b..fa95d1b 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122473 +#! entries=122478 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-09-04T08:22:36Z -#! time=1725438156 +#! date=2024-09-05T07:47:41Z +#! time=1725522461 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -3880,6 +3880,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 主和弦 主和弦 [zhu3 he2 xian2] /tonic triad/triad of the home key/ 主和派 主和派 [zhu3 he2 pai4] /the peace faction/doves/ 主品牌 主品牌 [zhu3 pin3 pai2] /umbrella brand (marketing)/ +主唱 主唱 [zhu3 chang4] /to sing the lead vocals/lead singer/ 主因 主因 [zhu3 yin1] /main reason/ 主場 主场 [zhu3 chang3] /home ground (sports)/home field/main venue/main stadium/ 主委 主委 [zhu3 wei3] /committee chairperson/ @@ -10674,7 +10675,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 克東縣 克东县 [Ke4 dong1 xian4] /Kedong county in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ 克林姆 克林姆 [ke4 lin2 mu3] /cream (loanword)/ 克林姆醬 克林姆酱 [ke4 lin2 mu3 jiang4] /pastry cream; crème pâtissière/ -克林德 克林德 [Ke4 lin2 de2] /Klemens Freiherr von Ketteler, German minister killed during the Boxer uprising/ +克林德 克林德 [Ke4 lin2 de2] /Clemens von Ketteler (1853-1900), German diplomat killed during the Boxer Rebellion 義和團運動|义和团运动[Yi4he2tuan2 Yun4dong4]/ 克林霉素 克林霉素 [ke4 lin2 mei2 su4] /clindamycin/ 克林頓 克林顿 [Ke4 lin2 dun4] /Clinton (name)/Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001/Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician/ 克格勃 克格勃 [Ke4 ge2 bo2] /KGB (Soviet secret police)/member of the KGB/ @@ -18524,6 +18525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 口蜜腹劍 口蜜腹剑 [kou3 mi4 fu4 jian4] /lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous/ 口袋 口袋 [kou3 dai4] /pocket/bag; sack/ 口袋妖怪 口袋妖怪 [Kou3 dai4 Yao1 guai4] /Pokémon (Japanese media franchise)/ +口袋罪 口袋罪 [kou3 dai4 zui4] /vaguely defined offense that can be broadly interpreted and potentially abused by law enforcement/ 口袋餅 口袋饼 [kou3 dai4 bing3] /pita bread/ 口角 口角 [kou3 jiao3] /corner of the mouth/ 口角 口角 [kou3 jue2] /altercation; wrangle; angry argument/ @@ -22693,7 +22695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嗞啦 嗞啦 [zi1 la1] /(onom.) sputter; sizzle/ 嗟 嗟 [jie1] /sigh/also pr. [jue1]/ 嗡 嗡 [weng1] /(onom.) buzz/hum/drone/ -嗡嗡 嗡嗡 [weng1 weng1] /buzz; drone; hum/ +嗡嗡 嗡嗡 [weng1 weng1] /(onom.) buzz; drone; hum/ 嗡嗡叫 嗡嗡叫 [weng1 weng1 jiao4] /hum/drone/buzz (of insects)/ 嗡嗡彈 嗡嗡弹 [weng1 weng1 dan4] /buzzing bomb/ 嗡嗡祖拉 嗡嗡祖拉 [weng1 weng1 zu3 la1] /vuvuzela (horn blown by sports fans)/ @@ -39762,6 +39764,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 微動脈 微动脉 [wei1 dong4 mai4] /capillary artery/ 微動開關 微动开关 [wei1 dong4 kai1 guan1] /microswitch/ 微升 微升 [wei1 sheng1] /microliter/to increase slightly/ +微博 微博 [Wei1 bo2] /Weibo (Chinese social media platform)/ 微博 微博 [wei1 bo2] /microblogging/microblog/ 微博客 微博客 [wei1 bo2 ke4] /microblogging/microblog/ 微商 微商 [wei1 shang1] /derivative (math.)/business on WeChat 微信[Wei1 xin4] leveraging one's social network/person who operates such a business/ @@ -46072,6 +46075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 按摩 按摩 [an4 mo2] /massage/to massage/ 按摩師 按摩师 [an4 mo2 shi1] /masseur; massage therapist/ 按摩棒 按摩棒 [an4 mo2 bang4] /vibrator; dildo/ +按摩浴缸 按摩浴缸 [an4 mo2 yu4 gang1] /jacuzzi; whirlpool tub/ 按日 按日 [an4 ri4] /daily (law)/per diem/ 按時 按时 [an4 shi2] /on time/before deadline/on schedule/ 按時間先後 按时间先后 [an4 shi2 jian1 xian1 hou4] /chronological/ @@ -46637,7 +46641,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掌控 掌控 [zhang3 kong4] /to control/in control of/ 掌握 掌握 [zhang3 wo4] /to grasp (often fig.)/to control/to seize (initiative, opportunity, destiny)/to master/to know well/to understand sth well and know how to use it/fluency/ 掌握電腦 掌握电脑 [zhang3 wo4 dian4 nao3] /PDA/Personal Digital Assistant/ -掌摑 掌掴 [zhang3 guai1] /to slap/ +掌摑 掌掴 [zhang3 guai1] /to slap (with the palm of the hand)/ 掌擊 掌击 [zhang3 ji1] /to slap/ 掌故 掌故 [zhang3 gu4] /anecdote; tales (esp. about a historical figure)/ 掌機 掌机 [zhang3 ji1] /handheld game console/ @@ -55195,7 +55199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東亞石䳭 东亚石䳭 [Dong1 ya4 shi2 ji2] /(bird species of China) Amur stonechat; Stejneger's stonechat (Saxicola stejnegeri)/ 東亞運動會 东亚运动会 [Dong1 ya4 Yun4 dong4 hui4] /East Asian Games/ 東亞銀行 东亚银行 [Dong1 ya4 Yin2 hang2] /Bank of East Asia/ -東交民巷 东交民巷 [Dong1 jiao1 min2 xiang4] /a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising/ +東交民巷 东交民巷 [Dong1 Jiao1 min2 Xiang4] /East Jiaomin Lane, a street in central Beijing and its surrounding district, formerly known as the Peking Legation Quarter, where foreign diplomatic missions were located during the period 1861-1959/ 東京 东京 [Dong1 jing1] /Tokyo, capital of Japan/Tonkin (northern Vietnam during the French colonial period)/ 東京塔 东京塔 [Dong1 jing1 ta3] /Tokyo Tower/ 東京大學 东京大学 [Dong1 jing1 Da4 xue2] /Tokyo University, Japan/ @@ -79004,7 +79008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神雕俠侶 神雕侠侣 [Shen2 diao1 Xia2 lu:3] /variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2 diao1 Xia2 lu:3]/ 神靈 神灵 [shen2 ling2] /god/spirit/demon/occult or supernatural entities in general/ 神韻 神韵 [shen2 yun4] /charm or grace (in poetry or art)/ -神風特攻隊 神风特攻队 [shen2 feng1 te4 gong1 dui4] /kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II)/ +神風特攻隊 神风特攻队 [Shen2 feng1 Te4 gong1 dui4] /Kamikaze Unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II)/kamikaze (vodka-based cocktail)/ 神風突擊隊 神风突击队 [shen2 feng1 tu1 ji1 dui4] /kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II)/ 神馬 神马 [shen2 ma3] /mythical horse/Internet slang for 什麼|什么[shen2 me5]/ 神髓 神髓 [shen2 sui3] /lit. spirit and marrow/the essential character/ @@ -86321,7 +86325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 義務教育 义务教育 [yi4 wu4 jiao4 yu4] /compulsory education/ 義和亂 义和乱 [yi4 he2 luan4] /the Boxer uprising/ 義和團 义和团 [Yi4 he2 tuan2] /the Righteous and Harmonious Fists/the Boxers (history)/ -義和團運動 义和团运动 [Yi4 he2 tuan2 Yun4 dong4] /Boxer Rebellion/ +義和團運動 义和团运动 [Yi4 he2 tuan2 Yun4 dong4] /Boxer Rebellion (1900-1901), a peasant uprising that attempted to expel all foreigners from China, eventually suppressed by an international coalition/ 義和拳 义和拳 [Yi4 he2 quan2] /the Righteous and Harmonious Fists/the Boxers (history)/ 義塚 义冢 [yi4 zhong3] /potter's field/pauper's grave/ 義士 义士 [yi4 shi4] /high-minded and righteous person/patriot/loyalist/ @@ -95249,6 +95253,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蜯 蜯 [bang4] /variant of 蚌[bang4]/ 蜱 蜱 [pi2] /tick (zoology)/ 蜱咬病 蜱咬病 [pi2 yao3 bing4] /tick-bite sickness/informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1]/ +蜱蟲 蜱虫 [pi2 chong2] /tick (the parasitic arachnid)/ 蜴 蜴 [yi4] /used in 蜥蜴[xi1yi4]/ 蜷 蜷 [quan2] /to curl up (like a scroll)/to huddle/Melania libertina/wriggle (as a worm)/ 蜷伏 蜷伏 [quan2 fu2] /to curl up/to lie with knees drawn up/to huddle up/ @@ -109400,7 +109405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銅臭味 铜臭味 [tong2 xiu4 wei4] /profit-before-all-else mindset/money-grubbing/ 銅藍鶲 铜蓝鹟 [tong2 lan2 weng1] /(bird species of China) verditer flycatcher (Eumyias thalassinus)/ 銅鈴 铜铃 [tong2 ling2] /bell made of copper or bronze/ -銅錘 铜锤 [tong2 chui2] /mace (weapon)/(Chinese opera) "tongchui" (painted face role) (abbr. for 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3])/ +銅錘 铜锤 [tong2 chui2] /mace (weapon)/(Chinese opera) "tongchui" (painted face role) (abbr. for 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2chui2 hua1lian3])/ 銅錘花臉 铜锤花脸 [tong2 chui2 hua1 lian3] /(Chinese opera) tongchui hualian, a military character holding a bronze mace, classified as a jing 淨|净[jing4] role/ 銅錢 铜钱 [tong2 qian2] /copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China)/ 銅鏽 铜锈 [tong2 xiu4] /verdigris/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index c835d01..c2c710b 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -664,3 +664,4 @@ date,time,entries 2024-09-02T05:37:45Z,1725255465,122466 2024-09-03T09:06:32Z,1725354392,122471 2024-09-04T08:22:36Z,1725438156,122473 +2024-09-05T07:47:41Z,1725522461,122478