CC-CEDICT 2024-05-09T07:39:17Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122938
+#! entries=122945
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-05-08T08:09:05Z
+#! date=2024-05-09T07:39:17Z
-#! time=1715155745
+#! time=1715240357
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -13608,6 +13608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 刊印 刊印 [kan1 yin4] /to set in print/to diffuse/to publish/
 刊物 刊物 [kan1 wu4] /publication/
 刊登 刊登 [kan1 deng1] /to carry a story/to publish (in a newspaper or magazine)/
+刊發 刊发 [kan1 fa1] /(of a newspaper or magazine) to publish (an article, story, report etc); to carry/
 刊號 刊号 [kan1 hao4] /issue number (of a magazine etc)/
 刊行 刊行 [kan1 xing2] /to print and circulate/
 刊誤 刊误 [kan1 wu4] /to correct printing errors/
@@ -17787,6 +17788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原理 原理 [yuan2 li3] /principle/theory/
 原生 原生 [yuan2 sheng1] /original/primary/native/indigenous/proto-/stock (firmware)/
 原生動物 原生动物 [yuan2 sheng1 dong4 wu4] /protozoan (bacteria)/
+原生家庭 原生家庭 [yuan2 sheng1 jia1 ting2] /family of origin/
 原生橄欖油 原生橄榄油 [yuan2 sheng1 gan3 lan3 you2] /virgin olive oil/
 原生生物 原生生物 [yuan2 sheng1 sheng1 wu4] /protist/primitive organism/
 原生質 原生质 [yuan2 sheng1 zhi4] /protoplasm/
@@ -24709,6 +24711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地下核爆炸 地下核爆炸 [di4 xia4 he2 bao4 zha4] /nuclear underground burst/underground nuclear explosion/
 地下核試驗 地下核试验 [di4 xia4 he2 shi4 yan4] /underground nuclear test/
 地下水 地下水 [di4 xia4 shui3] /groundwater/
+地下街 地下街 [di4 xia4 jie1] /underground shopping arcade; underground mall/
 地下通道 地下通道 [di4 xia4 tong1 dao4] /underpass/subway/tunnel/
 地下錢莊 地下钱庄 [di4 xia4 qian2 zhuang1] /underground bank/illegal private bank/loan shark/
 地下鐵路 地下铁路 [di4 xia4 tie3 lu4] /subway/
@@ -26781,7 +26784,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外商直接投資 外商直接投资 [wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] /overseas foreign direct investment (OFDI)/
 外國 外国 [wai4 guo2] /foreign (country)/CL:個|个[ge4]/
 外國人 外国人 [wai4 guo2 ren2] /foreigner/
-外國人居住證明 外国人居住证明 [wai4 guo2 ren2 ju1 zhu4 zheng4 ming2] /foreigner's certificate of residence/
 外國公司 外国公司 [wai4 guo2 gong1 si1] /foreign company/
 外國媒體 外国媒体 [wai4 guo2 mei2 ti3] /foreign news media/
 外國投資者 外国投资者 [wai4 guo2 tou2 zi1 zhe3] /foreign investor/
@@ -43655,6 +43657,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 所有者 所有者 [suo3 you3 zhe3] /proprietor/owner/
 所為 所为 [suo3 wei2] /what one does/doings/
 所生 所生 [suo3 sheng1] /parents (father and mother)/
+所用非人 所用非人 [suo3 yong4 fei1 ren2] /to choose the wrong person for the job/
 所知 所知 [suo3 zhi1] /known/what one knows/
 所羅巴伯 所罗巴伯 [Suo3 luo2 ba1 bo2] /Zerubbabel (son of Shealtiel)/
 所羅門 所罗门 [Suo3 luo2 men2] /Solomon (name)/
@@ -43667,6 +43670,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 所見所聞 所见所闻 [suo3 jian4 suo3 wen2] /what one hears and sees (idiom)/
 所言不虛 所言不虚 [suo3 yan2 bu4 xu1] /see 所言非虛|所言非虚[suo3 yan2 fei1 xu1]/
 所言非虛 所言非虚 [suo3 yan2 fei1 xu1] /(after a pronoun or name) what (you, they etc) say is true/
+所託非人 所托非人 [suo3 tuo1 fei1 ren2] /to entrust sth to the wrong person and get let down/
 所謂 所谓 [suo3 wei4] /so-called/what is called/
 所部 所部 [suo3 bu4] /troops under one's command/
 所長 所长 [suo3 chang2] /what one is good at/
@@ -45727,7 +45731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拗 拗 [ao4] /to bend in two so as to break/to defy/to disobey/also pr. [ao3]/
 拗 拗 [niu4] /stubborn/obstinate/
 拗不過 拗不过 [niu4 bu5 guo4] /can't persuade/unable to make (sb) change their mind/unable to resist (sb)/
-拗口 拗口 [ao4 kou3] /hard to pronounce/awkward-sounding/
+拗口 拗口 [ao4 kou3] /hard to pronounce; awkward-sounding/
 拗口令 拗口令 [ao4 kou3 ling4] /tongue twister/
 拗斷 拗断 [ao3 duan4] /to break by twisting/
 拘 拘 [ju1] /to capture/to restrain/to constrain/to adhere rigidly to/inflexible/
@@ -51983,7 +51987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 早早兒 早早儿 [zao3 zao3 r5] /(coll.) as soon as possible; as early as one can/
 早早班 早早班 [zao3 zao3 ban1] /preschool group for kids aged three or less/(Tw) work shift starting around daybreak/
 早春 早春 [zao3 chun1] /early spring/
-早晚 早晚 [zao3 wan3] /morning and evening/(dialect) some time in the future; some day/
+早晚 早晚 [zao3 wan3] /morning and evening/(in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days/(coll.) (this, or that) point of time/(dialect) at some time in the future/
 早晨 早晨 [zao3 chen2] /early morning/CL:個|个[ge4]/also pr. [zao3chen5]/
 早期 早期 [zao3 qi1] /early period; early phase; early stage/
 早期效應 早期效应 [zao3 qi1 xiao4 ying4] /early effect/
@@ -62363,6 +62367,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沙依巴克區 沙依巴克区 [Sha1 yi1 ba1 ke4 qu1] /Saybagh district (Uighur: Saybagh Rayoni) of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Xinjiang/
 沙俄 沙俄 [Sha1 E2] /Tsarist Russia/abbr. for 沙皇俄國|沙皇俄国[Sha1 huang2 E2 guo2]/
 沙僧 沙僧 [Sha1 Seng1] /Sha Wujing/
+沙其馬 沙其马 [sha1 qi2 ma3] /variant of 沙琪瑪|沙琪玛[sha1qi2ma3]/
 沙利度胺 沙利度胺 [sha1 li4 du4 an4] /thalidomide/
 沙加緬度 沙加缅度 [Sha1 jia1 mian3 duo2] /Sacramento/
 沙參 沙参 [sha1 shen1] /ladybell root (Radix adenophorae)/
@@ -99242,7 +99247,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 詮釋 诠释 [quan2 shi4] /to interpret/to comment and explain/to annotate/to perform (i.e. interpret a theatrical role)/to decode/interpretation/annotation/
 詮釋學 诠释学 [quan2 shi4 xue2] /hermeneutics/
 詮釋資料 诠释资料 [quan2 shi4 zi1 liao4] /metadata/
-詰 诘 [jie2] /to investigate/to restrain/to scold/
+詰 诘 [jie2] /(bound form) to question closely; to interrogate/
 詰問 诘问 [jie2 wen4] /to ask questions/to interrogate/
 話 话 [hua4] /dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what sb said/CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]/
 話不投機 话不投机 [hua4 bu4 tou2 ji1] /(idiom) the conversation is disagreeable/
@@ -103114,6 +103119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跑堂兒的 跑堂儿的 [pao3 tang2 r5 de5] /waiter/
 跑壘 跑垒 [pao3 lei3] /running between bases (in baseball)/
 跑壘員 跑垒员 [pao3 lei3 yuan2] /runner (in baseball)/
+跑官 跑官 [pao3 guan1] /to seek a government post through bribery or connections/
 跑得了和尚，跑不了廟 跑得了和尚，跑不了庙 [pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4] /the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)/you can run this time, but you'll have to come back/I'll get you sooner or later/
 跑掉 跑掉 [pao3 diao4] /to run away/to take to one's heels/
 跑步 跑步 [pao3 bu4] /to run/to jog/(military) to march at the double/
@@ -115502,6 +115508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靈體 灵体 [ling2 ti3] /soul/
 靈魂 灵魂 [ling2 hun2] /soul/spirit/
 靈魂人物 灵魂人物 [ling2 hun2 ren2 wu4] /key figure/the linchpin of sth/
+靈魂伴侶 灵魂伴侣 [ling2 hun2 ban4 lu:3] /soulmate/
 靈魂出竅 灵魂出窍 [ling2 hun2 chu1 qiao4] /out-of-body experience/
 靈魂深處 灵魂深处 [ling2 hun2 shen1 chu4] /in the depth of one's soul/
 靉 叆 [ai4] /misty/cloudy sky/dark/obscure/
@@ -115753,7 +115760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非 非 [fei1] /to not be; not/wrong; incorrect/non-; un-; in-; de-/to reproach; to blame/(coll.) to insist on; simply must/
 非一日之功 非一日之功 [fei1 yi1 ri4 zhi1 gong1] /lit. cannot be done in one day (idiom)/fig. will take much time and effort to accomplish/
 非主流 非主流 [fei1 zhu3 liu2] /alternative/non-mainstream/
-非人 非人 [fei1 ren2] /inhuman/(literary) not the right person/
+非人 非人 [fei1 ren2] /inhuman/(literary) an unworthy person (to appoint, to marry etc)/
 非人化 非人化 [fei1 ren2 hua4] /dehumanization/
 非份 非份 [fei1 fen4] /improper/presumptuous/assuming/overstepping one's bounds/also written 非分[fei1 fen4]/
 非但 非但 [fei1 dan4] /not only/

meta.csv

@@ -545,3 +545,4 @@ date,time,entries
 2024-05-06T05:46:38Z,1714974398,122929
 2024-05-07T06:17:35Z,1715062655,122940
 2024-05-08T08:09:05Z,1715155745,122938
+2024-05-09T07:39:17Z,1715240357,122945