diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 2ba9af7..1f4fd81 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123406 +#! entries=123413 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-06-13T22:11:27Z -#! time=1749852687 +#! date=2025-06-15T06:20:12Z +#! time=1749968412 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -3161,6 +3161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 丟丑 丢丑 [diu1 chou3] /to lose face/ 丟人 丢人 [diu1 ren2] /to lose face/ 丟人現眼 丢人现眼 [diu1 ren2 xian4 yan3] /to make an exhibition of oneself/to be a disgrace/ +丟份子 丢份子 [diu1 fen4 zi5] /(coll.) to lose face; to be disgraced/ 丟到家 丢到家 [diu1 dao4 jia1] /to lose (face) utterly/ 丟包 丢包 [diu1 bao1] /(computing) packet loss/to lose a packet/ 丟命 丢命 [diu1 ming4] /to die/ @@ -9621,7 +9622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 催肥 催肥 [cui1 fei2] /to fatten (animal before slaughter)/ 催肥劑 催肥剂 [cui1 fei2 ji4] /(animal) fattening preparation/ 催膘 催膘 [cui1 biao1] /to feed livestock with highly nutritional food in order to fatten them up in a short time/ -催芽 催芽 [cui1 ya2] /to promote germination/ +催芽 催芽 [cui1 ya2] /to induce germination of seeds (e.g. by soaking in water); to encourage sprouting of tubers or cuttings (e.g. by applying warmth or chemicals)/ 催討 催讨 [cui1 tao3] /to demand repayment of debt/ 催證 催证 [cui1 zheng4] /to call for the issue of a letter of credit (international trade)/ 催谷 催谷 [cui1 gu3] /to boost/to propel/ @@ -18316,6 +18317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反貪 反贪 [fan3 tan1] /anti-corruption (policy)/ 反貪污 反贪污 [fan3 tan1 wu1] /anticorruption/ 反貪腐 反贪腐 [fan3 tan1 fu3] /anti-corruption/ +反賊 反贼 [fan3 zei2] /(imperial China) rebel; traitor/(post-1949) enemy of the state; counter-revolutionary/(slang) dissident (used self-referentially, esp. in pro-democracy circles)/ 反赤道流 反赤道流 [fan3 chi4 dao4 liu2] /equatorial counter current/ 反走私 反走私 [fan3 zou3 si1] /to oppose smuggling/anti-contraband (measures, policy etc)/ 反超 反超 [fan3 chao1] /to reverse (the score)/to pull off a comeback/to take the lead/ @@ -22958,7 +22960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘉義縣 嘉义县 [Jia1 yi4 Xian4] /Jiayi or Chiayi County in west Taiwan/ 嘉興 嘉兴 [Jia1 xing1] /see 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4]/ 嘉興市 嘉兴市 [Jia1 xing1 Shi4] /Jiaxing, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ -嘉蔭 嘉荫 [Jia1 yin1] /see 嘉蔭縣|嘉荫县[Jia1yin4 Xian4]/ +嘉蔭 嘉荫 [Jia1 yin1] /see 嘉蔭縣|嘉荫县[Jia1yin1 Xian4]/ 嘉蔭縣 嘉荫县 [Jia1 yin1 Xian4] /Jiayin, a county in Yichun 伊春市[Yi1chun1 Shi4], Heilongjiang/ 嘉許 嘉许 [jia1 xu3] /favorable/praise/ 嘉賓 嘉宾 [jia1 bin1] /esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/ @@ -22977,6 +22979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘍子 喽子 [lou2 zi5] /variant of 婁子|娄子[lou2 zi5]/ 嘍羅 喽罗 [lou2 luo5] /variant of 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]/ 嘎 嘎 [ga2] /cackling sound/ +嘎了 嘎了 [ga3 le5] /(slang) (I'm, you're) toast; so screwed; it's game over (for sb); (sth) bit the dust/ 嘎吱 嘎吱 [ga1 zhi1] /(onom.) creak/crunch/ 嘎啦 嘎啦 [ga1 la5] /(onom.) rumbling/rattling/ 嘎啦 嘎啦 [ga2 la5] /to quarrel (Northeastern Mandarin)/ @@ -29409,7 +29412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 套餐 套餐 [tao4 can1] /set meal/(fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription)/ 套馬 套马 [tao4 ma3] /to harness a horse/to lasso a horse/ 套馬桿 套马杆 [tao4 ma3 gan3] /lasso on long wooden pole/ -奘 奘 [zang4] /great/ +奘 奘 [zang4] /(literary) strong; robust (used in personal names)/(coll.) coarse; boorish/ 奘 奘 [zhuang3] /fat/stout/ 奚 奚 [Xi1] /surname Xi/ 奚 奚 [xi1] /(literary) what?/where?/why?/ @@ -31208,6 +31211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 孟加拉灣 孟加拉湾 [Meng4 jia1 la1 wan1] /Bay of Bengal/ 孟加拉語 孟加拉语 [Meng4 jia1 la1 yu3] /Bengali (language)/ 孟嘗君 孟尝君 [Meng4 chang2 jun1] /Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC)/ +孟夏 孟夏 [meng4 xia4] /the first month of summer (i.e. the fourth lunisolar month)/ 孟姜女 孟姜女 [Meng4 jiang1 nu:3] /heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body/ 孟婆 孟婆 [Meng4 po2] /(Chinese folk religion) Meng Po, goddess who gives a potion to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life/(Chinese folk religion) Meng Po, goddess of the wind/ 孟婆湯 孟婆汤 [meng4 po2 tang1] /potion given to souls by the goddess Meng Po 孟婆[Meng4po2] before they are reincarnated that makes them forget their previous existence/ @@ -33197,7 +33201,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧津 宁津 [Ning2 jin1] /Ningjin county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 寧津縣 宁津县 [Ning2 jin1 xian4] /Ningjin county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 寧洱 宁洱 [Ning2 er3] /see 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2er3 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ -寧洱哈尼族彝族自治縣 宁洱哈尼族彝族自治县 [Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ning'er Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 shi4], Yunnan/ +寧洱哈尼族彝族自治縣 宁洱哈尼族彝族自治县 [Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ning'er Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ 寧洱縣 宁洱县 [Ning2 er3 Xian4] /see 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2er3 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ 寧海 宁海 [Ning2 hai3] /Ninghai county in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ 寧海縣 宁海县 [Ning2 hai3 xian4] /Ninghai county in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ @@ -37050,7 +37054,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帶孝 带孝 [dai4 xiao4] /variant of 戴孝[dai4 xiao4]/ 帶孩子 带孩子 [dai4 hai2 zi5] /to look after a baby; to take care of a young child/ 帶寬 带宽 [dai4 kuan1] /bandwidth/ -帶感 带感 [dai4 gan3] /(neologism) (of movies, songs etc) affecting/touching/moving/(of a person, esp. a woman) charming/cool/ +帶感 带感 [dai4 gan3] /(neologism) (slang) (of music, visual style, movement or experiences) powerfully engaging in a way that excites or resonates deeply; electrifying; intense; pulse-pounding/ 帶有 带有 [dai4 you3] /to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)/ 帶歪 带歪 [dai4 wai1] /(coll.) to lead astray/ 帶氣 带气 [dai4 qi4] /carbonated (drink)/sparkling (mineral water)/to display annoyance/to be dissatisfied/ @@ -37432,8 +37436,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平滑 平滑 [ping2 hua2] /flat and smooth/ 平滑字 平滑字 [ping2 hua2 zi4] /(typography) sans serif/ 平滑肌 平滑肌 [ping2 hua2 ji1] /smooth muscle (anatomy)/non-striated muscle/ -平潭 平潭 [Ping2 tan2] /Pingtan, a county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian/ -平潭縣 平潭县 [Ping2 tan2 Xian4] /Pingtan, a county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian/ +平潭 平潭 [Ping2 tan2] /see 平潭縣|平潭县[Ping2tan2 Xian4]/ +平潭縣 平潭县 [Ping2 tan2 Xian4] /Pingtan, a county in Fuzhou 福州[Fu2zhou1], Fujian/ 平版 平版 [ping2 ban3] /lithographic plate/ 平生 平生 [ping2 sheng1] /all one's life/ 平生不做虧心事,半夜敲門心不驚 平生不做亏心事,半夜敲门心不惊 [ping2 sheng1 bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , ban4 ye4 qiao1 men2 xin1 bu4 jing1] /He who never wrongs others does not fear the knock in the night./Rest with a clear conscience./ @@ -45500,7 +45504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉伸 拉伸 [la1 shen1] /to draw/to stretch/ 拉伸強度 拉伸强度 [la1 shen1 qiang2 du4] /tensile strength/ 拉個手 拉个手 [la1 ge5 shou3] /to hold hands/ -拉倒 拉倒 [la1 dao3] /to pull down/(coll.) to let it go; to drop it/ +拉倒 拉倒 [la1 dao3] /(coll.) forget it; drop it; let it go/to pull down/ 拉傷 拉伤 [la1 shang1] /to pull/to injure by straining/ 拉克替醇 拉克替醇 [la1 ke4 ti4 chun2] /lactitol, a sugar alcohol/ 拉入 拉入 [la1 ru4] /to pull into/to draw in/ @@ -52343,8 +52347,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 明令 明令 [ming2 ling4] /to decree/ 明信片 明信片 [ming2 xin4 pian4] /postcard/ 明修棧道,暗渡陳倉 明修栈道,暗渡陈仓 [ming2 xiu1 zhan4 dao4 , an4 du4 Chen2 cang1] /lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ -明光 明光 [Ming2 guang1] /Mingguang, a county-level city in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui/ -明光市 明光市 [Ming2 guang1 Shi4] /Mingguang, a county-level city in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui/ +明光 明光 [Ming2 guang1] /see 明光市[Ming2guang1 Shi4]/ +明光市 明光市 [Ming2 guang1 Shi4] /Mingguang, a county-level city in Chuzhou 滁州[Chu2zhou1], Anhui/ 明光度 明光度 [ming2 guang1 du4] /luminosity/ 明兒 明儿 [ming2 r5] /(coll.) tomorrow/one of these days/some day/ 明兒個 明儿个 [ming2 r5 ge5] /(coll.) tomorrow/ @@ -55779,8 +55783,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東緬高原 东缅高原 [Dong1 Mian3 gao1 yuan2] /Eastern Myanmar plateau/ 東羅馬帝國 东罗马帝国 [dong1 Luo2 ma3 Di4 guo2] /Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453)/ 東胡 东胡 [Dong1 hu2] /Eastern barbarian/ancient ethnic group of northeast frontier of China/ -東至 东至 [Dong1 zhi4] /Dongzhi, a county in Chizhou 池州[Chi2 zhou1], Anhui/ -東至縣 东至县 [Dong1 zhi4 Xian4] /Dongzhi, a county in Chizhou 池州[Chi2 zhou1], Anhui/ +東至 东至 [Dong1 zhi4] /see 東至縣|东至县[Dong1zhi4 Xian4]/ +東至縣 东至县 [Dong1 zhi4 Xian4] /Dongzhi, a county in Chizhou 池州[Chi2zhou1], Anhui/ 東興 东兴 [Dong1 xing1] /Dongxing district of Neijiang city 內江市|内江市[Nei4 jiang1 shi4], Sichuan/Dongxing, county-level city in Fangchenggang 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Guangxi/ 東興區 东兴区 [Dong1 xing1 qu1] /Dongxing district of Neijiang city 內江市|内江市[Nei4 jiang1 shi4], Sichuan/ 東興市 东兴市 [Dong1 xing1 shi4] /Dongxing, county-level city in Fangchenggang 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Guangxi/ @@ -59606,7 +59610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歗 歗 [xiao4] /old variant of 嘯|啸[xiao4]/ 歘 歘 [xu1] /variant of 欻[xu1]/ 歙 歙 [she4] /name of a district in Anhui/ -歙縣 歙县 [She4 Xian4] /She County in Huangshan 黃山|黄山[Huang2 shan1], Anhui/ +歙縣 歙县 [She4 Xian4] /She County in Huangshan 黃山|黄山[Huang2shan1], Anhui/ 歛 歛 [han1] /to desire/to give/ 歛 歛 [lian3] /variant of 斂|敛[lian3]/ 歜 歜 [chu4] /(person)/angry/ @@ -60827,7 +60831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 比埃茲巴伯 比埃兹巴伯 [Bi3 ai1 zi1 ba1 bo2] /Beelzebub/ 比基尼 比基尼 [bi3 ji1 ni2] /bikini (loanword)/ 比基尼島 比基尼岛 [Bi3 ji1 ni2 Dao3] /Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific/ -比如 比如 [bi3 ru2] /for example/for instance/such as/ +比如 比如 [bi3 ru2] /for example; for instance; such as/ 比如說 比如说 [bi3 ru2 shuo1] /for example/ 比威力 比威力 [bi3 wei1 li4] /yield-to-weight ratio (of a nuclear weapon)/ 比安 比安 [Bi3 an1] /Bienne, Switzerland/ @@ -62038,7 +62042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江口 江口 [Jiang1 kou3] /Jiangkou, a county in Tongren 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ 江口縣 江口县 [Jiang1 kou3 Xian4] /Jiangkou, a county in Tongren 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ 江城區 江城区 [Jiang1 cheng2 qu1] /Jiangcheng district of Yangjiang city 陽江市|阳江市[Yang2 jiang1 shi4], Guangdong/ -江城哈尼族彝族自治縣 江城哈尼族彝族自治县 [Jiang1 cheng2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3 er3 Shi4], Yunnan/ +江城哈尼族彝族自治縣 江城哈尼族彝族自治县 [Jiang1 cheng2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ 江城縣 江城县 [Jiang1 cheng2 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ 江夏 江夏 [Jiang1 xia4] /Jiangxia district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ 江夏區 江夏区 [Jiang1 xia4 qu1] /Jiangxia district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ @@ -63188,7 +63192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泗水縣 泗水县 [Si4 shui3 Xian4] /Sishui County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 泗洪 泗洪 [Si4 hong2] /Sihong County in Suqian 宿遷|宿迁[Su4 qian1], Jiangsu/ 泗洪縣 泗洪县 [Si4 hong2 Xian4] /Sihong County in Suqian 宿遷|宿迁[Su4 qian1], Jiangsu/ -泗縣 泗县 [Si4 Xian4] /Si County or Sixian, a county in Suzhou 宿州[Su4 zhou1], Anhui/ +泗縣 泗县 [Si4 Xian4] /Si County or Sixian, a county in Suzhou 宿州[Su4zhou1], Anhui/ 泗陽 泗阳 [Si4 yang2] /Siyang County in Suqian 宿遷|宿迁[Su4 qian1], Jiangsu/ 泗陽縣 泗阳县 [Si4 yang2 Xian4] /Siyang County in Suqian 宿遷|宿迁[Su4 qian1], Jiangsu/ 泙 泙 [ping2] /sound of water splashing/ @@ -66567,12 +66571,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滌蕩 涤荡 [di2 dang4] /to wash off/ 滌除 涤除 [di2 chu2] /to wash away/to eliminate/to do away with/ 滍 滍 [zhi4] /(used in place names)/ -滎 荥 [xing2] /used in 滎陽|荥阳[Xing2yang2]/ +滎 荥 [xing2] /used in 滎陽|荥阳[Xing2yang2] (the name of a place in Henan)/ 滎 荥 [ying2] /used in 滎經|荥经[Ying2jing1]/ 滎經 荥经 [Ying2 jing1] /Yingjing, county in Ya'an 雅安[Ya3an1], Sichuan/ 滎經縣 荥经县 [Ying2 jing1 Xian4] /Yingjing, county in Ya'an 雅安[Ya3an1], Sichuan/ -滎陽 荥阳 [Xing2 yang2] /Xingyang, county-level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng1zhou1], Henan/ -滎陽市 荥阳市 [Xing2 yang2 Shi4] /Xingyang, county-level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng1zhou1], Henan/ +滎陽 荥阳 [Xing2 yang2] /see 滎陽市|荥阳市[Xing2yang2 Shi4]/ +滎陽市 荥阳市 [Xing2 yang2 Shi4] /Xingyang, county-level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], Henan/ 滏 滏 [fu3] /name of a river in Hebei/ 滑 滑 [Hua2] /surname Hua/ 滑 滑 [hua2] /to slip; to slide/slippery; smooth/sly; slippery; not to be trusted/ @@ -67321,8 +67325,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潛在 潜在 [qian2 zai4] /hidden/potential/latent/ 潛在威脅 潜在威胁 [qian2 zai4 wei1 xie2] /potential threat/potential menace/ 潛在媒介 潜在媒介 [qian2 zai4 mei2 jie4] /potential vector/ -潛山 潜山 [Qian2 shan1] /Qianshan, a county-level city in Anqing 安慶|安庆[An1 qing4], Anhui/ -潛山市 潜山市 [Qian2 shan1 Shi4] /Qianshan, a county-level city in Anqing 安慶|安庆[An1 qing4], Anhui/ +潛山 潜山 [Qian2 shan1] /see 潛山市|潜山市[Qian2shan1 Shi4]/ +潛山市 潜山市 [Qian2 shan1 Shi4] /Qianshan, a county-level city in Anqing 安慶|安庆[An1qing4], Anhui/ 潛影 潜影 [qian2 ying3] /to hide/latent image (in photography)/ 潛心 潜心 [qian2 xin1] /to concentrate fully on sth/single-minded/ 潛意識 潜意识 [qian2 yi4 shi2] /unconscious mind/subconscious mind/subconsciousness/ @@ -69832,6 +69836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熱愛 热爱 [re4 ai4] /to love ardently/to adore/ 熱戀 热恋 [re4 lian4] /to fall head over heels in love/to be passionately in love/ 熱成層 热成层 [re4 cheng2 ceng2] /thermosphere/ +熱戰 热战 [re4 zhan4] /hot war/ 熱捧 热捧 [re4 peng3] /a craze/a popular wave/a hit with the public/ 熱插拔 热插拔 [re4 cha1 ba2] /hot swapping/ 熱搜 热搜 [re4 sou1] /(Internet) popular search query/ @@ -70661,7 +70666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牛氣 牛气 [niu2 qi5] /(coll.) haughty/overbearing/(economics) bullish/ 牛油 牛油 [niu2 you2] /butter/beef tallow/ 牛油戟 牛油戟 [niu2 you2 ji3] /pound cake/ -牛油果 牛油果 [niu2 you2 guo3] /avocado (Persea americana)/ +牛油果 牛油果 [niu2 you2 guo3] /avocado (Persea americana)/shea nut (Vitellaria paradoxa)/ 牛津 牛津 [Niu2 jin1] /Oxford (city in England)/ 牛津大學 牛津大学 [Niu2 jin1 Da4 xue2] /University of Oxford/ 牛津郡 牛津郡 [Niu2 jin1 jun4] /Oxfordshire (English county)/ @@ -70834,7 +70839,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 物態 物态 [wu4 tai4] /(physics) state of matter/ 物慾世界 物欲世界 [wu4 yu4 shi4 jie4] /the world of material desires (Buddhism)/ 物料 物料 [wu4 liao4] /material/ -物是人非 物是人非 [wu4 shi4 ren2 fei1] /things have remained the same, but people have changed/ +物是人非 物是人非 [wu4 shi4 - ren2 fei1] /(idiom) the place is unchanged, but the faces are different/ 物業 物业 [wu4 ye4] /property/real estate/abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management/ 物業稅 物业税 [wu4 ye4 shui4] /property tax/ 物業管理 物业管理 [wu4 ye4 guan3 li3] /property management/ @@ -74044,8 +74049,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 界線 界线 [jie4 xian4] /limits/bounds/dividing line/ 界限 界限 [jie4 xian4] /boundary/ 界面 界面 [jie4 mian4] /contact surface/(computing) interface/ -界首 界首 [Jie4 shou3] /Jieshou, county-level city in Fuyang 阜陽|阜阳[Fu4 yang2], Anhui/ -界首市 界首市 [Jie4 shou3 Shi4] /Jieshou, county-level city in Fuyang 阜陽|阜阳[Fu4 yang2], Anhui/ +界首 界首 [Jie4 shou3] /see 界首市[Jie4shou3 Shi4]/ +界首市 界首市 [Jie4 shou3 Shi4] /Jieshou, county-level city in Fuyang 阜陽|阜阳[Fu4yang2], Anhui/ 畎 畎 [quan3] /field drains/ 畏 畏 [wei4] /to fear/ 畏友 畏友 [wei4 you3] /revered friend/ @@ -81372,7 +81377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 立地成佛 立地成佛 [li4 di4 cheng2 fo2] /to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation/to repent and be absolved of one's crimes/ 立場 立场 [li4 chang3] /position/standpoint/CL:個|个[ge4]/ 立夏 立夏 [Li4 xia4] /Lixia or Start of Summer, 7th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-20th May/ -立委 立委 [li4 wei3] /abbr. for 立法委員會|立法委员会[li4 fa3 wei3 yuan2 hui4]/abbr. for 立法委員|立法委员[li4 fa3 wei3 yuan2]/ +立委 立委 [li4 wei3] /(Tw) legislator (abbr. for 立法委員|立法委员[li4fa3 wei3yuan2])/ 立委選舉 立委选举 [li4 wei3 xuan3 ju3] /legislative elections/ 立威 立威 [li4 wei1] /to establish one's authority/ 立定 立定 [li4 ding4] /to stop/to halt/halt!/to hold resolutely (of a view, an aspiration etc)/ @@ -83660,7 +83665,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紈 纨 [wan2] /white/white silk/ 紈絝子弟 纨绔子弟 [wan2 ku4 zi3 di4] /hedonistic son of rich parents/ 紈褲子弟 纨裤子弟 [wan2 ku4 zi3 di4] /dandy/fop/lounge lizard/ -紉 纫 [ren4] /to thread (a needle)/to sew; to stitch/(literary) very grateful/ +紉 纫 [ren4] /to thread (a needle)/(bound form) to sew; to stitch/(literary) very grateful/ +紉針 纫针 [ren4 zhen1] /to thread a needle/ 紊 紊 [wen3] /involved/tangled/disorderly/confused/chaotic/Taiwan pr. [wen4]/ 紊亂 紊乱 [wen3 luan4] /disorder/chaos/ 紊流 紊流 [wen3 liu2] /turbulent flow/ @@ -85645,8 +85651,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 縫合帶 缝合带 [feng4 he2 dai4] /suture zone (geology)/ 縫子 缝子 [feng4 zi5] /crack/chink/narrow slit/crevice/ 縫窮 缝穷 [feng2 qiong2] /to sew and mend clothes for a pittance/ -縫紉 缝纫 [feng2 ren4] /to sew/tailoring/ -縫紉機 缝纫机 [feng2 ren4 ji1] /sewing machine/CL:架[jia4]/ +縫紉 缝纫 [feng2 ren4] /to sew/ +縫紉機 缝纫机 [feng2 ren4 ji1] /sewing machine/CL:臺|台[tai2]/ 縫絍 缝絍 [feng2 ren4] /to sew/to stitch/ 縫綴 缝缀 [feng2 zhui4] /to patch together/to mend/ 縫線 缝线 [feng2 xian4] /sewing thread/suture/ @@ -88425,7 +88431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聽不懂 听不懂 [ting1 bu5 dong3] /unable to make sense of what one is hearing/ 聽不見 听不见 [ting1 bu5 jian4] /not be able to hear/ 聽不進去 听不进去 [ting1 bu4 jin4 qu5] /not to listen/to be deaf to/ -聽之任之 听之任之 [ting1 zhi1 ren4 zhi1] /to take a laissez-faire attitude/ +聽之任之 听之任之 [ting1 zhi1 - ren4 zhi1] /(idiom) to take a laissez-faire attitude; to turn a blind eye (towards sth undesirable)/ 聽事 听事 [ting1 shi4] /to hold audience/to advise on state affairs/to administer state affairs/audience hall/to listen in/ 聽任 听任 [ting1 ren4] /to let (sth happen)/to allow (sb to do sth)/to submit to/to yield/ 聽來 听来 [ting1 lai2] /to sound (old, foreign, exciting, right etc)/to ring (true)/to sound as if (i.e. to give the listener an impression)/to hear from somewhere/ @@ -92867,7 +92873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 荷槍實彈 荷枪实弹 [he4 qiang1 shi2 dan4] /(idiom) armed/carrying a loaded firearm/ 荷澤 荷泽 [He2 ze2] /Lotus marsh (used in place names)/misspelling of Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2] prefecture-level city in Shandong/ 荷澤寺 荷泽寺 [He2 ze2 si4] /Heze temple in Fuzhou, Fujian/ -荷爾蒙 荷尔蒙 [he2 er3 meng2] /hormone (loanword)/see 激素[ji1 su4]/ +荷爾蒙 荷尔蒙 [he2 er3 meng2] /(loanword) hormone/ 荷花 荷花 [he2 hua1] /lotus/ 荷荷巴 荷荷巴 [he2 he2 ba1] /jojoba/ 荷莉·貝瑞 荷莉·贝瑞 [He2 li4 · Bei4 rui4] /Halle Berry (1966-), US actress/ @@ -98185,7 +98191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西點 西点 [Xi1 dian3] /West Point, US military academy in New York/ 西點 西点 [xi1 dian3] /Western-style pastry/ 要 要 [yao1] /(bound form) to demand; to coerce/ -要 要 [yao4] /to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4 shi5])/(bound form) important/ +要 要 [yao4] /to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4shi5])/(bound form) important/ 要不 要不 [yao4 bu4] /otherwise/or else/how about...?/either... (or...)/ 要不得 要不得 [yao4 bu5 de5] /intolerable; unacceptable/ 要不是 要不是 [yao4 bu5 shi4] /if it were not for/but for/ @@ -101341,6 +101347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 象牙塔 象牙塔 [xiang4 ya2 ta3] /ivory tower/ 象牙海岸 象牙海岸 [Xiang4 ya2 Hai3 an4] /Côte d'Ivoire or Ivory Coast (Tw)/ 象甲 象甲 [xiang4 jia3] /weevil/snout beetle/ +象皮病 象皮病 [xiang4 pi2 bing4] /(medicine) elephantiasis/ 象聲詞 象声词 [xiang4 sheng1 ci2] /onomatopoeia/ 象蟲 象虫 [xiang4 chong2] /weevil; snout beetle/ 象話 象话 [xiang4 hua4] /variant of 像話|像话[xiang4hua4]/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 80e679c..140b455 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -936,3 +936,4 @@ date,time,entries 2025-06-12T04:54:06Z,1749704046,123400 2025-06-13T08:39:46Z,1749803986,123401 2025-06-13T22:11:27Z,1749852687,123406 +2025-06-15T06:20:12Z,1749968412,123413