From bb15d0acbc9247ebc650c3f357deabda4701b359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 6 Nov 2024 09:02:08 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-11-05T08:09:51Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 135 ++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 71 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index cee95d8..02ad104 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122756 +#! entries=122761 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-11-03T08:56:24Z -#! time=1730624184 +#! date=2024-11-05T08:09:51Z +#! time=1730794191 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -2757,7 +2757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不耐受 不耐受 [bu4 nai4 shou4] /intolerance (for lactose, gluten or other foods)/ 不耐煩 不耐烦 [bu4 nai4 fan2] /impatient/to lose patience/ 不聞不問 不闻不问 [bu4 wen2 bu4 wen4] /not to hear, not to question (idiom)/to show no interest in sth/uncritical/not in the least concerned/ -不聲不響 不声不响 [bu4 sheng1 bu4 xiang3] /wordless and silent (idiom); without speaking/taciturn/ +不聲不響 不声不响 [bu4 sheng1 - bu4 xiang3] /(idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking/ 不聽命 不听命 [bu4 ting1 ming4] /to disobey/ 不聽老人言,吃虧在眼前 不听老人言,吃亏在眼前 [bu4 ting1 lao3 ren2 yan2 , chi1 kui1 zai4 yan3 qian2] /(idiom) ignore your elders at your peril/ 不肖 不肖 [bu4 xiao4] /(literary) unlike one's parents/degenerate/unworthy/ @@ -3697,8 +3697,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中蘇解決懸案大綱協定 中苏解决悬案大纲协定 [Zhong1 Su1 jie3 jue2 xuan2 an4 da4 gang1 xie2 ding4] /the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China/ 中號 中号 [zhong1 hao4] /medium-sized/ 中行 中行 [Zhong1 hang2] /abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2]/ -中衛 中卫 [Zhong1 wei4] /Zhongwei, prefecture-level city in Ningxia/ -中衛市 中卫市 [Zhong1 wei4 shi4] /Zhongwei, prefecture-level city in Ningxia/ +中衛 中卫 [Zhong1 wei4] /see 中衛市|中卫市[Zhong1wei4 Shi4]/ +中衛市 中卫市 [Zhong1 wei4 Shi4] /Zhongwei, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ 中裝 中装 [zhong1 zhuang1] /Chinese dress/ 中西 中西 [Zhong1 Xi1] /China and the West/Chinese-Western/ 中西區 中西区 [Zhong1 Xi1 qu1] /Central and Western district of Hong Kong/ @@ -5543,7 +5543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 京都府 京都府 [Jing1 du1 fu3] /Kyōto prefecture in central Japan/ 京都念慈菴 京都念慈庵 [Jing1 du1 Nian4 ci2 an1] /King-to Nin Jiom, or just Nin Jiom, manufacturer of 枇杷膏[pi2 pa2 gao1] cough medicine/ 亭 亭 [ting2] /pavilion/booth/kiosk/erect/ -亭亭玉立 亭亭玉立 [ting2 ting2 yu4 li4] /slender and elegant (of a woman)/ +亭亭玉立 亭亭玉立 [ting2 ting2 - yu4 li4] /(idiom) (of a woman) slender and elegant/(idiom) (of a plant) tall and straight/ 亭午 亭午 [ting2 wu3] /(literary) noon/ 亭子 亭子 [ting2 zi5] /pavilion/ 亭湖 亭湖 [Ting2 hu2] /Tinghu district of Yancheng city 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 shi4], Jiangsu/ @@ -10003,7 +10003,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 價值觀 价值观 [jia4 zhi2 guan1] /system of values/ 價值連城 价值连城 [jia4 zhi2 lian2 cheng2] /invaluable/priceless/ 價值量 价值量 [jia4 zhi2 liang4] /magnitude of value/labor value (in economics, the labor inherent in a commodity)/ -價原 价原 [Jia4 yuan2] /Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦梅園|三浦梅园[San1 pu3 Mei2 yuan2], pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论[Guo2 fu4 lun4]/ 價層 价层 [jia4 ceng2] /valency shell (chemistry)/ 價差 价差 [jia4 cha1] /price difference/ 價廉物美 价廉物美 [jia4 lian2 wu4 mei3] /inexpensive and of good quality (idiom)/ @@ -12588,6 +12587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冷卻塔 冷却塔 [leng3 que4 ta3] /cooling tower/ 冷卻水 冷却水 [leng3 que4 shui3] /cooling water (in a reactor)/ 冷厲 冷厉 [leng3 li4] /stern; unsympathetic; icy/ +冷啟動 冷启动 [leng3 qi3 dong4] /to cold start (a vehicle, a computer etc)/ 冷嘲熱諷 冷嘲热讽 [leng3 chao2 re4 feng3] /frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule/ 冷場 冷场 [leng3 chang3] /stage wait/(fig.) awkward silence/ 冷天 冷天 [leng3 tian1] /cold weather/cold season/ @@ -15845,9 +15845,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 包長 包长 [bao1 chang2] /packet size (computing)/ 包間 包间 [bao1 jian1] /private room (in a restaurant, or for karaoke etc)/parlor/booth/compartment/ 包青天 包青天 [Bao1 Qing1 tian1] /Bao Qingtian, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty/ -包頭 包头 [Bao1 tou2] /Baotou prefecture-level city in Inner Mongolia/ +包頭 包头 [Bao1 tou2] /see 包頭市|包头市[Bao1tou2 Shi4]/ 包頭 包头 [bao1 tou2] /turban/headband/ -包頭市 包头市 [Bao1 tou2 shi4] /Baotou prefecture-level city in Inner Mongolia/ +包頭市 包头市 [Bao1 tou2 Shi4] /Baotou, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 包飯 包饭 [bao1 fan4] /to get or supply meals for a monthly rate; to board; to provide board/ 包餃子 包饺子 [bao1 jiao3 zi5] /to wrap jiaozi (dumplings or potstickers)/ 包養 包养 [bao1 yang3] /to keep (a mistress)/ @@ -20362,8 +20362,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吳市吹簫 吴市吹箫 [Wu2 shi4 chui1 xiao1] /to beg while playing the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ)/cf Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], destitute refugee from Chu 楚[Chu3], busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician/ 吳廣 吴广 [Wu2 Guang3] /Wu Guang (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ 吳建豪 吴建豪 [Wu2 Jian4 hao2] /Wu Jianhao or Vanness Wu (1978-), Taiwan pop star and actor, F4 band member/ -吳忠 吴忠 [Wu2 zhong1] /Wuzhong, prefecture-level city in Ningxia/ -吳忠市 吴忠市 [Wu2 zhong1 shi4] /Wuzhong, prefecture-level city in Ningxia/ +吳忠 吴忠 [Wu2 zhong1] /see 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4]/ +吳忠市 吴忠市 [Wu2 zhong1 Shi4] /Wuzhong, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ 吳承恩 吴承恩 [Wu2 Cheng2 en1] /Wu Cheng'en (1500-1582), author (or compiler) of novel Journey to the West 西遊記|西游记/ 吳敬梓 吴敬梓 [Wu2 Jing4 zi3] /Wu Jingzi (1701-1754), Qing dynasty novelist, author of The Scholars 儒林外史[Ru2lin2 Wai4shi3]/ 吳旗 吴旗 [Wu2 qi2] /Wuqi town and county, Shaanxi/old spelling of Wuqi 吳起|吴起[Wu2 qi3]/ @@ -20816,8 +20816,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呼之欲出 呼之欲出 [hu1 zhi1 yu4 chu1] /lit. ready to appear at the call (idiom)/fig. on the verge of coming out into the open/(of a person's choice etc) on the point of being disclosed/(of an artistic depiction) vividly portrayed/ 呼來喝去 呼来喝去 [hu1 lai2 he4 qu4] /to call to come and shout to go (idiom); to yell orders/always bossing people around/ 呼倫湖 呼伦湖 [Hu1 lun2 Hu2] /Hulun Lake of Inner Mongolia/ -呼倫貝爾 呼伦贝尔 [Hu1 lun2 bei4 er3] /Hulunbuir prefecture-level city in Inner Mongolia/ -呼倫貝爾市 呼伦贝尔市 [Hu1 lun2 bei4 er3 Shi4] /Hulunbuir prefecture-level city in Inner Mongolia/ +呼倫貝爾 呼伦贝尔 [Hu1 lun2 bei4 er3] /see 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1lun2bei4er3 Shi4]/ +呼倫貝爾市 呼伦贝尔市 [Hu1 lun2 bei4 er3 Shi4] /Hulunbuir, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 呼倫貝爾草原 呼伦贝尔草原 [Hu1 lun2 bei4 er3 cao3 yuan2] /Hulunbuir grasslands of Inner Mongolia/ 呼出 呼出 [hu1 chu1] /to exhale/to breathe out/ 呼叫 呼叫 [hu1 jiao4] /to shout/to yell/(telecommunications) to call/ @@ -20833,8 +20833,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呼吸道 呼吸道 [hu1 xi1 dao4] /respiratory tract/ 呼呼 呼呼 [hu1 hu1] /(onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep/ 呼呼聲 呼呼声 [hu1 hu1 sheng1] /whir/ -呼和浩特 呼和浩特 [Hu1 he2 hao4 te4] /Hohhot prefecture-level city, capital of Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]/ -呼和浩特市 呼和浩特市 [Hu1 he2 hao4 te4 Shi4] /Hohhot prefecture-level city, capital of Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]/ +呼和浩特 呼和浩特 [Hu1 he2 hao4 te4] /see 呼和浩特市[Hu1he2hao4te4 Shi4]/ +呼和浩特市 呼和浩特市 [Hu1 he2 hao4 te4 Shi4] /Hohhot, prefecture-level city and capital of Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 呼咻 呼咻 [hu1 xiu1] /(onom.) whoosh/ 呼哧 呼哧 [hu1 chi1] /(onom.) sound of panting/ 呼哧呼哧 呼哧呼哧 [hu1 chi5 hu1 chi5] /(onom.) rapid breathing/ @@ -21648,7 +21648,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 唏噓 唏嘘 [xi1 xu1] /(onom.) to sigh/to sob/ 唐 唐 [Tang2] /Tang dynasty (618-907)/surname Tang/ 唐 唐 [tang2] /to exaggerate/empty/in vain/old variant of 螗[tang2]/ -唐三藏 唐三藏 [Tang2 San1 zang4] /Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], based on the monk Xuanzang 玄奘[Xuan2 zang4] (602-664)/ +唐三藏 唐三藏 [Tang2 San1 zang4] /Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1you2Ji4], based on the monk Xuanzang 玄奘[Xuan2zang4] (602-664)/ 唐中宗 唐中宗 [Tang2 Zhong1 zong1] /Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710/ 唐人街 唐人街 [Tang2 ren2 Jie1] /Chinatown/CL:條|条[tiao2],座[zuo4]/ 唐代 唐代 [Tang2 dai4] /Tang dynasty (618-907)/ @@ -23600,7 +23600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 回填 回填 [hui2 tian2] /to backfill/ 回墨印 回墨印 [hui2 mo4 yin4] /self-inking stamp/ 回天 回天 [hui2 tian1] /to reverse a desperate situation/ -回天乏術 回天乏术 [hui2 tian1 fa2 shu4] /(idiom) nothing can be done to remedy the situation; beyond recovery/ +回天乏術 回天乏术 [hui2 tian1 - fa2 shu4] /(idiom) nothing can be done to remedy the situation; beyond recovery/ 回天無力 回天无力 [hui2 tian1 wu2 li4] /unable to turn around a hopeless situation (idiom)/to fail to save the situation/ 回奉 回奉 [hui2 feng4] /to return a compliment/to give a return present/ 回娘家 回娘家 [hui2 niang2 jia1] /(of a wife) to return to her parental home/(fig.) to return to one's old place, job, school etc/ @@ -23823,8 +23823,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 固 固 [gu4] /hard/strong/solid/sure/assuredly/undoubtedly/of course/indeed/admittedly/ 固件 固件 [gu4 jian4] /firmware/ 固化 固化 [gu4 hua4] /to solidify; to harden/(fig.) to make permanent; to become fixed/ -固原 固原 [Gu4 yuan2] /Guyuan, prefecture-level city in Ningxia/ -固原市 固原市 [Gu4 yuan2 Shi4] /Guyuan, prefecture-level city in Ningxia/ +固原 固原 [Gu4 yuan2] /see 固原市[Gu4yuan2 Shi4]/ +固原市 固原市 [Gu4 yuan2 Shi4] /Guyuan, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ 固執 固执 [gu4 zhi2] /obstinate/stubborn/to fixate on/to cling to/ 固執己見 固执己见 [gu4 zhi2 ji3 jian4] /to persist in one's views/ 固始 固始 [Gu4 shi3] /Gushi county in Xinyang 信陽|信阳, Henan/ @@ -29038,7 +29038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奇志 奇志 [qi2 zhi4] /high aspiration/ 奇思妙想 奇思妙想 [qi2 si1 miao4 xiang3] /an unconventional but wonderful idea/ 奇怪 奇怪 [qi2 guai4] /strange/odd/to marvel/to be baffled/ -奇恥大辱 奇耻大辱 [qi2 chi3 da4 ru3] /extraordinary shame and humiliation (idiom)/ +奇恥大辱 奇耻大辱 [qi2 chi3 - da4 ru3] /(idiom) a great humiliation; a huge embarrassment/ 奇才 奇才 [qi2 cai2] /genius/ 奇技 奇技 [qi2 ji4] /brilliant skill/uncanny feat/ 奇效 奇效 [qi2 xiao4] /wondrous effect/marvelous efficacy/ @@ -29077,9 +29077,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奇譎 奇谲 [qi2 jue2] /strange and deceitful/sly/treacherous/ 奇貨可居 奇货可居 [qi2 huo4 ke3 ju1] /rare commodity worth hoarding/object for profiteering/ 奇趣 奇趣 [qi2 qu4] /quaint charm/ -奇跡 奇迹 [qi2 ji4] /miracle/miraculous/wonder/marvel/ +奇跡 奇迹 [qi2 ji4] /variant of 奇蹟|奇迹[qi2ji4]/ 奇蹄目 奇蹄目 [ji1 ti2 mu4] /Perissodactyla/order of odd-toed ungulate (including horse, tapir, rhinoceros)/ 奇蹄類 奇蹄类 [ji1 ti2 lei4] /Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc)/ +奇蹟 奇迹 [qi2 ji4] /miracle; wonder; marvel/ 奇遇 奇遇 [qi2 yu4] /happy encounter/fortuitous meeting/adventure/ 奇醜 奇丑 [qi2 chou3] /grotesque/extremely ugly/hideous/ 奇醜無比 奇丑无比 [qi2 chou3 wu2 bi3] /extremely ugly/incomparably hideous/ @@ -29145,7 +29146,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奎寧水 奎宁水 [kui2 ning2 shui3] /tonic water; quinine water/ 奎屯 奎屯 [Kui2 tun2] /Kuytun, county-level city in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ 奎屯市 奎屯市 [Kui2 tun2 Shi4] /Kuytun, county-level city in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ -奎托 奎托 [Kui2 tuo1] /Quito, capital of Ecuador, usually written as 基多/ 奎文 奎文 [Kui2 wen2] /Kuiwen district of Weifang city 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 shi4], Shandong/ 奎文區 奎文区 [Kui2 wen2 qu1] /Kuiwen district of Weifang city 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 shi4], Shandong/ 奎星 奎星 [Kui2 xing1] /Kuixing, the Great Bear, one of the 28 constellations/ @@ -30483,6 +30483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婭 娅 [ya4] /(literary) term of address between husbands of sisters/(used to transliterate foreign names)/(used in Chinese women's names)/ 婮 婮 [ju1] /(used in female names)/ 婷 婷 [ting2] /graceful/ +婷婷玉立 婷婷玉立 [ting2 ting2 - yu4 li4] /variant of 亭亭玉立[ting2ting2-yu4li4]/ 婹 婹 [yao3] /svelte/sylphlike/ 婺 婺 [wu4] /beautiful/ 婺城 婺城 [Wu4 cheng2] /Wucheng district of Jinhua city 金華市|金华市[Jin1 hua2 shi4], Zhejiang/ @@ -35094,8 +35095,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山勢 山势 [shan1 shi4] /topography of a mountain/features of a mountain/ 山包 山包 [shan1 bao1] /(dialect) hill/ 山區 山区 [shan1 qu1] /mountain area/CL:個|个[ge4]/ -山南 山南 [Shan1 nan2] /Shannan, or Lhokha, a prefecture-level city in Tibet/ -山南市 山南市 [Shan1 nan2 Shi4] /Shannan, or Lhokha, a prefecture-level city in Tibet/ +山南 山南 [Shan1 nan2] /see 山南市[Shan1nan2 Shi4]/ +山南市 山南市 [Shan1 nan2 Shi4] /Lhoka, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ 山口 山口 [Shan1 kou3] /Yamaguchi (Japanese surname and place name)/Yamaguchi prefecture in the southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3zhou1]/ 山口 山口 [shan1 kou3] /mountain pass/ 山口洋 山口洋 [Shan1 kou3 yang2] /Singkawang city (Kalimantan, Indonesia)/ @@ -36283,8 +36284,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巴彥 巴彦 [Ba1 yan4] /Bayan county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/ 巴彥浩特 巴彦浩特 [Ba1 yan4 hao4 te4] /Bayanhot, capital of Alxa League 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2], Inner Mongolia/ 巴彥浩特鎮 巴彦浩特镇 [Ba1 yan4 hao4 te4 Zhen4] /Bayanhot Town, capital of Alxa League 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2], Inner Mongolia/ -巴彥淖爾 巴彦淖尔 [Ba1 yan4 nao4 er3] /Bayan Nur prefecture-level city in Inner Mongolia/ -巴彥淖爾市 巴彦淖尔市 [Ba1 yan4 nao4 er3 shi4] /Bayan Nur prefecture-level city in Inner Mongolia/ +巴彥淖爾 巴彦淖尔 [Ba1 yan4 nao4 er3] /see 巴彥淖爾市|巴彦淖尔市[Ba1yan4nao4er3 Shi4]/ +巴彥淖爾市 巴彦淖尔市 [Ba1 yan4 nao4 er3 Shi4] /Bayannur, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 巴彥縣 巴彦县 [Ba1 yan4 xian4] /Bayan county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/ 巴德爾 巴德尔 [Ba1 de2 er3] /Baldr or Baldur, god in Norse mythology/Andreas Baader (1943-1977), leader of Red Army Faction, a.k.a. the Baader-Meinhof group/ 巴心巴肝 巴心巴肝 [ba1 xin1 ba1 gan1] /with all one's heart (dialect)/ @@ -37889,6 +37890,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 康復 康复 [kang1 fu4] /to recuperate/to recover (health)/to convalesce/ 康德 康德 [Kang1 de2] /Immanuel Kant (1724-1804), German philosopher/ 康思維恩格 康思维恩格 [Kang1 si1 wei2 en1 ge2] /Kongsvinger (city in Hedemark, Norway)/ +康托爾 康托尔 [Kang1 tuo1 er3] /Cantor (name)/Georg Cantor (1845-1918), German mathematician, founder of set theory/ 康拜因 康拜因 [kang1 bai4 yin1] /(loanword) combine (i.e. combine harvester)/ 康斯坦察 康斯坦察 [Kang1 si1 tan3 cha2] /Constanta (city in Romania)/ 康斯坦茨 康斯坦茨 [Kang1 si1 tan3 ci2] /Konstanz (Germany)/ @@ -37908,7 +37910,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 康縣 康县 [Kang1 xian4] /Kang county in Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Gansu/ 康莊大道 康庄大道 [kang1 zhuang1 da4 dao4] /broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects/ 康衢 康衢 [kang1 qu2] /through street/thoroughfare/ -康託爾 康托尔 [Kang1 tuo1 er3] /Cantor (name)/Georg Cantor (1845-1918), German mathematician, founder of set theory 集合論|集合论[ji2 he2 lun4]/ 康馬 康马 [Kang1 ma3] /Kangmar county, Tibetan: Khang dmar rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ 康馬縣 康马县 [Kang1 ma3 xian4] /Kangmar county, Tibetan: Khang dmar rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ 庸 庸 [yong1] /ordinary/to use/ @@ -41022,6 +41023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怨敵 怨敌 [yuan4 di2] /enemy/foe/ 怨毒 怨毒 [yuan4 du2] /bitter resentment; rancor/ 怨氣 怨气 [yuan4 qi4] /grievance/resentment/complaint/ +怨氣沖天 怨气冲天 [yuan4 qi4 - chong1 tian1] /(idiom) extremely resentful/ 怨耦 怨耦 [yuan4 ou3] /variant of 怨偶[yuan4 ou3]/ 怨聲 怨声 [yuan4 sheng1] /wail/lament/voice of complaint/ 怨聲載道 怨声载道 [yuan4 sheng1 zai4 dao4] /lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/discontent is openly voiced/ @@ -44249,12 +44251,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 托尼老師 托尼老师 [Tuo1 ni2 lao3 shi1] /(neologism) (slang) barber; hairdresser/ 托庇 托庇 [tuo1 bi4] /to rely on sb for protection/ 托底 托底 [tuo1 di3] /to support the bottom of sth/(fig.) to provide a safety net/ +托拉博拉 托拉博拉 [Tuo1 la1 bo2 la1] /Tora Bora, cave complex in the White Mountains of eastern Afghanistan/ 托拉斯 托拉斯 [tuo1 la1 si1] /trust (commerce) (loanword)/ 托拉爾 托拉尔 [tuo1 la1 er3] /(loanword) tolar, currency of Slovenia 1991-2007/tolar, silver coin that served as the main currency of Bohemia 1520-1750/ 托木爾 托木尔 [Tuo1 mu4 er3] /Mt Tomur (Russian: Pik Pobeda), the highest peak of Tianshan mountains on the border between Xinjiang and Kyrgyzstan/ 托木爾峰 托木尔峰 [Tuo1 mu4 er3 Feng1] /Victory Peak or Jengish Chokusu (7,439 m), the highest peak of Tianshan mountains on the border between Xinjiang and Kyrgyzstan/ 托架 托架 [tuo1 jia4] /bracket/ 托業 托业 [Tuo1 ye4] /TOEIC (Test of English for International Communication)/ +托洛茨基 托洛茨基 [Tuo1 luo4 ci2 ji1] /Leon Trotsky (1879-1940), a leader in the Russian Revolution in 1917/ 托爾斯泰 托尔斯泰 [Tuo1 er3 si1 tai4] /Tolstoy (name)/Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平/ 托爾斯港 托尔斯港 [Tuo1 er3 si1 Gang3] /Tórshavn, capital of Faroe Islands/ 托爾金 托尔金 [Tuo1 er3 jin1] /J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒/ @@ -45392,8 +45396,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉莫斯 拉莫斯 [La1 mo4 si1] /(Philippine President Fidel) Ramos/ 拉菲草 拉菲草 [la1 fei1 cao3] /raffia (loanword)/ 拉蓋爾 拉盖尔 [La1 gai4 er3] /Laguerre (name)/Edmond Laguerre (1834-1886), French mathematician/ -拉薩 拉萨 [La1 sa4] /Lhasa, capital city of Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1]/ -拉薩市 拉萨市 [La1 sa4 Shi4] /Lhasa, Tibetan: Lha sa grong khyer, capital of Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1]/ +拉薩 拉萨 [La1 sa4] /see 拉薩市|拉萨市[La1sa4 Shi4]/ +拉薩市 拉萨市 [La1 sa4 Shi4] /Lhasa, prefecture-level city and capital of Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ 拉薩條約 拉萨条约 [La1 sa4 Tiao2 yue1] /Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet/ 拉製 拉制 [la1 zhi4] /drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched)/ 拉話 拉话 [la1 hua4] /(dialect) to chat/ @@ -47025,7 +47029,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 採花 采花 [cai3 hua1] /to pick flowers/to enter houses at night in order to rape women/ 採花大盜 采花大盗 [cai3 hua1 da4 dao4] /lit. flower thief/fig. rapist/ 採花賊 采花贼 [cai3 hua1 zei2] /lit. flower thief/fig. rapist/ -採蘭贈芍 采兰赠芍 [cai3 lan2 zeng4 shao2] /lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers/ 採行 采行 [cai3 xing2] /to adopt (a system, policy, strategy etc)/ 採製 采制 [cai3 zhi4] /to gather and process (herbs etc)/(of a reporter) to gather material and put together (a recorded news item)/ 採訪 采访 [cai3 fang3] /to interview/to gather news/to hunt for and collect/to cover/ @@ -51744,8 +51747,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 日前 日前 [ri4 qian2] /the other day/a few days ago/ 日化 日化 [ri4 hua4] /household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3])/(linguistics) to rhotacize/rhotic/ 日南郡 日南郡 [Ri4 nan2 jun4] /Han dynasty province in Vietnam/ -日喀則 日喀则 [Ri4 ka1 ze2] /Shigatse or Xigaze, Tibetan: Gzhis ka rtse, city and prefecture in central Tibet/ -日喀則市 日喀则市 [Ri4 ka1 ze2 shi4] /Shigatse or Xigaze, Tibetan: Gzhis ka rtse, city and prefecture in central Tibet, Chinese Rikaze/ +日喀則 日喀则 [Ri4 ka1 ze2] /see 日喀則市|日喀则市[Ri4ka1ze2 Shi4]/ +日喀則市 日喀则市 [Ri4 ka1 ze2 Shi4] /Xigazê, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ 日圓 日圆 [Ri4 yuan2] /Japanese yen (unit of currency)/CL:個|个[ge4]/ 日土 日土 [Ri4 tu3] /Rutog county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Ru thog rdzong/ 日土縣 日土县 [Ri4 tu3 xian4] /Rutog county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Ru thog rdzong/ @@ -52085,8 +52088,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昌邑 昌邑 [Chang1 yi4] /Changyi, county-level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/ 昌邑區 昌邑区 [Chang1 yi4 qu1] /Changyi district of Jilin city 吉林市, Jilin province/ 昌邑市 昌邑市 [Chang1 yi4 shi4] /Changyi, county-level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/ -昌都 昌都 [Chang1 du1] /Chamdo, a prefecture-level city in Tibet/ -昌都市 昌都市 [Chang1 du1 Shi4] /Chamdo, a prefecture-level city in Tibet/ +昌都 昌都 [Chang1 du1] /see 昌都市[Chang1du1 Shi4]/ +昌都市 昌都市 [Chang1 du1 Shi4] /Qamdo, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ 昌黎 昌黎 [Chang1 li2] /Changli county in Qinhuangdao 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hebei/ 昌黎縣 昌黎县 [Chang1 li2 xian4] /Changli county in Qinhuangdao 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hebei/ 明 明 [Ming2] /Ming Dynasty (1368-1644)/surname Ming/Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2nong2] Farmer God/ @@ -55835,7 +55838,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 林縣 林县 [Lin2 xian4] /Lin county in Henan/ 林肯 林肯 [Lin2 ken3] /Lincoln (name)/Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865/Lincoln, US car make/ 林肯郡 林肯郡 [Lin2 ken3 jun4] /Lincolnshire (English county)/ -林芝 林芝 [Lin2 zhi1] /Nyingchi prefecture of Tibet, Tibetan: Nying khri, Chinese Linzhi/ +林芝 林芝 [Lin2 zhi1] /see 林芝市[Lin2zhi1 Shi4]/ +林芝市 林芝市 [Lin2 zhi1 Shi4] /Nyingchi, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ 林茨 林茨 [Lin2 ci2] /Linz (city in Austria)/ 林蔭大道 林荫大道 [lin2 yin4 da4 dao4] /see 林陰大道|林阴大道[lin2 yin1 da4 dao4]/ 林蔭路 林荫路 [lin2 yin4 lu4] /see 林蔭道|林荫道[lin2 yin4 dao4]/ @@ -56869,7 +56873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桓玄 桓玄 [Huan2 Xuan2] /Huan Xuan (369-404), general involved in the break-up of Eastern Jin/ 桔 桔 [jie2] /used in 桔梗[jie2geng3]/used in 桔槔[jie2gao1]/ 桔 桔 [ju2] /variant of 橘[ju2]/ -桔子 桔子 [ju2 zi5] /tangerine/also written 橘子/CL:個|个[ge4],瓣[ban4]/ +桔子 桔子 [ju2 zi5] /variant of 橘子[ju2zi5]/ 桔梗 桔梗 [jie2 geng3] /Chinese bellflower; balloon flower (Platycodon grandiflorus)/ 桔槔 桔槔 [jie2 gao1] /well sweep (device for raising and lowering a bucket in a well, using a pivoted pole)/ 桕 桕 [jiu4] /Tallow tree/Sapium sebiferum/ @@ -64467,7 +64471,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涂爾幹 涂尔干 [Tu2 er3 gan4] /Durkheim (1858-1917), French sociologist/ 涄 涄 [ping1] /(literary) runny; watery; fluid/ 涅 涅 [nie4] /(literary) alunite (formerly used as a black dye)/(literary) to dye black/ -涅槃 涅槃 [nie4 pan2] /nirvana (Buddhism)/ +涅槃 涅槃 [nie4 pan2] /(Buddhism) to achieve nirvana (extinction of desire and pain); to die (loanword from Sanskrit, abbr. for 涅槃那[nie4pan2na4])/ 涅槃經 涅盘经 [Nie4 pan2 Jing1] /the Nirvana sutra: every living thing has Buddha nature./ 涅瓦 涅瓦 [Nie4 wa3] /the Nyeva or Neva river (through St Petersburg)/ 涅瓦河 涅瓦河 [Nie4 wa3 He2] /Nyeva or Neva River (through St Petersburg)/ @@ -68294,8 +68298,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 烏氣 乌气 [wu1 qi4] /anger/ 烏泱烏泱 乌泱乌泱 [wu1 yang1 wu1 yang1] /in great number/ 烏洛托品 乌洛托品 [wu1 luo4 tuo1 pin3] /hexamine (CH2)6N4/ -烏海 乌海 [Wu1 hai3] /Wuhait or Wuhai, prefecture-level city in Inner Mongolia/ -烏海市 乌海市 [Wu1 hai3 Shi4] /Wuhait or Wuhai prefecture-level city in Inner Mongolia/ +烏海 乌海 [Wu1 hai3] /see 烏海市|乌海市[Wu1hai3 Shi4]/ +烏海市 乌海市 [Wu1 hai3 Shi4] /Wuhai, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 烏漆墨黑 乌漆墨黑 [wu1 qi1 mo4 hei1] /jet-black/pitch-dark/ 烏漆抹黑 乌漆抹黑 [wu1 qi1 ma1 hei1] /see 烏漆墨黑|乌漆墨黑[wu1 qi1 mo4 hei1]/ 烏灰銀鷗 乌灰银鸥 [wu1 hui1 yin2 ou1] /(bird species of China) lesser black-backed gull (Larus fuscus)/ @@ -68329,8 +68333,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 烏蘇里江 乌苏里江 [Wu1 su1 li3 jiang1] /Ussuri River/ 烏蘭 乌兰 [Wu1 lan2] /Wulan county in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 烏蘭夫 乌兰夫 [Wu1 lan2 fu1] /Ulanhu (1906-1988), Soviet-trained Mongolian communist who became important PRC military leader/ -烏蘭察布 乌兰察布 [Wu1 lan2 cha2 bu4] /Ulaanchab, prefecture-level city in Inner Mongolia/ -烏蘭察布市 乌兰察布市 [Wu1 lan2 cha2 bu4 shi4] /Ulaanchab, prefecture-level city in Inner Mongolia/ +烏蘭察布 乌兰察布 [Wu1 lan2 cha2 bu4] /see 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1lan2cha2bu4 Shi4]/ +烏蘭察布市 乌兰察布市 [Wu1 lan2 cha2 bu4 Shi4] /Ulanqab, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 烏蘭巴托 乌兰巴托 [Wu1 lan2 ba1 tuo1] /Ulaanbaatar or Ulan Bator, capital of Mongolia/ 烏蘭浩特 乌兰浩特 [Wu1 lan2 hao4 te4] /Wulanhaote, county-level city, Mongolian Ulaan xot, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia/ 烏蘭浩特市 乌兰浩特市 [Wu1 lan2 hao4 te4 shi4] /Wulanhaote, county-level city, Mongolian Ulaan xot, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia/ @@ -77721,9 +77725,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石咀山 石咀山 [Shi2 ju3 shan1] /Shijushan or Shizuishan (place name)/variant of Shizuishan 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], prefecture-level city in Ningxia on the border with Inner Mongolia/ 石咀山區 石咀山区 [Shi2 ju3 shan1 qu1] /variant of 石嘴山區|石嘴山区[Shi2 zui3 shan1 qu1]/Shizuishan district of Shizuishan, Ningxia/ 石咀山市 石咀山市 [Shi2 ju3 shan1 shi4] /variant of Shizuishan 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], prefecture-level city in Ningxia on the border with Inner Mongolia/ -石嘴山 石嘴山 [Shi2 zui3 shan1] /Shizuishan, prefecture-level city in Ningxia on the border with Inner Mongolia/ +石嘴山 石嘴山 [Shi2 zui3 shan1] /see 石嘴山市[Shi2zui3shan1 Shi4]/ 石嘴山區 石嘴山区 [Shi2 zui3 shan1 qu1] /Shizuishan district of Shizuishan, Ningxia/ -石嘴山市 石嘴山市 [Shi2 zui3 shan1 shi4] /Shizuishan, prefecture-level city in Ningxia on the border with Inner Mongolia/ +石嘴山市 石嘴山市 [Shi2 zui3 shan1 Shi4] /Shizuishan, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ 石器 石器 [shi2 qi4] /stone tool/stone implement/ 石器時代 石器时代 [Shi2 qi4 Shi2 dai4] /Stone Age/ 石城 石城 [Shi2 cheng2] /Shicheng county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ @@ -78981,6 +78985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 祖塋 祖茔 [zu3 ying2] /ancestral tomb/ 祖墳 祖坟 [zu3 fen2] /ancestral tomb/ 祖姑母 祖姑母 [zu3 gu1 mu3] /father's father's sister/great aunt/ +祖宅 祖宅 [zu3 zhai2] /ancestral house/ 祖宗 祖宗 [zu3 zong1] /ancestor/forebear/ 祖居 祖居 [zu3 ju1] /former residence/one's original home/ 祖屋 祖屋 [zu3 wu1] /ancestral house/ @@ -80719,7 +80724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 突 突 [tu1] /to dash/to move forward quickly/to bulge/to protrude/to break through/to rush out/sudden/Taiwan pr. [tu2]/ 突兀 突兀 [tu1 wu4] /lofty or towering/sudden or abrupt/ 突出 突出 [tu1 chu1] /prominent/outstanding/to give prominence to/to protrude/to project/ -突厥 突厥 [Tu1 jue2] /Turkic ethnic group/ +突厥 突厥 [Tu1 jue2] /Turkic people, who lived across the Eurasian continent; (esp.) the Göktürks of medieval Inner Asia/ 突厥斯坦 突厥斯坦 [Tu1 jue2 si1 tan3] /Turkestan/ 突圍 突围 [tu1 wei2] /to break a siege/to break out of an enclosure/ 突如其來 突如其来 [tu1 ru2 qi2 lai2] /to arise abruptly/to arrive suddenly/happening suddenly/ @@ -84378,7 +84383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 經書 经书 [jing1 shu1] /classic books in Confucianism/scriptures/sutras/ 經期 经期 [jing1 qi1] /menstrual period/ 經查 经查 [jing1 cha2] /upon investigation/ -經歷 经历 [jing1 li4] /experience/CL:個|个[ge4],次[ci4]/to experience/to go through/ +經歷 经历 [jing1 li4] /to experience; to go through/experience (CL:段[duan4],次[ci4])/ 經歷風雨 经历风雨 [jing1 li4 feng1 yu3] /to go through thick and thin (idiom)/ 經氣聚集 经气聚集 [jing1 qi4 ju4 ji2] /meeting points of qi (in Chinese medicine)/ 經濟 经济 [jing1 ji4] /economy/economic/ @@ -84850,7 +84855,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綽綽有餘 绰绰有余 [chuo4 chuo4 - you3 yu2] /(idiom) more than enough/ 綽號 绰号 [chuo4 hao4] /nickname/ 綾 绫 [ling2] /damask/thin silk/ -綾羅綢緞 绫罗绸缎 [ling2 luo2 - chou2 duan4] /(idiom) silk and satin/ +綾羅綢緞 绫罗绸缎 [ling2 - luo2 - chou2 - duan4] /(idiom) silk and satin/ 綿 绵 [mian2] /silk floss/continuous/soft/weak/mild-mannered (dialect)/ 綿亙 绵亘 [mian2 gen4] /to stretch in an unbroken chain (esp. of mountains)/ 綿力 绵力 [mian2 li4] /one's limited power (humble expr.)/ @@ -93533,7 +93538,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蒙得維的亞 蒙得维的亚 [Meng2 de2 wei2 di4 ya4] /Montevideo, capital of Uruguay/ 蒙恩 蒙恩 [meng2 en1] /to receive favor/ 蒙恬 蒙恬 [Meng2 Tian2] /Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall/ -蒙托羅拉 蒙托罗拉 [Meng2 tuo1 luo2 la1] /Motorola/ 蒙文 蒙文 [Meng3 wen2] /Mongolian language/ 蒙日 蒙日 [Meng2 ri4] /Gaspard Monge (1746-1818), French mathematician/ 蒙昧 蒙昧 [meng2 mei4] /uncultured/uncivilized/God-forsaken/ignorant/illiterate/ @@ -97090,9 +97094,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裸睡 裸睡 [luo3 shui4] /to sleep naked/ 裸絞 裸绞 [luo3 jiao3] /(martial arts) rear naked choke/ 裸聊 裸聊 [luo3 liao2] /to chat naked (online)/ +裸腳 裸脚 [luo3 jiao3] /bare foot/to be barefoot/ 裸袒 裸袒 [luo3 tan3] /naked/bare/ 裸裎 裸裎 [luo3 cheng2] /to become naked/to undress/to expose (one's body)/ 裸貸 裸贷 [luo3 dai4] /(of a woman) to take out a loan with a lender who retains nude photos or videos of the borrower as collateral/ +裸足 裸足 [luo3 zu2] /bare foot/to be barefoot/ 裸辭 裸辞 [luo3 ci2] /to quit one's job (without having another one)/ 裸退 裸退 [luo3 tui4] /(neologism c. 2007) (of an official) to retire completely from all leadership positions/ 裸露 裸露 [luo3 lu4] /naked; bare; uncovered; exposed/ @@ -98628,8 +98634,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 訕訕 讪讪 [shan4 shan4] /embarrassed/ 訖 讫 [qi4] /finished/ 託 托 [tuo1] /to trust/to entrust/to be entrusted with/to act as trustee/ -託拉博拉 托拉博拉 [Tuo1 la1 bo2 la1] /Torabora mountain area in east Afghanistan, famous for its caves/ -託洛茨基 托洛茨基 [Tuo1 luo4 ci2 ji1] /Leon Davidovich Trotsky (1879-1940), early Bolshevik leader, exiled by Stalin in 1929 and murdered in 1940/ 託詞 托词 [tuo1 ci2] /to make an excuse/pretext/excuse/ 託辭 托辞 [tuo1 ci2] /variant of 託詞|托词[tuo1ci2]/ 記 记 [ji4] /to record/to note/to memorize/to remember/mark/sign/classifier for blows, kicks, shots/ @@ -98894,7 +98898,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 評議會 评议会 [ping2 yi4 hui4] /council/ 評述 评述 [ping2 shu4] /to comment on/commentary/ 評選 评选 [ping2 xuan3] /to select on the basis of a vote or consensus/ -評鑒 评鉴 [ping2 jian4] /evaluation/assessment/ +評鑑 评鉴 [ping2 jian4] /evaluation; assessment/ +評鑒 评鉴 [ping2 jian4] /variant of 評鑑|评鉴[ping2jian4]/ 評閱 评阅 [ping2 yue4] /to read and appraise/ 評頭品足 评头品足 [ping2 tou2 pin3 zu2] /to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)/ 評頭論足 评头论足 [ping2 tou2 lun4 zu2] /lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/to remark upon a person's appearance/nitpicking/overcritical/judgmental/ @@ -101004,7 +101009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貝克爾 贝克尔 [Bei4 ke4 er3] /Baker or Becker (name)/ 貝內特 贝内特 [Bei4 nei4 te4] /Bennett (surname)/ 貝利卡登 贝利卡登 [Bei4 li4 ka3 deng1] /Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork/Ballycotton, music band/ -貝加爾湖 贝加尔湖 [Bei4 jia1 er3 Hu2] /Lake Baikal/ +貝加爾湖 贝加尔湖 [Bei4 jia1 er3 Hu2] /Lake Baikal, Russia/ 貝加萊 贝加莱 [Bei4 jia1 lai2] /B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd./ 貝努力 贝努力 [Bei4 nu3 li4] /Bernoulli (Swiss mathematical family, including Johann (1667-1748) and Daniel (1700-1782))/ 貝南 贝南 [Bei4 nan2] /Benin (Tw)/ @@ -101292,7 +101297,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貪多嚼不爛 贪多嚼不烂 [tan1 duo1 jiao2 bu4 lan4] /to bite off more than one can chew (idiom)/ 貪天之功 贪天之功 [tan1 tian1 zhi1 gong1] /to claim credit for other people's achievements (idiom)/ 貪婪 贪婪 [tan1 lan2] /avaricious/greedy/rapacious/insatiable/avid/ -貪婪是萬惡之源 贪婪是万恶之源 [tan1 lan2 shi4 wan4 e4 zhi1 yuan2] /Greed is the root of all evil./ 貪婪無厭 贪婪无厌 [tan1 lan2 wu2 yan4] /avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied/ 貪官 贪官 [tan1 guan1] /corrupt official/grasping functionary/greedy mandarin/ 貪官污吏 贪官污吏 [tan1 guan1 wu1 li4] /grasping officials, corrupt mandarins (idiom); abuse and corruption/ @@ -102173,8 +102177,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 赤字累累 赤字累累 [chi4 zi4 lei3 lei3] /debt-ridden/heavily laden with debt/ 赤小豆 赤小豆 [chi4 xiao3 dou4] /see 紅豆|红豆[hong2 dou4]/ 赤尾噪鶥 赤尾噪鹛 [chi4 wei3 zao4 mei2] /(bird species of China) red-tailed laughingthrush (Trochalopteron milnei)/ -赤峰 赤峰 [Chi4 feng1] /Chifeng prefecture-level city in Inner Mongolia/ -赤峰市 赤峰市 [Chi4 feng1 Shi4] /Chifeng prefecture-level city in Inner Mongolia/ +赤峰 赤峰 [Chi4 feng1] /see 赤峰市[Chi4feng1 Shi4]/ +赤峰市 赤峰市 [Chi4 feng1 Shi4] /Chifeng, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 赤崁樓 赤崁楼 [Chi4 kan3 lou2] /Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2])/ 赤嵌樓 赤嵌楼 [Chi4 kan3 lou2] /Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤崁樓|赤崁楼[Chi4 kan3 lou2])/ 赤手 赤手 [chi4 shou3] /with bare hands/ @@ -105802,8 +105806,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通道侗族自治縣 通道侗族自治县 [Tong1 dao4 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Tongdao Dong Autonomous County in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan/ 通道縣 通道县 [Tong1 dao4 xian4] /Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan/ 通達 通达 [tong1 da2] /to understand clearly/to be sensible or reasonable/understanding/ -通遼 通辽 [Tong1 liao2] /Tongliao, prefecture-level city in Inner Mongolia/ -通遼市 通辽市 [Tong1 liao2 Shi4] /Tongliao, prefecture-level city in Inner Mongolia/ +通遼 通辽 [Tong1 liao2] /see 通遼市|通辽市[Tong1liao2 Shi4]/ +通遼市 通辽市 [Tong1 liao2 Shi4] /Tongliao, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 通郵 通邮 [tong1 you2] /to have postal communications/ 通配符 通配符 [tong1 pei4 fu2] /wildcard character (computing)/ 通量 通量 [tong1 liang4] /flux/ @@ -107482,8 +107486,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 那是 那是 [na4 shi5] /(coll.) of course/naturally/indeed/ 那時 那时 [na4 shi2] /then/at that time/in those days/ 那時候 那时候 [na4 shi2 hou5] /at that time/ -那曲 那曲 [Na3 qu1] /Nagchu town and prefecture in central Tibet/ -那曲市 那曲市 [Na4 qu3 shi4] /Nagchu city in Tibet/ +那曲 那曲 [Na4 qu3] /see 那曲市[Na4qu3 Shi4]/ +那曲市 那曲市 [Na4 qu3 Shi4] /Nagqu, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ 那會兒 那会儿 [na4 hui4 r5] /at that time (in the past or the future)/also pr. [nei4 hui4 r5]/ 那木巴爾·恩赫巴亞爾 那木巴尔·恩赫巴亚尔 [Na3 mu4 ba1 er3 · En1 he4 ba1 ya4 er3] /Nambaryn Enkhbayar (1958-), Mongolian People's Revolutionary Party politician, president of Mongolia 2005-2009/ 那末 那末 [na4 me5] /variant of 那麼|那么[na4 me5]/ @@ -107784,8 +107788,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鄂溫克族 鄂温克族 [E4 wen1 ke4 zu2] /Ewenke ethnic group of Inner Mongolia/ 鄂溫克族自治旗 鄂温克族自治旗 [E4 wen1 ke4 zu2 Zi4 zhi4 qi2] /Evenk Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ 鄂溫克語 鄂温克语 [E4 wen1 ke4 yu3] /Ewenke language (of Ewenke ethnic group of Inner Mongolia)/ -鄂爾多斯 鄂尔多斯 [E4 er3 duo1 si1] /Ordos, region of Inner Mongolia administered as a prefecture-level city, and a people of the region/ -鄂爾多斯市 鄂尔多斯市 [E4 er3 duo1 si1 Shi4] /Ordos prefecture-level city in Inner Mongolia/ +鄂爾多斯 鄂尔多斯 [E4 er3 duo1 si1] /see 鄂爾多斯市|鄂尔多斯市[E4er3duo1si1 Shi4]/ +鄂爾多斯市 鄂尔多斯市 [E4 er3 duo1 si1 Shi4] /Ordos, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 鄂爾多斯沙漠 鄂尔多斯沙漠 [E4 er3 duo1 si1 Sha1 mo4] /Ordos Desert, Inner Mongolia/ 鄂爾多斯高原 鄂尔多斯高原 [E4 er3 duo1 si1 Gao1 yuan2] /Ordos Plateau, Inner Mongolia/ 鄂霍次克海 鄂霍次克海 [E4 huo4 ci4 ke4 Hai3] /Sea of Okhotsk/ @@ -108525,6 +108529,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 采地 采地 [cai4 di4] /fief/ 采礦場 采矿场 [cai3 kuang4 chang3] /mining area/ 采聲 采声 [cai3 sheng1] /applause; cheering/ +采蘭贈芍 采兰赠芍 [cai3 lan2 - zeng4 shao2] /lit. to pluck orchids and gift peonies (idiom)/fig. (of lovers) to exchange presents/ +采蘭贈藥 采兰赠药 [cai3 lan2 - zeng4 yao4] /see 采蘭贈芍|采兰赠芍[cai3lan2-zeng4shao2]/ 采邑 采邑 [cai4 yi4] /fief/ 釈 釈 [shi4] /Japanese variant of 釋|释/ 釉 釉 [you4] /glaze (of porcelain)/ @@ -109568,8 +109574,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銀屏 银屏 [yin2 ping2] /television/TV screen/the silver screen/ 銀屑 银屑 [yin2 xie4] /silver chloride AgCL/ 銀屑病 银屑病 [yin2 xie4 bing4] /psoriasis/ -銀川 银川 [Yin2 chuan1] /Yinchuan city, capital of Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]/ -銀川市 银川市 [Yin2 chuan1 Shi4] /Yinchuan city, capital of Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]/ +銀川 银川 [Yin2 chuan1] /see 銀川市|银川市[Yin2chuan1 Shi4]/ +銀川市 银川市 [Yin2 chuan1 Shi4] /Yinchuan, prefecture-level city and capital of Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ 銀州 银州 [Yin2 zhou1] /Yinzhou district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning/ 銀州區 银州区 [Yin2 zhou1 qu1] /Yinzhou district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning/ 銀幕 银幕 [yin2 mu4] /movie screen/ @@ -114731,7 +114737,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電子伏 电子伏 [dian4 zi3 fu2] /electron volt (unit of energy used in particle physics, approximately 10⁻¹⁹ joules)/ 電子伏特 电子伏特 [dian4 zi3 fu2 te4] /electronvolt (eV)/ 電子信箱 电子信箱 [dian4 zi3 xin4 xiang1] /e-mail inbox/ -電子化營業 电子化营业 [dian4 zi3 hua4 ying2 ye4] /e-commerce (computing)/ 電子商務 电子商务 [dian4 zi3 shang1 wu4] /e-commerce/ 電子器件 电子器件 [dian4 zi3 qi4 jian4] /electric equipment/ 電子學 电子学 [dian4 zi3 xue2] /electronics/ @@ -118333,6 +118338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬房 马房 [ma3 fang2] /horse stable/ 馬扎爾 马扎尔 [Ma3 zha1 er3] /Magyar/Hungarian/ 馬扎爾語 马扎尔语 [Ma3 zha1 er3 yu3] /Magyar (language)/Hungarian/ +馬托格羅索 马托格罗索 [Ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3] /Mato Grosso, a state of Brazil/ 馬拉 马拉 [Ma3 la1] /Marat (name)/Jean-Paul Marat (1743-1793), Swiss scientist and physician/ 馬拉加 马拉加 [Ma3 la1 jia1] /Málaga, Spain/Malaga city in Iranian East Azerbaijan/ 馬拉博 马拉博 [Ma3 la1 bo2] /Malabo, capital of Equatorial Guinea/ @@ -118450,7 +118456,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬表 马表 [ma3 biao3] /stopwatch/ 馬褂 马褂 [ma3 gua4] /buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911)/ 馬褡子 马褡子 [ma3 da1 zi5] /saddle-bag/ -馬託格羅索 马托格罗索 [Ma3 tuo1 ge2 Luo2 suo3] /Mato Grosso, western province of Brazil/ 馬賊 马贼 [ma3 zei2] /horse thief/(old) group of horse-mounted bandits/ 馬賽 马赛 [Ma3 sai4] /Marseille, city in south France/Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 馬賽克 马赛克 [ma3 sai4 ke4] /mosaic (loanword)/pixelation/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 6e0a9b8..1f60bbb 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -722,3 +722,4 @@ date,time,entries 2024-11-01T04:52:12Z,1730436732,122744 2024-11-02T07:50:25Z,1730533825,122750 2024-11-03T08:56:24Z,1730624184,122756 +2024-11-05T08:09:51Z,1730794191,122761