CC-CEDICT 2024-04-27T08:19:50Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122871
+#! entries=122870
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-04-26T08:26:25Z
-#! time=1714119985
+#! date=2024-04-27T08:19:50Z
+#! time=1714205990
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -2382,7 +2382,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不安其室 不安其室 [bu4 an1 qi2 shi4] /(idiom) (of a married woman) to be unfaithful; to have extramarital affairs/
 不安分 不安分 [bu4 an1 fen5] /restless/unsettled/
 不安好心 不安好心 [bu4 an1 hao3 xin1] /to have bad intentions/
-不完全中立 不完全中立 [bu4 wan2 quan2 zhong1 li4] /imperfect neutrality/
 不完全歸納推理 不完全归纳推理 [bu4 wan2 quan2 gui1 na4 tui1 li3] /inference by incomplete induction/
 不完全葉 不完全叶 [bu4 wan2 quan2 ye4] /incomplete leaf/
 不完善 不完善 [bu4 wan2 shan4] /imperfect/
@@ -9260,7 +9259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 健保 健保 [Jian4 bao3] /National Health Insurance (Tw)/
 健兒 健儿 [jian4 er2] /top athlete/heroic warrior/
 健全 健全 [jian4 quan2] /robust/sound/
-健在 健在 [jian4 zai4] /(of an elderly person) to be alive and in good health/to be intact/
+健在 健在 [jian4 zai4] /(of an elderly person) alive and in good health/(of a thing) intact; holding up OK; still going strong/
 健壯 健壮 [jian4 zhuang4] /robust/healthy/sturdy/
 健康 健康 [jian4 kang1] /health/healthy/
 健康保險 健康保险 [jian4 kang1 bao3 xian3] /health insurance/
@@ -23024,6 +23023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘴臉 嘴脸 [zui3 lian3] /features, face (esp. derogatorily)/look/appearance/countenance/
 嘴裡 嘴里 [zui3 li3] /mouth/in the mouth/on one's lips/speech/words/
 嘴角 嘴角 [zui3 jiao3] /corner of the mouth/
+嘴賤 嘴贱 [zui3 jian4] /prone to saying sth inappropriate or offensive/
 嘴軟 嘴软 [zui3 ruan3] /soft-spoken/afraid to speak out/
 嘴饞 嘴馋 [zui3 chan2] /gluttonous/ravenous/
 嘴鬆 嘴松 [zui3 song1] /loose-tongued/
@@ -25973,7 +25973,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塔加路族語 塔加路族语 [Ta3 jia1 lu4 zu2 yu3] /Tagalog (language)/
 塔勒 塔勒 [ta3 le4] /thaler or taler (currency of various Germanic countries in 15th-19th centuries) (loanword)/
 塔台 塔台 [ta3 tai2] /control tower/
-塔吉克 塔吉克 [Ta3 ji2 ke4] /Tajik ethnic group/Tajikistan, former Soviet republic adjoining Xinjiang and Afghanistan/
+塔吉克 塔吉克 [Ta3 ji2 ke4] /Tajik; (esp.) Tajik ethnic group in Xinjiang/(Tw, HK) Tajikistan/
 塔吉克人 塔吉克人 [Ta3 ji2 ke4 ren2] /Tajik (person)/
 塔吉克斯坦 塔吉克斯坦 [Ta3 ji2 ke4 si1 tan3] /Tajikistan/
 塔吉克族 塔吉克族 [Ta3 ji2 ke4 zu2] /Tajik ethnic group/
@@ -31790,8 +31790,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 完備 完备 [wan2 bei4] /faultless/complete/perfect/to leave nothing to be desired/
 完備性 完备性 [wan2 bei4 xing4] /completeness/
 完全 完全 [wan2 quan2] /complete; whole/totally; entirely/
-完全兼容 完全兼容 [wan2 quan2 jian1 rong2] /completely compatible/
-完全懂得 完全懂得 [wan2 quan2 dong3 de5] /to understand completely/
 完全歸納推理 完全归纳推理 [wan2 quan2 gui1 na4 tui1 li3] /inference by complete induction/
 完全癒復 完全愈复 [wan2 quan2 yu4 fu4] /complete recovery (after illness)/
 完勝 完胜 [wan2 sheng4] /to score a convincing win/to crush (one's opponent)/
@@ -33242,7 +33240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寬甸滿族自治縣 宽甸满族自治县 [Kuan1 dian4 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Kuandian Manchu autonomous county in Dandong 丹東|丹东[Dan1 dong1], Liaoning/
 寬甸縣 宽甸县 [Kuan1 dian4 xian4] /Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning (abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县[Kuan1 dian4 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4])/
 寬窄 宽窄 [kuan1 zhai3] /width/breadth/
-寬綽 宽绰 [kuan1 chuo4] /spacious/relaxed; at ease/comfortably well-off/
+寬綽 宽绰 [kuan1 chuo5] /spacious/relaxed; at ease/comfortably well-off/
 寬緩 宽缓 [kuan1 huan3] /relieved/tensions relax/
 寬膠帶 宽胶带 [kuan1 jiao1 dai4] /duct tape/
 寬舒 宽舒 [kuan1 shu1] /happy/carefree/
@@ -36603,7 +36601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布拖縣 布拖县 [Bu4 tuo1 xian4] /Butuo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/
 布控 布控 [bu4 kong4] /to deploy surveillance/to put under surveillance/
 布斐 布斐 [bu4 fei3] /(loanword) buffet/
-布料 布料 [bu4 liao4] /cloth/material/
+布料 布料 [bu4 liao4] /fabric; cloth; material (for making clothing, curtains etc)/
 布施 布施 [bu4 shi1] /Dana (Buddhist practice of giving)/
 布朗 布朗 [Bu4 lang3] /Brown (name)/Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister 2007-2010/
 布朗克士 布朗克士 [Bu4 lang3 ke4 shi4] /The Bronx, borough of New York City/
@@ -39194,7 +39192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彪形 彪形 [biao1 xing2] /husky/burly/
 彪形大漢 彪形大汉 [biao1 xing2 da4 han4] /burly chap; husky fellow/
 彪悍 彪悍 [biao1 han4] /tough as nails/formidable/kick-ass/plucky/
-彪炳 彪炳 [biao1 bing3] /shining/splendid/
+彪炳 彪炳 [biao1 bing3] /(literary) to shine/(literary) outstanding; splendid; glorious/
 彪炳千古 彪炳千古 [biao1 bing3 qian1 gu3] /to shine through the ages (idiom)/
 彪煥 彪焕 [biao1 huan4] /brilliant and shining/outstanding and elegant/
 彪蒙 彪蒙 [biao1 meng2] /to develop the mind/
@@ -44320,6 +44318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 托育 托育 [tuo1 yu4] /childcare; daycare/
 托腮 托腮 [tuo1 sai1] /to rest one's chin in one's hand/
 托萊多 托莱多 [Tuo1 lai2 duo1] /Toledo, Spain/
+托葉 托叶 [tuo1 ye4] /stipule/
 托足無門 托足无门 [tuo1 zu2 wu2 men2] /to be unable to find a place to stay (idiom)/
 托辭 托辞 [tuo1 ci2] /see 託詞|托词[tuo1 ci2]/
 托運 托运 [tuo1 yun4] /to consign (goods)/to check through (baggage)/
@@ -78703,7 +78702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磑 硙 [wei2] /used in 磑磑|硙硙[wei2 wei2]/
 磑 硙 [wei4] /(literary) grindstone/(literary) to mill/
 磑磑 硙硙 [ai2 ai2] /(literary) lofty; towering/(literary) glistening white/(literary) hard; solid/(literary) piled up/
-磑磑 硙硙 [wei2 wei2] /(literary) lofty; towering/also pr. [ai2 ai2]/
+磑磑 硙硙 [wei2 wei2] /(literary) lofty; towering/also pr. [ai2ai2]/
 磔 磔 [zhe2] /old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]/sound made by birds (onom.)/(literary) to dismember (form of punishment)/to spread/
 磕 磕 [ke1] /to tap/to knock (against sth hard)/to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)/
 磕 磕 [ke4] /variant of 嗑[ke4]/
@@ -92802,7 +92801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菟絲子 菟丝子 [tu4 si1 zi3] /dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine)/
 菠 菠 [bo1] /spinach/
 菠烷 菠烷 [bo1 wan2] /bornane/camphane C10H18/
-菠菜 菠菜 [bo1 cai4] /spinach (CL:棵[ke1])/(slang) lottery (alternative term for 博彩[bo2 cai3])/
+菠菜 菠菜 [bo1 cai4] /spinach (CL:棵[ke1])/(slang) lottery (alternative term for 博彩[bo2cai3])/
 菠蘿 菠萝 [bo1 luo2] /pineapple/
 菠蘿包 菠萝包 [bo1 luo2 bao1] /pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin)/
 菠蘿油 菠萝油 [bo1 luo2 you2] /pineapple bun 菠蘿包|菠萝包[bo1luo2bao1] with a slice of butter inserted/
@@ -97381,7 +97380,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 褪光 褪光 [tui4 guang1] /matte (of a color etc)/
 褪去 褪去 [tui4 qu4] /to take off (one's clothes)/(fig.) to shed (one's former image etc)/(of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside/also pr. [tun4 qu4]/
 褪套兒 褪套儿 [tun4 tao4 r5] /(coll.) to break loose/to shake off responsibility/
-褪色 褪色 [tui4 se4] /(of colors) to fade/also pr. [tui4 shai3]/
+褪色 褪色 [tui4 se4] /(of colors) to fade/also pr. [tui4shai3]/
 褪黑素 褪黑素 [tui4 hei1 su4] /melatonin/
 褫 褫 [chi3] /to strip/to deprive of/to discharge/to dismiss/to undress/
 褫奪 褫夺 [chi3 duo2] /to deprive/to strip of/
@@ -97447,7 +97446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 襋 襋 [ji2] /coat collar/
 襌 襌 [dan1] /garment without a lining/
 襍 杂 [za2] /variant of 雜|杂[za2]/
-襏 袯 [bo2] /see 襏襫|袯襫[bo2 shi4]/
+襏 袯 [bo2] /used in 襏襫|袯襫[bo2shi4]/
 襏襫 袯襫 [bo2 shi4] /woven rush raincoat/
 襖 袄 [ao3] /coat/jacket/short and lined coat or robe/
 襖子 袄子 [ao3 zi5] /coat/jacket/short and lined coat or robe/
@@ -97483,7 +97482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 襪子 袜子 [wa4 zi5] /socks/stockings/CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]/
 襪帶 袜带 [wa4 dai4] /garter/
 襪褲 袜裤 [wa4 ku4] /leggings/tights/CL:條|条[tiao2],雙|双[shuang1]/
-襫 襫 [shi4] /see 襏襫|袯襫[bo2 shi4]/
+襫 襫 [shi4] /used in 襏襫|袯襫[bo2shi4]/
 襬 䙓 [bai3] /hem at the bottom of garment/
 襭 襭 [xie2] /carry with the front of a robe/
 襮 襮 [bo2] /embroidered collar/expose/
@@ -102522,7 +102521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起亞 起亚 [Qi3 ya4] /Kia (Motors)/
 起伏 起伏 [qi3 fu2] /to move up and down/to undulate/ups and downs/
 起作用 起作用 [qi3 zuo4 yong4] /to have an effect/to play a role/to be operative/to work/to function/
-起來 起来 [qi3 lai5] /to stand up; to get up/also pr. [qi3 lai2]/
+起來 起来 [qi3 lai5] /to stand up; to get up/also pr. [qi3lai2]/
 起來 起来 [qi5 lai5] /(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state/indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4])/indicating completion/(after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment/also pr. [qi3lai5]/
 起價 起价 [qi3 jia4] /initial price (e.g. for the first kilometer)/prices starting from/
 起先 起先 [qi3 xian1] /at first; in the beginning/
@@ -103588,7 +103587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 躂 跶 [da1] /to stumble/to slip/variant of 達|达[da2]/
 躃 躃 [bi4] /variant of 躄[bi4]/
 躄 躄 [bi4] /both feet crippled/lame/
-躅 躅 [zhu2] /walk carefully/to hesitate/to halter/
+躅 躅 [zhu2] /used in 躑躅|踯躅[zhi2zhu2]/
 躇 躇 [chu2] /used in 躊躇|踌躇[chou2chu2]/
 躉 趸 [dun3] /wholesale/
 躉售 趸售 [dun3 shou4] /to sell wholesale/
@@ -103616,8 +103615,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 躍馬 跃马 [yue4 ma3] /to gallop/to spur on a horse/to let one's steed have his head/
 躍龍 跃龙 [yue4 long2] /allosaurus/
 躐 躐 [lie4] /step across/
-躑 踯 [zhi2] /hesitating/to stop/
-躑躅 踯躅 [zhi2 zhu2] /to tread/to tramp/to loiter/to hover around/
+躑 踯 [zhi2] /used in 躑躅|踯躅[zhi2zhu2]/
+躑躅 踯躅 [zhi2 zhu2] /(literary) to pace back and forth/
 躒 跞 [li4] /move/walk/
 躓 踬 [zhi4] /to stumble/
 躔 躔 [chan2] /(literary) animal tracks/the course of a celestial body/(of a celestial body) to follow its course/
@@ -116471,7 +116470,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 順手 顺手 [shun4 shou3] /easily/without trouble/while one is at it/in passing/handy/
 順手兒 顺手儿 [shun4 shou3 r5] /handy/convenient and easy to use/smoothly/
 順手牽羊 顺手牵羊 [shun4 shou3 qian1 yang2] /lit. to lead away a goat while passing by (idiom)/fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off/
-順拐 顺拐 [shun4 guai3] /to move the same side arm and leg forward together while walking/
+順拐 顺拐 [shun4 guai3] /to swing the arm and leg on the same side of the body together while walking/
 順敘 顺叙 [shun4 xu4] /chronological narrative/
 順斜 顺斜 [shun4 xie2] /(geology) cataclinal/
 順昌 顺昌 [Shun4 chang1] /Shunchang county in Nanping 南平[Nan2 ping2], Fujian/
@@ -120422,7 +120421,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鯔魚 鲻鱼 [zi1 yu2] /flathead grey mullet (Mugil cephalus)/
 鯔魚頭 鲻鱼头 [zi1 yu2 tou2] /mullet (hairstyle)/
 鯕 鲯 [qi2] /mahi-mahi (Coryphaena hippurus)/dorado/
-鯕鰍 鲯鳅 [qi2 qiu1] /mahi-mahi (Coryphaena hippurus)/dorado/
+鯕鰍 鲯鳅 [qi2 qiu1] /mahi-mahi; dorado (Coryphaena hippurus)/
 鯖 鲭 [qing1] /mackerel/
 鯖 鲭 [zheng1] /(literary) boiled stew of fish and meat/
 鯖魚 鲭鱼 [qing1 yu2] /mackerel/
@@ -120481,7 +120480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鰈鶼 鲽鹣 [die2 jian1] /harmonious and affectionate couple/
 鰉 鳇 [huang2] /sturgeon/
 鰋 鰋 [yan3] /mudfish/
-鰍 鳅 [qiu1] /loach/
+鰍 鳅 [qiu1] /loach (family Cobitidae)/used in 鯕鰍|鲯鳅[qi2qiu1] (mahi-mahi, a fish unrelated to the loaches)/
 鰏 鲾 [bi1] /the ponyfishes, aka slipmouths (Leiognathidae, a family of fishes in the order Perciformes)/Taiwan pr. [bi4]/
 鰐 鳄 [e4] /variant of 鱷|鳄[e4]/
 鰒 鳆 [fu4] /Haliotis gigantea/sea ear/

meta.csv

@@ -533,3 +533,4 @@ date,time,entries
 2024-04-24T09:11:34Z,1713949894,122857
 2024-04-25T08:08:39Z,1714032519,122865
 2024-04-26T08:26:25Z,1714119985,122871
+2024-04-27T08:19:50Z,1714205990,122870