CC-CEDICT 2025-06-13T08:39:46Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123400
+#! entries=123401
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-06-12T04:54:06Z
-#! time=1749704046
+#! date=2025-06-13T08:39:46Z
+#! time=1749803986
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -13362,7 +13362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分地 分地 [fen1 di4] /to distribute land/
 分外 分外 [fen4 wai4] /exceptionally/not one's responsibility or job/
 分娩 分娩 [fen1 mian3] /to give birth to a baby/(of animals) to give birth to young/
-分子 分子 [fen1 zi3] /molecule/(math) numerator of a fraction/
+分子 分子 [fen1 zi3] /(chemistry) molecule/(math) numerator of a fraction/
 分子 分子 [fen4 zi3] /members of a class or group/political elements (such as intellectuals or extremists)/part/
 分子 分子 [fen4 zi5] /Taiwan variant of 份子[fen4 zi5]/
 分子式 分子式 [fen1 zi3 shi4] /molecular formula/
@@ -41033,7 +41033,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 思親 思亲 [si1 qin1] /to remember one's parents/to feel homesick for one's relatives/
 思覺失調 思觉失调 [si1 jue2 shi1 tiao2] /psychosis/
 思謀 思谋 [si1 mou2] /to consider/to turn over in one's mind/
-思議 思议 [si1 yi4] /to imagine/to comprehend/
+思議 思议 [si1 yi4] /to imagine; to comprehend (usu. used in the negative, as in 不可思議|不可思议[bu4ke3-si1yi4] "inconceivable")/
 思路 思路 [si1 lu4] /line of thought; way of thinking/
 思路敏捷 思路敏捷 [si1 lu4 min3 jie2] /quick-witted/
 思辨 思辨 [si1 bian4] /to think critically/(philosophy) to reason; to speculate/
@@ -63682,6 +63682,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洏 洏 [er2] /to flow (as water or tears)/
 洑 洑 [fu2] /undercurrent eddy/
 洗 洗 [xi3] /to wash; to bathe/to develop (photographs)/to shuffle (cards etc)/to erase (a recording)/
+洗 洗 [xian3] /used in 洗馬|洗马[xian3ma3]/
 洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /to right a wrong; to redress an injustice/
 洗冤集錄 洗冤集录 [Xi3 yuan1 Ji2 lu4] /"Collected Cases of Injustice Rectified" (1247) by Song Ci 宋慈[Song4 Ci2], said to be the world's first forensic science text/
 洗刷 洗刷 [xi3 shua1] /to wipe clean/to scrub/(fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc)/
@@ -80441,7 +80442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 移開 移开 [yi2 kai1] /to move away/
 移除 移除 [yi2 chu2] /to remove/
 移風易俗 移风易俗 [yi2 feng1 - yi4 su2] /(idiom) to reform habits and customs/
-稀 稀 [xi1] /rare/uncommon/watery/sparse/
+稀 稀 [xi1] /sparse; scattered/rare; uncommon/diluted; thin; watery/(bound form) sth liquid or of thin consistency (as in 綠豆稀|绿豆稀[lu:4dou4xi1] "sweet mung bean soup")/(bound form) totally; extremely (used with negative attributes, as in 稀糟[xi1zao1] "utterly ruined")/
 稀世 稀世 [xi1 shi4] /rare/
 稀哩嘩啦 稀哩哗啦 [xi1 li5 hua1 la1] /variant of 稀里嘩啦|稀里哗啦[xi1li5hua1la1]/
 稀土 稀土 [xi1 tu3] /rare earth (chemistry)/
@@ -101091,7 +101092,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 讓人羨慕 让人羡慕 [rang4 ren2 xian4 mu4] /enviable/to be admired/
 讓位 让位 [rang4 wei4] /to abdicate/to yield/
 讓利 让利 [rang4 li4] /to give a discount; to make a concession/
-讓坐 让坐 [rang4 zuo4] /to give up one's seat/to be seated/
+讓坐 让坐 [rang4 zuo4] /variant of 讓座|让座[rang4zuo4]/
 讓座 让座 [rang4 zuo4] /to give up one's seat for sb/
 讓步 让步 [rang4 bu4] /to concede/to give in/to yield/a concession/(linguistics) concessive/
 讓渡 让渡 [rang4 du4] /to transfer (property, rights etc); to cede/
@@ -111574,7 +111575,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長線 长线 [chang2 xian4] /long term/
 長老 长老 [zhang3 lao3] /elder/term of respect for a Buddhist monk/
 長老會 长老会 [Zhang3 lao3 hui4] /Presbyterianism/
-長者 长者 [zhang3 zhe3] /senior/older person/
+長者 长者 [zhang3 zhe3] /an elder; a senior/
 長耳鴞 长耳鸮 [chang2 er3 xiao1] /(bird species of China) long-eared owl (Asio otus)/
 長肉 长肉 [zhang3 rou4] /to put on weight/
 長腳秧雞 长脚秧鸡 [chang2 jiao3 yang1 ji1] /(bird species of China) corn crake (Crex crex)/
@@ -113528,7 +113529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陳套 陈套 [chen2 tao4] /hackneyed formula; worn-out convention/
 陳嬌 陈娇 [Chen2 Jiao1] /Chen Jiao, first wife of emperor 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], died c. 110 BC/
 陳子昂 陈子昂 [Chen2 Zi3 ang2] /Chen Zi'ang (c. 661-702), Tang dynasty poet/
-陳屍 陈尸 [chen2 shi1] /to lay out the corpse/
+陳屍 陈尸 [chen2 shi1] /to lie dead (in a location); to be found dead (somewhere) (used in news reports about unnatural or unexplained deaths)/
 陳巴爾虎旗 陈巴尔虎旗 [Chen2 Ba1 er3 hu3 Qi2] /Old Barag Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1lun2bei4er3 Shi4], Inner Mongolia/
 陳希同 陈希同 [Chen2 Xi1 tong2] /Chen Xitong (1930-2013), mayor of Beijing at the time of 4th June 1989 Tiananmen incident/
 陳年 陈年 [chen2 nian2] /(of wine) aged/(of debts etc) old; longstanding/
@@ -113563,7 +113564,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陳規陋習 陈规陋习 [chen2 gui1 lou4 xi2] /outmoded conventions; old-fashioned ways/
 陳設 陈设 [chen2 she4] /to display; to exhibit; to set out/furnishings/
 陳訴 陈诉 [chen2 su4] /to state; to present; to set forth (a situation, opinion, grievance etc), often to an authority/
-陳詞 陈词 [chen2 ci2] /to state one's views/speech/statement/plea/
+陳詞 陈词 [chen2 ci2] /(formal) to state one's views (esp. in court)/stale rhetoric; clichéd remarks/
 陳詞濫調 陈词滥调 [chen2 ci2 lan4 diao4] /cliché/commonplace/truism/stereotype/
 陳說 陈说 [chen2 shuo1] /to state; to assert/
 陳谷子爛芝麻 陈谷子烂芝麻 [chen2 gu3 zi5 lan4 zhi1 ma5] /lit. stale grain, overcooked sesame (idiom); fig. the same boring old gossip/
@@ -113573,9 +113574,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陳述 陈述 [chen2 shu4] /to state; to declare/
 陳述句 陈述句 [chen2 shu4 ju4] /declarative sentence/
 陳述書 陈述书 [chen2 shu4 shu1] /written statement; written declaration/
-陳酒 陈酒 [chen2 jiu3] /old wine/
+陳酒 陈酒 [chen2 jiu3] /well-aged wine with a mellow, rich taste/(esp.) yellow wine 黃酒|黄酒[huang2jiu3], made from rice or millet/
 陳醋 陈醋 [chen2 cu4] /mature vinegar/
-陳陳相因 陈陈相因 [chen2 chen2 xiang1 yin1] /to follow a set routine/
+陳陳相因 陈陈相因 [chen2 chen2 - xiang1 yin1] /(idiom) to slavishly follow old patterns; to stick to outdated conventions/
 陳雲 陈云 [Chen2 Yun2] /Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist/
 陳雲林 陈云林 [Chen2 Yun2 lin2] /Chen Yunlin (1941-), chairman of PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] (2008-2013)/
 陳露 陈露 [Chen2 Lu4] /Lu Chen (1976-), Chinese figure skater, 1995 world champion/