CC-CEDICT 2024-03-02T07:33:28Z

This commit is contained in:
Rodolfo Carvalho committed 2024-03-03 09:01:23 +00:00
1 parent 13f8c56575
commit bf1d6dc830
2 files changed
+15 -5

No files matched your search

+14 -5
View File
@@ -23,11 +23,11 @@
#! subversion=0 #! subversion=0
#! format=ts #! format=ts
#! charset=UTF-8 #! charset=UTF-8
#! entries=122616 #! entries=122625
#! publisher=MDBG #! publisher=MDBG
#! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
#! date=2024-03-01T07:19:29Z #! date=2024-03-02T07:33:28Z
#! time=1709277569 #! time=1709364808
% % [pa1] /percent (Tw)/ % % [pa1] /percent (Tw)/
2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -4499,6 +4499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
乾透 干透 [gan1 tou4] /to dry out/to dry completely/ 乾透 干透 [gan1 tou4] /to dry out/to dry completely/
乾酪 干酪 [gan1 lao4] /cheese/ 乾酪 干酪 [gan1 lao4] /cheese/
乾酪素 干酪素 [gan1 lao4 su4] /casein/ 乾酪素 干酪素 [gan1 lao4 su4] /casein/
乾鍋 乾锅 [gan1 guo1] /dry pot, a type of dish in which ingredients are wok-fried, then served hot in a clay pot or on a metal pan/
乾陵 乾陵 [Qian2 ling2] /Qianling at Xianyang 咸陽市|咸阳市 in Shaanxi, burial site of third Tang emperor 高宗 and empress Wuzetian 武則天|武则天/ 乾陵 乾陵 [Qian2 ling2] /Qianling at Xianyang 咸陽市|咸阳市 in Shaanxi, burial site of third Tang emperor 高宗 and empress Wuzetian 武則天|武则天/
乾隆 乾隆 [Qian2 long2] /Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735-1799/ 乾隆 乾隆 [Qian2 long2] /Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735-1799/
乾飯 干饭 [gan1 fan4] /plain cooked rice (as opposed to rice porridge)/ 乾飯 干饭 [gan1 fan4] /plain cooked rice (as opposed to rice porridge)/
@@ -5888,6 +5889,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
人肉搜索 人肉搜索 [ren2 rou4 sou1 suo3] /to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing)/ 人肉搜索 人肉搜索 [ren2 rou4 sou1 suo3] /to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing)/
人肉搜索引擎 人肉搜索引擎 [ren2 rou4 sou1 suo3 yin3 qing2] /human flesh search engine/a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang)/ 人肉搜索引擎 人肉搜索引擎 [ren2 rou4 sou1 suo3 yin3 qing2] /human flesh search engine/a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang)/
人脈 人脉 [ren2 mai4] /contacts; connections; network/ 人脈 人脉 [ren2 mai4] /contacts; connections; network/
人臉識別 人脸识别 [ren2 lian3 shi2 bie2] /(computing) facial recognition/(cognitive pyschology) face perception/
人臣 人臣 [ren2 chen2] /an official (in former times)/ 人臣 人臣 [ren2 chen2] /an official (in former times)/
人艱不拆 人艰不拆 [ren2 jian1 bu4 chai1] /life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)/ 人艱不拆 人艰不拆 [ren2 jian1 bu4 chai1] /life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)/
人蛇 人蛇 [ren2 she2] /illegal immigrant/ 人蛇 人蛇 [ren2 she2] /illegal immigrant/
@@ -20709,6 +20711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
周寧 周宁 [Zhou1 ning2] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/ 周寧 周宁 [Zhou1 ning2] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/
周寧縣 周宁县 [Zhou1 ning2 xian4] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/ 周寧縣 周宁县 [Zhou1 ning2 xian4] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/
周小川 周小川 [Zhou1 Xiao3 chuan1] /Zhou Xiaochuan (1948-), PRC banker and politician, governor of People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Yin2 hang2] 2002-2018/ 周小川 周小川 [Zhou1 Xiao3 chuan1] /Zhou Xiaochuan (1948-), PRC banker and politician, governor of People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Yin2 hang2] 2002-2018/
周年慶 周年庆 [zhou1 nian2 qing4] /anniversary celebration/
周幽王 周幽王 [Zhou1 You1 wang2] /King You of Zhou (795-771 BC), last king of Western Zhou 西周[Xi1 Zhou1]/ 周幽王 周幽王 [Zhou1 You1 wang2] /King You of Zhou (795-771 BC), last king of Western Zhou 西周[Xi1 Zhou1]/
周延 周延 [zhou1 yan2] /exhaustive/distributed (logic: applies to every instance)/ 周延 周延 [zhou1 yan2] /exhaustive/distributed (logic: applies to every instance)/
周恩來 周恩来 [Zhou1 En1 lai2] /Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, prime minister 1949-1976/ 周恩來 周恩来 [Zhou1 En1 lai2] /Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, prime minister 1949-1976/
@@ -34409,6 +34412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
少府 少府 [shao4 fu3] /Minor Treasurer in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/ 少府 少府 [shao4 fu3] /Minor Treasurer in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
少放 少放 [shao3 fang4] /to add less (of a spice etc)/ 少放 少放 [shao3 fang4] /to add less (of a spice etc)/
少數 少数 [shao3 shu4] /small number/few/minority/ 少數 少数 [shao3 shu4] /small number/few/minority/
少數族裔 少数族裔 [shao3 shu4 zu2 yi4] /ethnic minority/
少數民族 少数民族 [shao3 shu4 min2 zu2] /national minority/ethnic group/ 少數民族 少数民族 [shao3 shu4 min2 zu2] /national minority/ethnic group/
少數民族鄉 少数民族乡 [shao3 shu4 min2 zu2 xiang1] /ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)/ 少數民族鄉 少数民族乡 [shao3 shu4 min2 zu2 xiang1] /ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)/
少有 少有 [shao3 you3] /rare/infrequent/ 少有 少有 [shao3 you3] /rare/infrequent/
@@ -49064,7 +49068,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
攜手同行 携手同行 [xie2 shou3 tong2 xing2] /to walk hand in hand/to cooperate/ 攜手同行 携手同行 [xie2 shou3 tong2 xing2] /to walk hand in hand/to cooperate/
攜款 携款 [xie2 kuan3] /to take funds (esp. illegally or corruptly obtained)/ 攜款 携款 [xie2 kuan3] /to take funds (esp. illegally or corruptly obtained)/
攜眷 携眷 [xie2 juan4] /accompanied by one's dependents/encumbered by wife and children/ 攜眷 携眷 [xie2 juan4] /accompanied by one's dependents/encumbered by wife and children/
攜程旅行網 携程旅行网 [Xie2 cheng2 Lu:3 xing2 Wang3] /Ctrip.com, PRC travel agency/ 攜程 携程 [Xie2 cheng2] /Trip.com Group, largest travel agency in China, formerly named Ctrip (until 2019)/
攝 摄 [she4] /(bound form) to take in; to absorb; to assimilate/to take (a photo)/(literary) to conserve (one's health)/(literary) to act for/ 攝 摄 [she4] /(bound form) to take in; to absorb; to assimilate/to take (a photo)/(literary) to conserve (one's health)/(literary) to act for/
攝像 摄像 [she4 xiang4] /to videotape/ 攝像 摄像 [she4 xiang4] /to videotape/
攝像機 摄像机 [she4 xiang4 ji1] /video camera/CL:部[bu4]/ 攝像機 摄像机 [she4 xiang4 ji1] /video camera/CL:部[bu4]/
@@ -51482,6 +51486,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
旁皇 旁皇 [pang2 huang2] /variant of 彷徨[pang2huang2]/ 旁皇 旁皇 [pang2 huang2] /variant of 彷徨[pang2huang2]/
旁系 旁系 [pang2 xi4] /collateral relative (descended from a common ancestor but through different lines)/ 旁系 旁系 [pang2 xi4] /collateral relative (descended from a common ancestor but through different lines)/
旁聽 旁听 [pang2 ting1] /to sit in on (proceedings)/to be present at a meeting as an observer/to audit (a class)/ 旁聽 旁听 [pang2 ting1] /to sit in on (proceedings)/to be present at a meeting as an observer/to audit (a class)/
旁聽生 旁听生 [pang2 ting1 sheng1] /auditor (student)/
旁腱肌 旁腱肌 [pang2 jian4 ji1] /see 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]/hamstring (anatomy)/ 旁腱肌 旁腱肌 [pang2 jian4 ji1] /see 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]/hamstring (anatomy)/
旁若無人 旁若无人 [pang2 ruo4 wu2 ren2] /to act as though there were nobody else present/unselfconscious/fig. without regard for others/ 旁若無人 旁若无人 [pang2 ruo4 wu2 ren2] /to act as though there were nobody else present/unselfconscious/fig. without regard for others/
旁觀 旁观 [pang2 guan1] /spectator/non-participant/ 旁觀 旁观 [pang2 guan1] /spectator/non-participant/
@@ -74692,6 +74697,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
癉 瘅 [dan1] /(disease)/ 癉 瘅 [dan1] /(disease)/
癉 瘅 [dan4] /to hate/ 癉 瘅 [dan4] /to hate/
癌 癌 [ai2] /cancer/carcinoma/also pr. [yan2]/ 癌 癌 [ai2] /cancer/carcinoma/also pr. [yan2]/
癌前期 癌前期 [ai2 qian2 qi1] /precancerous stage/
癌症 癌症 [ai2 zheng4] /cancer/ 癌症 癌症 [ai2 zheng4] /cancer/
癌細胞 癌细胞 [ai2 xi4 bao1] /cancer cell/ 癌細胞 癌细胞 [ai2 xi4 bao1] /cancer cell/
癌變 癌变 [ai2 bian4] /to become cancerous/transformation to malignancy (of body cells)/ 癌變 癌变 [ai2 bian4] /to become cancerous/transformation to malignancy (of body cells)/
@@ -92844,6 +92850,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
萊布尼茨 莱布尼茨 [Lai2 bu4 ni2 ci2] /Leibniz (name)/Gottfriend Wilhelm von Leibniz (1646-1716), German mathematician and philosopher, co-inventor of the calculus/ 萊布尼茨 莱布尼茨 [Lai2 bu4 ni2 ci2] /Leibniz (name)/Gottfriend Wilhelm von Leibniz (1646-1716), German mathematician and philosopher, co-inventor of the calculus/
萊布尼茲 莱布尼兹 [Lai2 bu4 ni2 zi1] /Leibnitz (name)/Gottfriend Wilhelm von Leibniz (1646-1716), German mathematician and philosopher, co-inventor of the calculus/ 萊布尼茲 莱布尼兹 [Lai2 bu4 ni2 zi1] /Leibnitz (name)/Gottfriend Wilhelm von Leibniz (1646-1716), German mathematician and philosopher, co-inventor of the calculus/
萊德杯 莱德杯 [Lai2 de2 bei1] /Ryder Cup (US and Europe golf team competition)/ 萊德杯 莱德杯 [Lai2 de2 bei1] /Ryder Cup (US and Europe golf team competition)/
萊恩 莱恩 [Lai2 en1] /(name) Ryan/
萊斯大學 莱斯大学 [Lai2 si1 Da4 xue2] /Rice University (Houston, Texas)/ 萊斯大學 莱斯大学 [Lai2 si1 Da4 xue2] /Rice University (Houston, Texas)/
萊斯沃斯島 莱斯沃斯岛 [Lai2 si1 wo4 si1 Dao3] /Lesbos (Greek island in the Aegean Sea 愛琴海|爱琴海[Ai4 qin2 Hai3])/ 萊斯沃斯島 莱斯沃斯岛 [Lai2 si1 wo4 si1 Dao3] /Lesbos (Greek island in the Aegean Sea 愛琴海|爱琴海[Ai4 qin2 Hai3])/
萊斯特 莱斯特 [Lai2 si1 te4] /Lester or Leicester (name)/Leicester, English city in East Midlands/ 萊斯特 莱斯特 [Lai2 si1 te4] /Lester or Leicester (name)/Leicester, English city in East Midlands/
@@ -101428,6 +101435,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
貼心 贴心 [tie1 xin1] /intimate/close/considerate/ 貼心 贴心 [tie1 xin1] /intimate/close/considerate/
貼心貼肺 贴心贴肺 [tie1 xin1 tie1 fei4] /considerate and caring/very close/intimate/ 貼心貼肺 贴心贴肺 [tie1 xin1 tie1 fei4] /considerate and caring/very close/intimate/
貼息 贴息 [tie1 xi1] /to discount the interest on a bill of exchange/ 貼息 贴息 [tie1 xi1] /to discount the interest on a bill of exchange/
貼文 贴文 [tie1 wen2] /(social media) to post; a post/
貼旦 贴旦 [tie1 dan4] /female supporting actress in a Chinese opera/ 貼旦 贴旦 [tie1 dan4] /female supporting actress in a Chinese opera/
貼水 贴水 [tie1 shui3] /agio (charge for changing currency)/premium/ 貼水 贴水 [tie1 shui3] /agio (charge for changing currency)/premium/
貼片式 贴片式 [tie1 pian4 shi4] /(electronics) surface mount/ 貼片式 贴片式 [tie1 pian4 shi4] /(electronics) surface mount/
@@ -108596,7 +108604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
重玩 重玩 [chong2 wan2] /to replay (a video game)/ 重玩 重玩 [chong2 wan2] /to replay (a video game)/
重現 重现 [chong2 xian4] /to reappear/ 重現 重现 [chong2 xian4] /to reappear/
重現江湖 重现江湖 [chong2 xian4 jiang1 hu2] /see 重出江湖[chong2 chu1 jiang1 hu2]/ 重現江湖 重现江湖 [chong2 xian4 jiang1 hu2] /see 重出江湖[chong2 chu1 jiang1 hu2]/
重瓣 重瓣 [chong2 ban4] /double petal/double valve/ 重瓣 重瓣 [chong2 ban4] /(botany) double-flowered/
重生 重生 [chong2 sheng1] /to be reborn/rebirth/ 重生 重生 [chong2 sheng1] /to be reborn/rebirth/
重用 重用 [zhong4 yong4] /to put in an important position/ 重用 重用 [zhong4 yong4] /to put in an important position/
重申 重申 [chong2 shen1] /to reaffirm/to reiterate/ 重申 重申 [chong2 shen1] /to reaffirm/to reiterate/
@@ -115681,6 +115689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
面色如土 面色如土 [mian4 se4 ru2 tu3] /ashen-faced (idiom)/ 面色如土 面色如土 [mian4 se4 ru2 tu3] /ashen-faced (idiom)/
面見 面见 [mian4 jian4] /to meet face to face/to meet in person/ 面見 面见 [mian4 jian4] /to meet face to face/to meet in person/
面試 面试 [mian4 shi4] /to be interviewed (as a candidate)/interview/ 面試 面试 [mian4 shi4] /to be interviewed (as a candidate)/interview/
面試官 面试官 [mian4 shi4 guan1] /interviewer/
面談 面谈 [mian4 tan2] /face-to-face meeting/an interview/ 面談 面谈 [mian4 tan2] /face-to-face meeting/an interview/
面諛 面谀 [mian4 yu2] /to praise sb to his face/ 面諛 面谀 [mian4 yu2] /to praise sb to his face/
面諭 面谕 [mian4 yu4] /to instruct sb personally/ 面諭 面谕 [mian4 yu4] /to instruct sb personally/
+1
View File
@@ -480,3 +480,4 @@ date,time,entries
2024-02-28T04:11:20Z,1709093480,122589 2024-02-28T04:11:20Z,1709093480,122589
2024-02-29T06:01:18Z,1709186478,122603 2024-02-29T06:01:18Z,1709186478,122603
2024-03-01T07:19:29Z,1709277569,122616 2024-03-01T07:19:29Z,1709277569,122616
2024-03-02T07:33:28Z,1709364808,122625
1 date time entries
480 2024-02-28T04:11:20Z 1709093480 122589
481 2024-02-29T06:01:18Z 1709186478 122603
482 2024-03-01T07:19:29Z 1709277569 122616
483 2024-03-02T07:33:28Z 1709364808 122625