diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
index e2c3bfd..3014a0f 100644
--- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
+++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123901
+#! entries=123900
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-11T23:57:57Z
-#! time=1757635077
+#! date=2025-09-12T22:11:40Z
+#! time=1757715100
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -70193,7 +70193,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熾 炽 [chi4] /to burn/to blaze/splendid/illustrious/
 熾烈 炽烈 [chi4 lie4] /burning fiercely/flaming/blazing/
 熾熱 炽热 [chi4 re4] /red-hot/glowing/blazing/(fig.) passionate/
-熾熱火山雲 炽热火山云 [chi4 re4 huo3 shan1 yun2] /nuée ardente/hot cloud of volcanic ash/
 熾盛 炽盛 [chi4 sheng4] /ablaze (fire)/intense (anger, desire etc)/prosperous/booming/
 熿 熿 [huang2] /brilliant/
 燀 𬊤 [chan3] /to make a fire/
diff --git a/meta.csv b/meta.csv
index c7ac169..a58b1f3 100644
--- a/meta.csv
+++ b/meta.csv
@@ -1015,3 +1015,4 @@ date,time,entries
 2025-09-10T04:37:54Z,1757479074,123904
 2025-09-10T21:08:47Z,1757538527,123900
 2025-09-11T23:57:57Z,1757635077,123901
+2025-09-12T22:11:40Z,1757715100,123900