CC-CEDICT 2025-01-31T05:57:02Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122964
+#! entries=122966
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-01-30T07:19:12Z
+#! date=2025-01-31T05:57:02Z
-#! time=1738221552
+#! time=1738303022
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -47,7 +47,7 @@ ACG ACG [A C G] /acronym for "anime, comics and games"/
 A咖 A咖 [A ka1] /class "A"; top grade/
 A圈兒 A圈儿 [A quan1 r5] /at symbol, @/
 A片 A片 [A - pian4] /adult movie; pornography/
-A菜 A菜 [A cai4] /(Tw) A-choy, or Taiwanese lettuce (Lactuca sativa var. sativa) (from Taiwanese 萵仔菜, Tai-lo pr. [ue-á-tshài] or [e-á-tshài])/
+A菜 A菜 [A - cai4] /(Tw) A-choy, or Taiwanese lettuce (Lactuca sativa var. sativa) (from Taiwanese 萵仔菜, Tai-lo pr. [ue-á-tshài] or [e-á-tshài])/
 A貨 A货 [A huo4] /good-quality fake/
 B B [bi1] /euphemistic variant of 屄[bi1]/
 BM BM [B M] /Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women/(generic usage) fashions for petite young women/
@@ -75,7 +75,7 @@ K人 K人 [K - ren2] /(slang) to hit sb; to beat sb/
 K仔 K仔 [K zai3] /ketamine (slang)/
 K他命 K他命 [k ta1 ming4] /ketamine (C13H16ClNO) (slang)/
 K房 K房 [K - fang2] /(slang) KTV; KTV room/
-K書 K书 [K shu1] /(Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè su], lit. to gnaw a book)/see also 啃書|啃书[ken3 shu1]/
+K書 K书 [K - shu1] /(Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè-su], lit. to gnaw a book, similar to Mandarin 啃書|啃书[ken3shu1])/
 K歌 K歌 [K ge1] /karaoke (slang)/
 K粉 K粉 [K fen3] /ketamine (slang)/
 K線 K线 [K xian4] /candlestick (in a candlestick chart)/
@@ -1293,7 +1293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三寸不爛之舌 三寸不烂之舌 [san1 cun4 bu4 lan4 zhi1 she2] /to have a silver tongue/to have the gift of the gab/
 三寸金蓮 三寸金莲 [san1 cun4 jin1 lian2] /(historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot)/
 三對三鬥牛 三对三斗牛 [san1 dui4 san1 dou4 niu2] /three-on-three basketball game/
-三小 三小 [san1 xiao3] /(Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin 什麼|什么[shen2 me5])/
+三小 三小 [san1 xiao3] /(Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin 什麼|什么[shen2me5])/
 三尖杉酯鹼 三尖杉酯碱 [san1 jian1 shan1 zhi3 jian3] /harringtonine (chemistry)/
 三屜桌 三屉桌 [san1 ti4 zhuo1] /three-drawer desk (traditional Chinese piece of furniture)/
 三岔口 三岔口 [San1 cha4 kou3] /At the Crossroads, famous opera, based on a story from 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]/
@@ -5146,7 +5146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亞喀巴 亚喀巴 [Ya4 ka1 ba1] /Aqaba (port city in Jordan)/
 亞單位 亚单位 [ya4 dan1 wei4] /subunit/
 亞型 亚型 [ya4 xing2] /subtype/subcategory/
-亞塞拜然 亚塞拜然 [Ya4 se4 bai4 ran2] /Azerbaijan (Tw)/
+亞塞拜然 亚塞拜然 [Ya4 se4 bai4 ran2] /(Tw) Azerbaijan/
 亞太 亚太 [Ya4 Tai4] /Asia-Pacific/
 亞太區 亚太区 [Ya4 Tai4 qu1] /Asian area/the Far East/Asia Pacific region/
 亞太地區 亚太地区 [Ya4 - Tai4 di4 qu1] /Asia-Pacific region/
@@ -6638,7 +6638,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 企圖 企图 [qi3 tu2] /to attempt/to try/attempt/CL:種|种[zhong3]/
 企圖心 企图心 [qi3 tu2 xin1] /ambition/ambitious/
 企慕 企慕 [qi3 mu4] /to admire/
-企投 企投 [qi4 tou2] /to have fun (from Taiwanese 𨑨迌, Tai-lo pr. [tshit-thô])/
+企投 企投 [qi4 tou2] /(Tw) to have fun (from Taiwanese 𨑨迌, Tai-lo pr. [tshit-thô])/
 企望 企望 [qi3 wang4] /hope/to hope/to look forward to/
 企業 企业 [qi3 ye4] /company; firm; enterprise; corporation/CL:家[jia1]/
 企業主 企业主 [qi3 ye4 zhu3] /owner of enterprise/
@@ -7003,7 +7003,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 似笑非笑 似笑非笑 [si4 xiao4 fei1 xiao4] /like a smile yet not a smile (idiom)/
 似雪 似雪 [si4 xue3] /snowy/
 似鯝 似鲴 [si4 gu4] /Xenocyprioides, genus of cyprinid fish endemic to China/
-伽 伽 [jia1] /traditionally used as phonetic for "ga"/also pr. [ga1]/also pr. [qie2]/
+伽 伽 [ga1] /used in the transliteration of Greek letters/
+伽 伽 [jia1] /traditionally used as phonetic for "ga"/
+伽 伽 [qie2] /used to transliterate Sanskrit "gha"/
 伽倻 伽倻 [Jia1 ye1] /Gaya, a Korean confederacy of territorial polities in the Nakdong River basin of southern Korea (42-532 AD)/
 伽倻琴 伽倻琴 [jia1 ye1 qin2] /gayageum (Korean 12-stringed zither)/
 伽利略 伽利略 [Jia1 li4 lu:e4] /Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist/
@@ -21346,7 +21348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哇塞 哇塞 [wa1 sai1] /(slang) wow!/also pr. [wa1 sei1]/
 哇沙比 哇沙比 [wa1 sha1 bi3] /wasabi (loanword) (Tw)/
 哇沙米 哇沙米 [wa1 sha1 mi3] /wasabi (loanword) (Tw)/
-哇靠 哇靠 [wa1 kao4] /(lit.) I cry!; Oh, bosh!; Shoot! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu])/
+哇靠 哇靠 [wa1 kao4] /(Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!")/
 哈 哈 [Ha1] /abbr. for 哈薩克斯坦|哈萨克斯坦[Ha1sa4ke4si1tan3], Kazakhstan/abbr. for 哈爾濱|哈尔滨[Ha1er3bin1], Harbin/
 哈 哈 [ha1] /(interj.) ha!/(onom. for laughter)/(slang) to be infatuated with; to adore/(bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇[ha1shi4qi2])/
 哈 哈 [ha3] /a Pekinese; a pug/(dialect) to scold/
@@ -22237,7 +22239,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喇沙 喇沙 [La3 sha1] /La Salle (used in the names of schools etc)/Jean-Baptiste de La Salle (1651-1719), French priest, founder of the Brothers of the Christian Schools/
 喇沙 喇沙 [la3 sha1] /laksa, spicy noodle soup of Southeast Asia/
 喇舌 喇舌 [la3 ji1] /(Tw) French kissing; to waggle one's tongue around (from Taiwanese 抐舌, Tai-lo pr. [lā-tsi̍h])/
-喇賽 喇赛 [la1 sai4] /(slang) (Tw) to chat idly; to gossip (from Taiwanese 抐屎, Tai-lo pr. [lā-sái])/
+喇賽 喇赛 [la1 sai4] /(Tw) (slang) to chat idly; to gossip (from Taiwanese 抐屎, Tai-lo pr. [lā-sái])/
 喈 喈 [jie1] /harmonious (of music)/
 喉 喉 [hou2] /throat/larynx/
 喉咽 喉咽 [hou2 yan1] /laryngopharynx/fig. a key position/
@@ -26058,7 +26060,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塞 塞 [se4] /to stop up/to stuff/to cope with/
 塞內加爾 塞内加尔 [Sai4 nei4 jia1 er3] /Senegal/
 塞勒姆 塞勒姆 [Sai1 le4 mu3] /Salem, capital of Oregon/Salem, city in Massachusets/Salem, city in India/
-塞北 塞北 [Sai4 bei3] /territories beyond the Great Wall (old)/
+塞北 塞北 [Sai4 bei3] /(old) territories north of the Great Wall/
 塞哥維亞 塞哥维亚 [Se4 ge1 wei2 ya4] /Segovia, Spain/
 塞外 塞外 [Sai4 wai4] /(old) territories beyond the Great Wall/
 塞子 塞子 [sai1 zi5] /cork/plug/
@@ -26095,7 +26097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塞舌爾 塞舌尔 [Sai4 she2 er3] /the Seychelles/
 塞舌爾群島 塞舌尔群岛 [Sai4 she2 er3 Qun2 dao3] /the Seychelles/
 塞萬提斯 塞万提斯 [Sai4 wan4 ti2 si1] /Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), Spanish novelist, poet and playwright, author of Don Quixote 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2ji2he1de2]/
-塞語 塞语 [Sai4 yu3] /Serb language/
+塞語 塞语 [Sai4 yu3] /Serbian language/
 塞責 塞责 [se4 ze2] /to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility/
 塞車 塞车 [sai1 che1] /traffic jam/
 塞韋里諾 塞韦里诺 [Sai4 wei2 li3 nuo4] /(name) Severino/
@@ -29356,7 +29358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奧姆真理教 奥姆真理教 [Ao4 mu3 Zhen1 li3 jiao4] /Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway/
 奧委會 奥委会 [Ao4 wei3 hui4] /Olympic committee/
 奧威爾 奥威尔 [Ao4 wei1 er3] /Orwell (name)/George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年/
-奧客 奥客 [ao4 ke4] /(coll.) (Tw) troublesome customer; obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh])/
+奧客 奥客 [ao4 ke4] /(Tw) (coll.) troublesome customer; obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh])/
 奧密克戎 奥密克戎 [ao4 mi4 ke4 rong2] /omicron (Greek letter)/
 奧巴馬 奥巴马 [Ao4 ba1 ma3] /Barack Obama (1961-), US Democrat politician, president 2009-2017/
 奧布里 奥布里 [Ao4 bu4 li3] /Aubrey (name)/
@@ -34028,7 +34030,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小官 小官 [xiao3 guan1] /petty official/minor functionary/
 小家子氣 小家子气 [xiao3 jia1 zi5 qi4] /petty/small-minded/
 小家碧玉 小家碧玉 [xiao3 jia1 bi4 yu4] /pretty daughter in a humble family/
-小家鼠 小家鼠 [xiao3 jia1 shu3] /mouse/
+小家鼠 小家鼠 [xiao3 jia1 shu3] /house mouse/
 小寒 小寒 [Xiao3 han2] /Lesser Cold, 23rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-19th January/
 小寨 小寨 [Xiao3 zhai4] /Xiaozhai neighborhood of Xi'an/
 小寫 小写 [xiao3 xie3] /lowercase/
@@ -34549,7 +34551,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尤物 尤物 [you2 wu4] /rarity/rare object/rare person/extraordinarily beautiful woman/
 尤詬 尤诟 [you2 gou4] /shame/disgrace/
 尤里斯·伊文思 尤里斯·伊文思 [You2 li3 si1 · Yi1 wen2 si1] /Joris Ivens (1898-1989), Dutch documentary filmmaker and committed communist/
-尤金 尤金 [You2 jin1] /Eugene (name)/
+尤金 尤金 [You2 jin1] /(name) Eugene/
 尤金·塞爾南 尤金·塞尔南 [You2 jin1 · Sai4 er3 nan2] /Eugene Cernan (1934-), US astronaut in Apollo 10 and Apollo 17 missions, "last man on the moon"/
 尥 尥 [liao4] /to give a backward kick (e.g. of a horse)/
 尥蹶子 尥蹶子 [liao4 jue3 zi5] /(of mules, horses etc) to kick backward/to kick with the hind legs/fig. to flare up in anger/to display defiance/
@@ -36296,8 +36298,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴塘 巴塘 [Ba1 tang2] /Batang county (Tibetan: 'ba' thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/
 巴塘縣 巴塘县 [Ba1 tang2 xian4] /Batang county (Tibetan: 'ba' thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/
 巴塞爾 巴塞尔 [Ba1 sai1 er3] /Basel, Switzerland/
-巴塞羅那 巴塞罗那 [Ba1 sai4 luo2 na4] /Barcelona/
+巴塞羅那 巴塞罗那 [Ba1 sai4 luo2 na4] /Barcelona, Spain/
-巴塞隆納 巴塞隆纳 [Ba1 sai4 long2 na4] /Barcelona (Tw)/
+巴塞隆納 巴塞隆纳 [Ba1 sai4 long2 na4] /(Tw) Barcelona, Spain/
 巴士 巴士 [ba1 shi4] /bus (loanword)/motor coach/
 巴士底 巴士底 [Ba1 shi4 di3] /the Bastille (Paris)/
 巴士拉 巴士拉 [Ba1 shi4 la1] /Basra (city in Iraq)/
@@ -42241,7 +42243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛麗絲泉 爱丽丝泉 [Ai4 li4 si1 Quan2] /Alice Springs, town in central Australia/
 愛麗絲漫遊奇境記 爱丽丝漫游奇境记 [Ai4 li4 si1 Man4 you2 Qi2 jing4 Ji4] /Alice in Wonderland/
 愛默生 爱默生 [Ai4 mo4 sheng1] /Ralph Waldo Emerson (1803-1882), American poet, essayist, and philosopher/
-愜 惬 [qie4] /cheerful/satisfied/
+愜 惬 [qie4] /(literary) satisfied; content/
 愜意 惬意 [qie4 yi4] /satisfied; pleased; contented/
 感 感 [gan3] /to feel/to move/to touch/to affect/feeling/emotion/(suffix) sense of ~/
 感人 感人 [gan3 ren2] /touching; moving/
@@ -47511,7 +47513,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 提到 提到 [ti2 dao4] /to mention/to raise (a subject)/to refer to/
 提前 提前 [ti2 qian2] /to shift to an earlier date/to do sth ahead of time/in advance/
 提前投票 提前投票 [ti2 qian2 tou2 piao4] /early vote/
-提前起爆 提前起爆 [ti2 qian2 qi3 bao4] /"fizzle" (atomic bomb misfire)/preinitiation/
 提包 提包 [ti2 bao1] /handbag/bag/valise/
 提升 提升 [ti2 sheng1] /to promote (to a higher-ranking position)/to lift; to hoist/(fig.) to elevate; to raise; to improve/
 提及 提及 [ti2 ji2] /to mention/to raise (a subject)/to bring to sb's attention/
@@ -50150,7 +50151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 散出 散出 [san4 chu1] /to spill out/
 散列 散列 [san3 lie4] /to hash/hashing (computing)/
 散劑 散剂 [san3 ji4] /powder medicine/
-散匪 散匪 [san3 fei3] /scattered bandits/(fig.) random jottings; marginal notes/
+散匪 散匪 [san3 fei3] /scattered bandits/
 散場 散场 [san4 chang3] /(of a theater) to empty/(of a show) to end/
 散失 散失 [san4 shi1] /to squander/lost/
 散學 散学 [san4 xue2] /end of school/
@@ -60477,7 +60478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 母機 母机 [mu3 ji1] /machine tool/mother ship/
 母權制 母权制 [mu3 quan2 zhi4] /matriarchy/
 母港 母港 [mu3 gang3] /home port (of a ship or fleet)/
-母湯 母汤 [mu3 tang1] /(Tw) (slang) don't; must not; won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4 yao4] or 不行[bu4 xing2])/
+母湯 母汤 [mu3 tang1] /(Tw) (slang) don't; must not; won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4yao4] or 不行[bu4xing2])/
 母犬 母犬 [mu3 quan3] /female dog/bitch/
 母球 母球 [mu3 qiu2] /cue ball (in billiards)/
 母系 母系 [mu3 xi4] /maternal/matriarchal/
@@ -62322,7 +62323,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沖決 冲决 [chong1 jue2] /to burst (e.g. a dam)/
 沖沖 冲冲 [chong1 chong1] /excitedly/
 沖泡 冲泡 [chong1 pao4] /to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves)/to infuse (tea)/
-沖洗 冲洗 [chong1 xi3] /to rinse/to wash/to develop (photographic film)/
+沖洗 冲洗 [chong1 xi3] /to rinse; to wash/(photography) to develop (film)/
 沖涼 冲凉 [chong1 liang2] /(dialect) to take a shower/
 沖淋浴 冲淋浴 [chong1 lin2 yu4] /to take a shower/
 沖淡 冲淡 [chong1 dan4] /to dilute/
@@ -74001,7 +74002,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 番路 番路 [Fan1 lu4] /Fanlu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 番路鄉 番路乡 [Fan1 lu4 Xiang1] /Fanlu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 番邦 番邦 [fan1 bang1] /(old) foreign land/alien nation/
-番麥 番麦 [fan1 mai4] /corn (from Taiwanese, Tai-lo pr. [huan-be̍h])/
+番麥 番麦 [fan1 mai4] /(Tw) corn (from Taiwanese, Tai-lo pr. [huan-be̍h])/
 畫 画 [hua4] /to draw; to paint/picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])/to draw (a line) (variant of 劃|划[hua4])/stroke of a Chinese character (variant of 劃|划[hua4])/(calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃|划[hua4])/
 畫作 画作 [hua4 zuo4] /painting; picture/
 畫像 画像 [hua4 xiang4] /portrait/to do a portrait of sb/
@@ -81601,6 +81602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 第四堵牆 第四堵墙 [di4 si4 du3 qiang2] /the fourth wall (in theater, TV, film etc)/
 第四季 第四季 [di4 si4 ji4] /fourth quarter/
 第四季度 第四季度 [di4 si4 ji4 du4] /fourth quarter (of financial year)/
+第四權 第四权 [di4 si4 quan2] /the fourth estate; the press/
 第四紀 第四纪 [di4 si4 ji4] /fourth period/quaternary (geological period covering the recent ice ages over the last 180,000 years)/
 第四聲 第四声 [di4 si4 sheng1] /fourth tone in Mandarin/falling tone/
 第四臺 第四台 [di4 si4 tai2] /fourth channel/(in Taiwan) cable TV, FTV/
@@ -83513,8 +83515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 純度 纯度 [chun2 du4] /purity/
 純情 纯情 [chun2 qing2] /pure and innocent/a pure heart/
 純愛 纯爱 [chun2 ai4] /pure love/BL, aka boys' love (genre of male homoerotic fictional media)/
-純文字 纯文字 [chun2 wen2 zi4] /text only (webpage)/
+純文字 纯文字 [chun2 wen2 zi4] /text-only (webpage, slide etc)/
-純文字頁 纯文字页 [chun2 wen2 zi4 ye4] /text-only webpage/
 純文本 纯文本 [chun2 wen2 ben3] /(computing) plain text/
 純棉 纯棉 [chun2 mian2] /pure cotton/100% cotton/
 純樸 纯朴 [chun2 pu3] /variant of 淳樸|淳朴[chun2 pu3]/
@@ -87194,7 +87195,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老百姓 老百姓 [lao3 bai3 xing4] /ordinary people/the "person in the street"/CL:個|个[ge4]/
 老皇曆 老皇历 [lao3 huang2 li4] /(lit.) past years' almanac/(fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle/
 老眼昏花 老眼昏花 [lao3 yan3 hun1 hua1] /blurred vision of an old person (idiom)/
-老神在在 老神在在 [lao3 shen2 zai4 zai4] /calm; unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])/
+老神在在 老神在在 [lao3 shen2 - zai4 zai4] /(Tw) calm; unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])/
 老等 老等 [lao3 deng3] /to wait patiently/heron/
 老粗 老粗 [lao3 cu1] /uneducated person/yokel/boor/roughneck/
 老糊塗 老糊涂 [lao3 hu2 tu5] /dotard/
@@ -89146,7 +89147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脫穎而出 脱颖而出 [tuo1 ying3 er2 chu1] /to reveal one's talent (idiom)/to rise above others; to distinguish oneself/
 脫空 脱空 [tuo1 kong1] /to fail/to come to nothing/to fall through (of plans, hopes)/to lie/
 脫空漢 脱空汉 [tuo1 kong1 han4] /liar/
-脫窗 脱窗 [tuo1 chuang1] /cross-eyed (Tw) (from Taiwanese 挩窗, Tai-lo pr. [thuah-thang])/
+脫窗 脱窗 [tuo1 chuang1] /(Tw) cross-eyed (from Taiwanese 挩窗, Tai-lo pr. [thuah-thang])/
 脫節 脱节 [tuo1 jie2] /to come apart/
 脫粒 脱粒 [tuo1 li4] /to thresh/
 脫粒機 脱粒机 [tuo1 li4 ji1] /threshing machine/
@@ -90148,7 +90149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自命 自命 [zi4 ming4] /to consider oneself to be (sth positive)/
 自命不凡 自命不凡 [zi4 ming4 bu4 fan2] /to think too much of oneself/self-important/arrogant/
 自命清高 自命清高 [zi4 ming4 qing1 gao1] /to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous/holier-than-thou/
-自問 自问 [zi4 wen4] /to ask oneself/to search one's soul/to reach a conclusion after weighing a matter/
+自問 自问 [zi4 wen4] /to ask oneself; to search one's soul/to reach a conclusion after weighing a matter/
 自啟 自启 [zi4 qi3] /(of a machine, app etc) to start on its own; to autostart/
 自喻 自喻 [zi4 yu4] /to refer to oneself as/
 自嗨 自嗨 [zi4 hai1] /(slang) to have fun by oneself/to amuse oneself/
@@ -93231,8 +93232,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萬秀區 万秀区 [Wan4 xiu4 qu1] /Wanxiu district of Wuzhou city 梧州市[Wu2 zhou1 shi4], Guangxi/
 萬科 万科 [Wan4 ke1] /Vanke, large Chinese real estate company, founded in 1984/
 萬箭穿心 万箭穿心 [wan4 jian4 chuan1 xin1] /lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom)/fig. overcome with sorrow/fig. to lambaste; to rip sb to shreds/
-萬籟俱寂 万籁俱寂 [wan4 lai4 ju4 ji4] /not a sound to be heard (idiom)/
+萬籟俱寂 万籁俱寂 [wan4 lai4 - ju4 ji4] /(idiom) dead silent/
-萬籟無聲 万籁无声 [wan4 lai4 wu2 sheng1] /not a sound to be heard (idiom)/dead silent/
+萬籟無聲 万籁无声 [wan4 lai4 - wu2 sheng1] /see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4lai4-ju4ji4]/
 萬紫千紅 万紫千红 [wan4 zi3 qian1 hong2] /thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color/fig. a profusion of flourishing trades/
 萬維天羅地網 万维天罗地网 [Wan4 wei2 Tian1 luo2 Di4 wang3] /World Wide Web (WWW)/lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth/term coined by China News Digest and abbr. to 萬維網|万维网[Wan4 wei2 wang3]/
 萬維網 万维网 [Wan4 wei2 wang3] /World Wide Web (WWW)/
@@ -96021,6 +96022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蠃 蠃 [luo3] /used in 蜾蠃[guo3 luo3]/
 蠅 蝇 [ying2] /fly/musca/CL:隻|只[zhi1]/
 蠅子 蝇子 [ying2 zi5] /housefly/
+蠅營狗苟 蝇营狗苟 [ying2 ying2 - gou3 gou3] /lit. to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom)/fig. to lead an undignified life; to resort to any means for personal gain/
 蠅虎 蝇虎 [ying2 hu3] /jumping spider (family Salticidae)/
 蠆 虿 [chai4] /(scorpion)/an insect/
 蠉 蠉 [xuan1] /wriggler/mosquito larva/to crawl/to worm along/
@@ -115893,7 +115895,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非黨人士 非党人士 [fei1 dang3 ren2 shi4] /non-party member/
 靠 靠 [kao4] /to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend on/to trust/to fuck (vulgar)/traditional military costume drama where the performers wear armor (old)/
 靠不住 靠不住 [kao4 bu5 zhu4] /unreliable/
-靠北 靠北 [kao4 bei3] /(lit.) to cry over one's dad's death (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē])/(slang) (Tw) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn!/
+靠北 靠北 [kao4 bei3] /(Tw) (slang) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death")/
 靠墊 靠垫 [kao4 dian4] /back cushion/
 靠夭 靠夭 [kao4 yao1] /variant of 靠腰[kao4 yao1]/
 靠山 靠山 [kao4 shan1] /patron; backer/close to a mountain/
@@ -115901,7 +115903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靠岸 靠岸 [kao4 an4] /(of a boat) to reach the shore/to pull toward shore/close to shore/landfall/
 靠得住 靠得住 [kao4 de5 zhu4] /reliable; trustworthy/
 靠攏 靠拢 [kao4 long3] /to draw close to/
-靠盃 靠杯 [kao4 bei1] /see 靠北[kao4 bei3]/
+靠盃 靠杯 [kao4 bei1] /see 靠北[kao4bei3]/
 靠窗 靠窗 [kao4 chuang1] /by the window (referring to seats on a plane etc)/
 靠窗座位 靠窗座位 [kao4 chuang1 zuo4 wei4] /window seat/
 靠背椅 靠背椅 [kao4 bei4 yi3] /high-back chair/
@@ -117471,7 +117473,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 颱風 台风 [tai2 feng1] /typhoon/
 颳 刮 [gua1] /to blow (of the wind)/
 颳風 刮风 [gua1 feng1] /to be windy/
-颶 飓 [ju4] /hurricane/
+颶 飓 [ju4] /used in 颶風|飓风[ju4feng1]/
 颶風 飓风 [ju4 feng1] /hurricane/
 颸 飔 [si1] /cool breeze of autumn/
 颺 飏 [yang2] /to soar/to fly/to float/variant of 揚|扬[yang2], to scatter/to spread/
@@ -120101,7 +120103,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬰 郁 [yu4] /old variant of 鬱|郁[yu4]/
 鬱 郁 [Yu4] /surname Yu/
 鬱 郁 [yu4] /(bound form) (of vegetation) lush; luxuriant/(bound form) melancholy; depressed/
-鬱卒 郁卒 [yu4 zu2] /depressed and frustrated (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ut-tsut])/
+鬱卒 郁卒 [yu4 zu2] /(Tw) depressed and frustrated (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ut-tsut])/
 鬱南 郁南 [Yu4 nan2] /Yunan county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/
 鬱南縣 郁南县 [Yu4 nan2 xian4] /Yunan county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/
 鬱塞 郁塞 [yu4 se4] /constricted (feeling); pent-up; repressed/
@@ -122548,8 +122550,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鼴 鼹 [yan3] /mole/
 鼴鼠 鼹鼠 [yan3 shu3] /mole (zoology)/
 鼴鼠皮 鼹鼠皮 [yan3 shu3 pi2] /moleskin/
-鼷 鼷 [xi1] /mouse/
+鼷 鼷 [xi1] /used in 鼷鼠[xi1shu3]/
-鼷鼠 鼷鼠 [xi1 shu3] /mouse/
+鼷鼠 鼷鼠 [xi1 shu3] /house mouse/
 鼻 鼻 [bi2] /nose/
 鼻中隔 鼻中隔 [bi2 zhong1 ge2] /nasal septum/
 鼻兒 鼻儿 [bi2 r5] /eye/a hole in an implement or utensil for insertion/

meta.csv

@@ -805,3 +805,4 @@ date,time,entries
 2025-01-27T08:56:51Z,1737968211,122969
 2025-01-28T22:57:00Z,1738105020,122963
 2025-01-30T07:19:12Z,1738221552,122964
+2025-01-31T05:57:02Z,1738303022,122966