CC-CEDICT 2024-06-15T09:12:00Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122580
+#! entries=122558
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-06-14T09:15:31Z
+#! date=2024-06-15T09:12:00Z
-#! time=1718356531
+#! time=1718442720
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1903,7 +1903,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下坡 下坡 [xia4 po1] /downhill/
 下坡路 下坡路 [xia4 po1 lu4] /downhill road/(fig.) downhill path/
 下垂 下垂 [xia4 chui2] /to droop/to sag/to hang down/sagging/drooping/prolapse (medicine)/
-下城區 下城区 [Xia4 cheng2 qu1] /Xiacheng district of Hangzhou city 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Zhejiang/
 下場 下场 [xia4 chang3] /to leave (the stage, an exam room, the playing field etc)/to take part in some activity/to take an examination (in the imperial examination system)/
 下場 下场 [xia4 chang5] /the end/to conclude/
 下場門 下场门 [xia4 chang3 men2] /exit door (of the stage)/
@@ -2486,6 +2485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不慌不忙 不慌不忙 [bu4 huang1 bu4 mang2] /calm and unhurried (idiom); composed/to take matters calmly/
 不慍不火 不愠不火 [bu4 yun4 bu4 huo3] /calm/unruffled/
 不慎 不慎 [bu4 shen4] /incautious/inattentive/
+不憚 不惮 [bu4 dan4] /(literary) unafraid/
 不憤不啟 不愤不启 [bu4 fen4 bu4 qi3] /a student shall not be enlightened until he has tried hard by himself (idiom)/
 不懂裝懂 不懂装懂 [bu4 dong3 zhuang1 dong3] /to pretend to understand when you don't/
 不懈 不懈 [bu4 xie4] /untiring/unremitting/indefatigable/
@@ -2871,7 +2871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不足 不足 [bu4 zu2] /insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should not/
 不足掛齒 不足挂齿 [bu4 zu2 gua4 chi3] /not worth mentioning (idiom)/
 不足月 不足月 [bu4 zu2 yue4] /premature (birth, child)/
-不足為外人道 不足为外人道 [bu4 zu2 wei2 wai4 ren2 dao4] /no use to tell others/let's keep this between ourselves (idiom)/
+不足為外人道 不足为外人道 [bu4 zu2 wei4 wai4 ren2 dao4] /(idiom) no need to tell others; let's keep this between ourselves/
 不足為奇 不足为奇 [bu4 zu2 wei2 qi2] /not at all surprising (idiom)/
 不足為怪 不足为怪 [bu4 zu2 wei2 guai4] /not at all surprising (idiom)/
 不足為慮 不足为虑 [bu4 zu2 wei2 lu:4] /to give no cause for anxiety; nothing to worry about/
@@ -3553,7 +3553,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中朝 中朝 [Zhong1 Chao2] /Sino-Korean/China and North Korea/
 中期 中期 [zhong1 qi1] /middle (of a period of time)/medium-term (plan, forecast etc)/
 中村 中村 [Zhong1 cun1] /Nakamura (Japanese surname)/
-中杓鷸 中杓鹬 [zhong1 shao2 yu4] /(bird species of China) whimbrel (Numenius phaeopus)/
+中杓鷸 中杓鹬 [zhong1 shao2 yu4] /(bird species of China) Eurasian whimbrel; common whimbrel (Numenius phaeopus)/
 中東 中东 [Zhong1 dong1] /Middle East/
 中東呼吸綜合徵 中东呼吸综合征 [Zhong1 dong1 hu1 xi1 zong1 he2 zheng1] /Middle East respiratory syndrome (MERS)/
 中板 中板 [zhong1 ban3] /moderato/
@@ -4236,7 +4236,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 九如鄉 九如乡 [Jiu3 ru2 xiang1] /Chiuju township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 九孔 九孔 [jiu3 kong3] /abalone (Haliotis diversicolor)/
 九孔螺 九孔螺 [jiu3 kong3 luo2] /see 九孔[jiu3 kong3]/
-九官鳥 九官鸟 [jiu3 guan1 niao3] /hill myna/Indian grackle/Gracula religiosa/
+九官鳥 九官鸟 [jiu3 guan1 niao3] /(Tw) (bird species of China) common hill myna (Gracula religiosa)/
 九宮山 九宫山 [Jiu3 gong1 Shan1] /Jiugong Mountains (the location of Jiugong Mountain National Park), in Tongshan County, Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/
 九宮山鎮 九宫山镇 [Jiu3 gong1 shan1 zhen4] /Jiugongshan town in Tongshan county, Xianning prefecture-level city 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/
 九宮格 九宫格 [jiu3 gong1 ge2] /3-by-3 grid/
@@ -4773,7 +4773,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 二疊紀 二叠纪 [Er4 die2 ji4] /Permian (geological period 292-250m years ago)/
 二百五 二百五 [er4 bai3 wu3] /idiot/stupid person/a dope/
 二百方針 二百方针 [er4 bai3 fang1 zhen1] /see 雙百方針|双百方针[shuang1 bai3 fang1 zhen1]/
-二皇帝 二皇帝 [er4 huang2 di4] /second emperor of a dynasty/
 二硫化碳 二硫化碳 [er4 liu2 hua4 tan4] /carbon disulfide/
 二硫基丙磺酸鈉 二硫基丙磺酸钠 [er4 liu2 ji1 bing3 huang2 suan1 na4] /sodium dimercaptosulfanate/
 二硫基丙醇 二硫基丙醇 [er4 liu2 ji1 bing3 chun2] /dimercaprol/
@@ -8907,7 +8906,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假意 假意 [jia3 yi4] /insincerity; hypocrisy/insincerely/
 假慈悲 假慈悲 [jia3 ci2 bei1] /phony mercy/sham benevolence/crocodile tears/
 假戲真唱 假戏真唱 [jia3 xi4 zhen1 chang4] /fiction comes true/play-acting that turns into reality/
-假手 假手 [jia3 shou3] /to use sb for one's own ends/
+假手 假手 [jia3 shou3] /to get (sb else) to perform the task; to rely on (sb else) to do it/prosthetic hand/
+假手他人 假手他人 [jia3 shou3 ta1 ren2] /to get one's own task done by sb else/
+假手於人 假手于人 [jia3 shou3 yu2 ren2] /to get one's own task done by sb else/
 假托 假托 [jia3 tuo1] /to pretend/to use a pretext/to make sth up/to pass oneself off as sb else/to make use of/
 假扮 假扮 [jia3 ban4] /to impersonate/to act the part of sb/to disguise oneself as sb else/
 假招子 假招子 [jia3 zhao1 zi5] /to put on airs/to adopt a false attitude/
@@ -10119,7 +10120,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 優待票 优待票 [you1 dai4 piao4] /reduced-price ticket (e.g. for students)/
 優惠 优惠 [you1 hui4] /privilege/favorable (terms)/preferential (treatment)/discount (price)/
 優惠券 优惠券 [you1 hui4 quan4] /coupon/
-優惠貸款 优惠贷款 [you1 hui4 dai4 kuan3] /loan on favorable terms/concessionary loan/soft loan/
+優惠貸款 优惠贷款 [you1 hui4 dai4 kuan3] /(finance) concessional loan; soft loan/
 優於 优于 [you1 yu2] /to surpass/
 優柔 优柔 [you1 rou2] /gentle/carefree/indecisive/weak/
 優柔寡斷 优柔寡断 [you1 rou2 gua3 duan4] /indecisive/irresolute/
@@ -10200,7 +10201,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兀自 兀自 [wu4 zi4] /(literary) still; yet/
 兀臬 兀臬 [wu4 nie4] /variant of 杌隉|杌陧[wu4nie4]/
 兀臲 兀臲 [wu4 nie4] /variant of 杌隉|杌陧[wu4nie4]/
-兀鷲 兀鹫 [wu4 jiu4] /vulture/(bird species of China) griffon vulture (Gyps fulvus)/
+兀鷲 兀鹫 [wu4 jiu4] /vulture/(bird species of China) Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus)/
 兀鷹 兀鹰 [wu4 ying1] /bald eagle/
 允 允 [yun3] /just/fair/to permit/to allow/
 允准 允准 [yun3 zhun3] /to approve/to permit/approval/permission/
@@ -10267,7 +10268,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 元詩四大家 元诗四大家 [Yuan2 shi1 si4 da4 jia1] /the four masters of Yuan poetry, namely 虞集[Yu2 Ji2], 範梈|范梈[Fan4 Peng1], 楊載|杨载[Yang2 Zai4] and 揭傒斯[Jie1 Xi1 si1]/
 元認知 元认知 [yuan2 ren4 zhi1] /metacognition/
 元語言 元语言 [yuan2 yu3 yan2] /metalanguage/
-元語言學意識 元语言学意识 [yuan2 yu3 yan2 xue2 yi4 shi2] /metalinguistic awareness/
 元語言能力 元语言能力 [yuan2 yu3 yan2 neng2 li4] /metalinguistic ability/
 元謀 元谋 [Yuan2 mou2] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/
 元謀縣 元谋县 [Yuan2 mou2 Xian4] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/
@@ -11170,7 +11170,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全局作用域 全局作用域 [quan2 ju2 zuo4 yong4 yu4] /(computing) global scope/
 全局性 全局性 [quan2 ju2 xing4] /global/
 全局模塊 全局模块 [quan2 ju2 mo2 kuai4] /global module/
-全局語境 全局语境 [quan2 ju2 yu3 jing4] /global context/
 全屍 全尸 [quan2 shi1] /intact corpse/dead body with no parts missing/
 全屏 全屏 [quan2 ping2] /(computing) fullscreen/
 全州 全州 [Quan2 zhou1] /Quanzhou county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/
@@ -16056,7 +16055,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 北林 北林 [Bei3 lin2] /Beilin District of Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2 hua4 Shi4], Heilongjiang/
 北林區 北林区 [Bei3 lin2 Qu1] /Beilin District of Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2 hua4 Shi4], Heilongjiang/
 北柴胡 北柴胡 [bei3 chai2 hu2] /honewort/Cryptotaenia japonica/
-北椋鳥 北椋鸟 [bei3 liang2 niao3] /(bird species of China) purple-backed starling (Agropsar sturninus)/
+北椋鳥 北椋鸟 [bei3 liang2 niao3] /(bird species of China) Daurian starling; purple-backed starling (Agropsar sturninus)/
 北極 北极 [bei3 ji2] /the North Pole; the Arctic Pole/the north magnetic pole/
 北極光 北极光 [bei3 ji2 guang1] /northern lights/aurora borealis/
 北極圈 北极圈 [Bei3 ji2 quan1] /Arctic Circle/
@@ -16368,7 +16367,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 十進位 十进位 [shi2 jin4 wei4] /decimal system/
 十進位法 十进位法 [shi2 jin4 wei4 fa3] /decimal system/
 十進制 十进制 [shi2 jin4 zhi4] /decimal/
-十進算術 十进算术 [shi2 jin4 suan4 shu4] /decimal calculation/
 十邊形 十边形 [shi2 bian1 xing2] /decagon/
 十里洋場 十里洋场 [shi2 li3 yang2 chang3] /the Shanghai of old, with its foreign settlements/(fig.) a bustling, cosmopolitan city/
 十錦 十锦 [shi2 jin3] /variant of 什錦|什锦[shi2 jin3]/
@@ -17755,6 +17753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 厠 厕 [ce4] /variant of 廁|厕[ce4]/
 厤 历 [li4] /old variant of 曆|历[li4]/old variant of 歷|历[li4]/
 厥 厥 [jue2] /to faint/to lose consciousness/his/her/its/their/
+厥功至偉 厥功至伟 [jue2 gong1 zhi4 wei3] /(idiom) to have made significant contributions to a project or cause/
 厪 厪 [jin3] /hut/
 厪 厪 [qin2] /variant of 廑[qin2]/
 厭 厌 [yan4] /(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy/
@@ -18437,7 +18436,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 叢書 丛书 [cong2 shu1] /a series of books/a collection of books/
 叢林 丛林 [cong2 lin2] /jungle/thicket/forest/Buddhist monastery/
 叢林法則 丛林法则 [cong2 lin2 fa3 ze2] /the law of the jungle/
-叢林鴉 丛林鸦 [cong2 lin2 ya1] /(bird species of China) Indian jungle crow (Corvus culminatus)/
 叢生 丛生 [cong2 sheng1] /growing as a thicket/overgrown/breaking out everywhere (of disease, social disorder etc)/
 叢臺 丛台 [Cong2 tai2] /Congtai district of Handan city 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei/
 叢臺區 丛台区 [Cong2 tai2 qu1] /Congtai district of Handan city 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei/
@@ -19480,7 +19478,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 合成石油 合成石油 [he2 cheng2 shi2 you2] /synthetic oil/
 合成纖維 合成纤维 [he2 cheng2 xian1 wei2] /synthetic fiber/
 合成詞 合成词 [he2 cheng2 ci2] /compound word/
-合成語境 合成语境 [he2 cheng2 yu3 jing4] /composite context/
 合成語音 合成语音 [he2 cheng2 yu3 yin1] /assembled phonology/
 合成革 合成革 [he2 cheng2 ge2] /synthetic leather/
 合成類固醇 合成类固醇 [he2 cheng2 lei4 gu4 chun2] /anabolic steroids/
@@ -22298,7 +22295,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喜馬拉雅中杜鵑 喜马拉雅中杜鹃 [Xi3 ma3 la1 ya3 zhong1 du4 juan1] /(bird species of China) Himalayan cuckoo (Cuculus saturatus)/
 喜馬拉雅山 喜马拉雅山 [Xi3 ma3 la1 ya3 shan1] /Himalayas/
 喜馬拉雅山脈 喜马拉雅山脉 [Xi3 ma3 la1 ya3 shan1 mai4] /Himalayas/
-喜鵲 喜鹊 [xi3 que4] /(bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica)/
 喝 喝 [he1] /to drink/variant of 嗬[he1]/
 喝 喝 [he4] /to shout/
 喝令 喝令 [he4 ling4] /to shout an order or command/
@@ -25378,7 +25374,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 執著 执着 [zhi2 zhuo2] /to be strongly attached to/to be dedicated/to cling to/(Buddhism) attachment/
 執行 执行 [zhi2 xing2] /to implement/to carry out/to execute/to run/
 執行人 执行人 [zhi2 xing2 ren2] /executioner (hangman)/business executor/
-執行指揮官 执行指挥官 [zhi2 xing2 zhi3 hui1 guan1] /executing commander/
 執行緒 执行绪 [zhi2 xing2 xu4] /(Tw) (computing) thread/
 執行長 执行长 [zhi2 xing2 zhang3] /chief executive/
 執迷 执迷 [zhi2 mi2] /to be obsessive/to persist obstinately/
@@ -26938,7 +26933,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多層大廈 多层大厦 [duo1 ceng2 da4 sha4] /multistory building/
 多層材 多层材 [duo1 ceng2 cai2] /plywood/
 多山 多山 [duo1 shan1] /mountainous/
-多山地區 多山地区 [duo1 shan1 di4 qu1] /mountainous district/
 多工 多工 [duo1 gong1] /to multiplex/multiple/multi-/
 多工作業 多工作业 [duo1 gong1 zuo4 ye4] /multitasking/
 多工化 多工化 [duo1 gong1 hua4] /to multiplex/
@@ -27387,7 +27381,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大嘴鳥 大嘴鸟 [da4 zui3 niao3] /toucan/
 大器 大器 [da4 qi4] /very capable person/precious object/
 大器晚成 大器晚成 [da4 qi4 wan3 cheng2] /lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly/in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state/Rome wasn't built in a day/
-大噪鶥 大噪鹛 [da4 zao4 mei2] /(bird species of China) giant laughingthrush (Garrulax maximus)/
+大噪鶥 大噪鹛 [da4 zao4 mei2] /(bird species of China) giant laughingthrush (Ianthocincla maxima)/
 大四 大四 [da4 si4] /fourth-year university student/
 大國 大国 [da4 guo2] /a power (i.e. a dominant country)/
 大國家黨 大国家党 [Da4 Guo2 jia1 Dang3] /South Korean Grand national party/
@@ -27960,7 +27954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大茴香 大茴香 [da4 hui2 xiang1] /Chinese anise/star anise/
 大茴香子 大茴香子 [da4 hui2 xiang1 zi5] /aniseed/
 大草原 大草原 [da4 cao3 yuan2] /prairie/savanna/
-大草鶥 大草鹛 [da4 cao3 mei2] /(bird species of China) giant babax (Babax waddelli)/
+大草鶥 大草鹛 [da4 cao3 mei2] /(bird species of China) giant babax (Pterorhinus waddelli)/
 大草鶯 大草莺 [da4 cao3 ying1] /(bird species of China) Chinese grassbird (Graminicola striatus)/
 大荔 大荔 [Da4 li4] /Dali County in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi/
 大荔縣 大荔县 [Da4 li4 Xian4] /Dali County in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi/
@@ -28072,7 +28066,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大都 大都 [da4 dou1] /for the most part/on the whole/also pr. [da4 du1]/
 大都 大都 [da4 du1] /for the most part/on the whole/metropolitan/
 大都市 大都市 [da4 du1 shi4] /metropolis/large city/megacity/
-大都市地區 大都市地区 [da4 du1 shi4 di4 qu1] /metropolitan area/
 大都會 大都会 [da4 du1 hui4] /major city/metropolis/metropolitan/
 大醇小疵 大醇小疵 [da4 chun2 xiao3 ci1] /great despite minor blemishes/a rough diamond/
 大里 大里 [Da4 li3] /Dali or Tali City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/
@@ -29970,7 +29963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 姆媽 姆妈 [mu3 ma1] /mom/mother (dialect)/
 姆巴巴內 姆巴巴内 [Mu3 ba1 ba1 nei4] /Mbabane, administrative capital of Eswatini/
 姆拉迪奇 姆拉迪奇 [Mu3 la1 di2 qi2] /Mladić (name)/Ratko Mladić (1942-), army chief of Bosnian Serbs 1965-1996 and convicted war criminal/
-姆指 姆指 [mu3 zhi3] /thumb/
+姆指 姆指 [mu3 zhi3] /erroneous variant of 拇指[mu3zhi3]/
 姈 姈 [ling2] /(literary) (of a woman) intelligent/(used mostly in female names)/
 姉 姊 [zi3] /old variant of 姊[zi3]/
 姊 姊 [zi3] /older sister/Taiwan pr. [jie3]/
@@ -32745,7 +32738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寒露 寒露 [Han2 lu4] /Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October/
 寒風刺骨 寒风刺骨 [han2 feng1 ci4 gu3] /bone chilling wind (idiom)/
 寒食 寒食 [han2 shi2] /cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节)/the Qingming festival/
-寒鴉 寒鸦 [han2 ya1] /(bird species of China) Eurasian jackdaw (Coloeus monedula)/
+寒鴉 寒鸦 [han2 ya1] /(bird species of China) western jackdaw; Eurasian jackdaw (Coloeus monedula)/
 寓 寓 [yu4] /to reside/to imply/to contain/residence/
 寓居 寓居 [yu4 ju1] /to make one's home in/to reside in/to inhabit/
 寓意 寓意 [yu4 yi4] /moral (of a story)/lesson to be learned/implication/message/import/metaphorical meaning/
@@ -34041,7 +34034,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小氣鬼 小气鬼 [xiao3 qi4 gui3] /miser/penny-pincher/
 小池百合子 小池百合子 [Xiao3 chi2 Bai3 he2 zi5] /KOIKE Yuriko (1952-), Japanese LDP politician, minister of defense during 2008/
 小汽車 小汽车 [xiao3 qi4 che1] /compact car/
-小河 小河 [xiao3 he2] /brook/
+小河 小河 [xiao3 he2] /creek; stream; brook/
 小泉 小泉 [Xiao3 quan2] /Koizumi (name)/KOIZUMI Jun'ichirō, Japanese LDP politician, prime minister 2001-2006/
 小泉純一郎 小泉纯一郎 [Xiao3 quan2 Chun2 yi1 lang2] /KOIZUMI Jun'ichirō (1942-), Japanese LDP politician, prime minister 2001-2006/
 小泡 小泡 [xiao3 pao4] /vesicles/
@@ -34674,7 +34667,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 局部 局部 [ju2 bu4] /part/local/
 局部作用域 局部作用域 [ju2 bu4 zuo4 yong4 yu4] /(computing) local scope/
 局部性 局部性 [ju2 bu4 xing4] /local/
-局部語境 局部语境 [ju2 bu4 yu3 jing4] /local context/
 局部連結網絡 局部连结网络 [ju2 bu4 lian2 jie2 wang3 luo4] /local connectionist network/
 局部連貫性 局部连贯性 [ju2 bu4 lian2 guan4 xing4] /local coherence/
 局部麻醉 局部麻醉 [ju2 bu4 ma2 zui4] /local anesthesia/
@@ -35040,7 +35032,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山口洋 山口洋 [Shan1 kou3 yang2] /Singkawang city (Kalimantan, Indonesia)/
 山口縣 山口县 [Shan1 kou3 xian4] /Yamaguchi prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
 山嘴 山嘴 [shan1 zui3] /mountain spur/
-山噪鶥 山噪鹛 [shan1 zao4 mei2] /(bird species of China) plain laughingthrush (Garrulax davidi)/
+山噪鶥 山噪鹛 [shan1 zao4 mei2] /(bird species of China) plain laughingthrush (Pterorhinus davidi)/
 山地 山地 [shan1 di4] /mountainous region/hilly area/hilly country/
 山地同胞 山地同胞 [shan1 di4 tong2 bao1] /(dated) Taiwanese indigenous peoples/Taiwanese aborigine/
 山地自行車 山地自行车 [shan1 di4 zi4 xing2 che1] /mountain bike/
@@ -35195,10 +35187,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山高海深 山高海深 [shan1 gao1 hai3 shen1] /high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty/
 山鬥 山斗 [shan1 dou4] /leading light (of a generation etc)/(honorific appellation)/
 山魈 山魈 [shan1 xiao1] /mandrill (Mandrillus sphinx)/legendary mountain spirit/
-山鶥 山鹛 [shan1 mei2] /(bird species of China) Chinese hill warbler (Rhopophilus pekinensis)/
+山鶥 山鹛 [shan1 mei2] /(bird species of China) Beijing babbler; Chinese hill warbler (Rhopophilus pekinensis)/
 山鶺鴒 山鹡鸰 [shan1 ji2 ling2] /(bird species of China) forest wagtail (Dendronanthus indicus)/
 山鷚 山鹨 [shan1 liu4] /(bird species of China) upland pipit (Anthus sylvanus)/
-山鷦鶯 山鹪莺 [shan1 jiao1 ying1] /(bird species of China) striated prinia (Prinia criniger)/
+山鷦鶯 山鹪莺 [shan1 jiao1 ying1] /(bird species of China) striped prinia (Prinia striata)/
 山麓 山麓 [shan1 lu4] /foothills/
 山麻雀 山麻雀 [shan1 ma2 que4] /(bird species of China) russet sparrow (Passer cinnamomeus)/
 屴 屴 [li4] /high mountain range/
@@ -42727,7 +42719,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 懌 怿 [yi4] /pleased/rejoice/
 懍 懔 [lin3] /fear/
 懐 懐 [huai2] /Japanese variant of 懷|怀[huai2]/
-懞 懞 [meng2] /variant of 蒙[meng2]/
+懞 蒙 [meng2] /(literary) sincere; honest; genuine/
 懟 怼 [dui3] /(Internet slang) to attack verbally; to publicly criticize; to call out/
 懟 怼 [dui4] /dislike/hate/
 懠 懠 [qi2] /angry/
@@ -43674,7 +43666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手無寸鐵 手无寸铁 [shou3 wu2 cun4 tie3] /lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless/
 手無縛雞之力 手无缚鸡之力 [shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4] /lit. lacking the strength even to truss a chicken (idiom)/fig. weak/unaccustomed to physical work/
 手牽手 手牵手 [shou3 qian1 shou3] /hand in hand/
-手球 手球 [shou3 qiu2] /team handball/
+手球 手球 [shou3 qiu2] /handball (the game or the ball itself)/handball (a foul in soccer)/
 手環 手环 [shou3 huan2] /wristband/bracelet/
 手用 手用 [shou3 yong4] /hand-used/hand (tool)/
 手癢 手痒 [shou3 yang3] /(fig.) to itch (to do sth)/
@@ -45999,7 +45991,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 指交 指交 [zhi3 jiao1] /fingering (sexual act)/
 指代 指代 [zhi3 dai4] /to refer to/to be used in place of/
 指令 指令 [zhi3 ling4] /order/command/instruction/
-指令名字 指令名字 [zhi3 ling4 ming2 zi4] /command name/
 指令集 指令集 [zhi3 ling4 ji2] /(computing) instruction set/
 指使 指使 [zhi3 shi3] /to incite/to prompt (sb to do sth)/
 指出 指出 [zhi3 chu1] /to indicate/to point out/
@@ -48327,7 +48318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撞擊式印表機 撞击式印表机 [zhuang4 ji1 shi4 yin4 biao3 ji1] /impact printer/
 撞擊式打印機 撞击式打印机 [zhuang4 ji1 shi4 da3 yin4 ji1] /impact printer/
 撞機 撞机 [zhuang4 ji1] /(of an airplane) to collide (with another plane midair)/to crash/
-撞死 撞死 [zhuang4 si3] /to knock down and kill sb with a car/to run over sb/to run sb down/
+撞死 撞死 [zhuang4 si3] /to knock down and kill sb with a car/
 撞毀 撞毁 [zhuang4 hui3] /to smash/
 撞爛 撞烂 [zhuang4 lan4] /to destroy by smashing/smashed up/
 撞球 撞球 [zhuang4 qiu2] /billiards/billiards ball/pool (game)/
@@ -50575,7 +50566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斑文鳥 斑文鸟 [ban1 wen2 niao3] /(bird species of China) scaly-breasted munia (Lonchura punctulata)/
 斑斑 斑斑 [ban1 ban1] /full of stains or spots/
 斑斕 斑斓 [ban1 lan2] /gorgeous; brightly colored; multicolored/
-斑椋鳥 斑椋鸟 [ban1 liang2 niao3] /(bird species of China) pied myna (Gracupica contra)/
+斑椋鳥 斑椋鸟 [ban1 liang2 niao3] /(bird species of China) Indian pied myna (Gracupica contra)/
 斑海豹 斑海豹 [ban1 hai3 bao4] /spotted seal (Phoca largha)/
 斑海雀 斑海雀 [ban1 hai3 que4] /(bird species of China) long-billed murrelet (Brachyramphus perdix)/
 斑疹傷寒 斑疹伤寒 [ban1 zhen3 shang1 han2] /typhus/
@@ -50591,7 +50582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斑翅椋鳥 斑翅椋鸟 [ban1 chi4 liang2 niao3] /(bird species of China) spot-winged starling (Saroglossa spilopterus)/
 斑翅鳳頭鵑 斑翅凤头鹃 [ban1 chi4 feng4 tou2 juan1] /(bird species of China) Jacobin cuckoo; pied cuckoo (Clamator jacobinus)/
 斑翅鷯鶥 斑翅鹩鹛 [ban1 chi4 liao2 mei2] /(bird species of China) bar-winged wren-babbler (Spelaeornis troglodytoides)/
-斑背噪鶥 斑背噪鹛 [ban1 bei4 zao4 mei2] /(bird species of China) barred laughingthrush (Garrulax lunulatus)/
+斑背噪鶥 斑背噪鹛 [ban1 bei4 zao4 mei2] /(bird species of China) barred laughingthrush (Ianthocincla lunulata)/
 斑背大尾鶯 斑背大尾莺 [ban1 bei4 da4 wei3 ying1] /(bird species of China) marsh grassbird (Helopsaltes pryeri)/
 斑背潛鴨 斑背潜鸭 [ban1 bei4 qian2 ya1] /(bird species of China) greater scaup (Aythya marila)/
 斑背燕尾 斑背燕尾 [ban1 bei4 yan4 wei3] /(bird species of China) spotted forktail (Enicurus maculatus)/
@@ -51028,8 +51019,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 新河縣 新河县 [Xin1 he2 xian4] /Xinhe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/
 新泰 新泰 [Xin1 tai4] /Xintai, county-level city in Tai'an 泰安[Tai4 an1], Shandong/
 新泰市 新泰市 [Xin1 tai4 shi4] /Xintai, county-level city in Tai'an 泰安[Tai4 an1], Shandong/
-新津 新津 [Xin1 jin1] /Xinjin county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/
-新津縣 新津县 [Xin1 jin1 xian4] /Xinjin county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/
 新洲 新洲 [Xin1 zhou1] /Xinzhou district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/
 新洲區 新洲区 [Xin1 zhou1 qu1] /Xinzhou district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/
 新派 新派 [xin1 pai4] /new faction/
@@ -55238,7 +55227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東亞 东亚 [Dong1 ya4] /East Asia/
 東亞峰會 东亚峰会 [Dong1 ya4 Feng1 hui4] /East Asia Summit, annual meeting of leading Asian states/
 東亞病夫 东亚病夫 [Dong1 ya4 bing4 fu1] /(derog.) the sick man of Asia (term used in the West in the late 19th and early 20th centuries to refer to China in its weakened state after the Opium Wars)/
-東亞石䳭 东亚石䳭 [Dong1 ya4 shi2 ji2] /(bird species of China) Stejneger's stonechat (Saxicola stejnegeri)/
+東亞石䳭 东亚石䳭 [Dong1 ya4 shi2 ji2] /(bird species of China) Amur stonechat; Stejneger's stonechat (Saxicola stejnegeri)/
 東亞運動會 东亚运动会 [Dong1 ya4 Yun4 dong4 hui4] /East Asian Games/
 東亞銀行 东亚银行 [Dong1 ya4 Yin2 hang2] /Bank of East Asia/
 東交民巷 东交民巷 [Dong1 jiao1 min2 xiang4] /a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising/
@@ -56272,7 +56261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 栗頭雀鶥 栗头雀鹛 [li4 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) rufous-winged fulvetta (Schoeniparus castaneceps)/
 栗頭鶲鶯 栗头鹟莺 [li4 tou2 weng1 ying1] /(bird species of China) chestnut-crowned warbler (Phylloscopus castaniceps)/
 栗頰噪鶥 栗颊噪鹛 [li4 jia2 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-cheeked laughingthrush (Garrulax castanotis)/
-栗頸噪鶥 栗颈噪鹛 [li4 jing3 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-necked laughingthrush (Garrulax ruficollis)/
+栗頸噪鶥 栗颈噪鹛 [li4 jing3 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-necked laughingthrush (Pterorhinus ruficollis)/
 栗額鵙鶥 栗额鵙鹛 [li4 e2 ju2 mei2] /(bird species of China) clicking shrike-babbler (Pteruthius intermedius)/
 栗鳶 栗鸢 [li4 yuan1] /(bird species of China) Brahminy kite (Haliastur indus)/
 栗鳽 栗鳽 [li4 yan2] /(bird species of China) Japanese night heron (Gorsachius goisagi)/
@@ -57124,7 +57113,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棕 棕 [zong1] /palm/palm fiber/coir (coconut fiber)/brown/
 棕三趾鶉 棕三趾鹑 [zong1 san1 zhi3 chun2] /(bird species of China) barred buttonquail (Turnix suscitator)/
 棕喉雀鶥 棕喉雀鹛 [zong1 hou2 que4 mei2] /(bird species of China) rufous-throated fulvetta (Schoeniparus rufogularis)/
-棕噪鶥 棕噪鹛 [zong1 zao4 mei2] /(bird species of China) buffy laughingthrush (Garrulax berthemyi)/
+棕噪鶥 棕噪鹛 [zong1 zao4 mei2] /(bird species of China) buffy laughingthrush (Pterorhinus berthemyi)/
 棕墊 棕垫 [zong1 dian4] /palm fiber mat/
 棕夜鷺 棕夜鹭 [zong1 ye4 lu4] /(bird species of China) nankeen night heron (Nycticorax caledonicus)/
 棕尾伯勞 棕尾伯劳 [zong1 wei3 bo2 lao2] /(bird species of China) red-tailed shrike (Lanius phoenicuroides)/
@@ -57160,7 +57149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棕背伯勞 棕背伯劳 [zong1 bei4 bo2 lao2] /(bird species of China) long-tailed shrike (Lanius schach)/
 棕背田雞 棕背田鸡 [zong1 bei4 tian2 ji1] /(bird species of China) black-tailed crake (Zapornia bicolor)/
 棕背雪雀 棕背雪雀 [zong1 bei4 xue3 que4] /(bird species of China) Blanford's snowfinch (Pyrgilauda blanfordi)/
-棕背黑頭鶇 棕背黑头鸫 [zong1 bei4 hei1 tou2 dong1] /(bird species of China) Kessler's thrush (Turdus kessleri)/
+棕背黑頭鶇 棕背黑头鸫 [zong1 bei4 hei1 tou2 dong1] /(bird species of China) white-backed thrush; Kessler's thrush (Turdus kessleri)/
 棕胸佛法僧 棕胸佛法僧 [zong1 xiong1 fo2 fa3 seng1] /(bird species of China) Indian roller (Coracias benghalensis)/
 棕胸岩鷚 棕胸岩鹨 [zong1 xiong1 yan2 liu4] /(bird species of China) rufous-breasted accentor (Prunella strophiata)/
 棕胸竹雞 棕胸竹鸡 [zong1 xiong1 zhu2 ji1] /(bird species of China) mountain bamboo partridge (Bambusicola fytchii)/
@@ -57176,7 +57165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棕腹藍仙鶲 棕腹蓝仙鹟 [zong1 fu4 lan2 xian1 weng1] /(bird species of China) Chinese vivid niltava (Niltava oatesi)/
 棕腹隼鵰 棕腹隼雕 [zong1 fu4 sun3 diao1] /(bird species of China) rufous-bellied eagle (Lophotriorchis kienerii)/
 棕腹鵙鶥 棕腹鵙鹛 [zong1 fu4 ju2 mei2] /(bird species of China) black-headed shrike-babbler (Pteruthius rufiventer)/
-棕臀噪鶥 棕臀噪鹛 [zong1 tun2 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-vented laughingthrush (Garrulax gularis)/
+棕臀噪鶥 棕臀噪鹛 [zong1 tun2 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-vented laughingthrush (Pterorhinus gularis)/
 棕臉鶲鶯 棕脸鹟莺 [zong1 lian3 weng1 ying1] /(bird species of China) rufous-faced warbler (Abroscopus albogularis)/
 棕色 棕色 [zong1 se4] /brown/
 棕草鶥 棕草鹛 [zong1 cao3 mei2] /(bird species of China) Tibetan babax (Pterorhinus koslowi)/
@@ -57186,7 +57175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棕褐色 棕褐色 [zong1 he4 se4] /tan/sepia/
 棕雨燕 棕雨燕 [zong1 yu3 yan4] /(bird species of China) Asian palm swift (Cypsiurus balasiensis)/
 棕頂樹鶯 棕顶树莺 [zong1 ding3 shu4 ying1] /(bird species of China) grey-sided bush warbler (Cettia brunnifrons)/
-棕頦噪鶥 棕颏噪鹛 [zong1 ke1 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-chinned laughingthrush (Garrulax rufogularis)/
+棕頦噪鶥 棕颏噪鹛 [zong1 ke1 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-chinned laughingthrush (Ianthocincla rufogularis)/
 棕頭幽鶥 棕头幽鹛 [zong1 tou2 you1 mei2] /(bird species of China) puff-throated babbler (Pellorneum ruficeps)/
 棕頭歌鴝 棕头歌鸲 [zong1 tou2 ge1 qu2] /(bird species of China) rufous-headed robin (Larvivora ruficeps)/
 棕頭鉤嘴鶥 棕头钩嘴鹛 [zong1 tou2 gou1 zui3 mei2] /(bird species of China) red-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ochraceiceps)/
@@ -57988,6 +57977,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樂羊羊 乐羊羊 [le4 yang2 yang2] /Happy sheep (group of five cartoon sheep), mascot of 2010 Guangzhou Asian games 廣州亞運會|广州亚运会/
 樂至 乐至 [Le4 zhi4] /Lezhi county in Ziyang 資陽|资阳[Zi1 yang2], Sichuan/
 樂至縣 乐至县 [Le4 zhi4 xian4] /Lezhi county in Ziyang 資陽|资阳[Zi1 yang2], Sichuan/
+樂色 乐色 [le4 se4] /(slang) (pun on the Taiwan pr. of 垃圾[la1ji1])/
 樂華梅蘭 乐华梅兰 [Le4 hua2 Mei2 lan2] /Leroy Merlin (PRC DIY chain)/
 樂蒂 乐蒂 [Le4 Di4] /Betty Loh Ti, Chinese actress/
 樂蜀 乐蜀 [Le4 shu3] /Luxor, city in Egypt (Cantonese transliteration)/
@@ -58728,6 +58718,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 檯曆 台历 [tai2 li4] /desk calendar/
 檯燈 台灯 [tai2 deng1] /desk lamp/table lamp/
 檯秤 台秤 [tai2 cheng4] /platform scale/(dialect) counter scale; bench scale/
+檯賬 台账 [tai2 zhang4] /detailed record or log/
 檯鐘 台钟 [tai2 zhong1] /desk clock/
 檯面 台面 [tai2 mian4] /tabletop/countertop/(fig.) public view/plain sight/(gambling) stake/
 檳 槟 [bing1] /betel palm (Areca catechu); betel nut/Taiwan pr. [bin1]/
@@ -59111,6 +59102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歐 欧 [Ou1] /Europe (abbr. for 歐洲|欧洲[Ou1zhou1])/surname Ou/
 歐 欧 [ou1] /(used for transliteration)/old variant of 謳|讴[ou1]/
 歐亞 欧亚 [Ou1 Ya4] /Europe and Asia/Eurasia/
+歐亞喜鵲 欧亚喜鹊 [Ou1 - Ya4 xi3 que4] /(bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica)/
 歐亞大陸 欧亚大陆 [Ou1 Ya4 Da4 lu4] /Eurasia/
 歐亞紅尾鴝 欧亚红尾鸲 [Ou1 - Ya4 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) common redstart (Phoenicurus phoenicurus)/
 歐亞鴝 欧亚鸲 [ou1 ya4 qu2] /(bird species of China) European robin (Erithacus rubecula)/
@@ -59656,8 +59648,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 武陵源 武陵源 [Wu3 ling2 yuan2] /Wulingyuan scenic area, in Zhangjiajie city 張家界市|张家界市[Zhang1 jia1 jie4 shi4], Hunan/
 武隆 武隆 [Wu3 long2] /Wulong, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
 武隆區 武隆区 [Wu3 long2 Qu1] /Wulong, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
-武鳴 武鸣 [Wu3 ming2] /Wuming county in Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2], Guangxi/
-武鳴縣 武鸣县 [Wu3 ming2 xian4] /Wuming county in Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2], Guangxi/
 歧 歧 [qi2] /divergent/side road/
 歧異 歧异 [qi2 yi4] /difference/discrepancy/
 歧義 歧义 [qi2 yi4] /ambiguity/several possible meanings/
@@ -60309,7 +60299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 每日新聞 每日新闻 [Mei3 ri4 Xin1 wen2] /Mainichi Shimbun, a Japanese daily newspaper/
 每日郵報 每日邮报 [Mei3 ri4 You2 bao4] /Daily Mail (newspaper)/
 每日鏡報 每日镜报 [Mei3 ri4 Jing4 Bao4] /Daily Mirror (newspaper)/
-每日限價 每日限价 [mei3 ri4 xian4 jia4] /limit on daily price variation/
+每日限價 每日限价 [mei3 ri4 xian4 jia4] /(finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day/
 每日電訊報 每日电讯报 [Mei3 ri4 Dian4 xun4 bao4] /Daily Telegraph (newspaper)/
 每時每刻 每时每刻 [mei3 shi2 mei3 ke4] /at all times/at every moment/
 每時每日 每时每日 [mei3 shi2 mei3 ri4] /every day and every hour/hourly and daily (idiom)/
@@ -65016,7 +65006,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 混合 混合 [hun4 he2] /to mix; to blend/hybrid; composite/
 混合動力車 混合动力车 [hun4 he2 dong4 li4 che1] /hybrid vehicle/
 混合型汽車 混合型汽车 [hun4 he2 xing2 qi4 che1] /hybrid car/
-混合失語症 混合失语症 [hun4 he2 shi1 yu3 zheng4] /mixed aphasia/
 混合感染 混合感染 [hun4 he2 gan3 ran3] /mixed infection/
 混合所有制改革 混合所有制改革 [hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2] /mixed ownership reform (strategy aimed at enhancing the efficiency and competitiveness of state-owned enterprises)/
 混合模型 混合模型 [hun4 he2 mo2 xing2] /hybrid model/
@@ -67818,7 +67807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 灰眶雀鶥 灰眶雀鹛 [hui1 kuang4 que4 mei2] /(bird species of China) David's fulvetta (Alcippe davidi)/
 灰眼短腳鵯 灰眼短脚鹎 [hui1 yan3 duan3 jiao3 bei1] /(bird species of China) grey-eyed bulbul (Iole propinqua)/
 灰短腳鵯 灰短脚鹎 [hui1 duan3 jiao3 bei1] /(bird species of China) ashy bulbul (Hemixos flavala)/
-灰翅噪鶥 灰翅噪鹛 [hui1 chi4 zao4 mei2] /(bird species of China) moustached laughingthrush (Garrulax cineraceus)/
+灰翅噪鶥 灰翅噪鹛 [hui1 chi4 zao4 mei2] /(bird species of China) moustached laughingthrush (Ianthocincla cineracea)/
 灰翅鶇 灰翅鸫 [hui1 chi4 dong1] /(bird species of China) grey-winged blackbird (Turdus boulboul)/
 灰翅鷗 灰翅鸥 [hui1 chi4 ou1] /(bird species of China) glaucous-winged gull (Larus glaucescens)/
 灰背伯勞 灰背伯劳 [hui1 bei4 bo2 lao2] /(bird species of China) grey-backed shrike (Lanius tephronotus)/
@@ -67830,11 +67819,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 灰胸竹雞 灰胸竹鸡 [hui1 xiong1 zhu2 ji1] /(bird species of China) Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)/
 灰胸藪鶥 灰胸薮鹛 [hui1 xiong1 sou3 mei2] /(bird species of China) Emei Shan liocichla (Liocichla omeiensis)/
 灰胸鷦鶯 灰胸鹪莺 [hui1 xiong1 jiao1 ying1] /(bird species of China) grey-breasted prinia (Prinia hodgsonii)/
-灰脅噪鶥 灰胁噪鹛 [hui1 xie2 zao4 mei2] /(bird species of China) grey-sided laughingthrush (Garrulax caerulatus)/
+灰脅噪鶥 灰胁噪鹛 [hui1 xie2 zao4 mei2] /(bird species of China) grey-sided laughingthrush (Pterorhinus caerulatus)/
 灰腳柳鶯 灰脚柳莺 [hui1 jiao3 liu3 ying1] /(bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes)/
 灰腹噪鶥 灰腹噪鹛 [hui1 fu4 zao4 mei2] /(bird species of China) brown-cheeked laughingthrush (Trochalopteron henrici)/
 灰腹地鶯 灰腹地莺 [hui1 fu4 di4 ying1] /(bird species of China) grey-bellied tesia (Tesia cyaniventer)/
-灰腹繡眼鳥 灰腹绣眼鸟 [hui1 fu4 xiu4 yan3 niao3] /(bird species of China) oriental white-eye (Zosterops palpebrosus)/
+灰腹繡眼鳥 灰腹绣眼鸟 [hui1 fu4 xiu4 yan3 niao3] /(bird species of China) Indian white-eye (Zosterops palpebrosus)/
 灰腹角雉 灰腹角雉 [hui1 fu4 jiao3 zhi4] /(bird species of China) Blyth's tragopan (Tragopan blythii)/
 灰臉鵟鷹 灰脸𫛭鹰 [hui1 lian3 kuang2 ying1] /(bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus)/
 灰臉鶲鶯 灰脸鹟莺 [hui1 lian3 weng1 ying1] /(bird species of China) grey-cheeked warbler (Phylloscopus poliogenys)/
@@ -67857,8 +67846,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 灰頭灰雀 灰头灰雀 [hui1 tou2 hui1 que4] /(bird species of China) grey-headed bullfinch (Pyrrhula erythaca)/
 灰頭綠鳩 灰头绿鸠 [hui1 tou2 lu:4 jiu1] /(bird species of China) ashy-headed green pigeon (Treron phayrei)/
 灰頭藪鶥 灰头薮鹛 [hui1 tou2 sou3 mei2] /(bird species of China) red-faced liocichla (Liocichla phoenicea)/
-灰頭雀鶥 灰头雀鹛 [hui1 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) Yunnan fulvetta (Alcippe fratercula)/
+灰頭雀鶥 灰头雀鹛 [hui1 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) grey-hooded fulvetta (Fulvetta cinereiceps)/
-灰頭鴉雀 灰头鸦雀 [hui1 tou2 ya1 que4] /(bird species of China) grey-headed parrotbill (Psittiparus gularis)/
+灰頭鴉雀 灰头鸦雀 [hui1 tou2 ya1 que4] /(bird species of China) grey-headed parrotbill (Paradoxornis gularis)/
 灰頭鵐 灰头鹀 [hui1 tou2 wu2] /(bird species of China) black-faced bunting (Emberiza spodocephala)/
 灰頭鶇 灰头鸫 [hui1 tou2 dong1] /(bird species of China) chestnut thrush (Turdus rubrocanus)/
 灰頭鸚鵡 灰头鹦鹉 [hui1 tou2 ying1 wu3] /(bird species of China) grey-headed parakeet (Psittacula finschii)/
@@ -71274,8 +71263,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獨角戲 独角戏 [du2 jiao3 xi4] /monodrama/one-man show/comic talk/
 獨角獸 独角兽 [du2 jiao3 shou4] /unicorn/
 獨角鯨 独角鲸 [du2 jiao3 jing1] /narwhal (Monodon monoceros)/
+獨詞句 独词句 [du2 ci2 ju4] /one-word sentence/
 獨語 独语 [du2 yu3] /solo part (in opera)/soliloquy/
-獨語句 独语句 [du2 yu3 ju4] /one-word sentence/
 獨資 独资 [du2 zi1] /wholly-owned (often by foreign company)/exclusive investment/
 獨身 独身 [du2 shen1] /unmarried; single/alone/
 獨輪車 独轮车 [du2 lun2 che1] /wheelbarrow/unicycle/
@@ -72363,6 +72352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瑪麗亞 玛丽亚 [Ma3 li4 ya4] /Maria (name)/
 瑪麗婭 玛丽娅 [Ma3 li4 ya4] /Maria (name)/St Mary/
 瑪麗蓮·夢露 玛丽莲·梦露 [Ma3 li4 lian2 · Meng4 lou4] /Marilyn Monroe (1926-1962), US actress/
+瑪麗蘇 玛丽苏 [Ma3 li4 Su1] /(slang) (loanword) Mary Sue/
 瑭 瑭 [tang2] /(jade)/
 瑯 琅 [Lang2] /used in 瑯琊|琅琊[Lang2 ya2]/
 瑯 琅 [lang2] /(gem)/tinkling of pendants/
@@ -74987,7 +74977,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白唇鹿 白唇鹿 [bai2 chun2 lu4] /Cervus albirostris (white-lipped deer)/
 白喉 白喉 [bai2 hou2] /diphtheria/
 白喉冠鵯 白喉冠鹎 [bai2 hou2 guan1 bei1] /(bird species of China) puff-throated bulbul (Alophoixus pallidus)/
-白喉噪鶥 白喉噪鹛 [bai2 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) white-throated laughingthrush (Garrulax albogularis)/
+白喉噪鶥 白喉噪鹛 [bai2 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) white-throated laughingthrush (Pterorhinus albogularis)/
 白喉姬鶲 白喉姬鹟 [bai2 hou2 ji1 weng1] /(bird species of China) white-gorgeted flycatcher (Anthipes monileger)/
 白喉扇尾鶲 白喉扇尾鹟 [bai2 hou2 shan4 wei3 weng1] /(bird species of China) white-throated fantail (Rhipidura albicollis)/
 白喉斑秧雞 白喉斑秧鸡 [bai2 hou2 ban1 yang1 ji1] /(bird species of China) slaty-legged crake (Rallina eurizonoides)/
@@ -74995,7 +74985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白喉林鶲 白喉林鹟 [bai2 hou2 lin2 weng1] /(bird species of China) brown-chested jungle flycatcher (Cyornis brunneatus)/
 白喉桿菌 白喉杆菌 [bai2 hou2 gan3 jun1] /Klebs-Loeddler bacillus (the diphtheria bacterium)/
 白喉毒素 白喉毒素 [bai2 hou2 du2 su4] /diphtheria toxin/
-白喉犀鳥 白喉犀鸟 [bai2 hou2 xi1 niao3] /(bird species of China) white-throated brown hornbill (Anorrhinus austeni)/
+白喉犀鳥 白喉犀鸟 [bai2 hou2 xi1 niao3] /(bird species of China) Austen's brown hornbill (Anorrhinus austeni)/
 白喉短翅鶇 白喉短翅鸫 [bai2 hou2 duan3 chi4 dong1] /(bird species of China) lesser shortwing (Brachypteryx leucophris)/
 白喉石䳭 白喉石䳭 [bai2 hou2 shi2 ji2] /(bird species of China) white-throated bush chat (Saxicola insignis)/
 白喉磯鶇 白喉矶鸫 [bai2 hou2 ji1 dong1] /(bird species of China) white-throated rock thrush (Monticola gularis)/
@@ -75052,7 +75042,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白揀 白拣 [bai2 jian3] /a cheap choice/to choose sth that costs nothing/
 白描 白描 [bai2 miao2] /line drawing in traditional ink-and-brush style/simple and straightforward style of writing/
 白搭 白搭 [bai2 da1] /no use/no good/
-白撞 白撞 [bai2 zhuang4] /(car) accident where the driver is not held responsible/
 白文 白文 [bai2 wen2] /the text of an annotated book/an unannotated edition of a book/intagliated characters (on a seal)/
 白斑尾柳鶯 白斑尾柳莺 [bai2 ban1 wei3 liu3 ying1] /(bird species of China) Kloss's leaf warbler (Phylloscopus ogilviegranti)/
 白斑病 白斑病 [bai2 ban1 bing4] /vitiligo/
@@ -75191,7 +75180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白羊 白羊 [Bai2 yang2] /Aries (star sign)/
 白羊座 白羊座 [Bai2 yang2 zuo4] /Aries (constellation and sign of the zodiac)/
 白羊朝 白羊朝 [Bai2 yang2 chao2] /Ak Koyunlu or Aq Qoyunlu Turkoman confederation of eastern Iran (c. 1378-c. 1500)/
-白翅交嘴雀 白翅交嘴雀 [bai2 chi4 jiao1 zui3 que4] /(bird species of China) white-winged crossbill (Loxia leucoptera)/
+白翅交嘴雀 白翅交嘴雀 [bai2 chi4 jiao1 zui3 que4] /(bird species of China) two-barred crossbill; white-winged crossbill (Loxia leucoptera)/
 白翅啄木鳥 白翅啄木鸟 [bai2 chi4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) white-winged woodpecker (Dendrocopos leucopterus)/
 白翅擬蠟嘴雀 白翅拟蜡嘴雀 [bai2 chi4 ni3 la4 zui3 que4] /(bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes)/
 白翅浮鷗 白翅浮鸥 [bai2 chi4 fu2 ou1] /(bird species of China) white-winged tern (Chlidonias leucopterus)/
@@ -75210,7 +75199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白胡椒 白胡椒 [bai2 hu2 jiao1] /white peppercorn/
 白胸翡翠 白胸翡翠 [bai2 xiong1 fei3 cui4] /(bird species of China) white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis)/
 白胸苦惡鳥 白胸苦恶鸟 [bai2 xiong1 ku3 e4 niao3] /(bird species of China) white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus)/
-白胸鴉雀 白胸鸦雀 [bai2 xiong1 ya1 que4] /(bird species of China) white-breasted parrotbill (Psittiparus ruficeps)/
+白胸鴉雀 白胸鸦雀 [bai2 xiong1 ya1 que4] /(bird species of China) white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps)/
 白脫 白脱 [bai2 tuo1] /butter (loanword)/
 白腰叉尾海燕 白腰叉尾海燕 [bai2 yao1 cha1 wei3 hai3 yan4] /(bird species of China) Leach's storm petrel (Oceanodroma leucorhoa)/
 白腰文鳥 白腰文鸟 [bai2 yao1 wen2 niao3] /(bird species of China) white-rumped munia (Lonchura striata)/
@@ -75350,7 +75339,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白頭鶴 白头鹤 [bai2 tou2 he4] /(bird species of China) hooded crane (Grus monacha)/
 白頭鷂 白头鹞 [bai2 tou2 yao4] /(bird species of China) western marsh harrier (Circus aeruginosus)/
 白頭鷹 白头鹰 [bai2 tou2 ying1] /bald eagle/
-白頰噪鶥 白颊噪鹛 [bai2 jia2 zao4 mei2] /(bird species of China) white-browed laughingthrush (Garrulax sannio)/
+白頰噪鶥 白颊噪鹛 [bai2 jia2 zao4 mei2] /(bird species of China) white-browed laughingthrush (Pterorhinus sannio)/
 白頰山鷓鴣 白颊山鹧鸪 [bai2 jia2 shan1 zhe4 gu1] /(bird species of China) white-cheeked partridge (Arborophila atrogularis)/
 白頰鵯 白颊鹎 [bai2 jia2 bei1] /(bird species of China) Himalayan bulbul (Pycnonotus leucogenys)/
 白頰黑雁 白颊黑雁 [bai2 jia2 hei1 yan4] /(bird species of China) barnacle goose (Branta leucopsis)/
@@ -75727,7 +75716,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皮實 皮实 [pi2 shi5] /(of things) durable/(of people) sturdy; tough/
 皮尺 皮尺 [pi2 chi3] /tape measure/
 皮層 皮层 [pi2 ceng2] /cortex/
-皮層下失語症 皮层下失语症 [pi2 ceng2 xia4 shi1 yu3 zheng4] /subcortical aphasia/
 皮層性 皮层性 [pi2 ceng2 xing4] /cortical/
 皮層性視損傷 皮层性视损伤 [pi2 ceng2 xing4 shi4 sun3 shang1] /cortical visual impairment (CVI)/
 皮山 皮山 [Pi2 shan1] /Pishan County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Xinjiang/
@@ -76416,7 +76404,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 相反 相反 [xiang1 fan3] /opposite/contrary/
 相合 相合 [xiang1 he2] /to conform to/to fit with/to be compatible with/
 相同 相同 [xiang1 tong2] /identical/same/
-相同名字 相同名字 [xiang1 tong2 ming2 zi4] /like-named/having the same name/
 相向 相向 [xiang1 xiang4] /facing one another; face-to-face/
 相向突擊 相向突击 [xiang1 xiang4 tu1 ji1] /sudden attack from the opposite direction (idiom)/
 相吸 相吸 [xiang1 xi1] /mutual attraction (e.g. electrostatic)/to attract one another/
@@ -76980,7 +76967,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 眼窩 眼窝 [yan3 wo1] /eye socket/
 眼簾 眼帘 [yan3 lian2] /eyes (in literature)/eyesight/
 眼紅 眼红 [yan3 hong2] /to covet/envious/jealous/green with envy/infuriated/furious/
-眼紋噪鶥 眼纹噪鹛 [yan3 wen2 zao4 mei2] /(bird species of China) spotted laughingthrush (Garrulax ocellatus)/
+眼紋噪鶥 眼纹噪鹛 [yan3 wen2 zao4 mei2] /(bird species of China) spotted laughingthrush (Ianthocincla ocellata)/
 眼紋黃山雀 眼纹黄山雀 [yan3 wen2 huang2 shan1 que4] /(bird species of China) Himalayan black-lored tit (Machlolophus xanthogenys)/
 眼線 眼线 [yan3 xian4] /informer/snitch/spy/scout/(cosmetics) eye line/
 眼線液 眼线液 [yan3 xian4 ye4] /eyeliner (cosmetics)/
@@ -77356,7 +77343,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 矛斑蝗鶯 矛斑蝗莺 [mao2 ban1 huang2 ying1] /(bird species of China) lanceolated warbler (Locustella lanceolata)/
 矛柄 矛柄 [mao2 bing3] /shaft/
 矛盾 矛盾 [mao2 dun4] /contradiction/CL:個|个[ge4]/conflicting views/contradictory/
-矛紋草鶥 矛纹草鹛 [mao2 wen2 cao3 mei2] /(bird species of China) Chinese babax (Babax lanceolatus)/
+矛紋草鶥 矛纹草鹛 [mao2 wen2 cao3 mei2] /(bird species of China) Chinese babax (Pterorhinus lanceolatus)/
 矛隼 矛隼 [mao2 sun3] /(bird species of China) gyrfalcon (Falco rusticolus)/
 矛頭 矛头 [mao2 tou2] /spearhead/barb/an attack or criticism/
 矛頭指向 矛头指向 [mao2 tou2 zhi3 xiang4] /to target sb or sth (for attack, criticism etc)/
@@ -78263,6 +78250,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碗公 碗公 [wan3 gong1] /(Tw) very large bowl/
 碗櫃 碗柜 [wan3 gui4] /cupboard/
 碗筷 碗筷 [wan3 kuai4] /bowl and chopsticks/tableware/
+碗粿 碗粿 [wan3 guo3] /(Tw) wagui, a sticky rice pudding, usu. savory (from Taiwanese, Tai-lo pr. [uánn-kué])/
 碘 碘 [dian3] /iodine (chemistry)/
 碘化鈉 碘化钠 [dian3 hua4 na4] /sodium iodide NaI/
 碘化鉀 碘化钾 [dian3 hua4 jia3] /potassium iodide/
@@ -79569,7 +79557,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 私行 私行 [si1 xing2] /to travel on private business/to act without official approval/to inspect incognito/to act in one's own interest/
 私訊 私讯 [si1 xun4] /(Tw) private message/to send a private message/
 私語 私语 [si1 yu3] /to discuss in whispered tones/whispered conversation/
-私謀叛國 私谋叛国 [si1 mou2 pan4 guo2] /to secretly plan treason (idiom)/
 私賣 私卖 [si1 mai4] /to sell illicitly/to bootleg/to sell privately/
 私辦 私办 [si1 ban4] /privately-run/
 私通 私通 [si1 tong1] /to have secret ties with/to be in covert communication with (the enemy etc)/to engage in an illicit sexual relationship/adultery/
@@ -82870,11 +82857,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅喉鷚 红喉鹨 [hong2 hou2 liu4] /(bird species of China) red-throated pipit (Anthus cervinus)/
 紅嘴山鴉 红嘴山鸦 [hong2 zui3 shan1 ya1] /(bird species of China) red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)/
 紅嘴巨鷗 红嘴巨鸥 [hong2 zui3 ju4 ou1] /(bird species of China) Caspian tern (Hydroprogne caspia)/
-紅嘴椋鳥 红嘴椋鸟 [hong2 zui3 liang2 niao3] /(bird species of China) vinous-breasted starling (Acridotheres burmannicus)/
+紅嘴椋鳥 红嘴椋鸟 [hong2 zui3 liang2 niao3] /(bird species of China) Burmese myna (Acridotheres burmannicus)/
 紅嘴相思鳥 红嘴相思鸟 [hong2 zui3 xiang1 si1 niao3] /(bird species of China) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea)/
 紅嘴藍鵲 红嘴蓝鹊 [hong2 zui3 lan2 que4] /(bird species of China) red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha)/
 紅嘴鉤嘴鶥 红嘴钩嘴鹛 [hong2 zui3 gou1 zui3 mei2] /(bird species of China) black-crowned scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)/
-紅嘴鴉雀 红嘴鸦雀 [hong2 zui3 ya1 que4] /(bird species of China) great parrotbill (Conostoma oemodium)/
+紅嘴鴉雀 红嘴鸦雀 [hong2 zui3 ya1 que4] /(bird species of China) great parrotbill (Paradoxornis aemodium)/
 紅嘴鷗 红嘴鸥 [hong2 zui3 ou1] /(bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)/
 紅嘴鸏 红嘴鹲 [hong2 zui3 meng2] /(bird species of China) red-billed tropicbird (Phaethon aethereus)/
 紅土 红土 [hong2 tu3] /red soil/laterite/
@@ -83008,7 +82995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅肉 红肉 [hong2 rou4] /red meat/
 紅股 红股 [hong2 gu3] /(economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis/
 紅背伯勞 红背伯劳 [hong2 bei4 bo2 lao2] /(bird species of China) red-backed shrike (Lanius collurio)/
-紅背紅尾鴝 红背红尾鸲 [hong2 bei4 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) rufous-backed redstart (Phoenicurus erythronotus)/
+紅背紅尾鴝 红背红尾鸲 [hong2 bei4 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) Eversmann's redstart; rufous-backed redstart (Phoenicurus erythronotus)/
 紅背蜘蛛 红背蜘蛛 [hong2 bei4 zhi1 zhu1] /redback spider/
 紅胡子 红胡子 [hong2 hu2 zi5] /band of mounted bandits in Manchuria (archaic)/
 紅胸啄花鳥 红胸啄花鸟 [hong2 xiong1 zhuo2 hua1 niao3] /(bird species of China) fire-breasted flowerpecker (Dicaeum ignipectus)/
@@ -83034,7 +83021,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅腹山雀 红腹山雀 [hong2 fu4 shan1 que4] /(bird species of China) Père David's tit; rusty-breasted tit (Poecile davidi)/
 紅腹濱鷸 红腹滨鹬 [hong2 fu4 bin1 yu4] /(bird species of China) red knot (Calidris canutus)/
 紅腹灰雀 红腹灰雀 [hong2 fu4 hui1 que4] /(bird species of China) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)/
-紅腹紅尾鴝 红腹红尾鸲 [hong2 fu4 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) white-winged redstart (Phoenicurus erythrogastrus)/
+紅腹紅尾鴝 红腹红尾鸲 [hong2 fu4 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) Güldenstädt's redstart; white-winged redstart (Phoenicurus erythrogastrus)/
 紅腹角雉 红腹角雉 [hong2 fu4 jiao3 zhi4] /(bird species of China) Temminck's tragopan (Tragopan temminckii)/
 紅腹錦雞 红腹锦鸡 [hong2 fu4 jin3 ji1] /(bird species of China) golden pheasant (Chrysolophus pictus)/
 紅腿小隼 红腿小隼 [hong2 tui3 xiao3 sun3] /(bird species of China) collared falconet (Microhierax caerulescens)/
@@ -83095,11 +83082,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅頭穗鶥 红头穗鹛 [hong2 tou2 sui4 mei2] /(bird species of China) rufous-capped babbler (Cyanoderma ruficeps)/
 紅頭菜 红头菜 [hong2 tou2 cai4] /beetroot/
 紅頭長尾山雀 红头长尾山雀 [hong2 tou2 chang2 wei3 shan1 que4] /(bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)/
-紅頭鴉雀 红头鸦雀 [hong2 tou2 ya1 que4] /(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Psittiparus bakeri)/
+紅頭鴉雀 红头鸦雀 [hong2 tou2 ya1 que4] /(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Paradoxornis bakeri)/
 紅頸濱鷸 红颈滨鹬 [hong2 jing3 bin1 yu4] /(bird species of China) red-necked stint (Calidris ruficollis)/
 紅頸瓣蹼鷸 红颈瓣蹼鹬 [hong2 jing3 ban4 pu3 yu4] /(bird species of China) red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)/
 紅頸綠啄木鳥 红颈绿啄木鸟 [hong2 jing3 lu:4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri)/
-紅頸葦鵐 红颈苇鹀 [hong2 jing3 wei3 wu2] /(bird species of China) Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis)/
+紅頸葦鵐 红颈苇鹀 [hong2 jing3 wei3 wu2] /(bird species of China) ochre-rumped bunting; Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis)/
 紅額穗鶥 红额穗鹛 [hong2 e2 sui4 mei2] /(bird species of China) rufous-fronted babbler (Cyanoderma rufifrons)/
 紅額金翅雀 红额金翅雀 [hong2 e2 jin1 chi4 que4] /(bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)/
 紅顏 红颜 [hong2 yan2] /a beautiful woman/young beauties/youths/rosy cheeks/
@@ -90357,10 +90344,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臺灣斑翅鶥 台湾斑翅鹛 [Tai2 wan1 ban1 chi4 mei2] /(bird species of China) Taiwan barwing (Actinodura morrisoniana)/
 臺灣斑胸鉤嘴鶥 台湾斑胸钩嘴鹛 [Tai2 wan1 ban1 xiong1 gou1 zui3 mei2] /(bird species of China) black-necklaced scimitar babbler (Erythrogenys erythrocnemis)/
 臺灣林鴝 台湾林鸲 [Tai2 wan1 lin2 qu2] /(bird species of China) collared bush robin (Tarsiger johnstoniae)/
-臺灣棕噪鶥 台湾棕噪鹛 [Tai2 wan1 zong1 zao4 mei2] /(bird species of China) rusty laughingthrush (Garrulax poecilorhynchus)/
+臺灣棕噪鶥 台湾棕噪鹛 [Tai2 wan1 zong1 zao4 mei2] /(bird species of China) rusty laughingthrush (Pterorhinus poecilorhynchus)/
 臺灣棕頸鉤嘴鶥 台湾棕颈钩嘴鹛 [Tai2 wan1 zong1 jing3 gou1 zui3 mei2] /(bird species of China) Taiwan scimitar babbler (Pomatorhinus musicus)/
 臺灣畫眉 台湾画眉 [Tai2 wan1 hua4 mei2] /(bird species of China) Taiwan hwamei (Garrulax taewanus)/
-臺灣白喉噪鶥 台湾白喉噪鹛 [Tai2 wan1 bai2 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-crowned laughingthrush (Garrulax ruficeps)/
+臺灣白喉噪鶥 台湾白喉噪鹛 [Tai2 wan1 bai2 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-crowned laughingthrush (Pterorhinus ruficeps)/
 臺灣省 台湾省 [Tai2 wan1 sheng3] /Taiwan province (PRC term)/
 臺灣短翅鶯 台湾短翅莺 [Tai2 wan1 duan3 chi4 ying1] /(bird species of China) Taiwan bush warbler (Locustella alishanensis)/
 臺灣紫嘯鶇 台湾紫啸鸫 [Tai2 wan1 zi3 xiao4 dong1] /(bird species of China) Taiwan whistling thrush (Myophonus insularis)/
@@ -91200,10 +91187,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芋螺毒素 芋螺毒素 [yu4 luo2 du2 su4] /conotoxin/
 芋頭 芋头 [yu4 tou5] /taro/
 芋頭色 芋头色 [yu4 tou5 se4] /lilac (color)/
-芍 芍 [Que4] /see 芍陂[Que4 pi2]/
+芍 芍 [que4] /used in 芍陂[Que4bei1]/
 芍 芍 [shao2] /Chinese peony/Paeonia albiflora or lactiflora/
 芍藥 芍药 [shao2 yao4] /Chinese peony (Paeonia lactiflora)/common herbaceous peony/peony used in TCM/
-芍陂 芍陂 [Que4 pi2] /Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)/
+芍陂 芍陂 [Que4 bei1] /Quebei, the ancient name of an irrigation reservoir constructed during the Spring and Autumn period in present-day Anhui, still operational and now known as 安豐塘|安丰塘[An1feng1 Tang2]/
 芎 芎 [xiong1] /used in 芎藭|芎䓖[xiong1qiong2]/used in 川芎[chuan1xiong1]/Taiwan pr. [qiong1]/
 芎林 芎林 [Qiong1 lin2] /Qionglin or Chiunglin township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/
 芎林鄉 芎林乡 [Qiong1 lin2 xiang1] /Qionglin or Chiunglin township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/
@@ -92272,8 +92259,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 荔枝核 荔枝核 [li4 zhi1 he2] /seeds of litchi or lychee (in TCM)/
 荔波 荔波 [Li4 bo1] /Libo county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/
 荔波縣 荔波县 [Li4 bo1 xian4] /Libo county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/
-荔浦 荔浦 [Li4 pu3] /Lipu county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/
-荔浦縣 荔浦县 [Li4 pu3 xian4] /Lipu county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/
 荔灣 荔湾 [Li4 wan1] /Liwan District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/
 荔灣區 荔湾区 [Li4 wan1 Qu1] /Liwan District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/
 荘 荘 [zhuang1] /Japanese variant of 莊|庄/
@@ -93571,7 +93556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒼蠅拍 苍蝇拍 [cang1 ying5 pai1] /flyswatter/
 蒼蠅老虎 苍蝇老虎 [cang1 ying5 lao3 hu3] /(coll.) jumping spider (which pounces on houseflies, hence the Chinese name)/
 蒼術 苍术 [cang1 zhu2] /black atractylodes rhizome (dried rhizome of any of several atractylodes species) (TCM)/
-蒼頭燕雀 苍头燕雀 [cang1 tou2 yan4 que4] /(bird species of China) common chaffinch (Fringilla coelebs)/
+蒼頭燕雀 苍头燕雀 [cang1 tou2 yan4 que4] /(bird species of China) Eurasian chaffinch; common chaffinch (Fringilla coelebs)/
 蒼鬱 苍郁 [cang1 yu4] /verdant and luxuriant/
 蒼鷹 苍鹰 [cang1 ying1] /(bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)/
 蒼鷺 苍鹭 [cang1 lu4] /(bird species of China) grey heron (Ardea cinerea)/
@@ -94268,10 +94253,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藍綠藻 蓝绿藻 [lan2 lu:4 zao3] /Cyanobacteria (blue-green algae)/
 藍綠鵲 蓝绿鹊 [lan2 lu:4 que4] /(bird species of China) common green magpie (Cissa chinensis)/
 藍縷 蓝缕 [lan2 lu:3] /variant of 襤褸|褴褛[lan2 lu:3]/
-藍翅八色鶇 蓝翅八色鸫 [lan2 chi4 ba1 se4 dong1] /(bird species of China) blue-winged pitta (Pitta moluccensis)/
+藍翅八色鳥 蓝翅八色鸟 [lan2 chi4 ba1 se4 niao3] /(bird species of China) blue-winged pitta (Pitta moluccensis)/
 藍翅噪鶥 蓝翅噪鹛 [lan2 chi4 zao4 mei2] /(bird species of China) blue-winged laughingthrush (Trochalopteron squamatum)/
 藍翅希鶥 蓝翅希鹛 [lan2 chi4 xi1 mei2] /(bird species of China) blue-winged minla (Actinodura cyanouroptera)/
-藍翅葉鵯 蓝翅叶鹎 [lan2 chi4 ye4 bei1] /(bird species of China) blue-winged leafbird (Chloropsis cochinchinensis)/
+藍翅葉鵯 蓝翅叶鹎 [lan2 chi4 ye4 bei1] /(bird species of China) Javan leafbird (Chloropsis cochinchinensis)/
 藍翡翠 蓝翡翠 [lan2 fei3 cui4] /(bird species of China) black-capped kingfisher (Halcyon pileata)/
 藍耳擬啄木鳥 蓝耳拟啄木鸟 [lan2 er3 ni3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) blue-eared barbet (Psilopogon cyanotis)/
 藍耳病 蓝耳病 [lan2 er3 bing4] /porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS)/blue-ear swine fever/
@@ -95457,6 +95442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蝴蝶鉸 蝴蝶铰 [hu2 die2 jiao3] /hinge/
 蝴蝶領結 蝴蝶领结 [hu2 die2 ling3 jie2] /bow tie/
 蝶 蝶 [die2] /(bound form) butterfly/
+蝶古巴特 蝶古巴特 [die2 gu3 ba1 te4] /(Tw) (loanword) decoupage/
 蝶形領帶 蝶形领带 [die2 xing2 ling3 dai4] /bow tie/
 蝶形領結 蝶形领结 [die2 xing2 ling3 jie2] /bow tie/
 蝶泳 蝶泳 [die2 yong3] /butterfly stroke (swimming)/
@@ -95876,6 +95862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蠼 蠼 [qu2] /used in 蠼螋[qu2sou1]/
 蠼螋 蠼螋 [qu2 sou1] /earwig/
 蠽 蠽 [jie2] /small green cicada/
+血 血 [xie3] /see 血[xue4]/
 血 血 [xue4] /blood/colloquial pr. [xie3]/CL:滴[di1],片[pian4]/
 血中毒 血中毒 [xue4 zhong4 du2] /blood poisoning/
 血債 血债 [xue4 zhai4] /debt of blood (after killing sb)/
@@ -96469,7 +96456,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 表象 表象 [biao3 xiang4] /outward appearance/superficial/(philosophy, psychology) representation/idea/(math.) representation/
 表述 表述 [biao3 shu4] /to express; to articulate; to formulate/
 表達 表达 [biao3 da2] /to express; to convey/
-表達失語症 表达失语症 [biao3 da2 shi1 yu3 zheng4] /expressive aphasia/
 表達式 表达式 [biao3 da2 shi4] /expression (math.)/
 表露 表露 [biao3 lu4] /to show/to reveal (one's feelings etc)/
 表露無遺 表露无遗 [biao3 lu4 wu2 yi2] /to show in full light/to be revealed in its entirety/
@@ -97100,7 +97086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 褐頂雀鶥 褐顶雀鹛 [he4 ding3 que4 mei2] /(bird species of China) dusky fulvetta (Schoeniparus brunneus)/
 褐頭山雀 褐头山雀 [he4 tou2 shan1 que4] /(bird species of China) willow tit (Poecile montanus)/
 褐頭嶺雀 褐头岭雀 [he4 tou2 ling3 que4] /(bird species of China) Sillem's mountain finch (Leucosticte sillemi)/
-褐頭雀鶥 褐头雀鹛 [he4 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) grey-hooded fulvetta (Fulvetta cinereiceps)/
+褐頭雀鶥 褐头雀鹛 [he4 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) Manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis)/
 褐頭鳳鶥 褐头凤鹛 [he4 tou2 feng4 mei2] /(bird species of China) Taiwan yuhina (Yuhina brunneiceps)/
 褐頭鵐 褐头鹀 [he4 tou2 wu2] /(bird species of China) red-headed bunting (Emberiza bruniceps)/
 褐頭鶇 褐头鸫 [he4 tou2 dong1] /(bird species of China) grey-sided thrush (Turdus feae)/
@@ -99146,7 +99132,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 語域 语域 [yu3 yu4] /(linguistics) linguistic field/register/
 語塞 语塞 [yu3 se4] /to be at a loss for words/speechless/
 語境 语境 [yu3 jing4] /context/
-語境依賴性 语境依赖性 [yu3 jing4 yi1 lai4 xing4] /context dependency/
 語失 语失 [yu3 shi1] /indiscreet remark/indiscretion/slip of the tongue/
 語尾 语尾 [yu3 wei3] /(grammar) suffix/
 語序 语序 [yu3 xu4] /word order/
@@ -99201,13 +99186,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 語音信箱 语音信箱 [yu3 yin1 xin4 xiang1] /voice mailbox/voicemail/
 語音信號 语音信号 [yu3 yin1 xin4 hao4] /voice signal/
 語音合成 语音合成 [yu3 yin1 he2 cheng2] /speech synthesis/
-語音失語症 语音失语症 [yu3 yin1 shi1 yu3 zheng4] /phonetic aphasia/
 語音學 语音学 [yu3 yin1 xue2] /phonetics/
 語音意識 语音意识 [yu3 yin1 yi4 shi2] /phonetic awareness/
 語音技巧 语音技巧 [yu3 yin1 ji4 qiao3] /phonological skill/
 語音指令 语音指令 [yu3 yin1 zhi3 ling4] /speech command (for computer speech recognition)/
 語音識別 语音识别 [yu3 yin1 shi2 bie2] /speech recognition/
-語音通訊通道 语音通讯通道 [yu3 yin1 tong1 xun4 tong1 dao4] /voice (communications) channel/
 語驚四座 语惊四座 [yu3 jing1 si4 zuo4] /to make a remark that startles everyone present (idiom)/(of a remark) startling/
 誠 诚 [cheng2] /(bound form) sincere; authentic/(literary) really; truly/
 誠信 诚信 [cheng2 xin4] /honesty; trustworthiness; good faith/
@@ -101446,8 +101429,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賀縣 贺县 [He4 xian4] /He county in Guangxi/
 賀蘭 贺兰 [He4 lan2] /Helan county in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia/
 賀蘭山 贺兰山 [He4 lan2 Shan1] /Helan Mountains, lying across part of the border between Ningxia and Inner Mongolia/
-賀蘭山岩鷚 贺兰山岩鹨 [He4 lan2 Shan1 yan2 liu4] /(bird species of China) Mongolian accentor (Prunella koslowi)/
+賀蘭山岩鷚 贺兰山岩鹨 [He4 lan2 Shan1 yan2 liu4] /(bird species of China) Kozlov's accentor; Mongolian accentor (Prunella koslowi)/
-賀蘭山紅尾鴝 贺兰山红尾鸲 [He4 lan2 Shan1 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) Alashan redstart (Phoenicurus alaschanicus)/
+賀蘭山紅尾鴝 贺兰山红尾鸲 [He4 lan2 Shan1 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) Przevalski's redstart; Ala Shan redstart (Phoenicurus alaschanicus)/
 賀蘭山脈 贺兰山脉 [He4 lan2 Shan1 mai4] /Helan Mountains, lying across part of the border between Ningxia and Inner Mongolia/
 賀蘭縣 贺兰县 [He4 lan2 xian4] /Helan county in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia/
 賀詞 贺词 [he4 ci2] /message of congratulation/
@@ -101522,6 +101505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 資產階級右派 资产阶级右派 [zi1 chan3 jie1 ji2 you4 pai4] /bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58)/
 資產階級革命 资产阶级革命 [zi1 chan3 jie1 ji2 ge2 ming4] /bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/
 資用 资用 [zi1 yong4] /(physics) available/
+資稟 资禀 [zi1 bing3] /talent; aptitude/
 資興 资兴 [Zi1 xing1] /Zixing, county-level city in Chenzhou 郴州[Chen1 zhou1], Hunan/
 資興市 资兴市 [Zi1 xing1 shi4] /Zixing, county-level city in Chenzhou 郴州[Chen1 zhou1], Hunan/
 資訊 资讯 [zi1 xun4] /information/
@@ -102668,9 +102652,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 足利義政 足利义政 [Zu2 li4 Yi4 zheng4] /ASHIKAGA Yoshimasa (1435-1490), eighth Ashikaga shōgun, reigned 1449-1473/
 足利義滿 足利义满 [Zu2 li4 Yi4 man3] /ASHIKAGA Yoshimitsu (1358-1408), third Ashikaga shogun, reigned 1368-1394/
 足利義稙 足利义稙 [Zu2 li4 Yi4 zhi2] /Ashikaga Yoshitane (1466-1523), Japanese Muromachi shogun 1490-93/
-足協 足协 [Zu2 xie2] /Chinese Football Association/
+足協 足协 [zu2 xie2] /soccer association; soccer federation (abbr. for 足球協會|足球协会[zu2qiu2 xie2hui4])/
-足協 足协 [zu2 xie2] /soccer association; soccer federation (abbr. for 足球協會|足球协会[zu2 qiu2 xie2 hui4])/
+足協杯 足协杯 [zu2 xie2 bei1] /soccer association cup/
-足協杯 足协杯 [zu2 xie2 bei1] /Chinese Football Association Cup/soccer association cup/
 足印 足印 [zu2 yin4] /footprint/
 足壇 足坛 [zu2 tan2] /soccer circles/soccer world/
 足夠 足够 [zu2 gou4] /enough; sufficient/
@@ -102685,7 +102668,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 足歲 足岁 [zu2 sui4] /one's age (calculated as years from birth)/contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4]/
 足浴 足浴 [zu2 yu4] /foot bath/
 足球 足球 [zu2 qiu2] /soccer ball/a football/CL:個|个[ge4]/soccer/football/
-足球協會 足球协会 [Zu2 qiu2 Xie2 hui4] /Chinese Football Association/
 足球協會 足球协会 [zu2 qiu2 xie2 hui4] /soccer association; soccer federation/
 足球場 足球场 [zu2 qiu2 chang3] /football field/soccer field/
 足球賽 足球赛 [zu2 qiu2 sai4] /soccer match/soccer competition/
@@ -102969,7 +102951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路德會 路德会 [Lu4 de2 hui4] /Lutheran church/
 路德維希 路德维希 [Lu4 de2 wei2 xi1] /Ludwig (name)/
 路德維希港 路德维希港 [Lu4 de2 wei2 xi1 gang3] /Ludwigshafen am Rhein, German city on the Rhine opposite Mannheim/
-路德雀鶥 路德雀鹛 [Lu4 de2 que4 mei2] /(bird species of China) Ludlow's fulvetta (Fulvetta ludlowi)/
+路德雀鶥 路德雀鹛 [Lu4 de2 que4 mei2] /(bird species of China) brown-throated fulvetta; Ludlow's fulvetta (Fulvetta ludlowi)/
 路怒症 路怒症 [lu4 nu4 zheng4] /road rage/
 路數 路数 [lu4 shu4] /stratagem; method; approach/(martial arts) movement/social connections/(sb's) background story/
 路旁 路旁 [lu4 pang2] /roadside/
@@ -104785,10 +104767,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 近人 近人 [jin4 ren2] /contemporary/modern person/close friend/associate/intimate/
 近代 近代 [jin4 dai4] /the not-very-distant past/modern times, excluding recent decades/(in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919)/capitalist times (pre-1949)/
 近代史 近代史 [jin4 dai4 shi3] /modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynasty, i.e. mid-19th to early 20th century)/
-近似 近似 [jin4 si4] /similar/about the same as/approximately/approximation/
+近似 近似 [jin4 si4] /to approximate; to be similar/
-近似等級 近似等级 [jin4 si4 deng3 ji2] /order of approximation/
 近似解 近似解 [jin4 si4 jie3] /approximate solution/
 近來 近来 [jin4 lai2] /recently/lately/
+近便 近便 [jin4 bian4] /nearby and therefore convenient/
 近光燈 近光灯 [jin4 guang1 deng1] /low beam (headlights)/
 近前 近前 [jin4 qian2] /to come close/to get near to/front/
 近古 近古 [jin4 gu3] /near ancient history (often taken to mean Song, Yuan, Ming and Qing times)/
@@ -105363,7 +105345,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逐日 逐日 [zhu2 ri4] /day-by-day/daily/on a daily basis/
 逐月 逐月 [zhu2 yue4] /month-by-month/monthly/on a monthly basis/
 逐次 逐次 [zhu2 ci4] /gradually/one after another/little by little/
-逐次近似 逐次近似 [zhu2 ci4 jin4 si4] /successive approximate values (idiom)/
 逐步 逐步 [zhu2 bu4] /progressively/step by step/
 逐水 逐水 [zhu2 shui3] /to relieve oedema through purging or diuresis (Chinese medicine)/
 逐漸 逐渐 [zhu2 jian4] /gradually/
@@ -107560,7 +107541,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 都尉 都尉 [du1 wei4] /military rank/
 都市 都市 [du1 shi4] /city; metropolis/
 都市傳奇 都市传奇 [du1 shi4 chuan2 qi2] /urban legend (translation of recent Western term)/story or theory circulated as true/same as 都會傳奇|都会传奇/
-都市化地區 都市化地区 [du1 shi4 hua4 di4 qu1] /urbanized area/
+都市化 都市化 [du1 shi4 hua4] /to urbanize/
 都市病 都市病 [du1 shi4 bing4] /lifestyle diseases/
 都市美型男 都市美型男 [du1 shi4 mei3 xing2 nan2] /metrosexual/
 都拉斯 都拉斯 [Dou1 la1 si1] /Durrës (city in Albania)/
@@ -108585,7 +108566,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重複性勞損 重复性劳损 [chong2 fu4 xing4 lao2 sun3] /repetitive strain injury (RSI)/
 重複法 重复法 [chong2 fu4 fa3] /repetition/duplication/reduplication/anadiplosis/
 重複節 重复节 [chong2 fu4 jie2] /repeated segment (networking)/
-重複語境 重复语境 [chong2 fu4 yu3 jing4] /duplicate context/
 重要 重要 [zhong4 yao4] /important; significant; major/
 重要性 重要性 [zhong4 yao4 xing4] /importance/
 重覆 重复 [chong2 fu4] /variant of 重複|重复[chong2 fu4]/
@@ -110734,7 +110714,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長槍短炮 长枪短炮 [chang2 qiang1 duan3 pao4] /camera (jocular)/
 長樂 长乐 [Chang2 le4] /Changle, a district of Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/Princess Changle of Western Wei of the Northern Dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3men2]/
 長樂公主 长乐公主 [Chang2 le4 Gong1 zhu3] /Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]/
-長樂市 长乐市 [Chang2 le4 Shi4] /Changle, a district of Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/
 長樂未央 长乐未央 [chang2 le4 wei4 yang1] /endless happiness (idiom)/
 長機 长机 [zhang3 ji1] /(military) lead aircraft/
 長武 长武 [Chang2 wu3] /Changwu County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/
@@ -112535,7 +112514,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陝南 陕南 [Shan3 nan2] /Shannan, southern Shaanxi province/
 陝甘 陕甘 [Shan3 Gan1] /Shaanxi and Gansu provinces/
 陝甘寧 陕甘宁 [Shan3 Gan1 Ning2] /Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces/
-陝縣 陕县 [Shan3 xian4] /Shan county in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan/
 陝西 陕西 [Shan3 xi1] /Shaanxi province (Shensi) in northwest China, abbr. 陝|陕[Shan3] or 秦[Qin2], capital Xi'an 西安[Xi1 an1]/
 陝西大地震 陕西大地震 [Shan3 xi1 da4 di4 zhen4] /the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830,000 people/
 陝西師範大學 陕西师范大学 [Shan3 xi1 Shi1 fan4 Da4 xue2] /Shaanxi Normal University/
@@ -115347,7 +115325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靚號 靓号 [liang4 hao4] /desirable number (for one's telephone, license plate etc) (i.e. one that includes memorable or auspicious combinations of digits)/
 靚麗 靓丽 [liang4 li4] /beautiful; pretty/Taiwan pr. [jing4 li4]/
 靛 靛 [dian4] /indigo pigment/
-靛冠噪鶥 靛冠噪鹛 [dian4 guan1 zao4 mei2] /(bird species of China) blue-crowned laughingthrush (Garrulax courtoisi)/
+靛冠噪鶥 靛冠噪鹛 [dian4 guan1 zao4 mei2] /(bird species of China) blue-crowned laughingthrush (Pterorhinus courtoisi)/
 靛油 靛油 [dian4 you2] /aniline oil/
 靛白 靛白 [dian4 bai2] /indigo white/
 靛色 靛色 [dian4 se4] /indigo (color)/
@@ -120708,7 +120686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鷬 鷬 [huang2] /black-naped oriole (Oriolus chinensis)/
 鷭 𬸪 [fan2] /water-hen/gallinula/
 鷯 鹩 [liao2] /eastern wren/
-鷯哥 鹩哥 [liao2 ge1] /(bird species of China) hill myna (Gracula religiosa)/
+鷯哥 鹩哥 [liao2 ge1] /(bird species of China) common hill myna (Gracula religiosa)/
 鷰 燕 [yan4] /variant of 燕[yan4]/
 鷲 鹫 [jiu4] /vulture/
 鷲科 鹫科 [jiu4 ke1] /Aegyptiidae (the vulture family)/
@@ -121205,7 +121183,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃原膠 黄原胶 [huang2 yuan2 jiao1] /xanthan/xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener)/
 黃原酸鹽 黄原酸盐 [huang2 yuan2 suan1 yan2] /xanthate/
 黃喉 黄喉 [huang2 hou2] /aorta (ingredient of hotpot, Sichuan cuisine)/
-黃喉噪鶥 黄喉噪鹛 [huang2 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) yellow-throated laughingthrush (Garrulax galbanus)/
+黃喉噪鶥 黄喉噪鹛 [huang2 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) yellow-throated laughingthrush (Pterorhinus galbanus)/
 黃喉蜂虎 黄喉蜂虎 [huang2 hou2 feng1 hu3] /(bird species of China) European bee-eater (Merops apiaster)/
 黃喉雀鶥 黄喉雀鹛 [huang2 hou2 que4 mei2] /(bird species of China) yellow-throated fulvetta (Schoeniparus cinereus)/
 黃喉鵐 黄喉鹀 [huang2 hou2 wu2] /(bird species of China) yellow-throated bunting (Emberiza elegans)/
@@ -121357,7 +121335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃腹扇尾鶲 黄腹扇尾鹟 [huang2 fu4 shan4 wei3 weng1] /(bird species of China) yellow-bellied fantail; yellow-bellied fairy fantail (Chelidorhynx hypoxanthus)/
 黃腹柳鶯 黄腹柳莺 [huang2 fu4 liu3 ying1] /(bird species of China) Tickell's leaf warbler (Phylloscopus affinis)/
 黃腹樹鶯 黄腹树莺 [huang2 fu4 shu4 ying1] /(bird species of China) yellow-bellied bush warbler (Horornis acanthizoides)/
-黃腹花蜜鳥 黄腹花蜜鸟 [huang2 fu4 hua1 mi4 niao3] /(bird species of China) olive-backed sunbird (Cinnyris jugularis)/
+黃腹花蜜鳥 黄腹花蜜鸟 [huang2 fu4 hua1 mi4 niao3] /(bird species of China) garden sunbird (Cinnyris jugularis)/
 黃腹角雉 黄腹角雉 [huang2 fu4 jiao3 zhi4] /(bird species of China) Cabot's tragopan (Tragopan caboti)/
 黃腹鶲鶯 黄腹鹟莺 [huang2 fu4 weng1 ying1] /(bird species of China) yellow-bellied warbler (Abroscopus superciliaris)/
 黃腹鷚 黄腹鹨 [huang2 fu4 liu4] /(bird species of China) buff-bellied pipit (Anthus rubescens)/
@@ -121567,7 +121545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑咕隆咚 黑咕隆咚 [hei1 gu5 long1 dong1] /pitch-black/pitch-dark/
 黑哨 黑哨 [hei1 shao4] /(soccer etc) corrupt officiating/dubious call/
 黑啄木鳥 黑啄木鸟 [hei1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) black woodpecker (Dryocopus martius)/
-黑喉噪鶥 黑喉噪鹛 [hei1 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) black-throated laughingthrush (Garrulax chinensis)/
+黑喉噪鶥 黑喉噪鹛 [hei1 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) black-throated laughingthrush (Pterorhinus chinensis)/
 黑喉山雀 黑喉山雀 [hei1 hou2 shan1 que4] /(bird species of China) black-bibbed tit (Poecile hypermelaenus)/
 黑喉山鷦鶯 黑喉山鹪莺 [hei1 hou2 shan1 jiao1 ying1] /(bird species of China) hill prinia (Prinia superciliaris)/
 黑喉岩鷚 黑喉岩鹨 [hei1 hou2 yan2 liu4] /(bird species of China) black-throated accentor (Prunella atrogularis)/
@@ -121720,7 +121698,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑胡椒 黑胡椒 [hei1 hu2 jiao1] /black pepper/
 黑胸太陽鳥 黑胸太阳鸟 [hei1 xiong1 tai4 yang2 niao3] /(bird species of China) black-throated sunbird (Aethopyga saturata)/
 黑胸山鷦鶯 黑胸山鹪莺 [hei1 xiong1 shan1 jiao1 ying1] /(bird species of China) black-throated prinia (Prinia atrogularis)/
-黑胸歌鴝 黑胸歌鸲 [hei1 xiong1 ge1 qu2] /(bird species of China) white-tailed rubythroat (Calliope pectoralis)/
+黑胸歌鴝 黑胸歌鸲 [hei1 xiong1 ge1 qu2] /(bird species of China) Himalayan rubythroat (Calliope pectoralis)/
 黑胸鶇 黑胸鸫 [hei1 xiong1 dong1] /(bird species of China) black-breasted thrush (Turdus dissimilis)/
 黑胸麻雀 黑胸麻雀 [hei1 xiong1 ma2 que4] /(bird species of China) Spanish sparrow (Passer hispaniolensis)/
 黑腰濱鷸 黑腰滨鹬 [hei1 yao1 bin1 yu4] /(bird species of China) Baird's sandpiper (Calidris bairdii)/
@@ -121730,7 +121708,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑腹燕鷗 黑腹燕鸥 [hei1 fu4 yan4 ou1] /(bird species of China) black-bellied tern (Sterna acuticauda)/
 黑腹蛇鵜 黑腹蛇鹈 [hei1 fu4 she2 ti2] /(bird species of China) oriental darter (Anhinga melanogaster)/
 黑膠 黑胶 [hei1 jiao1] /vinyl/
-黑臉噪鶥 黑脸噪鹛 [hei1 lian3 zao4 mei2] /(bird species of China) masked laughingthrush (Garrulax perspicillatus)/
+黑臉噪鶥 黑脸噪鹛 [hei1 lian3 zao4 mei2] /(bird species of China) masked laughingthrush (Pterorhinus perspicillatus)/
 黑臉琵鷺 黑脸琵鹭 [hei1 lian3 pi2 lu4] /(bird species of China) black-faced spoonbill (Platalea minor)/
 黑臉鶲鶯 黑脸鹟莺 [hei1 lian3 weng1 ying1] /(bird species of China) black-faced warbler (Abroscopus schisticeps)/
 黑色 黑色 [hei1 se4] /black/
@@ -121755,15 +121733,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑陶 黑陶 [hei1 tao2] /black eggshell pottery (of the Neolithic Longshan culture)/
 黑雁 黑雁 [hei1 yan4] /(bird species of China) brant (Branta bernicla)/
 黑頂噪鶥 黑顶噪鹛 [hei1 ding3 zao4 mei2] /(bird species of China) black-faced laughingthrush (Trochalopteron affine)/
-黑頂奇鶥 黑顶奇鹛 [hei1 ding3 qi2 mei2] /(bird species of China) black-headed sibia (Heterophasia desgodinsi)/
+黑頂奇鶥 黑顶奇鹛 [hei1 ding3 qi2 mei2] /(bird species of China) rufous sibia (Heterophasia capistrata)/
 黑頂蛙口鴟 黑顶蛙口鸱 [hei1 ding3 wa1 kou3 chi1] /(bird species of China) Hodgson's frogmouth (Batrachostomus hodgsoni)/
 黑頂麻雀 黑顶麻雀 [hei1 ding3 ma2 que4] /(bird species of China) saxaul sparrow (Passer ammodendri)/
-黑領噪鶥 黑领噪鹛 [hei1 ling3 zao4 mei2] /(bird species of China) greater necklaced laughingthrush (Garrulax pectoralis)/
+黑領噪鶥 黑领噪鹛 [hei1 ling3 zao4 mei2] /(bird species of China) greater necklaced laughingthrush (Pterorhinus pectoralis)/
 黑領椋鳥 黑领椋鸟 [hei1 ling3 liang2 niao3] /(bird species of China) black-collared starling (Gracupica nigricollis)/
 黑頦果鳩 黑颏果鸠 [hei1 ke1 guo3 jiu1] /(bird species of China) black-chinned fruit dove (Ptilinopus leclancheri)/
 黑頦穗鶥 黑颏穗鹛 [hei1 ke1 sui4 mei2] /(bird species of China) black-chinned babbler (Cyanoderma pyrrhops)/
 黑頭噪鴉 黑头噪鸦 [hei1 tou2 zao4 ya1] /(bird species of China) Sichuan jay (Perisoreus internigrans)/
-黑頭奇鶥 黑头奇鹛 [hei1 tou2 qi2 mei2] /(bird species of China) rufous sibia (Heterophasia capistrata)/
+黑頭奇鶥 黑头奇鹛 [hei1 tou2 qi2 mei2] /(bird species of China) black-headed sibia (Heterophasia desgodinsi)/
 黑頭白䴉 黑头白鹮 [hei1 tou2 bai2 huan2] /(bird species of China) black-headed ibis (Threskiornis melanocephalus)/
 黑頭穗鶥 黑头穗鹛 [hei1 tou2 sui4 mei2] /(bird species of China) grey-throated babbler (Stachyris nigriceps)/
 黑頭蠟嘴雀 黑头蜡嘴雀 [hei1 tou2 la4 zui3 que4] /(bird species of China) Japanese grosbeak (Eophona personata)/
@@ -121779,7 +121757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑頸鷿鷈 黑颈䴙䴘 [hei1 jing3 pi4 ti1] /(bird species of China) black-necked grebe (Podiceps nigricollis)/
 黑頸鸕鶿 黑颈鸬鹚 [hei1 jing3 lu2 ci2] /(bird species of China) little cormorant (Microcarbo niger)/
 黑額伯勞 黑额伯劳 [hei1 e2 bo2 lao2] /(bird species of China) lesser grey shrike (Lanius minor)/
-黑額山噪鶥 黑额山噪鹛 [hei1 e2 shan1 zao4 mei2] /(bird species of China) snowy-cheeked laughingthrush (Garrulax sukatschewi)/
+黑額山噪鶥 黑额山噪鹛 [hei1 e2 shan1 zao4 mei2] /(bird species of China) snowy-cheeked laughingthrush (Ianthocincla sukatschewi)/
 黑額樹鵲 黑额树鹊 [hei1 e2 shu4 que4] /(bird species of China) collared treepie (Dendrocitta frontalis)/
 黑額鳳鶥 黑额凤鹛 [hei1 e2 feng4 mei2] /(bird species of China) black-chinned yuhina (Yuhina nigrimenta)/
 黑飛 黑飞 [hei1 fei1] /to fly illegally (of planes, drones etc)/

meta.csv

@@ -582,3 +582,4 @@ date,time,entries
 2024-06-12T08:45:06Z,1718181906,122600
 2024-06-13T05:19:32Z,1718255972,122575
 2024-06-14T09:15:31Z,1718356531,122580
+2024-06-15T09:12:00Z,1718442720,122558