CC-CEDICT 2023-12-12T04:12:44Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122309
+#! entries=122321
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-11T07:09:15Z
+#! date=2023-12-12T04:12:44Z
-#! time=1702278555
+#! time=1702354364
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -11184,6 +11184,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全天 全天 [quan2 tian1] /whole day/
 全天候 全天候 [quan2 tian1 hou4] /all-weather/
 全套 全套 [quan2 tao4] /an entire set/full complement/
+全家 全家 [Quan2 jia1] /FamilyMart (convenience store chain)/
 全家 全家 [quan2 jia1] /whole family/
 全家福 全家福 [quan2 jia1 fu2] /photograph of the entire family/hodgepodge (cookery)/
 全局 全局 [quan2 ju2] /overall situation/
@@ -14229,6 +14230,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 前夫 前夫 [qian2 fu1] /former husband/
 前奏 前奏 [qian2 zou4] /prelude/presage/
 前奏曲 前奏曲 [qian2 zou4 qu3] /prelude (music)/
+前女友 前女友 [qian2 nü3 you3] /ex-girlfriend/
 前妻 前妻 [qian2 qi1] /ex-wife/late wife/
 前嫌 前嫌 [qian2 xian2] /former hatred/bygone enmity/
 前寒武紀 前寒武纪 [qian2 han2 wu3 ji4] /pre-Cambrian, geological period before c. 540m years ago/
@@ -14284,6 +14286,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 前生召喚 前生召唤 [qian2 sheng1 zhao4 huan4] /foreordination/
 前田 前田 [Qian2 tian2] /Maeda (Japanese surname)/
 前甲板 前甲板 [qian2 jia3 ban3] /forward deck (of a boat)/
+前男友 前男友 [qian2 nan2 you3] /ex-boyfriend/
 前瞻 前瞻 [qian2 zhan1] /forward-looking/prescient/foresight/forethought/outlook/
 前瞻性 前瞻性 [qian2 zhan1 xing4] /farsightedness/perspicacity/prescience/forward-looking/
 前磨齒 前磨齿 [qian2 mo2 chi3] /premolar tooth/
@@ -19287,7 +19290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吃完 吃完 [chi1 wan2] /to finish eating/
 吃官司 吃官司 [chi1 guan1 si1] /to face legal action; to get sued/
 吃小竈 吃小灶 [chi1 xiao3 zao4] /to be given special treatment/to be treated in a favored way/
-吃屎都趕不上熱乎的 吃屎都赶不上热乎的 [chi1 shi3 dou1 gan3 bu5 shang4 re4 hu5 de5] /lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (idiom)/fig. (of a person) too slow/can't keep up/
+吃屎都趕不上熱乎的 吃屎都赶不上热乎的 [chi1 shi3 dou1 gan3 bu5 shang4 re4 hu5 de5] /lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (idiom)/fig. (of a person) too slow; can't keep up/
 吃布 吃布 [chi1 bu4] /to catch on cloth (e.g. of a zip fastener)/
 吃席 吃席 [chi1 xi2] /to attend a banquet (funeral, wedding etc)/(neologism c. 2020) (slang) (jocular) lit. to attend sb's funeral banquet (used to imply that things are going to go badly for sb)/
 吃後悔藥 吃后悔药 [chi1 hou4 hui3 yao4] /(fig.) to regret (doing sth)/
@@ -53707,6 +53710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 月坑 月坑 [yue4 keng1] /lunar crater/
 月城 月城 [yue4 cheng2] /semicircular defensive enclosure around city gates/crescent-shaped barbican/
 月報 月报 [yue4 bao4] /monthly (used in names of publications)/monthly bulletin/
+月壤 月壤 [yue4 rang3] /lunar soil/
 月夕 月夕 [yue4 xi1] /Mid-autumn Festival on lunar 15th August/
 月夜 月夜 [yue4 ye4] /moonlit night/
 月女神 月女神 [yue4 nu:3 shen2] /Moon Goddess/
@@ -59136,7 +59140,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歐納西斯 欧纳西斯 [Ou1 na4 xi1 si1] /see 奧納西斯|奥纳西斯[Ao4 na4 xi1 si1]/
 歐羅巴 欧罗巴 [Ou1 luo2 ba1] /Europe/
 歐羅巴洲 欧罗巴洲 [Ou1 luo2 ba1 Zhou1] /Europe/abbr. to 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1]/
-歐美 欧美 [Ou1 Mei3] /Europe and America/the West/
+歐美 欧美 [Ou1 - Mei3] /Europe and America; the West/
 歐芹 欧芹 [ou1 qin2] /parsley (Petroselinum sativum)/
 歐若拉 欧若拉 [Ou1 ruo4 la1] /Aurora, Roman goddess of dawn/
 歐萊雅 欧莱雅 [Ou1 lai2 ya3] /L'Oréal (French cosmetics company)/
@@ -65336,8 +65340,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 減貧 减贫 [jian3 pin2] /to reduce poverty/poverty reduction/
 減輕 减轻 [jian3 qing1] /to lighten/to ease/to alleviate/
 減退 减退 [jian3 tui4] /to ebb/to go down/to decline/
-減速 减速 [jian3 su4] /to reduce speed/to slow down/to take it easy/
+減速 减速 [jian3 su4] /to reduce speed; to slow down/
 減速器 减速器 [jian3 su4 qi4] /moderator/reducer (mechanical gearbox)/
+減速帶 减速带 [jian3 su4 dai4] /speed bump/
 減除 减除 [jian3 chu2] /to reduce/to lessen (pain etc)/to deduct (from taxes)/
 減震 减震 [jian3 zhen4] /shock absorption/damping/
 減震器 减震器 [jian3 zhen4 qi4] /shock-absorber/
@@ -71199,7 +71204,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獨語 独语 [du2 yu3] /solo part (in opera)/soliloquy/
 獨語句 独语句 [du2 yu3 ju4] /one-word sentence/
 獨資 独资 [du2 zi1] /wholly-owned (often by foreign company)/exclusive investment/
-獨身 独身 [du2 shen1] /unmarried/single/
+獨身 独身 [du2 shen1] /unmarried; single/alone/
 獨輪車 独轮车 [du2 lun2 che1] /wheelbarrow/unicycle/
 獨辟蹊徑 独辟蹊径 [du2 pi4 xi1 jing4] /to blaze a new trail (idiom); to display originality/
 獨酌 独酌 [du2 zhuo2] /to drink alone/
@@ -83938,6 +83943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絮說 絮说 [xu4 shuo1] /to chatter endlessly/
 絰 绖 [die2] /hempen band worn on the head or waist by a mourner/
 統 统 [tong3] /to gather/to unite/to unify/whole/
+統一 统一 [Tong3 yi1] /7-Eleven (convenience store chain)/
 統一 统一 [tong3 yi1] /to unify; to integrate/unified; integrated/
 統一口徑 统一口径 [tong3 yi1 kou3 jing4] /to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet/
 統一思想 统一思想 [tong3 yi1 si1 xiang3] /with the same idea in mind/with a common purpose/
@@ -83954,6 +83960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 統一資源 统一资源 [tong3 yi1 zi1 yuan2] /unified resource/
 統一資源定位 统一资源定位 [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4] /universal resource locator (URL), i.e. webaddress/
 統一資源定位符 统一资源定位符 [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] /universal resource locator (URL), i.e. webaddress/
+統一超 统一超 [Tong3 yi1 chao1] /7-Eleven (convenience store chain) (abbr. for 統一超商|统一超商[Tong3yi1 Chao1shang1])/
 統一體 统一体 [tong3 yi1 ti3] /whole/single entity/
 統假設 统假设 [tong3 jia3 she4] /hypothesis/conjecture/
 統共 统共 [tong3 gong4] /altogether/in total/
@@ -87980,6 +87987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肛交 肛交 [gang1 jiao1] /anal intercourse/
 肛塞 肛塞 [gang1 sai1] /butt plug/
 肛欲期 肛欲期 [gang1 yu4 qi1] /anal stage (psychology)/
+肛毛 肛毛 [gang1 mao2] /hair around the anus/
 肛門 肛门 [gang1 men2] /anus/
 肛門直腸 肛门直肠 [gang1 men2 zhi2 chang2] /rectum (anatomy)/
 肜 肜 [Rong2] /surname Rong/
@@ -95011,7 +95019,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蛭石 蛭石 [zhi4 shi2] /vermiculite/
 蛵 蛵 [xing2] /see 虰蛵[ding1 xing2]/
 蛸 蛸 [shao1] /long-legged spider/
-蛸 蛸 [xiao1] /see 螵蛸[piao1 xiao1]/
+蛸 蛸 [xiao1] /used in 螵蛸[piao1xiao1]/
 蛹 蛹 [yong3] /chrysalis/pupa/
 蛺 蛱 [jia2] /see 蛺蝶|蛱蝶[jia2 die2]/
 蛺蝶 蛱蝶 [jia2 die2] /nymphalid/butterfly/
@@ -95359,8 +95367,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 螳螂 螳螂 [tang2 lang2] /mantis/praying mantis/
 螳螂捕蟬 螳螂捕蝉 [tang2 lang2 bu3 chan2] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/
 螳螂捕蟬，黃雀在後 螳螂捕蝉，黄雀在后 [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/
-螵 螵 [piao1] /nest of eggs of mantis/
+螵 螵 [piao1] /used in 螵蛸[piao1xiao1]/
-螵蛸 螵蛸 [piao1 xiao1] /egg case of a praying mantis (used in TCM)/cuttlebone/
+螵蛸 螵蛸 [piao1 xiao1] /ootheca, i.e. eggs in their capsule, of a praying mantis (used in TCM)/cuttlebone (abbr. for 海螵蛸 [hai3 piao1 xiao1])/
 螺 螺 [luo2] /spiral shell/snail/conch/
 螺刀 螺刀 [luo2 dao1] /screwdriver/
 螺帽 螺帽 [luo2 mao4] /nut (female component of nut and bolt)/
@@ -100288,10 +100296,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豅 豅 [long2] /long and wide valley/
 豆 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:棵[ke1],粒[li4])/stemmed sacrificial vessel/
 豆乳 豆乳 [dou4 ru3] /soybean milk/fermented bean curd/
+豆乾 豆干 [dou4 gan1] /variant of 豆干[dou4gan1]/
 豆佉 豆佉 [dou4 qu1] /(Buddhism) suffering (from Sanskrit "dukkha")/
 豆奶 豆奶 [dou4 nai3] /soy milk/
 豆子 豆子 [dou4 zi5] /bean/pea/CL:顆|颗[ke1]/
 豆寇年華 豆寇年华 [dou4 kou4 nian2 hua2] /erroneous variant of 豆蔻年華|豆蔻年华[dou4 kou4 nian2 hua2]/
+豆干 豆干 [dou4 gan1] /pressed tofu; dried tofu (ingredient of Chinese cuisine made by pressing, drying and flavoring tofu to produce a firm chewy block, typically cut into thin strips when preparing a dish)/
 豆汁 豆汁 [dou4 zhi1] /douzhi, fermented drink made from ground mung beans/soy milk/
 豆沙 豆沙 [dou4 sha1] /sweetened bean paste/
 豆沙包 豆沙包 [dou4 sha1 bao1] /bean paste bun/
@@ -100311,6 +100321,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豆科植物 豆科植物 [dou4 ke1 zhi2 wu4] /legume/leguminous plant/
 豆腐 豆腐 [dou4 fu5] /tofu/bean curd/
 豆腐乳 豆腐乳 [dou4 fu5 ru3] /fermented bean curd/
+豆腐乾 豆腐干 [dou4 fu5 gan1] /see 豆干[dou4gan1]/
 豆腐渣 豆腐渣 [dou4 fu5 zha1] /okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)/
 豆腐渣工程 豆腐渣工程 [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] /jerry-built building project/lit. built on soybean dregs/
 豆腐皮 豆腐皮 [dou4 fu5 pi2] /tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu)/
@@ -103912,6 +103923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輪盤 轮盘 [lun2 pan2] /roulette/wheel/
 輪盤賭 轮盘赌 [lun2 pan2 du3] /roulette/
 輪種 轮种 [lun2 zhong4] /rotation of crops/
+輪空 轮空 [lun2 kong1] /(sports) bye; to get a bye/(of an employee) to be not scheduled at work for a period of time (when working shifts)/
 輪箍 轮箍 [lun2 gu1] /tire/
 輪緣 轮缘 [lun2 yuan2] /rim/edge of wheel/
 輪胎 轮胎 [lun2 tai1] /tire; pneumatic tire/
@@ -116251,7 +116263,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頭孢菌 头孢菌 [tou2 bao1 jun1] /cephalosporin (pharm.)/cephalothin/
 頭孢菌素 头孢菌素 [tou2 bao1 jun1 su4] /cephalosporin (pharm.)/cephalothin/
 頭家 头家 [tou2 jia1] /organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings/banker (gambling)/preceding player (in a game)/(dialect) boss/proprietor/
-頭寸 头寸 [tou2 cun4] /(finance) cash position/
+頭寸 头寸 [tou2 cun4] /(finance) cash position; position/
 頭對頭 头对头 [tou2 dui4 tou2] /(of clinical trial) head-to-head/
 頭屋 头屋 [Tou2 wu1] /Touwu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/
 頭屋鄉 头屋乡 [Tou2 wu1 xiang1] /Touwu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/

meta.csv

@@ -402,3 +402,4 @@ date,time,entries
 2023-12-09T07:17:41Z,1702106261,122307
 2023-12-10T03:25:46Z,1702178746,122308
 2023-12-11T07:09:15Z,1702278555,122309
+2023-12-12T04:12:44Z,1702354364,122321