CC-CEDICT 2026-05-02T02:00:54Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124905
+#! entries=124901
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-01T05:28:50Z
-#! time=1777613330
+#! date=2026-05-02T02:00:54Z
+#! time=1777687254
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -13459,7 +13459,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分化 分化 [fen1 hua4] /to split apart/differentiation/
 分區 分区 [fen1 qu1] /allocated area (for housing, industry etc)/district/
 分升 分升 [fen1 sheng1] /deciliter/
-分叉 分叉 [fen1 cha4] /fork/bifurcation/to divide/
+分叉 分叉 [fen1 cha4] /to branch; to fork/fork; branch; bifurcation/
 分句 分句 [fen1 ju4] /clause (grammar)/
 分地 分地 [fen1 di4] /to distribute land/
 分外 分外 [fen4 wai4] /exceptionally/not one's responsibility or job/
@@ -13487,7 +13487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分屏 分屏 [fen1 ping2] /(computing) to split a screen into multiple sections to display different content simultaneously/
 分層 分层 [fen1 ceng2] /lamination/layering/stratification/delamination/
 分屬 分属 [fen1 shu3] /classification/
-分岔 分岔 [fen1 cha4] /bifurcation/
+分岔 分岔 [fen1 cha4] /(formal) to bifurcate; to branch/(formal) bifurcation; branching/
 分崩離析 分崩离析 [fen1 beng1 li2 xi1] /to collapse and fall apart (idiom); to break up/falling to pieces/
 分巡兵備道 分巡兵备道 [fen1 xun2 bing1 bei4 dao4] /(Qing dynasty) provincial surveillance and defense commission/
 分工 分工 [fen1 gong1] /to divide up the work/division of labor/
@@ -18201,6 +18201,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 叉 叉 [cha1] /fork/pitchfork/prong/pick/cross/intersect/"X"/
 叉 叉 [cha2] /to cross/be stuck/
 叉 叉 [cha3] /to diverge/to open (as legs)/
+叉 叉 [cha4] /used in 劈叉[pi3 cha4]/used in 分叉[fen1 cha4]/
 叉乘 叉乘 [cha1 cheng2] /(math.) cross product (of two vectors)/
 叉勺 叉勺 [cha1 shao2] /spork/
 叉圈 叉圈 [cha1 quan1] /XO ("extra old"), grade of cognac quality/
@@ -38470,7 +38471,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 康馬縣 康马县 [Kang1 ma3 Xian4] /Kangmar, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4 ka1 ze2 Shi4], Tibet/
 庸 庸 [yong1] /ordinary/to use/
 庸人 庸人 [yong1 ren2] /mediocre person/
-庸人庸福 庸人庸福 [yong1 ren2 yong1 fu2] /fools have good fortune (idiom)/
 庸人自擾 庸人自扰 [yong1 ren2 zi4 rao3] /lit. silly people get their panties in a bunch (idiom)/fig. to get upset over nothing/to make problems for oneself/
 庸俗 庸俗 [yong1 su2] /vulgar/tacky/tawdry/
 庸俗化 庸俗化 [yong1 su2 hua4] /debasement; vulgarization/
@@ -47498,6 +47498,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掐錶 掐表 [qia1 biao3] /to use a stopwatch/
 排 排 [pai2] /to arrange in order; to line up/to exclude; to eliminate; to repel; to expel; to discharge/(literary) to push aside; to force open/to rehearse/row; line/platoon/(bound form) steak; chop/(bound form) raft/classifier for rows or lines (of people or things)/
 排他 排他 [pai2 ta1] /exclusive/excluding/
+排他性 排他性 [pai2 ta1 xing4] /exclusiveness; exclusivity/
 排佈 排布 [pai2 bu4] /variant of 排布[pai2 bu4]/
 排便 排便 [pai2 bian4] /to defecate/
 排偶 排偶 [pai2 ou3] /parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device)/
@@ -49689,6 +49690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擴展程序 扩展程序 [kuo4 zhan3 cheng2 xu4] /(computing) extension (for a software application, esp. web browsers)/
 擴建 扩建 [kuo4 jian4] /to extend (a building, an airport runway etc)/
 擴張 扩张 [kuo4 zhang1] /expansion/dilation/to expand (e.g. one's power or influence)/to broaden/
+擴招 扩招 [kuo4 zhao1] /(of a school) to expand enrollment/(of an organization) to ramp up hiring/
 擴散 扩散 [kuo4 san4] /to spread; to proliferate; to diffuse/
 擴散周知 扩散周知 [kuo4 san4 zhou1 zhi1] /to let everyone know/spread the word!/
 擴版 扩版 [kuo4 ban3] /to increase the number of pages or the size of the pages of a publication/
@@ -67597,7 +67599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滿盤 满盘 [man3 pan2] /a plateful/comprehensive/the full works (e.g. a banquet)/the full price/
 滿盤皆輸 满盘皆输 [man3 pan2 jie1 shu1] /see 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]/
 滿目 满目 [man3 mu4] /fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc)/
-滿目琳琅 满目琳琅 [man3 mu4 lin2 lang2] /lit. to fill one's eyes with glittering jewels/a literary masterpiece or sb of extraordinary talent (idiom)/
+滿目琳琅 满目琳琅 [man3 mu4 lin2 lang2] /see 琳瑯滿目|琳琅满目[lin2 lang2 man3 mu4]/
 滿目瘡痍 满目疮痍 [man3 mu4 chuang1 yi2] /a scene of devastation meets the eye everywhere one looks (idiom)/
 滿眼 满眼 [man3 yan3] /(of tears etc) filling the eyes/(of scenery etc) filling one's field of view/
 滿福堡 满福堡 [man3 fu2 bao3] /(Tw) McDonald's McMuffin or similar breakfast sandwich made with an English muffin/
@@ -68101,7 +68103,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潛蹤 潜踪 [qian2 zong1] /in hiding/
 潛近 潜近 [qian2 jin4] /to sneak up on/
 潛逃 潜逃 [qian2 tao2] /to abscond/to slink off/
-潛逃無蹤 潜逃无踪 [qian2 tao2 wu2 zong1] /to abscond without leaving a trace (idiom)/
 潛進 潜进 [qian2 jin4] /to sneak in/to infiltrate/
 潛鳥 潜鸟 [qian2 niao3] /loon (bird of genus Gavia)/
 潝 潝 [xi1] /to agree/
@@ -76816,7 +76817,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 百善孝為先 百善孝为先 [bai3 shan4 xiao4 wei2 xian1] /of all virtues filial piety is most important (idiom)/
 百團大戰 百团大战 [Bai3 tuan2 Da4 zhan4] /Hundred Regiments offensive of August-December 1940, a large scale offensive against the Japanese by the communists/
 百姓 百姓 [bai3 xing4] /common people/
-百姿千態 百姿千态 [bai3 zi1 qian1 tai4] /in different poses and with different expressions/in thousands of postures (idiom)/
 百威 百威 [Bai3 wei1] /Budweiser (beer)/
 百威啤酒 百威啤酒 [Bai3 wei1 pi2 jiu3] /Budweiser beer/
 百媚千嬌 百媚千娇 [bai3 mei4 qian1 jiao1] /see 千嬌百媚|千娇百媚[qian1 jiao1 bai3 mei4]/
@@ -87878,7 +87878,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羝 羝 [di1] /billy goat/ram/
 羝羊觸藩 羝羊触藩 [di1 yang2 chu4 fan1] /lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat/without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/
 羞 羞 [xiu1] /shy/ashamed/shame/bashful/variant of 饈|馐[xiu1]/delicacies/
-羞口難開 羞口难开 [xiu1 kou3 nan2 kai1] /to be too embarrassed for words (idiom)/
 羞怯 羞怯 [xiu1 qie4] /shy/timid/
 羞恥 羞耻 [xiu1 chi3] /(a feeling of) shame/
 羞惱 羞恼 [xiu1 nao3] /resentful/humiliated and angry/
@@ -92687,7 +92686,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 色令智昏 色令智昏 [se4 ling4 zhi4 hun1] /to lose one's head over lust/sex-crazy (idiom)/
 色光 色光 [se4 guang1] /colored light/
 色厲內荏 色厉内荏 [se4 li4 nei4 ren3] /lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at heart/a sheep in wolf's clothing/
-色厲詞嚴 色厉词严 [se4 li4 ci2 yan2] /severe in both looks and speech (idiom)/
 色友 色友 [se4 you3] /photography enthusiast/friend with benefits/
 色域 色域 [se4 yu4] /color gamut/
 色夷 色夷 [se4 yi2] /smiling genially/to beam/
@@ -95401,7 +95399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蓬頭垢面 蓬头垢面 [peng2 tou2 gou4 mian4] /messy hair and dirty face/bad appearance/
 蓬頭散髮 蓬头散发 [peng2 tou2 san4 fa4] /disheveled/
 蓬頭跣足 蓬头跣足 [peng2 tou2 xian3 zu2] /matted hair and bare feet/unkempt/
-蓬首垢面 蓬首垢面 [peng2 shou3 gou4 mian4] /lit. with disheveled hair and a dirty face/of unkempt appearance (idiom)/
+蓬首垢面 蓬首垢面 [peng2 shou3 gou4 mian4] /see 蓬頭垢面|蓬头垢面[peng2 tou2 gou4 mian4]/
 蓬鬆 蓬松 [peng2 song1] /fluffy/
 蓮 莲 [lian2] /lotus/
 蓮子 莲子 [lian2 zi3] /lotus seed/
@@ -100115,7 +100113,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 言歸正傳 言归正传 [yan2 gui1 zheng4 zhuan4] /to return to the topic (idiom)/to get back to the main point/
 言為心聲 言为心声 [yan2 wei2 xin1 sheng1] /one's words reflect one's thinking (idiom)/
 言猶在耳 言犹在耳 [yan2 you2 zai4 er3] /words still ringing in one's ears (idiom)/
-言符其實 言符其实 [yan2 fu2 qi2 shi2] /(of one's words) to be in accord with reality (idiom)/
 言簡意賅 言简意赅 [yan2 jian3 yi4 gai1] /concise and comprehensive (idiom)/
 言者無意，聽者有心 言者无意，听者有心 [yan2 zhe3 wu2 yi4 , ting1 zhe3 you3 xin1] /to take a casual remark to heart (idiom)/
 言者無罪，聞者足戒 言者无罪，闻者足戒 [yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4] /don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously/
@@ -103566,7 +103563,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賢才 贤才 [xian2 cai2] /a genius/a talented person/
 賢明 贤明 [xian2 ming2] /wise and capable; sagacious/
 賢淑 贤淑 [xian2 shu1] /(of a woman) virtuous/
-賢淑仁慈 贤淑仁慈 [xian2 shu1 ren2 ci2] /a virtuous and benevolent woman (idiom)/
 賢王 贤王 [xian2 wang2] /sage kings/
 賢相 贤相 [xian2 xiang4] /sagacious prime minister (in feudal China)/
 賢者時間 贤者时间 [xian2 zhe3 shi2 jian1] /(slang) post-nut clarity moment/