CC-CEDICT 2024-03-05T02:26:49Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122639
+#! entries=122649
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-04T01:38:46Z
-#! time=1709516326
+#! date=2024-03-05T02:26:49Z
+#! time=1709605609
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -12613,6 +12613,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冷卻劑 冷却剂 [leng3 que4 ji4] /coolant/
 冷卻塔 冷却塔 [leng3 que4 ta3] /cooling tower/
 冷卻水 冷却水 [leng3 que4 shui3] /cooling water (in a reactor)/
+冷厲 冷厉 [leng3 li4] /stern; unsympathetic; icy/
 冷嘲熱諷 冷嘲热讽 [leng3 chao2 re4 feng3] /frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule/
 冷場 冷场 [leng3 chang3] /stage wait/(fig.) awkward silence/
 冷天 冷天 [leng3 tian1] /cold weather/cold season/
@@ -28993,7 +28994,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夸克 夸克 [kua1 ke4] /quark (particle physics) (loanword)/
 夼 夼 [kuang3] /low ground/hollow/depression (used in Shandong place names)/
 夾 夹 [jia1] /to press from either side/to place in between/to sandwich/to carry sth under armpit/wedged between/between/to intersperse/to mix/to mingle/clip/folder/Taiwan pr. [jia2]/
-夾 夹 [jia2] /double-layered/lined (garment)/
+夾 夹 [jia2] /double-layered (quilt); lined (garment)/
 夾 夹 [jia4] /Taiwan pr. used in 夾生|夹生[jia1 sheng1] and 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]/
 夾七夾八 夹七夹八 [jia1 qi1 jia1 ba1] /completely mixed up/in a muddle/
 夾克 夹克 [jia1 ke4] /jacket (loanword)/also pr. [jia2 ke4]/
@@ -40628,7 +40629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 快活 快活 [kuai4 huo5] /happy/cheerful/
 快測 快测 [kuai4 ce4] /rapid testing; (esp.) rapid antigen testing/
 快炒店 快炒店 [kuai4 chao3 dian4] /(Tw) low-budget eatery/
-快照 快照 [kuai4 zhao4] /snapshot/photo/
+快照 快照 [kuai4 zhao4] /(photography) snapshot/(computing) snapshot; cached copy/
 快煮壺 快煮壶 [kuai4 zhu3 hu2] /electric kettle (Tw)/
 快熟麵 快熟面 [kuai4 shu2 mian4] /instant noodles/
 快班 快班 [kuai4 ban1] /advanced stream (in school)/express (train, bus etc)/
@@ -47127,7 +47128,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 接生 接生 [jie1 sheng1] /to deliver (a newborn child)/
 接生婆 接生婆 [jie1 sheng1 po2] /midwife/
 接盤 接盘 [jie1 pan2] /(of an entrepreneur) to buy up a struggling business/(finance) to snap up shares sold off by others/(neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around/
-接碴 接碴 [jie1 cha2] /to pursue a conversation/to respond/
+接碴 接碴 [jie1 cha2] /variant of 接茬[jie1cha2]/
 接種 接种 [jie1 zhong4] /to be vaccinated/to be inoculated/
 接穗 接穗 [jie1 sui4] /scion (branch or bud that is grafted onto rootstock)/
 接管 接管 [jie1 guan3] /to take over/to assume control/
@@ -47140,6 +47141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 接縫 接缝 [jie1 feng4] /seam/join/juncture/
 接續 接续 [jie1 xu4] /to follow/to continue/
 接聽 接听 [jie1 ting1] /to answer the phone/
+接茬 接茬 [jie1 cha2] /(coll.) to respond; to offer a comment; to jump into the conversation/
 接著 接着 [jie1 zhe5] /to catch and hold on/to continue/to go on to do sth/to follow/to carry on/then/after that/subsequently/to proceed/to ensue/in turn/in one's turn/
 接見 接见 [jie1 jian4] /to receive sb/to grant an interview/
 接觸 接触 [jie1 chu4] /to touch/to contact/access/in touch with/
@@ -47328,6 +47330,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掬水 掬水 [ju1 shui3] /to scoop up water/
 掬誠 掬诚 [ju1 cheng2] /wholeheartedly/sincerely/
 掬飲 掬饮 [ju1 yin3] /to drink water by scooping it up with both hands/
+掭 掭 [tian4] /to dip (a brush) in ink and shape (it) against the inkstone/
 掮 掮 [qian2] /to carry on the shoulder/
 掮客 掮客 [qian2 ke4] /broker/agent/
 掯 掯 [ken4] /to push down/to make things difficult/to take by force/
@@ -52588,7 +52591,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 時空錯置感 时空错置感 [shi2 kong1 cuo4 zhi4 gan3] /sense of being in another time and place/feeling that one has entered a time warp/
 時節 时节 [shi2 jie2] /season; time/
 時綏 时绥 [shi2 sui2] /peace all year round (old letter closing)/
-時而 时而 [shi2 er2] /occasionally/from time to time/
+時而 时而 [shi2 er2] /occasionally; from time to time/
 時至今日 时至今日 [shi2 zhi4 jin1 ri4] /(idiom) up to the present/even now/now (in contrast with the past)/at this late hour/
 時興 时兴 [shi2 xing1] /fashionable/popular/
 時菜 时菜 [shi2 cai4] /seasonal vegetable/
@@ -62553,6 +62556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 油畫 油画 [you2 hua4] /oil painting/
 油症 油症 [you2 zheng4] /Yusho disease or Yu-cheng disease, mass poisoning caused by rice bran oil in northern Kyushu, Japan (1968), and in Taiwan (1979)/
 油砂 油砂 [you2 sha1] /oil sand (mining)/
+油管 油管 [you2 guan3] /oil pipe/(slang) YouTube/
 油箱 油箱 [you2 xiang1] /oil tank/
 油紙 油纸 [you2 zhi3] /oilpaper/
 油罐車 油罐车 [you2 guan4 che1] /oil tanker truck/fuel tanker/
@@ -63427,7 +63431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洗練 洗练 [xi3 lian4] /agile/nimble/deft/
 洗者若翰 洗者若翰 [Xi3 zhe3 Ruo4 han4] /St John the Baptist/
 洗耳恭聽 洗耳恭听 [xi3 er3 gong1 ting1] /to listen with respectful attention/(a polite request to sb to speak)/we are all ears/
-洗胃 洗胃 [xi3 wei4] /to have one stomach's pumped/gastric lavage (medicine)/
+洗胃 洗胃 [xi3 wei4] /(medicine) to give or receive gastric lavage; to get one's stomach pumped/
 洗脫 洗脱 [xi3 tuo1] /to cleanse/to purge/to wash away/
 洗腎 洗肾 [xi3 shen4] /to have dialysis treatment/
 洗腦 洗脑 [xi3 nao3] /to brainwash/
@@ -78527,6 +78531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磁力 磁力 [ci2 li4] /magnetic force/magnetic/
 磁力線 磁力线 [ci2 li4 xian4] /line of magnetic flux/
 磁力鎖 磁力锁 [ci2 li4 suo3] /magnetic lock/
+磁力鏈接 磁力链接 [ci2 li4 lian4 jie1] /(computing) magnet link/
 磁動勢 磁动势 [ci2 dong4 shi4] /magnetomotive force/
 磁化 磁化 [ci2 hua4] /to magnetize/
 磁卡 磁卡 [ci2 ka3] /magnetic card/IC Card (telephone)/
@@ -79189,6 +79194,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神采 神采 [shen2 cai3] /expression/spirit/vigor/
 神采奕奕 神采奕奕 [shen2 cai3 yi4 yi4] /in glowing spirits (idiom); bursting with life/radiating health and vigor/
 神采飛揚 神采飞扬 [shen2 cai3 fei1 yang2] /in high spirits (idiom); glowing with health and vigor/
+神隱 神隐 [shen2 yin3] /to be concealed by supernatural forces; to disappear mysteriously; (fig.) to be out of the public eye/
 神雕俠侶 神雕侠侣 [Shen2 diao1 Xia2 lu:3] /variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2 diao1 Xia2 lu:3]/
 神靈 神灵 [shen2 ling2] /god/spirit/demon/occult or supernatural entities in general/
 神韻 神韵 [shen2 yun4] /charm or grace (in poetry or art)/
@@ -88530,6 +88536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 胎記 胎记 [tai1 ji4] /birthmark/
 胎面 胎面 [tai1 mian4] /surface of tire/tread (of tire)/
 胎體 胎体 [tai1 ti3] /(in ceramics, lacquerware etc) the base (made of clay, metal, bamboo etc) onto which a glaze, lacquer or other decorative elements are applied/
+胎齡 胎龄 [tai1 ling2] /gestational age/
 胏 胏 [zi3] /dried meat with bone/
 胑 胑 [zhi1] /wings of birds/legs of animals/
 胔 胔 [zi4] /rotten meat/bones of dead animal/
@@ -96695,7 +96702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 袴 裤 [ku4] /variant of 褲|裤[ku4]/
 袴子 裤子 [ku4 zi5] /variant of 褲子|裤子, trousers/pants/
 袵 衽 [ren4] /variant of 衽[ren4]/
-袷 袷 [jia2] /lined/
+袷 袷 [jia2] /variant of 夾|夹[jia2]/
 袷 袷 [qia1] /used in 袷袢[qia1 pan4]/
 袷袢 袷袢 [qia1 pan4] /(loanword) chapan, a traditional collarless coat worn in Central Asian countries/
 袷襖 袷袄 [jia2 ao3] /variant of 夾襖|夹袄[jia2 ao3]/
@@ -108836,6 +108843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 量計 量计 [liang2 ji4] /gauge/
 量詞 量词 [liang4 ci2] /classifier (in Chinese grammar)/measure word/
 量變 量变 [liang4 bian4] /quantitative change/
+量販 量贩 [liang4 fan4] /to sell in a large amount at a lower price per unit/
 量販店 量贩店 [liang4 fan4 dian4] /wholesale store/hypermarket/
 量販式 量贩式 [liang4 fan4 shi4] /at wholesale price/
 量身 量身 [liang2 shen1] /to take sb's measurements/to measure sb up/
@@ -110279,7 +110287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鏈子 链子 [lian4 zi5] /chain/
 鏈式反應 链式反应 [lian4 shi4 fan3 ying4] /chain reaction/
 鏈式裂變反應 链式裂变反应 [lian4 shi4 lie4 bian4 fan3 ying4] /chain reaction of nuclear fission/
-鏈接 链接 [lian4 jie1] /link (on a website)/
+鏈接 链接 [lian4 jie1] /link (on a web page)/
 鏈條 链条 [lian4 tiao2] /chain/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/
 鏈烴 链烃 [lian4 ting1] /chain hydrocarbon/
 鏈球 链球 [lian4 qiu2] /(athletics) hammer/hammer throw/
@@ -117787,7 +117795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 餺 馎 [bo2] /rice cake/
 餻 糕 [gao1] /variant of 糕[gao1]/
 餼 饩 [xi4] /grain ration/sacrificial victim/
-餽 馈 [kui4] /to make an offering to the gods/variant of 饋|馈[kui4]/
+餽 馈 [kui4] /(literary) to make an offering to the gods/variant of 饋|馈[kui4]/
 餾 馏 [liu2] /to distill/to break a liquid substance up into components by boiling/
 餾 馏 [liu4] /to steam/to cook in a steamer/to reheat cold food by steaming it/
 餾分 馏分 [liu2 fen4] /fraction (of a distillate)/key (one component part of a distillate)/
@@ -117805,7 +117813,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 饉 馑 [jin3] /time of famine or crop failure/
 饊 馓 [san3] /used in 饊子|馓子[san3 zi5]/
 饊子 馓子 [san3 zi5] /deep-fried noodle cake/
-饋 馈 [kui4] /food/to make a present/
+饋 馈 [kui4] /(bound form) to present (a gift)/(bound form) to send; to transmit/
+饋線 馈线 [kui4 xian4] /feeder line/
 饋贈 馈赠 [kui4 zeng4] /to present (a gift) to (sb)/
 饋送 馈送 [kui4 song4] /to present (a gift)/offering/to feed (a signal to a device, paper to a printer etc)/
 饌 馔 [zhuan4] /food/delicacies/
@@ -119191,6 +119200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高人一等 高人一等 [gao1 ren2 yi1 deng3] /a cut above others/superior/
 高仙芝 高仙芝 [Gao1 Xian1 zhi1] /Gao Xianzhi or Go Seonji (c. 702-756), Tang dynasty general of Goguryeo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2] extraction, active in Central Asia/
 高仿 高仿 [gao1 fang3] /imitation/quality fake/
+高企 高企 [gao1 qi3] /(of prices etc) to stay high/
 高估 高估 [gao1 gu1] /to overestimate/to overrate/
 高位 高位 [gao1 wei4] /high position/eminent status/top job/raised position/upper (limbs)/a high (i.e. local maximum)/high point on scale, high grade, temperature, latitude etc/
 高低 高低 [gao1 di1] /height; level; (music) pitch/relative superiority/propriety; discretion (usu. in the negative, e.g. 不知高低[bu4 zhi1 gao1 di1])/no matter what; just; simply (will not ..., must ... etc)/at long last/

meta.csv

@@ -482,3 +482,4 @@ date,time,entries
 2024-03-01T07:19:29Z,1709277569,122616
 2024-03-02T07:33:28Z,1709364808,122625
 2024-03-04T01:38:46Z,1709516326,122639
+2024-03-05T02:26:49Z,1709605609,122649