CC-CEDICT 2026-06-18T03:03:18Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125031
+#! entries=125037
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-17T09:14:50Z
+#! date=2026-06-18T03:03:18Z
-#! time=1781687690
+#! time=1781751798
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -2568,7 +2568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不支 不支 [bu4 zhi1] /to be unable to endure/
 不攻自破 不攻自破 [bu4 gong1 zi4 po4] /(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc)/to be discredited/
 不敗之地 不败之地 [bu4 bai4 zhi1 di4] /(idiom) invincible position/
-不敢恭維 不敢恭维 [bu4 gan3 gong1 wei5] /to be underwhelmed/to be less than impressed/
+不敢恭維 不敢恭维 [bu4 gan3 gong1 wei5] /(idiom) less than impressed; underwhelmed/
 不敢當 不敢当 [bu4 gan3 dang1] /lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise/you flatter me/
 不敢自專 不敢自专 [bu4 gan3 zi4 zhuan1] /not daring to act for oneself (idiom)/
 不敢苟同 不敢苟同 [bu4 gan3 gou3 tong2] /to beg to differ (idiom)/
@@ -10241,7 +10241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 優劣 优劣 [you1 lie4] /good and bad/merits and drawbacks/
 優勝 优胜 [you1 sheng4] /(of a contestant) winning; superior; excellent/
 優勝劣敗 优胜劣败 [you1 sheng4 lie4 bai4] /see 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4]/
-優勝劣汰 优胜劣汰 [you1 sheng4 lie4 tai4] /survival of the fittest (idiom)/
+優勝劣汰 优胜劣汰 [you1 sheng4 lie4 tai4] /(idiom) survival of the fittest/
 優勢 优势 [you1 shi4] /superiority/dominance/advantage/
 優化 优化 [you1 hua4] /to optimize/(corporate euphemism) to lay off staff/
 優厚 优厚 [you1 hou4] /generous, liberal (pay, compensation)/
@@ -12409,7 +12409,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 再醮 再醮 [zai4 jiao4] /to remarry/
 冏 冏 [jiong3] /velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family/bright/
 冏卿 冏卿 [jiong3 qing1] /minister of the imperial stud, originally charged with horse breeding/
-冏寺 冏寺 [jiong3 si4] /same as 太僕寺|太仆寺[Tai4 pu2 si4], Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/
 冏徹 冏彻 [jiong3 che4] /bright and easily understood/clear/transparent/
 冏牧 冏牧 [jiong3 mu4] /minister of the imperial stud, originally charged with horse breeding/
 冐 冒 [mao4] /old variant of 冒[mao4]/
@@ -15379,7 +15378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 劣 劣 [lie4] /inferior/
 劣勢 劣势 [lie4 shi4] /inferior/disadvantaged/
 劣幣驅逐良幣 劣币驱逐良币 [lie4 bi4 qu1 zhu2 liang2 bi4] /bad money drives out good money (economics)/
-劣汰 劣汰 [lie4 tai4] /elimination of the weakest/
+劣汰 劣汰 [lie4 tai4] /elimination of the weak (cf. 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4])/
 劣等 劣等 [lie4 deng3] /poor-quality; inferior/
 劣紳 劣绅 [lie4 shen1] /evil gentry/wicked landlord/
 劣質 劣质 [lie4 zhi4] /shoddy; of poor quality/
@@ -19374,7 +19373,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 台磅 台磅 [tai2 bang4] /platform balance/
 台積電 台积电 [Tai2 ji1 dian4] /Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), founded in 1987 (abbr. for 台灣積體電路製造公司|台湾积体电路制造公司[Tai2 wan1 Ji1 ti3 Dian4 lu4 Zhi4 zao4 Gong1 si1])/
 台端 台端 [tai2 duan1] /you (in a formal letter)/
-台股 台股 [Tai2 gu3] /Taipei Stock Exchange, abbr. for 臺北股市|台北股市[Tai2 bei3 Gu3 shi4]/
+台股 台股 [tai2 gu3] /Taiwanese stocks; the Taiwan stock market/
 台胞證 台胞证 [Tai2 bao1 zheng4] /Mainland Travel Permit for Taiwan Residents/Taiwan Compatriot Entry Permit/abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4]/
 台菜 台菜 [Tai2 cai4] /Taiwanese food/
 台西 台西 [Tai2 xi1] /Taixi or Taihsi township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
@@ -22026,7 +22025,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唐高祖 唐高祖 [Tang2 Gao1 zu3] /Emperor Gaozu of Tang, reign name of first Tang emperor Li Yuan 李淵|李渊[Li3 Yuan1] (566-635), reigned 618-626/
 唑 唑 [zuo4] /azole (chemistry)/
 唔 唔 [wu2] /oh (expression of agreement or surprise)/(Cantonese) not/
-唔好睇 唔好睇 [wu2 hao3 di4] /unattractive (Cantonese)/Mandarin equivalent: 不好看[bu4 hao3 kan4]/
 唕 唣 [zao4] /variant of 唣[zao4]/
 唘 启 [qi3] /variant of 啟|启[qi3]/
 唚 吣 [qin4] /to vomit (of dogs and cats)/to rail against/to talk nonsense/
@@ -24169,6 +24167,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 固有 固有 [gu4 you3] /intrinsic to sth/inherent/native/
 固有名詞 固有名词 [gu4 you3 ming2 ci2] /proper noun/
 固有詞 固有词 [gu4 you3 ci2] /native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)/
+固氮 固氮 [gu4 dan4] /nitrogen fixation/
 固然 固然 [gu4 ran2] /admittedly (it's true that...)/
 固窮 固穷 [gu4 qiong2] /to endure poverty stoically/
 固網 固网 [gu4 wang3] /(telecommunications) fixed network; landline (abbr. for 固定網絡|固定网络[gu4 ding4 wang3 luo4])/
@@ -29424,7 +29423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夾竹桃 夹竹桃 [jia1 zhu2 tao2] /oleander (Nerium indicum)/Taiwan pr. [jia4 zhu2 tao2]/
 夾緊 夹紧 [jia1 jin3] /to clamp/to grip/
 夾縫 夹缝 [jia1 feng4] /crack/crevice/
-夾肢窩 夹肢窝 [ga1 zhi5 wo1] /armpit/also written 胳肢窩|胳肢窝[ga1 zhi5 wo1]/
+夾肢窩 夹肢窝 [ga1 zhi5 wo1] /variant of 胳肢窩|胳肢窝[ga1 zhi5 wo1]/
 夾腳拖 夹脚拖 [jia1 jiao3 tuo1] /flip-flops/
 夾腳拖鞋 夹脚拖鞋 [jia2 jiao3 tuo1 xie2] /flip-flops/
 夾襖 夹袄 [jia2 ao3] /lined jacket/double layered jacket/CL:件[jian4]/
@@ -34693,7 +34692,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小粉紅 小粉红 [xiao3 fen3 hong2] /young Chinese cyber-nationalists/
 小精靈 小精灵 [xiao3 jing1 ling2] /elf/
 小紅帽 小红帽 [Xiao3 hong2 mao4] /Little Red Riding Hood/
-小紅書 小红书 [Xiao3 hong2 shu1] /REDnote (Chinese social networking platform)/
+小紅書 小红书 [Xiao3 hong2 shu1] /REDnote (Chinese social networking platform)/(historical) Little Red Book, nickname for 毛主席語錄|毛主席语录[Mao2 zhu3 xi2 Yu3 lu4]/
 小紅莓 小红莓 [xiao3 hong2 mei2] /cranberry/
 小紅蘿蔔 小红萝卜 [xiao3 hong2 luo2 bo5] /small red radish/
 小組 小组 [xiao3 zu3] /group/
@@ -45470,7 +45469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抔 抔 [pou2] /take up in both hands/
 投 投 [tou2] /to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc)/to cast (a ballot)/to cast (a glance, a shadow etc)/to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine)/to send (a letter, a manuscript etc)/to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide)/to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of/(coll.) to rinse (clothes) in water/
 投中 投中 [tou2 zhong4] /to hit the target with one's throw/(basketball) to score/
-投井下石 投井下石 [tou2 jing3 xia4 shi2] /to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom)/to hit a person when he's down/
+投井下石 投井下石 [tou2 jing3 xia4 shi2] /see 落井下石[luo4 jing3 xia4 shi2]/
 投保 投保 [tou2 bao3] /to take out insurance/to insure/
 投保人 投保人 [tou2 bao3 ren2] /policy holder/insured person/
 投保方 投保方 [tou2 bao3 fang1] /policyholder (insurance)/
@@ -46046,6 +46045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拉巴斯 拉巴斯 [La1 ba1 si1] /La Paz, administrative capital of Bolivia/
 拉巴特 拉巴特 [La1 ba1 te4] /Rabat, capital of Morocco/
 拉布 拉布 [la1 bu4] /(Hong Kong) to filibuster/
+拉布布 拉布布 [La1 bu4 bu5] /Labubu, an elf-like toy character created by Hong Kong artist Kasing Lung/
 拉布拉多 拉布拉多 [La1 bu4 la1 duo1] /Labrador, Canada/Labrador (a breed of dog)/
 拉帕斯 拉帕斯 [La1 pa4 si1] /La Paz, administrative capital of Bolivia, usually written as 拉巴斯/
 拉平 拉平 [la1 ping2] /to bring to the same level/to even up/to flare out/to flatten out/
@@ -49239,7 +49239,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撤走 撤走 [che4 zou3] /to retire/to remove/to withdraw/to evacuate/
 撤軍 撤军 [che4 jun1] /to withdraw troops/to retreat/
 撤退 撤退 [che4 tui4] /to retreat/
-撤銷 撤销 [che4 xiao1] /to repeal/to revoke/(computing) to undo/
+撤銷 撤销 [che4 xiao1] /to cancel; to revoke; to rescind/(computing) to undo/
 撤除 撤除 [che4 chu2] /to remove/to dismantle/
 撤離 撤离 [che4 li2] /to withdraw from/to evacuate/
 撥 拨 [bo1] /to push aside with the hand, foot, a stick etc/to dial/to allocate/to set aside (money)/to poke (the fire)/to pluck (a string instrument)/to turn round/classifier: group, batch/
@@ -60165,8 +60165,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歌迷 歌迷 [ge1 mi2] /fan of a singer/
 歌頌 歌颂 [ge1 song4] /to sing the praises of/to extol/to eulogize/
 歎 叹 [tan4] /variant of 嘆|叹[tan4]/
-歐 欧 [Ou1] /Europe (abbr. for 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1])/surname Ou/
+歐 欧 [Ou1] /Europe (abbr. for 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1])/European Union (abbr. for 歐盟|欧盟[Ou1 meng2])/surname Ou/
-歐 欧 [ou1] /(used for transliteration)/old variant of 謳|讴[ou1]/
+歐 欧 [ou1] /ohm (abbr. for 歐姆|欧姆[ou1 mu3])/euro (abbr. for 歐元|欧元[ou1 yuan2])/used in transliteration/old variant of 謳|讴[ou1]/
 歐了 欧了 [ou1 le5] /(coll.) okay (loanword from "over")/
 歐亞 欧亚 [Ou1 Ya4] /Europe and Asia/Eurasia/
 歐亞喜鵲 欧亚喜鹊 [Ou1 Ya4 xi3 que4] /(bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica)/
@@ -61580,8 +61580,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 毚 毚 [chan2] /cunning/artful/
 毛 毛 [Mao2] /surname Mao/
 毛 毛 [mao2] /hair/feather/down/wool/mildew/mold/coarse or semifinished/young/raw/careless/unthinking/nervous/scared/(of currency) to devalue or depreciate/classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])/
-毛主席 毛主席 [Mao2 Zhu3 xi2] /Chairman Mao/Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese Communist leader/
+毛主席 毛主席 [Mao2 zhu3 xi2] /Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1] (1893–1976), Chinese Communist leader/
-毛主席語錄 毛主席语录 [Mao2 Zhu3 xi2 Yu3 lu4] /Quotations from Chairman Mao Tse-tung, published from 1964 to about 1976/
+毛主席語錄 毛主席语录 [Mao2 zhu3 xi2 Yu3 lu4] /Quotations from Chairman Mao Tse-tung, published 1964–1979 and widely distributed during the Cultural Revolution/
 毛主義 毛主义 [Mao2 zhu3 yi4] /Maoism/
 毛利 毛利 [mao2 li4] /gross profit/
 毛利人 毛利人 [Mao2 li4 ren2] /Maori, indigenous Polynesian people of New Zealand/
@@ -72477,6 +72477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獄 狱 [yu4] /prison/
 獄卒 狱卒 [yu4 zu2] /jailer (old)/
 獄吏 狱吏 [yu4 li4] /prison guard/jailer (old)/
+獄警 狱警 [yu4 jing3] /prison officer/
 獅 狮 [shi1] /(bound form) lion/
 獅城 狮城 [Shi1 cheng2] /the Lion City, nickname for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]/
 獅子 狮子 [Shi1 zi3] /Leo (star sign)/Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
@@ -72927,6 +72928,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 王位 王位 [wang2 wei4] /title of king/kingship/
 王侯 王侯 [wang2 hou2] /aristocracy/
 王侯公卿 王侯公卿 [wang2 hou2 gong1 qing1] /aristocracy/
+王侯將相 王侯将相 [wang2 hou2 jiang4 xiang4] /(lit.) kings, nobles, generals and ministers (idiom)/(fig.) people of the highest rank and status; the ruling elite/
 王儲 王储 [wang2 chu3] /crown prince/
 王充 王充 [Wang2 Chong1] /Wang Chong (27-97), rationalist and critical philosopher/
 王八 王八 [wang2 ba5] /softshell turtle/cuckold/(old) male owner of a brothel/
@@ -74354,7 +74356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生殖腺 生殖腺 [sheng1 zhi2 xian4] /gonad; reproductive gland/
 生殖輪 生殖轮 [sheng1 zhi2 lun2] /svadhisthana, the navel or libido chakra, residing in the genitals/
 生殖隔離 生殖隔离 [sheng1 zhi2 ge2 li2] /(biology) reproductive isolation/
-生殺予奪 生杀予夺 [sheng1 sha1 yu3 duo2] /(lit.) to spare or to kill, to give or take away (idiom)/((fig.)) control over the fate of others/
+生殺予奪 生杀予夺 [sheng1 sha1 yu3 duo2] /(lit.) to spare or to kill, to give or take away (idiom)/(fig.) control over the fate of others/
 生殺大權 生杀大权 [sheng1 sha1 da4 quan2] /life-and-death power/ultimate power/
 生母 生母 [sheng1 mu3] /natural mother/birth mother/
 生氣 生气 [sheng1 qi4] /to get angry; to be furious/vitality; liveliness/
@@ -77011,7 +77013,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 百靈鳥 百灵鸟 [bai3 ling2 niao3] /skylark/
 百頁窗 百页窗 [bai3 ye4 chuang1] /variant of 百葉窗|百叶窗[bai3 ye4 chuang1]/
 百餘 百余 [bai3 yu2] /a hundred or more/
-百香 百香 [bai3 xiang1] /passion fruit/
 百香果 百香果 [bai3 xiang1 guo3] /passion fruit/
 癿 癿 [qie2] /(used in place names)/
 皀 皀 [bi1] /one grain/
@@ -77950,6 +77951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 相比之下 相比之下 [xiang1 bi3 zhi1 xia4] /by comparison/
 相沿成習 相沿成习 [xiang1 yan2 cheng2 xi2] /well established/accepted as a result of long usage/
 相濡以沫 相濡以沫 [xiang1 ru2 yi3 mo4] /(lit.) (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) (idiom)/(fig.) to share meager resources and support each other in times of difficulty/
+相熟 相熟 [xiang1 shu2] /to be familiar with one another; to know each other well/
 相爭 相争 [xiang1 zheng1] /to vie against one another/to fight each other/mutual aggression/
 相片 相片 [xiang4 pian4] /image/photograph/CL:張|张[zhang1]/
 相生 相生 [xiang1 sheng1] /to engender one another/
@@ -78113,7 +78115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看 看 [kan1] /to look after/to take care of/to watch/to guard/
 看 看 [kan4] /to see; to look at/to read/to watch/to visit; to call on/to consider; to regard as/to look after/to treat (a patient or illness)/to depend on/to feel (that)/(after a verb) to give it a try/to watch out for/
 看一看 看一看 [kan4 yi1 kan4] /to have a look/
-看上 看上 [kan4 shang4] /to look upon/to take a fancy to/to fall for/
+看上 看上 [kan4 shang4] /to take a fancy to; to find suitable and choose; to settle on/
 看上去 看上去 [kan4 shang5 qu5] /it would appear/it seems (that)/
 看不中 看不中 [kan4 bu5 zhong4] /not impressed by/
 看不出 看不出 [kan4 bu5 chu1] /can't discern/
@@ -80882,7 +80884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禮佛 礼佛 [li3 fo2] /to worship Buddha; to pray to Buddha/
 禮俗 礼俗 [li3 su2] /etiquette/custom/
 禮儀 礼仪 [li3 yi2] /etiquette/ceremony/
-禮儀之邦 礼仪之邦 [li3 yi2 zhi1 bang1] /a land of ceremony and propriety/
+禮儀之邦 礼仪之邦 [li3 yi2 zhi1 bang1] /(idiom) a land of ceremony and propriety/
 禮制 礼制 [li3 zhi4] /etiquette/system of rites/
 禮券 礼券 [li3 quan4] /gift voucher/gift coupon/
 禮包 礼包 [li3 bao1] /gift bag; gift package/
@@ -81226,7 +81228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 科教 科教 [ke1 jiao4] /science education/popular science/
 科教片 科教片 [ke1 jiao4 pian4] /science education film/popular science movie/
 科教興國 科教兴国 [ke1 jiao4 xing1 guo2] /to invigorate the country through science and education/
-科斗 科斗 [ke1 dou3] /tadpole/also written 蝌蚪[ke1 dou3]/
+科斗 科斗 [ke1 dou3] /old variant of 蝌蚪[ke1 dou3]/
 科普 科普 [ke1 pu3] /popularization of science (abbr. for 科學普及|科学普及[ke1 xue2 pu3 ji2])/(attributive) popular science/(coll.) to explain in layperson's terms/
 科普特人 科普特人 [Ke1 pu3 te4 ren2] /the Copts, major ethnoreligious group of Egyptian Christians/
 科普特語 科普特语 [Ke1 pu3 te4 yu3] /Coptic, Afro-Asiatic language of the Copts 科普特人[Ke1 pu3 te4 ren2], spoken in Egypt until late 17th century/
@@ -84149,6 +84151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 精髓 精髓 [jing1 sui3] /marrow; pith; quintessence; essence/
 精魂 精魂 [jing1 hun2] /spirit/soul/
 粿 粿 [guo3] /rice cake (typically made with glutinous rice flour and steamed)/
+粿條 粿条 [guo3 tiao2] /flat rice noodles/
 粿汁 粿汁 [guo3 zhi1] /kway chap (Teochew noodle soup)/
 糅 糅 [rou2] /mix/
 糅合 糅合 [rou2 he2] /mix together/put together (usu. things that do not blend well together)/
@@ -87906,6 +87909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美聲 美声 [mei3 sheng1] /bel canto/
 美聲唱法 美声唱法 [mei3 sheng1 chang4 fa3] /bel canto/
 美職籃 美职篮 [Mei3 Zhi2 Lan2] /National Basketball Association (NBA)/
+美股 美股 [mei3 gu3] /US stocks; the US stock market/
 美色 美色 [mei3 se4] /charm/loveliness (of a woman)/
 美艷 美艳 [mei3 yan4] /beautiful and alluring/glamorous/gorgeous/
 美英 美英 [Mei3 Ying1] /US and UK/Anglo-American/
@@ -91794,6 +91798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自由意志主義 自由意志主义 [zi4 you2 yi4 zhi4 zhu3 yi4] /libertarianism/
 自由放任 自由放任 [zi4 you2 fang4 ren4] /laissez-faire/
 自由散漫 自由散漫 [zi4 you2 san3 man4] /easygoing/lax/unconstrained/unruly/
+自由業 自由业 [zi4 you2 ye4] /(Tw) liberal profession; profession practiced independently rather than as an employee/
 自由民主黨 自由民主党 [Zi4 you2 Min2 zhu3 dang3] /Liberal Democratic Party/
 自由泳 自由泳 [zi4 you2 yong3] /freestyle swimming/
 自由活動 自由活动 [zi4 you2 huo2 dong4] /free time (between organized activities)/
@@ -91805,7 +91810,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自由王國 自由王国 [zi4 you2 wang2 guo2] /realm of freedom (philosophy)/
 自由神像 自由神像 [Zi4 you2 Shen2 xiang4] /Statue of Liberty/
 自由素食主義 自由素食主义 [zi4 you2 su4 shi2 zhu3 yi4] /Freeganism/
-自由職業 自由职业 [zi4 you2 zhi2 ye4] /self-employed/profession/
+自由職業 自由职业 [zi4 you2 zhi2 ye4] /liberal profession; profession practiced independently rather than as an employee/
+自由職業者 自由职业者 [zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] /self-employed professional; independent practitioner/
 自由自在 自由自在 [zi4 you2 zi4 zai4] /free and easy (idiom); carefree/leisurely/
 自由落體 自由落体 [zi4 you2 luo4 ti3] /free-fall/
 自由行 自由行 [zi4 you2 xing2] /travel organized by oneself rather than in a tour group/
@@ -99595,7 +99601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 見得 见得 [jian4 de2] /to seem/to appear/(in a negative or interrogative sentence) to be sure/
 見微知著 见微知著 [jian4 wei1 zhi1 zhu4] /(idiom) to examine tiny clues to know general trends; to deduce the whole story from small traces/
 見怪 见怪 [jian4 guai4] /to mind/to take offense/
-見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)/
+見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /(idiom) to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)/
 見愛 见爱 [jian4 ai4] /(literary) to be so good as to show favor (to me); to regard (me) highly/
 見招拆招 见招拆招 [jian4 zhao1 chai1 zhao1] /to counter every move/to be full of tricks/
 見效 见效 [jian4 xiao4] /to produce the intended effect; to achieve the desired result/
@@ -100225,7 +100231,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 言者無意，聽者有心 言者无意，听者有心 [yan2 zhe3 wu2 yi4 , ting1 zhe3 you3 xin1] /to take a casual remark to heart (idiom)/
 言者無罪，聞者足戒 言者无罪，闻者足戒 [yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4] /don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously/
 言而有信 言而有信 [yan2 er2 you3 xin4] /to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word/
-言而無信 言而无信 [yan2 er2 wu2 xin4] /untrustworthy; not true to one's word/
+言而無信 言而无信 [yan2 er2 wu2 xin4] /(idiom) untrustworthy; not true to one's word/
 言聽計從 言听计从 [yan2 ting1 ji4 cong2] /to see, hear and obey (idiom); to take advice/to take sb at his word/
 言行 言行 [yan2 xing2] /words and actions/what one says and what one does/
 言行一致 言行一致 [yan2 xing2 yi1 zhi4] /(idiom) one's actions are in keeping with what one says/
@@ -105163,7 +105169,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 踏步 踏步 [ta4 bu4] /stride/to step (on the spot)/to mark time/at a standstill/
 踏步不前 踏步不前 [ta4 bu4 bu4 qian2] /to be at a standstill/to mark time/
 踏看 踏看 [ta4 kan4] /to investigate on the spot/
-踏破鐵鞋 踏破铁鞋 [ta4 po4 tie3 xie2] /lit. to wear out one's iron shoes (idiom)/fig. to search high and low/
+踏破鐵鞋 踏破铁鞋 [ta4 po4 tie3 xie2] /(lit.) to wear out one's iron shoes (idiom)/(fig.) to search high and low/
 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 [ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5] /to travel far and wide looking for sth, only to find it easily/
 踏破門檻 踏破门槛 [ta1 po4 men2 kan3] /to wear out the doorstep (idiom)/to crowd at sb's door/
 踏空 踏空 [ta4 kong1] /to miss one's step/(of an investor) to fail to invest before the price rises/

meta.csv

@@ -1250,3 +1250,4 @@ date,time,entries
 2026-06-15T03:06:07Z,1781492767,125008
 2026-06-16T05:11:41Z,1781586701,125015
 2026-06-17T09:14:50Z,1781687690,125031
+2026-06-18T03:03:18Z,1781751798,125037