From c72d41e3f4b3bc4e48bcd2fc0f09e6c5f5fca4ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 May 2024 09:01:39 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-05-02T08:17:26Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 32 ++++++++++++++++++++------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 564496e..fd8f770 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122893 +#! entries=122901 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-05-01T08:02:07Z -#! time=1714550527 +#! date=2024-05-02T08:17:26Z +#! time=1714637846 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -8875,7 +8875,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 值夜 值夜 [zhi2 ye4] /on night duty/ 值守 值守 [zhi2 shou3] /(of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things/to keep watch/ 值宿 值宿 [zhi2 su4] /on night duty/ -值得 值得 [zhi2 de5] /to be worth/to deserve/ +值得 值得 [zhi2 de5] /worth the money/to merit; to deserve; to be worth (doing sth)/ 值得一提 值得一提 [zhi2 de5 yi1 ti2] /to be worth mentioning/ 值日 值日 [zhi2 ri4] /on day duty/ 值日生 值日生 [zhi2 ri4 sheng1] /student on duty/prefect/ @@ -8935,7 +8935,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 假性近視 假性近视 [jia3 xing4 jin4 shi4] /pseudomyopia/ 假想 假想 [jia3 xiang3] /imaginary/virtual/to imagine/hypothesis/ 假想敵 假想敌 [jia3 xiang3 di2] /opposing force (in war games); hypothetical enemy (in strategic studies)/ -假惺惺 假惺惺 [jia3 xing1 xing1] /hypocritical/unctuous/insincerely courteous/to shed crocodile tears/ +假惺惺 假惺惺 [jia3 xing1 xing1] /(of an expression of sympathy) insincere; phony/ 假意 假意 [jia3 yi4] /insincerity; hypocrisy/insincerely/ 假慈悲 假慈悲 [jia3 ci2 bei1] /phony mercy/sham benevolence/crocodile tears/ 假戲真唱 假戏真唱 [jia3 xi4 zhen1 chang4] /fiction comes true/play-acting that turns into reality/ @@ -19553,6 +19553,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合成詞 合成词 [he2 cheng2 ci2] /compound word/ 合成語境 合成语境 [he2 cheng2 yu3 jing4] /composite context/ 合成語音 合成语音 [he2 cheng2 yu3 yin1] /assembled phonology/ +合成革 合成革 [he2 cheng2 ge2] /synthetic leather/ 合成類固醇 合成类固醇 [he2 cheng2 lei4 gu4 chun2] /anabolic steroids/ 合扇 合扇 [he2 shan4] /(dialect) hinge/ 合手 合手 [he2 shou3] /to put one's palms together (in prayer or greeting)/to work with a common purpose/harmonious/convenient (to use)/ @@ -25079,7 +25080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坑木 坑木 [keng1 mu4] /pit prop/ 坑殺 坑杀 [keng1 sha1] /to bury alive/to ensnare/ 坑洞 坑洞 [keng1 dong4] /hole/pit/pothole/ -坑爹 坑爹 [keng1 die1] /(Internet slang) dishonest/fraudulent/deceptive/ +坑爹 坑爹 [keng1 die1] /to get one's father involved in a difficult situation/(vulgar) (of sth that makes one feel misled or let down etc) to be a big disappointment/ 坑窪 坑洼 [keng1 wa1] /hole; hollow; depression/low-lying/ 坑蒙 坑蒙 [keng1 meng1] /to swindle/ 坑蒙拐騙 坑蒙拐骗 [keng1 meng1 guai3 pian4] /to swindle/to cheat/ @@ -37651,7 +37652,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幾何量 几何量 [ji3 he2 liang4] /geometric quantity/ 幾個 几个 [ji3 ge5] /a few/several/how many/ 幾倍 几倍 [ji3 bei4] /several times (bigger)/double, treble, quadruple etc/ -幾內亞 几内亚 [Ji1 nei4 ya4] /Guinea/ +幾內亞 几内亚 [Ji3 nei4 ya4] /Guinea/Taiwan pr. [Ji1nei4ya4]/ 幾內亞比索 几内亚比索 [Ji1 nei4 ya4 Bi3 suo3] /Guinea-Bissau (Tw)/ 幾內亞比紹 几内亚比绍 [Ji1 nei4 ya4 Bi3 shao4] /Guinea-Bissau/ 幾內亞灣 几内亚湾 [Ji3 nei4 ya4 Wan1] /Gulf of Guinea/ @@ -41965,10 +41966,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惹草沾花 惹草沾花 [re3 cao3 zhan1 hua1] /see 沾花惹草[zhan1 hua1 re3 cao3]/ 惹起 惹起 [re3 qi3] /provoke, incite/stir up/arouse (attention)/ 惹麻煩 惹麻烦 [re3 ma2 fan5] /to create difficulties/to invite trouble/to be troublesome/ -惺 惺 [xing1] /tranquil/understand/ +惺 惺 [xing1] /(literary) to come to one's senses; to awaken/(literary) astute; sharp-witted/ 惺忪 惺忪 [xing1 song1] /drowsy-eyed/(literary) wavering; indecisive/(literary) awake; conscious; clearheaded/ -惺惺惜惺惺 惺惺惜惺惺 [xing1 xing1 xi1 xing1 xing1] /people of talent appreciate one another (idiom)/to sympathize with one another/ -惺惺相惜 惺惺相惜 [xing1 xing1 xiang1 xi1] /see 惺惺惜惺惺[xing1 xing1 xi1 xing1 xing1]/ +惺惺 惺惺 [xing1 xing1] /(literary) awake/(literary) intelligent; clever/ +惺惺作態 惺惺作态 [xing1 xing1 - zuo4 tai4] /(idiom) to put on an act/ +惺惺惜惺惺 惺惺惜惺惺 [xing1 xing1 xi1 xing1 xing1] /see 惺惺相惜[xing1xing1-xiang1xi1]/ +惺惺相惜 惺惺相惜 [xing1 xing1 - xiang1 xi1] /lit. people of talent appreciate one another (idiom)/fig. to feel an affinity with (sb); to feel a bond with/ 惺鬆 惺松 [xing1 song1] /variant of 惺忪[xing1 song1]/ 惻 恻 [ce4] /sorrowful/ 惻怛之心 恻怛之心 [ce4 da2 zhi1 xin1] /see 惻隱之心|恻隐之心[ce4 yin3 zhi1 xin1]/ @@ -62485,7 +62488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沱沱河 沱沱河 [Tuo2 tuo2 He2] /source of Changjiang or Yangtze river/ 沱灢 沱灢 [Tuo2 nang3] /see 峴港|岘港[Xian4 gang3]/ 沱茶 沱茶 [tuo2 cha2] /a cake of tea, commonly Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2], compacted into a bowl or nest shape/dome shaped tea-brick/caked tea/ -河 河 [he2] /river/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/ +河 河 [he2] /river (CL:條|条[tiao2],道[dao4])/(bound form) the Yellow River/(bound form) the Milky Way/(bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉|河粉[he2fen3]/ 河伯 河伯 [He2 bo2] /name or river God associated with Yellow river/ 河內 河内 [He2 nei4] /Hanoi, capital of Vietnam/ 河北 河北 [He2 bei3] /Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, short name 冀, capital Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1]/ @@ -68276,6 +68279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炸藥 炸药 [zha4 yao4] /explosive (material)/ 炸街 炸街 [zha4 jie1] /(slang) (of a car driver) to engage in noisy, disruptive showboating/ 炸醬麵 炸酱面 [zha2 jiang4 mian4] /zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce)/ +炸鍋 炸锅 [zha2 guo1] /fryer/ 炸鍋 炸锅 [zha4 guo1] /(of food) to burst out of the pot/(fig.) to be in an uproar/ 炸雞 炸鸡 [zha2 ji1] /fried chicken/ 炸雷 炸雷 [zha4 lei2] /thunderclap/ @@ -71606,7 +71610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獻出 献出 [xian4 chu1] /to offer/to give (as tribute)/to devote (one's life)/to sacrifice (oneself)/ 獻媚 献媚 [xian4 mei4] /to ingratiate oneself with/to pander to/ 獻寶 献宝 [xian4 bao3] /to present a treasure/to offer a valuable piece of advice/to show off what one treasures/ -獻殷勤 献殷勤 [xian4 yin1 qin2] /to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)/to fawn upon (an influential politician etc)/to court sb's favor/to ingratiate oneself/ +獻殷勤 献殷勤 [xian4 yin1 qin2] /to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself/ 獻祭 献祭 [xian4 ji4] /to offer sacrifice/ 獻禮 献礼 [xian4 li3] /to offer sth in tribute (often on a special occasion); to dedicate/an offering; a tribute/ 獻策 献策 [xian4 ce4] /to offer advice/to make a suggestion/ @@ -76746,6 +76750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相見 相见 [xiang1 jian4] /to see each other/to meet in person/ 相見恨晚 相见恨晚 [xiang1 jian4 hen4 wan3] /to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally./It feels like we have known each other all along./ 相視 相视 [xiang1 shi4] /to look at each other/ +相視而笑 相视而笑 [xiang1 shi4 er2 xiao4] /(idiom) to look at each other and smile/ 相親 相亲 [xiang1 qin1] /blind date/arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1])/to be deeply attached to each other/ 相親相愛 相亲相爱 [xiang1 qin1 xiang1 ai4] /(idiom) (of siblings, spouses etc) very close to each other; inseparable; devoted to each other/ 相親角 相亲角 [xiang1 qin1 jiao3] /"matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details/ @@ -77349,6 +77354,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睡眠失調 睡眠失调 [shui4 mian2 shi1 tiao2] /sleep disorder/ 睡眠者 睡眠者 [shui4 mian2 zhe3] /sleeper/ 睡眠蟲 睡眠虫 [shui4 mian2 chong2] /trypanosome/ +睡眼惺忪 睡眼惺忪 [shui4 yan3 - xing1 song1] /(idiom) sleepy-eyed; still half asleep/ 睡美人 睡美人 [Shui4 mei3 ren2] /Sleeping Beauty/ 睡著 睡着 [shui4 zhao2] /to fall asleep/ 睡蓮 睡莲 [shui4 lian2] /water lily/ @@ -83634,6 +83640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 素材 素材 [su4 cai2] /source material (in literature and art)/ 素樸 素朴 [su4 pu3] /simple/unadorned/unsophisticated/naive/ 素淨 素净 [su4 jing5] /simple and neat/quiet (colors)/unobtrusive/(of food) light/not greasy or strongly flavored/ +素皮 素皮 [su4 pi2] /vegan leather/ 素筵 素筵 [su4 yan2] /vegetarian feast/food offerings to Buddha/ 素肉 素肉 [su4 rou4] /vegetarian meat substitute/ 素菜 素菜 [su4 cai4] /vegetable dish/ @@ -119594,6 +119601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高材生 高材生 [gao1 cai2 sheng1] /student of great ability/ 高村正彥 高村正彦 [Gao1 cun1 Zheng4 yan4] /KOMURA Masahiko (1942-), Japanese politician, foreign minister from 1998, minister of defense from 2007/ 高枕無憂 高枕无忧 [gao1 zhen3 wu2 you1] /to sleep peacefully (idiom)/(fig.) to rest easy/to be free of worries/ +高果糖漿 高果糖浆 [gao1 guo3 tang2 jiang1] /high-fructose corn syrup/ 高果糖玉米糖漿 高果糖玉米糖浆 [gao1 guo3 tang2 yu4 mi3 tang2 jiang1] /high-fructose corn syrup (HFCS)/ 高架 高架 [gao1 jia4] /overhead/elevated (walkway, highway etc)/elevated road/ 高架橋 高架桥 [gao1 jia4 qiao2] /high trestle bridge/viaduct/flyover/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 56410c9..7881ddd 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -538,3 +538,4 @@ date,time,entries 2024-04-29T09:14:34Z,1714382074,122875 2024-04-30T04:24:28Z,1714451068,122885 2024-05-01T08:02:07Z,1714550527,122893 +2024-05-02T08:17:26Z,1714637846,122901