CC-CEDICT 2024-01-13T03:41:09Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122419
+#! entries=122421
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-01-12T07:46:29Z
+#! date=2024-01-13T03:41:09Z
-#! time=1705045589
+#! time=1705117269
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -7844,6 +7844,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 依計行事 依计行事 [yi1 ji4 xing2 shi4] /to act according to plan/
 依託 依托 [yi1 tuo1] /to rely on/to depend on/support/
 依賴 依赖 [yi1 lai4] /to depend on; to be dependent on/
+依賴注入 依赖注入 [yi1 lai4 zhu4 ru4] /(software engineering) dependency injection/
 依附 依附 [yi1 fu4] /to adhere/to attach oneself to/to append/
 依雲 依云 [Yi1 yun2] /Evian, mineral water company/Évian-les-Bains, resort and spa town in south-eastern France/
 依靠 依靠 [yi1 kao4] /to rely on sth (for support etc); to depend on/
@@ -9916,7 +9917,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 僎 僎 [zhuan4] /collect/
 像 像 [xiang4] /to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)/
 像元 像元 [xiang4 yuan2] /pixel (remote sensing imagery)/
-像差 像差 [xiang4 cha1] /aberration (optics)/
+像差 像差 [xiang4 cha1] /(optics) aberration/
 像模像樣 像模像样 [xiang4 mu2 xiang4 yang4] /solemn/presentable/decent/Taiwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4]/
 像樣 像样 [xiang4 yang4] /presentable/decent/up to par/
 像片 像片 [xiang4 pian4] /photo/
@@ -10855,7 +10856,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兜 兜 [dou1] /pocket/bag/to wrap up or hold in a bag/to move in a circle/to canvas or solicit/to take responsibility for/to disclose in detail/combat armor (old)/
 兜兒 兜儿 [dou1 r5] /erhua variant of 兜[dou1]/
 兜兜 兜兜 [dou1 dou5] /an undergarment covering chest and abdomen/
-兜售 兜售 [dou1 shou4] /to hawk/to peddle/
+兜售 兜售 [dou1 shou4] /to hawk; to peddle/
 兜圈子 兜圈子 [dou1 quan1 zi5] /to encircle/to go around/to circle/to beat about the bush/
 兜帽 兜帽 [dou1 mao4] /hood/
 兜底 兜底 [dou1 di3] /to provide a safety net/(coll.) to reveal; to expose (sth disreputable)/
@@ -15979,7 +15980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 北京廣播學院 北京广播学院 [Bei3 jing1 Guang3 bo1 Xue2 yuan4] /Beijing Broadcasting Institute, former name of 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2]/
 北京教育學院 北京教育学院 [Bei3 jing1 Jiao4 yu4 Xue2 yuan4] /Beijing Institute of Education/
 北京日報 北京日报 [Bei3 jing1 Ri4 bao4] /Beijing Daily (newspaper), www.bjd.com.cn/
-北京時間 北京时间 [Bei3 jing1 Shi2 jian1] /Chinese Standard Time/
+北京時間 北京时间 [Bei3 jing1 Shi2 jian1] /Beijing Time (BJT); China Standard Time (CST)/
 北京晚報 北京晚报 [Bei3 jing1 Wan3 bao4] /Beijing Evening News/
 北京晨報 北京晨报 [Bei3 jing1 Chen2 bao4] /Beijing Morning Post, newspaper published 1998-2018/
 北京林業大學 北京林业大学 [Bei3 jing1 Lin2 ye4 Da4 xue2] /Beijing Forestry University/
@@ -16171,7 +16172,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 匙 匙 [shi5] /used in 鑰匙|钥匙[yao4 shi5]/
 匚 匚 [fang1] /"right open box" radical (Kangxi radical 22), occurring in 区, 医, 匹 etc/
 匜 匜 [yi2] /washbasin with a tubular handle/
-匝 匝 [za1] /to go around/to encircle/classifier for a full circuit or a turn of a coil/
+匝 匝 [za1] /(literary) to encircle; to go around; to surround/(literary) whole; full/(literary) classifier for a full circuit or a turn of a coil/
 匝加利亞 匝加利亚 [Za1 jia1 li4 ya4] /Zechariah/
 匝月 匝月 [za1 yue4] /(formal) a full month/
 匝道 匝道 [za1 dao4] /freeway ramp/
@@ -18096,7 +18097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 反應堆芯 反应堆芯 [fan3 ying4 dui1 xin1] /reactor core/
 反應式 反应式 [fan3 ying4 shi4] /equation of a chemical reaction/
 反應時 反应时 [fan3 ying4 shi2] /response time/
-反應時間 反应时间 [fan3 ying4 shi2 jian1] /response time (technology)/
+反應時間 反应时间 [fan3 ying4 shi2 jian1] /(technology) response time/
 反應爐 反应炉 [fan3 ying4 lu2] /(nuclear etc) reactor/
 反應鍋 反应锅 [fan3 ying4 guo1] /(chemical engineering) reaction vessel; reaction tank/
 反戰 反战 [fan3 zhan4] /anti-war/
@@ -31483,7 +31484,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安定化 安定化 [an1 ding4 hua4] /stabilization/
 安定區 安定区 [An1 ding4 qu1] /Anding district of Dingxi city 定西市[Ding4 xi1 shi4], Gansu/
 安定器 安定器 [an1 ding4 qi4] /(Tw) electrical ballast/
-安定時間 安定时间 [an1 ding4 shi2 jian1] /settling time (control theory)/
+安定時間 安定时间 [an1 ding4 shi2 jian1] /(control theory) settling time/
 安定門 安定门 [An1 ding4 men2] /Andingmen neighborhood of Beijing/
 安家 安家 [an1 jia1] /to settle down/to set up a home/
 安家立業 安家立业 [an1 jia1 li4 ye4] /stable household, established profession (idiom); settled and comfortably off/
@@ -38263,7 +38264,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 建甌市 建瓯市 [Jian4 ou1 shi4] /Jian'ou, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/
 建白 建白 [jian4 bai2] /to propose/to suggest/to state a view/
 建立 建立 [jian4 li4] /to establish/to set up/to found/
-建立時間 建立时间 [jian4 li4 shi2 jian1] /setup time/settling time/
+建立時間 建立时间 [jian4 li4 shi2 jian1] /(electronics) setup time/(electronics) settling time/
 建立正式外交關係 建立正式外交关系 [jian4 li4 zheng4 shi4 wai4 jiao1 guan1 xi4] /formally establish diplomatic relations/
 建立者 建立者 [jian4 li4 zhe3] /founder/
 建築 建筑 [jian4 zhu4] /to construct/building/CL:個|个[ge4]/
@@ -55417,7 +55418,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東邊 东边 [dong1 bian5] /east/east side/eastern part/to the east of/
 東邊兒 东边儿 [dong1 bian1 r5] /erhua variant of 東邊|东边[dong1 bian5]/
 東部 东部 [dong1 bu4] /the east/eastern part/
-東部時間 东部时间 [dong1 bu4 shi2 jian1] /Eastern Standard Time (EST)/
+東部時間 东部时间 [Dong1 bu4 Shi2 jian1] /Eastern Standard Time (EST)/
 東郭 东郭 [Dong1 guo1] /two-character surname Dongguo/
 東鄉 东乡 [Dong1 xiang1] /Dongxiang or East village (place name)/Donxiang (ethnic group)/Dongxiang County in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi/
 東鄉族自治縣 东乡族自治县 [Dong1 xiang1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Dongxiang Autonomous County in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu/
@@ -56503,10 +56504,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格林奈爾大學 格林奈尔大学 [Ge2 lin2 nai4 er3 Da4 xue2] /Grinnell College (private liberal arts college in Grinnell, Iowa, USA)/
 格林威治 格林威治 [Ge2 lin2 wei1 zhi4] /Greenwich/
 格林威治村 格林威治村 [Ge2 lin2 wei1 zhi4 cun1] /Greenwich/
-格林威治標準時間 格林威治标准时间 [Ge2 lin2 wei1 zhi4 Biao1 zhun3 shi2 jian1] /Greenwich Mean Time/GMT/
+格林威治標準時間 格林威治标准时间 [Ge2 lin2 wei1 zhi4 Biao1 zhun3 Shi2 jian1] /(Tw) Greenwich Mean Time (GMT)/
 格林尼治 格林尼治 [Ge2 lin2 ni2 zhi4] /Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude)/refers to Greenwich mean time/
 格林尼治本初子午線 格林尼治本初子午线 [Ge2 lin2 ni2 zhi4 ben3 chu1 zi3 wu3 xian4] /the Greenwich meridian/
-格林尼治標準時間 格林尼治标准时间 [Ge2 lin2 ni2 zhi4 Biao1 zhun3 shi2 jian1] /Greenwich Mean Time (GMT)/
+格林尼治標準時間 格林尼治标准时间 [Ge2 lin2 ni2 zhi4 Biao1 zhun3 Shi2 jian1] /Greenwich Mean Time (GMT)/
 格林斯班 格林斯班 [Ge2 lin2 si1 ban1] /Alan Greenspan (1926-), US economist/
 格林納達 格林纳达 [Ge2 lin2 na4 da2] /Grenada/
 格柵 格栅 [ge2 shan1] /grille/
@@ -61533,6 +61534,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 求親靠友 求亲靠友 [qiu2 qin1 kao4 you3] /to rely on the help of relatives and friends/
 求解 求解 [qiu2 jie3] /to require a solution/to seek to solve (an equation)/
 求證 求证 [qiu2 zheng4] /to seek proof/to seek confirmation/
+求購 求购 [qiu2 gou4] /to seek to purchase; to be looking to buy (sth)/
 求道於盲 求道于盲 [qiu2 dao4 yu2 mang2] /see 問道於盲|问道于盲[wen4 dao4 yu2 mang2]/
 求醫 求医 [qiu2 yi1] /to seek medical treatment/to see a doctor/
 求醫癖 求医癖 [qiu2 yi1 pi3] /Munchausen syndrome/
@@ -61606,7 +61608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 汞燈 汞灯 [gong3 deng1] /mercury-vapor lamp/
 江 江 [Jiang1] /surname Jiang/
 江 江 [jiang1] /river/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/
-江八點 江八点 [jiang1 ba1 dian3] /"Jiang Zemin's eight-point formula" (for resuming a dialogue with Taiwan)/
+江八點 江八点 [Jiang1 ba1 dian3] /Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/
 江北 江北 [Jiang1 bei3] /Jiangbei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/Chongqing's main airport/Jiangbei district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang/
 江北區 江北区 [Jiang1 bei3 qu1] /Jiangbei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/Chongqing's main airport/Jiangbei district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang/
 江南 江南 [Jiang1 nan2] /south of Changjiang or Yangtze river/south of the lower reaches of Changjiang/often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces/a province during Qing times/in literature, refers to the sunny south/Gangnam (district in Seoul, South Korea)/
@@ -76635,7 +76637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看上 看上 [kan4 shang4] /to look upon/to take a fancy to/to fall for/
 看上去 看上去 [kan4 shang5 qu5] /it would appear/it seems (that)/
 看不中 看不中 [kan4 bu5 zhong4] /not impressed by/
-看不出 看不出 [kan4 bu5 chu1] /can't see/can't make out/unable to tell/
+看不出 看不出 [kan4 bu5 chu1] /can't discern/
 看不慣 看不惯 [kan4 bu5 guan4] /cannot bear to see/to hate/to dislike/to disapprove/
 看不懂 看不懂 [kan4 bu5 dong3] /unable to make sense of what one is looking at/
 看不清 看不清 [kan4 bu5 qing1] /not able to see clearly/
@@ -86162,7 +86164,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美差事 美差事 [mei3 chai1 shi4] /a terrific job/
 美巴 美巴 [Mei3 Ba1] /America and Pakistan/America and Brazil/America and Panama/
 美帝 美帝 [Mei3 di4] /(in early CCP propaganda) United States (as an imperialist nation)/(in more recent times) a neutral, colloquial term for the United States/
-美式 美式 [Mei3 shi4] /American style/
+美式 美式 [Mei3 shi4] /American-style/
 美式橄欖球 美式橄榄球 [Mei3 shi4 gan3 lan3 qiu2] /American football/
 美式足球 美式足球 [Mei3 shi4 zu2 qiu2] /American football/
 美德 美德 [Mei3 De2] /USA and Germany/
@@ -92398,7 +92400,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菇 菇 [gu1] /mushroom/
 菇蕈 菇蕈 [gu1 xun4] /mushroom/
 菉 菉 [lu4] /Arthraxon ciliare/green/rhodacene/
-菊 菊 [ju2] /chrysanthemum/
+菊 菊 [ju2] /(bound form) chrysanthemum/
 菊池 菊池 [Ju2 chi2] /Kikuchi (Japanese surname and place name)/
 菊科 菊科 [ju2 ke1] /Asteraceae or Compositae (composites), a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower/
 菊粉 菊粉 [ju2 fen3] /(biochemistry) inulin (aka fructosan)/
@@ -101269,7 +101271,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貼息 贴息 [tie1 xi1] /to discount the interest on a bill of exchange/
 貼旦 贴旦 [tie1 dan4] /female supporting actress in a Chinese opera/
 貼水 贴水 [tie1 shui3] /agio (charge for changing currency)/premium/
-貼片式 贴片式 [tie1 pian4 shi4] /surface mount (electronics)/
+貼片式 贴片式 [tie1 pian4 shi4] /(electronics) surface mount/
 貼牌 贴牌 [tie1 pai2] /to supply products to be marketed under the buyer's brand name/to manufacture OEM products/
 貼現 贴现 [tie1 xian4] /discount/rebate/
 貼現率 贴现率 [tie1 xian4 lu:4] /discount rate/

meta.csv

@@ -434,3 +434,4 @@ date,time,entries
 2024-01-09T20:18:42Z,1704831522,122402
 2024-01-11T03:17:04Z,1704943024,122405
 2024-01-12T07:46:29Z,1705045589,122419
+2024-01-13T03:41:09Z,1705117269,122421