From c99cbae89c521f1394ecdfbf4f804e5bcd26205f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 20 Jan 2026 09:06:53 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-01-19T03:07:43Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 18 ++++++++++++------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 2b7c3f5..5db4cdd 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124334 +#! entries=124340 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-01-18T06:40:30Z -#! time=1768718430 +#! date=2026-01-19T03:07:43Z +#! time=1768792063 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -5758,7 +5758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人山人海 人山人海 [ren2 shan1 ren2 hai3] /(idiom) multitude; vast crowd/ 人工 人工 [ren2 gong1] /artificial/manpower/manual work/ 人工受孕 人工受孕 [ren2 gong1 shou4 yun4] /artificial insemination/ -人工吹氣 人工吹气 [ren2 gong1 chui1 qi4] /to inflate using one’s breath; (in CPR) to give a rescue breath/ +人工吹氣 人工吹气 [ren2 gong1 chui1 qi4] /to inflate using one's breath; (in CPR) to give a rescue breath/ 人工呼吸 人工呼吸 [ren2 gong1 hu1 xi1] /artificial respiration (medicine)/ 人工島 人工岛 [ren2 gong1 dao3] /artificial island/ 人工授精 人工授精 [ren2 gong1 shou4 jing1] /artificial insemination/ @@ -6698,6 +6698,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仿製品 仿制品 [fang3 zhi4 pin3] /counterfeit object/fake/ 仿製藥 仿制药 [fang3 zhi4 yao4] /generic drug; generic medicine/ 仿諷 仿讽 [fang3 feng3] /parody/ +仿賽 仿赛 [fang3 sai4] /race-replica motorcycle; street-legal motorcycle styled after racing bikes/ 仿造 仿造 [fang3 zao4] /to copy/to produce sth after a model/to counterfeit/ 伀 伀 [zhong1] /restless/agitated/ 企 企 [qi3] /(bound form) to stand on tiptoe and look; to anticipate; to look forward to/abbr. for 企業|企业[qi3 ye4]/Taiwan pr. [qi4]/ @@ -17962,7 +17963,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 厭 厌 [yan4] /(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy/ 厭世 厌世 [yan4 shi4] /world-weary/pessimistic/ 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /to be weary of; to be fed up with; to be bored with/ -厭女症 厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogyny/ +厭女 厌女 [yan4 nu:3] /misogyny; ideological or cultural hostility toward women/ +厭女症 厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogyny (rhetorical term framing misogyny as a social or ideological pathology)/ 厭學 厌学 [yan4 xue2] /to hate studying/ 厭恨 厌恨 [yan4 hen4] /to hate/to detest/ 厭惡 厌恶 [yan4 wu4] /to loathe/to hate/disgusted with sth/ @@ -21859,6 +21861,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 唐 唐 [tang2] /to exaggerate/empty/in vain/old variant of 螗[tang2]/ 唐三藏 唐三藏 [Tang2 San1 zang4] /Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4], based on the monk Xuanzang 玄奘[Xuan2 zang4] (602–664)/ 唐中宗 唐中宗 [Tang2 Zhong1 zong1] /Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710/ +唐人 唐人 [tang2 ren2] /(used in overseas Cantonese communities) Chinese person/ 唐人街 唐人街 [Tang2 ren2 Jie1] /Chinatown/CL:條|条[tiao2],座[zuo4]/ 唐代 唐代 [Tang2 dai4] /Tang dynasty (618–907)/ 唐代宗 唐代宗 [Tang2 Dai4 zong1] /Emperor Taizong of Tang (727-779), reign name of ninth Tang emperor Li Yu 李豫[Li3 Yu4], reigned 762-779/ @@ -29647,6 +29650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧步 奥步 [ao4 bu4] /see 漚步|沤步[ou4 bu4]/ 奧氏體 奥氏体 [ao4 shi4 ti3] /(metallurgy) austenite; austenitic/ 奧波萊 奥波莱 [Ao4 bo1 lai2] /Opole, city in Poland/ +奧派 奥派 [Ao4 pai4] /(economics) Austrian School/ 奧爾巴尼 奥尔巴尼 [Ao4 er3 ba1 ni2] /Albany, New York/ 奧爾布賴特 奥尔布赖特 [Ao4 er3 bu4 lai4 te4] /Madeleine Albright (1937–2022), US Secretary of State 1997–2001/ 奧爾德尼島 奥尔德尼岛 [Ao4 er3 de2 ni2 Dao3] /Alderney (Channel Islands)/ @@ -33263,6 +33267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實施例 实施例 [shi2 shi1 li4] /(patent) implementation; embodiment/ 實時 实时 [shi2 shi2] /(in) real time/instantaneous/ 實景 实景 [shi2 jing3] /real scene (not set up or posed)/real location (not a film studio set or theater)/live action (not animation)/ +實木 实木 [shi2 mu4] /solid wood/ 實根 实根 [shi2 gen1] /real root (of a polynomial)/ 實業 实业 [shi2 ye4] /industry/commercial enterprise/ 實業家 实业家 [shi2 ye4 jia1] /industrialist/ @@ -51423,6 +51428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斬新 斩新 [zhan3 xin1] /variant of 嶄新|崭新[zhan3 xin1]/ 斬斷 斩断 [zhan3 duan4] /to cut off/to chop sth in half/ 斬殺 斩杀 [zhan3 sha1] /to behead/ +斬殺線 斩杀线 [zhan3 sha1 xian4] /(gaming) kill threshold; the critical health point cutoff at which an enemy can be finished off immediately/(fig.) (slang) a critical survival threshold; a point beyond which a person or household lacks sufficient buffer such that a single shock leads to rapid collapse/ 斬獲 斩获 [zhan3 huo4] /to kill or capture (in battle)/(fig.) (sports) to score (a goal); to win (a medal)/(fig.) to reap rewards; to achieve gains/ 斬眼 斩眼 [zhan3 yan3] /to blink (literary)/ 斬而不奏 斩而不奏 [zhan3 er2 bu4 zou4] /to do sth and not report the fact (idiom)/ @@ -78424,7 +78430,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 知人善任 知人善任 [zhi1 ren2 shan4 ren4] /(idiom) expert at appointing people according to their abilities; to put the right people in the right places/ 知人善用 知人善用 [zhi1 ren2 shan4 yong4] /see 知人善任[zhi1 ren2 shan4 ren4]/ 知人知面不知心 知人知面不知心 [zhi1 ren2 zhi1 mian4 bu4 zhi1 xin1] /one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom)/ -知人者智，自知者明 知人者智，自知者明 [zhi1 ren2 zhe3 zhi4 , zi4 zhi1 zhe3 ming2] /those who understand others are clever, but those who know themselves are truly wise (idiom, from Laozi's 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1]/ +知人者智，自知者明 知人者智，自知者明 [zhi1 ren2 zhe3 zhi4 , zi4 zhi1 zhe3 ming2] /those who understand others are intelligent, but those who know themselves are truly wise (idiom, from Laozi's 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1])/ 知其不可而為之 知其不可而为之 [zhi1 qi2 bu4 ke3 er2 wei2 zhi1] /to keep going resolutely despite knowing the task is impossible (idiom)/ 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 [zhi1 qi2 ran2 er2 bu4 zhi1 qi2 suo3 yi3 ran2] /(saying) to know that it is so but not why it is so/ 知冷知熱 知冷知热 [zhi1 leng3 zhi1 re4] /to know whether others are cold or hot (idiom)/to be very considerate/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 39f378c..7e4dcb4 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1141,3 +1141,4 @@ date,time,entries 2026-01-15T08:50:24Z,1768467024,124330 2026-01-15T23:22:45Z,1768519365,124331 2026-01-18T06:40:30Z,1768718430,124334 +2026-01-19T03:07:43Z,1768792063,124340