From cb2afea50ab2dbc454c910804246a56e40f4140b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 25 Nov 2025 09:02:49 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-11-24T00:37:24Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 24 ++++++++++++++---------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index c27b862..2de137c 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124110 +#! entries=124114 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-11-23T07:47:12Z -#! time=1763884032 +#! date=2025-11-24T00:37:24Z +#! time=1763944644 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -39545,7 +39545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 影印本 影印本 [ying3 yin4 ben3] /a photocopy/ 影印機 影印机 [ying3 yin4 ji1] /(Tw) photocopier/ 影后 影后 [ying3 hou4] /movie queen; best actress award winner/ -影壁 影壁 [ying3 bi4] /spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture)/ +影壁 影壁 [ying3 bi4] /(traditional Chinese architecture) spirit wall – a screen wall placed inside or outside a main gate, shielding the courtyard from view/ 影壇 影坛 [ying3 tan2] /moviedom/the world of movies/film circles/ 影子 影子 [ying3 zi5] /shadow/reflection/(fig.) hint/indication/influence/CL:個|个[ge4]/ 影子內閣 影子内阁 [ying3 zi5 nei4 ge2] /shadow cabinet/ @@ -49158,7 +49158,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擋拆 挡拆 [dang3 chai1] /pick and roll (basketball)/screen and roll/ 擋泥板 挡泥板 [dang3 ni2 ban3] /(car, bicycle etc) fender; mudguard; (UK) wing/ 擋瑯 挡琅 [dang3 lang2] /(slang) to ask for money/to lend money/ -擋箭牌 挡箭牌 [dang3 jian4 pai2] /shield/(fig.) excuse/ +擋箭牌 挡箭牌 [dang3 jian4 pai2] /arrow-blocking shield/(fig.) pretext; cover; sth used to deflect blame, criticism or pressure/ 擋路 挡路 [dang3 lu4] /to be in the way; to block the path/ 擋郎 挡郎 [dang3 lang2] /(slang) to ask for money/to lend money/ 擋鋃 挡锒 [dang3 lang2] /(slang) to ask for money/to lend money/ @@ -51734,6 +51734,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新野縣 新野县 [Xin1 ye3 Xian4] /Xinye, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2 yang2 Shi4], Henan/ 新金縣 新金县 [Xin1 jin1 xian4] /Xinjin county in Liaoning/ 新銳 新锐 [xin1 rui4] /cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc)/novel and competitive/new and dashing/ +新錢 新钱 [xin1 qian2] /newly minted coin; freshly printed banknote/fresh capital; new investment funds/(coll.) new money; recently acquired wealth; (by metonymy) the nouveau riche/ 新陳代謝 新陈代谢 [xin1 chen2 dai4 xie4] /metabolism (biology)/the new replaces the old (idiom)/ 新階段 新阶段 [xin1 jie1 duan4] /new level; higher plane/ 新雅 新雅 [xin1 ya3] /fresh/new and elegant/ @@ -57924,6 +57925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 椋鳥 椋鸟 [liang2 niao3] /starling/gray starling (Sturnus cineraceus)/ 椌 椌 [qiang1] /(wooden mus. instr.)/ 植 植 [zhi2] /to plant/ +植保 植保 [zhi2 bao3] /plant protection; crop protection (abbr. for 植物保護|植物保护[zhi2 wu4 bao3 hu4])/ 植入 植入 [zhi2 ru4] /to implant/ 植入式廣告 植入式广告 [zhi2 ru4 shi4 guang3 gao4] /product placement/ 植株 植株 [zhi2 zhu1] /plant (horticulture)/ @@ -89027,6 +89029,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肉中刺 肉中刺 [rou4 zhong1 ci4] /a thorn in one's flesh/ 肉丸 肉丸 [rou4 wan2] /meatball/ 肉乎乎 肉乎乎 [rou4 hu1 hu1] /plump; fleshy/ +肉乾 肉干 [rou4 gan1] /dried meat; jerky/ 肉償 肉偿 [rou4 chang2] /(fig.) to use sex to pay off (a debt)/ 肉冠 肉冠 [rou4 guan1] /comb (fleshy crest on a bird's head)/ 肉凍 肉冻 [rou4 dong4] /aspic; meat jelly/ @@ -89394,7 +89397,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 背信棄義 背信弃义 [bei4 xin4 qi4 yi4] /breaking faith and abandoning right (idiom); to betray/treachery/perfidy/ 背倚 背倚 [bei4 yi3] /to have one's back against/to lean against/to be backed up by (a mountain etc)/ 背側 背侧 [bei4 ce4] /back/back side/ -背光 背光 [bei4 guang1] /to be in a poor light/to do sth with one's back to the light/to stand in one's own light/ +背光 背光 [bei4 guang1] /to have direct light blocked; to face away from the light source/(electronics) backlight/ +背光屏 背光屏 [bei4 guang1 ping2] /(electronics) backlit screen/ 背刺 背刺 [bei4 ci4] /to backstab/ 背包 背包 [bei1 bao1] /knapsack/rucksack/infantry pack/field pack/blanket roll/CL:個|个[ge4]/ 背包客 背包客 [bei1 bao1 ke4] /backpacker/ @@ -90160,8 +90164,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腫大 肿大 [zhong3 da4] /swelling/enlargement/hypertrophy/ 腫瘤 肿瘤 [zhong3 liu2] /tumor/ 腫瘤切除術 肿瘤切除术 [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] /lumpectomy/ -腫瘤學 肿瘤学 [zhong3 liu2 xue2] /oncology/study of tumors/ -腫瘤病醫生 肿瘤病医生 [zhong3 liu2 bing4 yi1 sheng1] /oncologist (medicine)/ +腫瘤學 肿瘤学 [zhong3 liu2 xue2] /oncology/ +腫瘤科 肿瘤科 [zhong3 liu2 ke1] /oncology/ 腫脹 肿胀 [zhong3 zhang4] /swelling/oedema/internal bruising/ 腫麼 肿么 [zhong3 me5] /Internet slang for 怎麼|怎么[zen3 me5]/ 腬 腬 [rou2] /greasy (Cantonese)/ @@ -94996,7 +95000,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蕨菜 蕨菜 [jue2 cai4] /edible fern fronds (fiddleheads), esp. bracken fern (Pteridium aquilinum)/ 蕨類 蕨类 [jue2 lei4] /(botany) fern; bracken; brake/ 蕩 荡 [dang4] /to wash/to squander/to sweep away/to move/to shake/dissolute/pond/ -蕩婦 荡妇 [dang4 fu4] /slut; floozy; prostitute/ +蕩婦 荡妇 [dang4 fu4] /prostitute; floozy; slut/ 蕩婦羞辱 荡妇羞辱 [dang4 fu4 xiu1 ru3] /to slut-shame/ 蕩氣回腸 荡气回肠 [dang4 qi4 hui2 chang2] /heart-rending (drama, music, poem etc)/deeply moving/ 蕩滌 荡涤 [dang4 di2] /to clean up/ @@ -110569,7 +110573,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 釧 钏 [Chuan4] /surname Chuan/ 釧 钏 [chuan4] /armlet/bracelet/ 釩 钒 [fan2] /vanadium (chemistry)/ -釩鉀鈾礦石 钒钾铀矿石 [fan2 jia3 you2 kuang4 shi2] /carnotite/ 釪 釪 [yu2] /an alms bowl/a small bell/ 釬 焊 [han4] /variant of 焊[han4]/ 釭 釭 [gang1] /hanging bowl for lamp or fish/ @@ -121388,6 +121391,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魚 鱼 [Yu2] /surname Yu/ 魚 鱼 [yu2] /fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3])/used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4 yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4 yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1 yu2])/ 魚丸 鱼丸 [yu2 wan2] /fish ball/ +魚乾 鱼干 [yu2 gan1] /dried fish/ 魚乾女 鱼干女 [yu2 gan1 nu:3] /see 乾物女|干物女[gan1 wu4 nu:3]/ 魚具 鱼具 [yu2 ju4] /variant of 漁具|渔具[yu2 ju4]/ 魚刺 鱼刺 [yu2 ci4] /fishbone/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index eefc34c..5fb846e 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1087,3 +1087,4 @@ date,time,entries 2025-11-21T06:39:55Z,1763707195,124143 2025-11-22T03:57:25Z,1763783845,124144 2025-11-23T07:47:12Z,1763884032,124110 +2025-11-24T00:37:24Z,1763944644,124114