From cb675ebc7a4b5b1de8adb64d6a88f3e0488f9caf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Mar 2024 09:01:39 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-03-12T03:43:11Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 22 ++++++++++++---------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index a690600..e399a6c 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122682 +#! entries=122684 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-03-11T06:48:49Z -#! time=1710139729 +#! date=2024-03-12T03:43:11Z +#! time=1710214991 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -33467,7 +33467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 將功折罪 将功折罪 [jiang1 gong1 zhe2 zui4] /see 將功贖罪|将功赎罪[jiang1 gong1 shu2 zui4]/ 將功補過 将功补过 [jiang1 gong1 bu3 guo4] /to make up for one's faults by doing good deeds (idiom)/ 將功贖罪 将功赎罪 [jiang1 gong1 shu2 zui4] /to atone for one's crimes by meritorious acts/ -將勤補拙 将勤补拙 [jiang1 qin2 bu3 zhuo1] /(idiom) to compensate for lack of ability through hard work/ +將勤補拙 将勤补拙 [jiang1 qin2 - bu3 zhuo1] /(idiom) to compensate for lack of ability with hard work/ 將士 将士 [jiang4 shi4] /officers and soldiers/ 將官 将官 [jiang4 guan1] /general/ 將就 将就 [jiang1 jiu5] /to accept (a bit reluctantly)/to put up with/ @@ -60159,6 +60159,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殘缺 残缺 [can2 que1] /badly damaged/shattered/ 殘羹 残羹 [can2 geng1] /leftovers from a meal/ 殘羹剩飯 残羹剩饭 [can2 geng1 sheng4 fan4] /leftovers from a meal/fig. remnants handed down from others/ +殘肢 残肢 [can2 zhi1] /stump (of a limb)/severed limb/ 殘膜 残膜 [can2 mo2] /leftover agricultural plastic (as waste or rubbish that needs to be disposed of or recycled)/ 殘花敗柳 残花败柳 [can2 hua1 bai4 liu3] /broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman/ 殘茶剩飯 残茶剩饭 [can2 cha2 sheng4 fan4] /spoilt tea, leftover food (idiom); remains after a meal/crumbs from the feast/ @@ -69766,6 +69767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燒香 烧香 [shao1 xiang1] /to burn incense/ 燒香拜佛 烧香拜佛 [shao1 xiang1 bai4 Fo2] /to burn incense and worship Buddha/ 燒高香 烧高香 [shao1 gao1 xiang1] /to burn incense/to thank profusely/ +燒鳥 烧鸟 [shao1 niao3] /yakitori, a Japanese dish of skewered grilled chicken/ 燒鹼 烧碱 [shao1 jian3] /caustic soda NaOH/ 燒麥 烧麦 [shao1 mai4] /shumai (shao mai) steamed dumpling/also written 燒賣|烧卖[shao1 mai4]/ 燔 燔 [fan2] /burn/to roast meat for sacrifice/ @@ -70932,7 +70934,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狍子 狍子 [pao2 zi5] /Siberian roe deer (Capreolus pygargus)/ 狎 狎 [xia2] /(bound form) (literary) to take liberties with sb or sth/to treat frivolously/ 狎妓 狎妓 [xia2 ji4] /(old) to visit prostitutes/ -狎妓冶游 狎妓冶游 [xia2 ji4 ye3 you2] /to be intimate with prostitutes and frequent brothels (idiom)/ 狎昵 狎昵 [xia2 ni4] /intimate/taking liberties/familiar (with a negative connotation)/ 狐 狐 [hu2] /fox/ 狐假虎威 狐假虎威 [hu2 jia3 hu3 wei1] /lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people/ @@ -76627,7 +76628,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相異 相异 [xiang1 yi4] /different/dissimilar/ 相當 相当 [xiang1 dang1] /equivalent to/appropriate/considerably/to a certain extent/fairly/quite/ 相當於 相当于 [xiang1 dang1 yu2] /equivalent to/ -相當於或大於 相当于或大于 [xiang1 dang1 yu2 huo4 da4 yu2] /greater than or equal to ≥/at least as great as/ 相看 相看 [xiang1 kan4] /to look at one another/to take a good look at/to look upon/ 相碰撞 相碰撞 [xiang1 peng4 zhuang4] /to collide with one another/ 相稱 相称 [xiang1 chen4] /to match/to suit/mutually compatible/ @@ -82676,7 +82676,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精銳 精锐 [jing1 rui4] /elite (e.g. troops)/crack/best quality personnel/ 精闢 精辟 [jing1 pi4] /clear and penetrating (e.g. analysis)/incisive/insightful/ 精障 精障 [jing1 zhang4] /mental disorder (abbr. for 精神障礙|精神障碍[jing1 shen2 zhang4 ai4]) (Tw)/ -精雕細刻 精雕细刻 [jing1 diao1 xi4 ke4] /lit. fine sculpting (idiom); fig. to work with extreme care and precision/ +精雕細刻 精雕细刻 [jing1 diao1 - xi4 ke4] /lit. fine sculpting (idiom)/fig. to work (at sth) with extreme care and precision/ +精雕細琢 精雕细琢 [jing1 diao1 - xi4 zhuo2] /see 精雕細刻|精雕细刻[jing1diao1-xi4ke4]/ 精靈 精灵 [jing1 ling2] /spirit/fairy/elf/sprite/genie/ 精靈寶鑽 精灵宝钻 [jing1 ling2 bao3 zuan4] /treasure of spirits/Silmarillion or Quenta Silmarillion by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金/ 精靈文 精灵文 [jing1 ling2 wen2] /Elvish (language of elves)/ @@ -97278,7 +97279,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 襁褓 襁褓 [qiang3 bao3] /swaddling clothes/fig. early stage of development/infancy/ 襃 褒 [bao1] /variant of 褒[bao1]/ 襄 襄 [Xiang1] /surname Xiang/ -襄 襄 [xiang1] /to help/to assist/mutual assistance/to rush into or up/to raise or hold up/high/tall/old variant of 欀/chariot horse (old)/change (old)/ +襄 襄 [xiang1] /(literary) to assist/ +襄助 襄助 [xiang1 zhu4] /(literary) to aid; to assist/ 襄垣 襄垣 [Xiang1 yuan2] /Xiangyuan county in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi/ 襄垣縣 襄垣县 [Xiang1 yuan2 xian4] /Xiangyuan county in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi/ 襄城 襄城 [Xiang1 cheng2] /Xiangcheng county in Xuchang city 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Henan/Xiangcheng district of Xiangfan city 襄樊市[Xiang1 fan2 shi4], Hubei/ @@ -111313,7 +111315,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開心 开心 [kai1 xin1] /to feel happy/to rejoice/to have a great time/to make fun of sb/ 開心果 开心果 [kai1 xin1 guo3] /pistachio nuts/fig. amusing person/ 開心顏 开心颜 [kai1 xin1 yan2] /to rejoice/smiling/ -開快車 开快车 [kai1 kuai4 che1] /an express train sets off/fig. to work in haste/to rush/ +開快車 开快车 [kai1 kuai4 che1] /to drive at high speed/(fig.) rush through one's work/ 開恩 开恩 [kai1 en1] /to give a favor (used of Christian God)/ 開悟 开悟 [kai1 wu4] /to become enlightened (Buddhism)/ 開懷 开怀 [kai1 huai2] /to one's heart's content/without restraint/ @@ -122474,7 +122476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齷齪 龌龊 [wo4 chuo4] /dirty; filthy/vile; despicable/(literary) narrow-minded; petty/ 齾 齾 [ya4] /dented/chipped/gap-toothed/toothless/ 龍 龙 [Long2] /surname Long/ -龍 龙 [long2] /dragon/CL:條|条[tiao2]/imperial/ +龍 龙 [long2] /Chinese dragon; loong/(fig.) emperor/dragon/(bound form) dinosaur/ 龍井 龙井 [Long2 jing3] /Longjing, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/Longjing, a district of Taichung 臺中市|台中市[Tai2zhong1 Shi4], Taiwan/Longjing tea (abbr. for 龍井茶|龙井茶[long2jing3cha2])/ 龍井區 龙井区 [Long2 jing3 Qu1] /Longjing, a district of Taichung 臺中市|台中市[Tai2zhong1 Shi4], Taiwan/ 龍井市 龙井市 [Long2 jing3 Shi4] /Longjing, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 22d0ce8..201fc04 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -489,3 +489,4 @@ date,time,entries 2024-03-09T08:47:00Z,1709974020,122686 2024-03-10T06:32:47Z,1710052367,122684 2024-03-11T06:48:49Z,1710139729,122682 +2024-03-12T03:43:11Z,1710214991,122684