diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 104e24b..e1d279d 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122388 +#! entries=122299 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-06-30T21:13:31Z -#! time=1719782011 +#! date=2024-07-02T01:48:50Z +#! time=1719884930 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -3060,6 +3060,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 世襲 世袭 [shi4 xi2] /succession/inheritance/hereditary/ 世襲之爭 世袭之争 [shi4 xi2 zhi1 zheng1] /succession struggle/dispute over inheritance/ 世襲君主國 世袭君主国 [shi4 xi2 jun1 zhu3 guo2] /hereditary monarchy/ +世襲罔替 世袭罔替 [shi4 xi2 - wang3 ti4] /(of a position or title) to be passed down unaltered through generations within a family/ 世說新語 世说新语 [Shi4 shuo1 Xin1 yu3] /A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 劉義慶|刘义庆[Liu2 Yi4 qing4]/ 世貿 世贸 [Shi4 mao4] /World Trade Organization (WTO)/abbr. for 世界貿易組織|世界贸易组织/ 世貿中心大樓 世贸中心大楼 [Shi4 mao4 Zhong1 xin1 Da4 lou2] /World Trade Center (the twin towers destroyed by the 9-11 terrorists)/ @@ -4253,9 +4254,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 九校聯盟 九校联盟 [Jiu3 Xiao4 Lian2 meng2] /C9 League, alliance of nine prestigious Chinese universities, established in 1998/ 九歸 九归 [jiu3 gui1] /abacus division rules (using a single-digit divisor)/ 九死一生 九死一生 [jiu3 si3 yi1 sheng1] /nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape/new lease of life/ -九江 九江 [Jiu3 jiang1] /Jiujiang prefecture-level city in Jiangxi/also Jiujiang county/ +九江 九江 [Jiu3 jiang1] /Jiujiang, prefecture-level city in Jiangxi/ 九江市 九江市 [Jiu3 jiang1 shi4] /Jiujiang prefecture-level city in Jiangxi/ -九江縣 九江县 [Jiu3 jiang1 xian4] /Jiujiang county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ 九泉 九泉 [jiu3 quan2] /the nine springs/the underworld of Chinese mythology/Hades/ 九流 九流 [jiu3 liu2] /the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]/ 九淵 九渊 [jiu3 yuan1] /abyss/deep chasm/ @@ -12124,8 +12124,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兼顧 兼顾 [jian1 gu4] /to attend simultaneously to two or more things/to balance (career and family, family and education etc)/ 冀 冀 [Ji4] /short name for Hebei 河北[He2bei3]/surname Ji/ 冀 冀 [ji4] /(literary) to hope for/ -冀州 冀州 [Ji4 zhou1] /Jishou, county-level city in Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hebei/ -冀州市 冀州市 [Ji4 zhou1 shi4] /Jishou, county-level city in Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hebei/ 冀朝鑄 冀朝铸 [Ji4 Chao2 zhu4] /Ji Chaozhu (1929-2020), Chinese diplomat/ 冀縣 冀县 [Ji4 xian4] /Ji county in Hebei/ 冂 冂 [jiong1] /radical in Chinese characters (Kangxi radical 13), occurring in 用[yong4], 同[tong2], 網|网[wang3] etc, referred to as 同字框[tong2 zi4 kuang4]/ @@ -15991,8 +15989,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北埔鄉 北埔乡 [Bei3 pu3 Xiang1] /Beipu or Peipu Township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 北塔 北塔 [Bei3 ta3] /North tower/Beita district of Shaoyang city 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 shi4], Hunan/ 北塔區 北塔区 [Bei3 ta3 Qu1] /Beita District of Shaoyang City 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 Shi4], Hunan/ -北塘 北塘 [Bei3 tang2] /Beitang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ -北塘區 北塘区 [Bei3 tang2 qu1] /Beitang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ 北外 北外 [Bei3 Wai4] /abbr. for 北京外國語大學|北京外国语大学[Bei3 jing1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]/ 北大 北大 [Bei3 Da4] /Peking University (abbr. for 北京大學|北京大学)/ 北大荒 北大荒 [bei3 da4 huang1] /the Great Northern Wilderness (in Northern China)/ @@ -16961,10 +16957,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南部 南部 [nan2 bu4] /southern part/ 南部縣 南部县 [Nan2 bu4 xian4] /Nanbu county in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan/ 南郭 南郭 [Nan2 guo1] /two-character surname Nanguo/ -南鄭 南郑 [Nan2 zheng4] /Nanzheng County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ -南鄭縣 南郑县 [Nan2 zheng4 Xian4] /Nanzheng County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ -南長 南长 [Nan2 chang2] /Nanchang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ -南長區 南长区 [Nan2 chang2 qu1] /Nanchang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ 南門二 南门二 [Nan2 men2 er4] /Alpha Centauri or Rigel Kentaurus/ 南開 南开 [Nan2 kai1] /Nankai district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/ 南開區 南开区 [Nan2 kai1 Qu1] /Nankai, a district of Tianjin 天津市[Tian1jin1 Shi4]/ @@ -17438,8 +17430,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 即便 即便 [ji2 bian4] /even if/even though/right away/immediately/ 即刻 即刻 [ji2 ke4] /immediately/instant/instantly/ 即可 即可 [ji2 ke3] /equivalent to 就可以/can then (do sth)/can immediately (do sth)/(do sth) and that will suffice/ -即墨 即墨 [Ji2 mo4] /Jimo, county-level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong/ -即墨市 即墨市 [Ji2 mo4 Shi4] /Jimo, county-level city in Qingdao 青島|青岛[Qing1 dao3], Shandong/ 即如 即如 [ji2 ru2] /such as/ 即將 即将 [ji2 jiang1] /about to; on the point of; soon/ 即將來臨 即将来临 [ji2 jiang1 lai2 lin2] /imminent/ @@ -25591,8 +25581,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 堆金積玉 堆金积玉 [dui1 jin1 ji1 yu4] /lit. pile up gold and jade/very rich/ 堆高機 堆高机 [dui1 gao1 ji1] /forklift/ 堆高車 堆高车 [dui1 gao1 che1] /high-lift pallet truck; pallet stacker/ -堆龍德慶 堆龙德庆 [Dui1 long2 de2 qing4] /Doilungdêqên county, Tibetan: Stod lung bde chen rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet/ -堆龍德慶縣 堆龙德庆县 [Dui1 long2 de2 qing4 xian4] /Doilungdêqên county, Tibetan: Stod lung bde chen rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet/ 堇 堇 [jin3] /clay/old variant of 僅|仅[jin3]/violet (plant)/ 堇色 堇色 [jin3 se4] /violet (color)/ 堇菜 堇菜 [jin3 cai4] /violet (botany)/ @@ -31389,8 +31377,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安培表 安培表 [an1 pei2 biao3] /ammeter/ 安培計 安培计 [an1 pei2 ji4] /ammeter (loanword from "ampere meter")/ 安塔那那利佛 安塔那那利佛 [An1 ta3 na4 na4 li4 fo2] /Antananarivo, capital of Madagascar (Tw)/ -安塞 安塞 [An1 sai1] /Ansai county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ -安塞縣 安塞县 [An1 sai1 xian4] /Ansai county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 安多 安多 [An1 duo1] /Amdo county, Tibetan: A mdo rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet/ 安多縣 安多县 [An1 duo1 xian4] /Amdo county, Tibetan: A mdo rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet/ 安多芬 安多芬 [an1 duo1 fen1] /endorphin (loanword)/ @@ -31944,8 +31930,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宜山鎮 宜山镇 [Yi2 shan1 zhen4] /former Yizhan town, now called Yizhou, county-level city 宜州市[Yi2 zhou1 shi4] in Hechi 河池[He2 chi2], Guangxi/ 宜川 宜川 [Yi2 chuan1] /Yichuan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 宜川縣 宜川县 [Yi2 chuan1 xian4] /Yichuan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ -宜州 宜州 [Yi2 zhou1] /Yizhou, county-level city in Hechi 河池[He2 chi2], Guangxi/ -宜州市 宜州市 [Yi2 zhou1 shi4] /Yizhou, county-level city in Hechi 河池[He2 chi2], Guangxi/ 宜於 宜于 [yi2 yu2] /to be suitable for/ 宜昌 宜昌 [Yi2 chang1] /Yichang, prefecture-level city in Hubei/ 宜昌市 宜昌市 [Yi2 chang1 shi4] /Yichang, prefecture-level city in Hubei/ @@ -31966,7 +31950,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宜豐縣 宜丰县 [Yi2 feng1 xian4] /Yifeng county in Yichun 宜春, Jiangxi/ 宜賓 宜宾 [Yi2 bin1] /Yibin, prefecture-level city in Sichuan/ 宜賓市 宜宾市 [Yi2 bin1 Shi4] /Yibin, prefecture-level city in Sichuan/ -宜賓縣 宜宾县 [Yi2 bin1 xian4] /Yibin county in Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Sichuan/ 宜都 宜都 [Yi2 du1] /Yidu, county-level city in Yichang 宜昌[Yi2 chang1], Hubei/ 宜都市 宜都市 [Yi2 du1 shi4] /Yidu, county-level city in Yichang 宜昌[Yi2 chang1], Hubei/ 宜陽 宜阳 [Yi2 yang2] /Yiyang county in Luoyang 洛陽|洛阳, Henan/ @@ -32562,7 +32545,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密集恐懼症 密集恐惧症 [mi4 ji2 kong3 ju4 zheng4] /trypophobia/ 密雲 密云 [Mi4 yun2] /Miyun, a district of Beijing/ 密雲區 密云区 [Mi4 yun2 Qu1] /Miyun, a district of Beijing/ -密雲縣 密云县 [Mi4 yun2 xian4] /Miyun county in Beijing/ 密電 密电 [mi4 dian4] /coded telegram/secret telegram/ 密麻麻 密麻麻 [mi4 ma2 ma2] /see 密密麻麻|密密麻麻[mi4 mi5 ma2 ma2]/ 寇 寇 [kou4] /to invade/to plunder/bandit/foe/enemy/ @@ -32931,8 +32913,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧邊 宁边 [Ning2 bian1] /Yongbyon (Ryeongbyeon), site of North Korean nuclear reactor/ 寧都 宁都 [Ning2 du1] /Ningdu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 寧都縣 宁都县 [Ning2 du1 xian4] /Ningdu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ -寧鄉 宁乡 [Ning2 xiang1] /Ningxiang county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan/ -寧鄉縣 宁乡县 [Ning2 xiang1 xian4] /Ningxiang county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan/ 寧陝 宁陕 [Ning2 shan3] /Ningshan County in Ankang 安康[An1 kang1], Shaanxi/ 寧陝縣 宁陕县 [Ning2 shan3 Xian4] /Ningshan County in Ankang 安康[An1 kang1], Shaanxi/ 寧陵 宁陵 [Ning2 ling2] /Ningling county in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan/ @@ -34950,8 +34930,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屯溪區 屯溪区 [Tun2 xi1 Qu1] /Tunxi District of Huangshan 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ 屯特 屯特 [Tun2 te4] /Twente (region in the Netherlands)/ 屯特大學 屯特大学 [Tun2 te4 Da4 xue2] /University of Twente/ -屯留 屯留 [Tun2 liu2] /Tunliu County in Changzhi 長治|长治[Chang2zhi4], Shanxi/ -屯留縣 屯留县 [Tun2 liu2 Xian4] /Tunliu County in Changzhi 長治|长治[Chang2zhi4], Shanxi/ 屯落 屯落 [tun2 luo4] /village/ 屯邅 屯邅 [zhun1 zhan1] /(literary) making no progress/ 屯門 屯门 [Tun2 men2] /Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong/ @@ -35365,8 +35343,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 崇信 崇信 [Chong2 xin4] /Chongxin county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu/ 崇信縣 崇信县 [Chong2 xin4 xian4] /Chongxin county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu/ 崇奉 崇奉 [chong2 feng4] /to believe in (a deity or other supernatural being)/to worship/ -崇安 崇安 [Chong2 an1] /Chong'an (common place name)/Chong'an district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ -崇安區 崇安区 [Chong2 an1 qu1] /Chong'an district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ 崇尚 崇尚 [chong2 shang4] /to hold up (as an model)/to hold in esteem/to revere/to advocate/ 崇山峻嶺 崇山峻岭 [chong2 shan1 jun4 ling3] /towering mountains and precipitous ridges (idiom)/ 崇川 崇川 [Chong2 chuan1] /Chongchuan district of Nantong city 南通市[Nan2 tong1 shi4], Jiangsu/ @@ -35381,9 +35357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 崇拜者 崇拜者 [chong2 bai4 zhe3] /worshipper/ 崇敬 崇敬 [chong2 jing4] /to revere/to venerate/high esteem/ 崇文門 崇文门 [Chong2 wen2 men2] /Chongwenmen gate in Beijing/ -崇明 崇明 [Chong2 ming2] /Chongming island county, Shanghai/ 崇明島 崇明岛 [Chong2 ming2 Dao3] /Chongming Island/ -崇明縣 崇明县 [Chong2 ming2 xian4] /Chongming island county, Shanghai/ 崇洋 崇洋 [chong2 yang2] /to idolize foreign things/ 崇洋媚外 崇洋媚外 [chong2 yang2 mei4 wai4] /to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas/ 崇禎 崇祯 [Chong2 zhen1] /Chongzhen, reign name of last Ming emperor (1628-1644)/ @@ -37112,8 +37086,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平民 平民 [ping2 min2] /ordinary people; commoner (contrasted with the privileged)/civilian (contrasted with the military)/ 平江 平江 [Ping2 jiang1] /Pingjiang district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Jiangsu/Pingjiang county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ 平江縣 平江县 [Ping2 jiang1 xian4] /Pingjiang county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ -平泉 平泉 [Ping2 quan2] /Pingquan county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei/ -平泉縣 平泉县 [Ping2 quan2 xian4] /Pingquan county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei/ 平津戰役 平津战役 [Ping2 jin1 Zhan4 yi4] /Pingjin Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War/ 平流層 平流层 [ping2 liu2 ceng2] /stratosphere/ 平涼 平凉 [Ping2 liang2] /Pingliang, prefecture-level city in Gansu/ @@ -37752,8 +37724,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 康多莉扎·賴斯 康多莉扎·赖斯 [Kang1 duo1 li4 zha1 · Lai4 si1] /Condoleezza Rice (1954-), US Secretary of State 2005-2009/ 康奈爾 康奈尔 [Kang1 nai4 er3] /Cornell (US University)/ 康奈爾大學 康奈尔大学 [Kang1 nai4 er3 Da4 xue2] /Cornell University/ -康定 康定 [Kang1 ding4] /Dartsendo, Dardo or Kangding county (Tibetan: dar mdo rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ -康定縣 康定县 [Kang1 ding4 xian4] /Dartsendo, Dardo or Kangding county (Tibetan: dar mdo rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ 康巴 康巴 [Kang1 ba1] /Khampa, subdivision of Tibetan ethnic group/former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan/ 康巴地區 康巴地区 [Kang1 ba1 di4 qu1] /former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan/ 康巴藏區 康巴藏区 [Kang1 ba1 Zang4 qu1] /former Kham province of Tibet, now split between Tibet and Sichuan/ @@ -38105,7 +38075,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 延性 延性 [yan2 xing4] /ductility/ 延慶 延庆 [Yan2 qing4] /Yanqing, a district of Beijing/ 延慶區 延庆区 [Yan2 qing4 Qu1] /Yanqing, a district of Beijing/ -延慶縣 延庆县 [Yan2 qing4 xian4] /Yanqing county in Beijing/ 延接 延接 [yan2 jie1] /to receive sb/ 延擱 延搁 [yan2 ge1] /to delay/to procrastinate/ 延攬 延揽 [yan2 lan3] /to recruit talent/to round up/to enlist the services of sb/ @@ -39412,8 +39381,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徐悲鴻 徐悲鸿 [Xu2 Bei1 hong2] /Xu Beihong (1895-1953), famous European-trained painter and influential art teacher/ 徐星 徐星 [Xu2 Xing1] /Xu Xing (1969-), Chinese palaeontologist/Xu Xing (1956-), Chinese short story writer/ 徐步 徐步 [xu2 bu4] /to stroll/to walk slowly/ -徐水 徐水 [Xu2 shui3] /Xushui county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ -徐水縣 徐水县 [Xu2 shui3 xian4] /Xushui county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ 徐渭 徐渭 [Xu2 Wei4] /Xu Wei (1521-1593), Ming dynasty Chinese painter and author/ 徐熙媛 徐熙媛 [Xu2 Xi1 yuan2] /Barbie Hsu (1976-), Taiwanese entertainer, nicknamed 大S/ 徐禎卿 徐祯卿 [Xu2 Zhen1 qing1] /Xu Zhenqing (1479-1511), Ming writer, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/ @@ -52679,8 +52646,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普萊費爾 普莱费尔 [Pu3 lai2 fei4 er3] /Playfair (surname)/ 普萘洛爾 普萘洛尔 [pu3 nai4 luo4 er3] /propranolol (beta-blocker used to treat high blood pressure)/ 普蘭 普兰 [Pu3 lan2] /Burang county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Spu hreng rdzong/ -普蘭店 普兰店 [Pu3 lan2 dian4] /Pulandian, county-level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning/ -普蘭店市 普兰店市 [Pu3 lan2 dian4 shi4] /Pulandian, county-level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning/ 普蘭縣 普兰县 [Pu3 lan2 xian4] /Burang county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Spu hreng rdzong/ 普西 普西 [pu3 xi1] /psi (Greek letter Ψψ)/ 普賢 普贤 [Pu3 xian2] /Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth/ @@ -56083,8 +56048,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柳橙汁 柳橙汁 [liu3 cheng2 zhi1] /orange juice/CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]/see also 橙汁[cheng2 zhi1]/ 柳毅傳 柳毅传 [Liu3 Yi4 zhuan4] /story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties/ 柳永 柳永 [Liu3 Yong3] /Liu Yong (987-1053), Song poet/ -柳江 柳江 [Liu3 jiang1] /Liujiang county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi/ -柳江縣 柳江县 [Liu3 jiang1 xian4] /Liujiang county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi/ 柳河 柳河 [Liu3 he2] /Liuhe county in Tonghua 通化, Jilin/ 柳河縣 柳河县 [Liu3 he2 xian4] /Liuhe county in Tonghua 通化, Jilin/ 柳煙花霧 柳烟花雾 [liu3 yan1 hua1 wu4] /lit. willow scent and mist of blossom (idiom); scene full of the delights of spring/ @@ -56250,7 +56213,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 株治 株治 [zhu1 zhi4] /to involve others (in a law case)/ 株洲 株洲 [Zhu1 zhou1] /Zhuzhou, prefecture-level city, on the Xiangjiang river in Hunan/ 株洲市 株洲市 [Zhu1 zhou1 shi4] /Zhuzhou, prefecture-level city, on the Xiangjiang river in Hunan/ -株洲縣 株洲县 [Zhu1 zhou1 xian4] /Zhuzhou county in Zhuzhou 株洲, Hunan/ 株距 株距 [zhu1 ju4] /spacing/distance between plants (within a row)/ 株連 株连 [zhu1 lian2] /to involve others (in a crime)/guilt by association/ 栫 栫 [jian4] /fence/palisade/ @@ -61044,8 +61006,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水天一色 水天一色 [shui3 tian1 yi1 se4] /water and sky merge in one color (idiom)/ 水客 水客 [shui3 ke4] /smuggler, esp. of electronic goods from Macao or Hong Kong to Guangdong/boatman/fisherman/itinerant trader/ 水害 水害 [shui3 hai4] /flood damage/ -水富 水富 [Shui3 fu4] /Shuifu county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/ -水富縣 水富县 [shui3 Fu4 xian4] /Shuifu county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/ 水師 水师 [shui3 shi1] /navy (in Qing times)/ 水幕 水幕 [shui3 mu4] /water screen (screen formed of sprayed water droplets, used for displaying projected images, for temperature control, or for air purification)/ 水平 水平 [shui3 ping2] /level (of achievement etc)/standard/horizontal/ @@ -63396,9 +63356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洪湖 洪湖 [Hong2 hu2] /Honghu, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/ 洪湖市 洪湖市 [Hong2 hu2 shi4] /Honghu, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/ 洪澇 洪涝 [hong2 lao4] /flood/inundation/flooding/ -洪澤 洪泽 [Hong2 ze2] /Hongze county in Huai'an 淮安[Huai2 an1], Jiangsu/ 洪澤湖 洪泽湖 [Hong2 ze2 Hu2] /Hongze Lake in Jiangsu province/ -洪澤縣 洪泽县 [Hong2 ze2 xian4] /Hongze county in Huai'an 淮安[Huai2 an1], Jiangsu/ 洪災 洪灾 [hong2 zai1] /flood/ 洪熙 洪熙 [Hong2 Xi1] /Hongxi Emperor, reign name of fourth Ming emperor Zhu Gaochi 朱高熾|朱高炽[Zhu1 Gao1 chi4] (1378-1425), reigned (1424-1425), temple name 明仁宗[Ming2 Ren2 zong1]/ 洪爐 洪炉 [hong2 lu2] /great furnace (metaphor for a place where character is forged)/ @@ -65118,8 +65076,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 清流 清流 [Qing1 liu2] /Qingliu, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ 清流 清流 [qing1 liu2] /clean flowing water/(fig.) (literary) honorable person, untainted by association with disreputable influences/scholars who (in former times) kept themselves aloof from the corrupting influence of those in power/ 清流縣 清流县 [Qing1 liu2 Xian4] /Qingliu, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ -清浦 清浦 [Qing1 pu3] /Qingpu district of Huai'an city 淮安市[Huai2 an1 shi4], Jiangsu/ -清浦區 清浦区 [Qing1 pu3 qu1] /Qingpu district of Huai'an city 淮安市[Huai2 an1 shi4], Jiangsu/ 清涼 清凉 [qing1 liang2] /cool/refreshing/(of clothing) skimpy/revealing/ 清涼油 清凉油 [qing1 liang2 you2] /soothing ointment/balm/ 清淡 清淡 [qing1 dan4] /light (of food, not greasy or strongly flavored)/insipid/slack (sales)/ @@ -65166,8 +65122,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 清純 清纯 [qing1 chun2] /fresh and pure/ 清綺 清绮 [qing1 qi3] /beautiful/elegant/ 清脆 清脆 [qing1 cui4] /sharp and clear/crisp/melodious/ringing/tinkling/silvery (of sound)/fragile/frail/also written 輕脆|轻脆/ -清苑 清苑 [Qing1 yuan4] /Qingyuan county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ -清苑縣 清苑县 [Qing1 yuan4 xian4] /Qingyuan county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ 清苦 清苦 [qing1 ku3] /destitute but honest/poor and simple/spartan/austere/ 清茶 清茶 [qing1 cha2] /green tea/only tea (without food)/ 清華 清华 [Qing1 hua2] /abbr. for 清華大學|清华大学[Qing1 hua2 Da4 xue2]/ @@ -66256,9 +66210,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滿地找牙 满地找牙 [man3 di4 zhao3 ya2] /to be looking for one's teeth all over the floor/(fig.) to get beaten up badly/to beat the crap out of (sb)/ 滿坐寂然 满坐寂然 [man3 zuo4 ji4 ran2] /the whole audience silent with expectation/ 滿坑滿谷 满坑满谷 [man3 keng1 man3 gu3] /(idiom) all over the place/in every nook and cranny/packed to the rafters/ -滿城 满城 [Man3 cheng2] /Mancheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ 滿城盡帶黃金甲 满城尽带黄金甲 [Man3 cheng2 jin4 dai4 huang2 jin1 jia3] /Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou/ -滿城縣 满城县 [Man3 cheng2 xian4] /Mancheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ 滿城風雨 满城风雨 [man3 cheng2 feng1 yu3] /lit. wind and rain sweeping through the town (idiom)/fig. a big scandal/an uproar/the talk of the town/ 滿堂 满堂 [man3 tang2] /whole audience/a sellout (capacity audience)/jam-packed/ 滿堂彩 满堂彩 [man3 tang2 cai3] /everyone present applauds/universal acclaim/a standing ovation/to bring the house down/ @@ -66491,8 +66443,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漠不關心 漠不关心 [mo4 bu4 guan1 xin1] /not the least bit concerned/completely indifferent/ 漠北 漠北 [Mo4 bei3] /Outer Mongolia (lit. north of the Gobi Desert)/ 漠南 漠南 [Mo4 nan2] /Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)/ -漠河 漠河 [Mo4 he2] /Mohe county in Daxing'anling prefecture 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Heilongjiang/ -漠河縣 漠河县 [Mo4 he2 xian4] /Mohe county in Daxing'anling prefecture 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Heilongjiang/ 漠然 漠然 [mo4 ran2] /indifferent/apathetic/cold/ 漠然置之 漠然置之 [mo4 ran2 zhi4 zhi1] /to set to one side and ignore (idiom); quite indifferent/cold and uncaring/ 漠視 漠视 [mo4 shi4] /to ignore/to neglect/to treat with contempt/ @@ -66816,8 +66766,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潛鳥 潜鸟 [qian2 niao3] /loon (bird of genus Gavia)/ 潝 潝 [xi1] /to agree/ 潞 潞 [Lu4] /name of a river/surname Lu/ -潞城 潞城 [Lu4 cheng2] /Lucheng, county-level city in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi/ -潞城市 潞城市 [Lu4 cheng2 shi4] /Lucheng, county-level city in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi/ 潟 潟 [xi4] /saline land/salt marsh/ 潟湖 潟湖 [xi4 hu2] /lagoon/erroneously written 瀉湖|泻湖[xie4 hu2]/ 潠 潠 [xun4] /spurt out of the mouth/ @@ -67210,8 +67158,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 濟濟 济济 [ji3 ji3] /large number of people/ 濟濟一堂 济济一堂 [ji3 ji3 yi1 tang2] /to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof/ 濟貧 济贫 [ji4 pin2] /to help the poor/ -濟陽 济阳 [Ji4 yang2] /Jiyang county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/ -濟陽縣 济阳县 [Ji4 yang2 xian4] /Jiyang county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/ 濠 濠 [hao2] /trench/ 濠江 濠江 [Hao2 jiang1] /Haojiang District of Shantou city 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Guangdong/ 濠江區 濠江区 [Hao2 jiang1 Qu1] /Haojiang District of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Guangdong/ @@ -67364,8 +67310,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瀘定縣 泸定县 [Lu2 ding4 xian4] /Luding county (Tibetan: lcags zam rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ 瀘州 泸州 [Lu2 zhou1] /Luzhou prefecture-level city in Sichuan/ 瀘州市 泸州市 [Lu2 zhou1 shi4] /Luzhou prefecture-level city in Sichuan/ -瀘水 泸水 [Lu2 shui3] /Lushui county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan/ -瀘水縣 泸水县 [Lu2 shui3 xian4] /Lushui county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan/ 瀘沽湖 泸沽湖 [Lu2 gu1 Hu2] /Lugu Lake, alpine lake on the border of Yunnan and Sichuan/ 瀘溪 泸溪 [Lu2 xi1] /Luxi County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ 瀘溪縣 泸溪县 [Lu2 xi1 Xian4] /Luxi County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ @@ -67485,7 +67429,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 灤平 滦平 [Luan2 ping2] /Luanping county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei/ 灤平縣 滦平县 [Luan2 ping2 xian4] /Luanping county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei/ 灤河 滦河 [Luan2 He2] /Luan River/ -灤縣 滦县 [Luan2 xian4] /Luan county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei/ 灥 灥 [xun2] /a group of springs/ 灨 赣 [Gan4] /variant of 贛|赣[Gan4]/ 灩 滟 [yan4] /tossing of billows/ @@ -71379,8 +71322,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玉珉 玉珉 [yu4 min2] /jade and jade-like stone/impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)/ 玉琮 玉琮 [yu4 cong2] /see 琮[cong2]/ 玉璞 玉璞 [yu4 pu2] /stone containing jade/uncut jade/ -玉環 玉环 [Yu4 huan2] /Yuhuan county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ -玉環縣 玉环县 [Yu4 huan2 xian4] /Yuhuan county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ 玉田 玉田 [Yu4 tian2] /Yutian county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei/ 玉田縣 玉田县 [Yu4 tian2 xian4] /Yutian county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei/ 玉皇 玉皇 [Yu4 huang2] /Jade Emperor (in Taoism)/ @@ -75967,7 +75908,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 盤符 盘符 [pan2 fu2] /drive letter (letter assigned to a disk drive or partition) (computing)/ 盤算 盘算 [pan2 suan4] /to plot/to scheme/to calculate/ 盤管 盘管 [pan2 guan3] /coil in still (used for distilling)/ -盤縣 盘县 [Pan2 xian4] /Pan county in Liupanshui 六盤水|六盘水[Liu4 pan2 shui3], Guizhou/ 盤繞 盘绕 [pan2 rao4] /to coil (around sth)/to twine/to weave (basketwork)/ 盤纏 盘缠 [pan2 chan2] /to twine/to coil/ 盤纏 盘缠 [pan2 chan5] /money for a voyage; travel expenses/ @@ -77502,8 +77442,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石子兒 石子儿 [shi2 zi3 r5] /cobble/ 石家莊 石家庄 [Shi2 jia1 zhuang1] /Shijiazhuang, prefecture-level city and capital of Hebei Province 河北省[He2bei3 Sheng3] in north China/ 石家莊市 石家庄市 [Shi2 jia1 zhuang1 Shi4] /Shijiazhuang, prefecture-level city and capital of Hebei Province 河北省[He2 bei3 Sheng3] in north China/ -石屎 石屎 [shi2 shi3] /concrete/ -石屎森林 石屎森林 [shi2 shi3 sen1 lin2] /concrete jungle/ +石屎 石屎 [shi2 shi3] /(dialect) concrete/ +石屎森林 石屎森林 [shi2 shi3 sen1 lin2] /(dialect) concrete jungle/ 石屏 石屏 [Shi2 ping2] /Shiping county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/ 石屏縣 石屏县 [Shi2 ping2 xian4] /Shiping county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/ 石峰區 石峰区 [Shi2 feng1 qu1] /Shifeng district of Zhuzhou city 株洲市, Hunan/ @@ -78856,8 +78796,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神智 神智 [shen2 zhi4] /mind/wisdom/consciousness/ 神曲 神曲 [Shen2 qu3] /The Divine Comedy by Dante Alighieri 但丁/ 神曲 神曲 [shen2 qu1] /medicated leaven (used in TCM to treat indigestion)/ -神木 神木 [Shen2 mu4] /Shenmu County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/ -神木縣 神木县 [Shen2 mu4 Xian4] /Shenmu County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/ 神枯 神枯 [shen2 ku1] /spiritual desolation/ 神格 神格 [shen2 ge2] /Godhead/ 神機妙算 神机妙算 [shen2 ji1 miao4 suan4] /divine strategy and wonderful planning (idiom)/clever scheme/supremely clever in his schemes/ @@ -80818,8 +80756,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竟陵 竟陵 [Jing4 ling2] /Jingling, former name of Tianmen 天門|天门, Hubei/ 章 章 [Zhang1] /surname Zhang/ 章 章 [zhang1] /chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge/regulation/order/ -章丘 章丘 [Zhang1 qiu1] /Zhangqiu, county-level city in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/ -章丘市 章丘市 [Zhang1 qiu1 shi4] /Zhangqiu, county-level city in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/ 章則 章则 [zhang1 ze2] /rule/ 章回小說 章回小说 [zhang1 hui2 xiao3 shuo1] /novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet/ 章士釗 章士钊 [Zhang1 Shi4 zhao1] /Zhang Shizhao (1881-1973), revolutionary journalist in Shanghai, then established writer/ @@ -85823,8 +85759,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羅氏幾何 罗氏几何 [Luo2 shi4 ji3 he2] /hyperbolic geometry/Lobachevskian geometry/ 羅氏線圈 罗氏线圈 [Luo2 shi4 xian4 quan1] /Rogowski coil/ 羅水 罗水 [Luo2 shui3] /name of a river, the northern tributary of Miluo river 汨羅江|汨罗江[Mi4 luo2 jiang1]/ -羅江 罗江 [Luo2 jiang1] /Luojiang county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ -羅江縣 罗江县 [Luo2 jiang1 xian4] /Luojiang county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ 羅浮宮 罗浮宫 [Luo2 fu2 gong1] /the Louvre, museum in Paris (Tw)/ 羅浮山 罗浮山 [Luo2 fu2 shan1] /Mt Luofushan in Zengcheng county, Guangdong/ 羅湖 罗湖 [Luo2 hu2] /Luohu district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong/ @@ -90300,8 +90234,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 興 兴 [xing4] /feeling or desire to do sth/interest in sth/excitement/ 興中會 兴中会 [Xing1 zhong1 hui4] /Revive China Society, founded by Dr Sun Yat-sen 孫中山|孙中山 in 1894 in Honolulu/ 興亡 兴亡 [xing1 wang2] /to flourish and decay/rise and fall/ -興仁 兴仁 [Xing1 ren2] /Xingren county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou/ -興仁縣 兴仁县 [Xing1 ren2 xian4] /Xingren county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou/ 興兵 兴兵 [xing1 bing1] /to send troops/ 興凱刺鰟鮍 兴凯刺鳑鲏 [xing1 kai3 ci4 pang2 pi2] /Acanthorhodeus chankaensis (small carp)/ 興利除弊 兴利除弊 [xing1 li4 chu2 bi4] /to promote what is useful and get rid of what is harmful (idiom)/ @@ -92452,8 +92384,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華 华 [hua1] /old variant of 花[hua1]/flower/ 華 华 [hua2] /magnificent/splendid/flowery/ 華中 华中 [Hua2 zhong1] /central China/ -華亭 华亭 [Hua2 ting2] /Huating county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu/ -華亭縣 华亭县 [Hua2 ting2 xian4] /Huating county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu/ 華人 华人 [Hua2 ren2] /ethnic Chinese person or people/ 華佗 华佗 [Hua4 Tuo2] /Hua Tuo (?-208), famous doctor at the end of Han Dynasty/ 華僑 华侨 [Hua2 qiao2] /overseas Chinese/(in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ @@ -92529,7 +92459,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華米科技 华米科技 [Hua2 mi3 Ke1 ji4] /Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013/ 華納兄弟 华纳兄弟 [Hua2 na4 Xiong1 di4] /Warner Brothers/ 華納音樂集團 华纳音乐集团 [Hua2 na4 Yin1 yue4 Ji2 tuan2] /Warner Music Group/ -華縣 华县 [Hua2 xian4] /Hua county in Shaanxi/ 華羅庚 华罗庚 [Hua4 Luo2 geng1] /Hua Luogeng (1910-1985), Chinese number theorist/ 華美 华美 [hua2 mei3] /magnificent/gorgeous/ornate/ 華而不實 华而不实 [hua2 er2 bu4 shi2] /flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside/flashy/ @@ -92656,9 +92585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萊茵河 莱茵河 [Lai2 yin1 He2] /Rhine River/ 萊菔 莱菔 [lai2 fu2] /radish/ 萊菔子 莱菔子 [lai2 fu2 zi3] /radish seed (used in TCM to treat indigestion)/ -萊蕪 莱芜 [Lai2 wu2] /Laiwu prefecture-level city in Shandong/ 萊蕪 莱芜 [lai2 wu2] /field with dense growth of wild weeds/ -萊蕪市 莱芜市 [Lai2 wu2 shi4] /Laiwu prefecture-level city in Shandong/ 萊西 莱西 [Lai2 xi1] /Laixi, county-level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong/ 萊西市 莱西市 [Lai2 xi1 shi4] /Laixi, county-level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong/ 萊豬 莱猪 [lai2 zhu1] /(Tw) (neologism) pork containing ractopamine 萊克多巴胺|莱克多巴胺[lai2 ke4 duo1 ba1 an4]/ @@ -93873,7 +93800,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薊 蓟 [Ji4] /surname Ji/ancient Chinese city state near present-day Beijing/ 薊 蓟 [ji4] /cirsium/thistle/ 薊城 蓟城 [Ji4 cheng2] /old name for Beijing 北京[Bei3 jing1]/ -薊縣 蓟县 [Ji4 xian4] /Ji county in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/ 薊馬 蓟马 [ji4 ma3] /(zoology) thrips (order Thysanoptera)/thunderbug/ 薌 芗 [xiang1] /aromatic herb used for seasoning/variant of 香[xiang1]/ 薌劇 芗剧 [Xiang1 ju4] /variety of opera popular in southern Fujian and Taiwan/ @@ -106361,8 +106287,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 達坂城 达坂城 [Da2 ban3 cheng2] /Dabancheng district of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Xinjiang/ 達坂城區 达坂城区 [Da2 ban3 cheng2 qu1] /Dabancheng district of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Xinjiang/ 達姆彈 达姆弹 [da2 mu3 dan4] /dumdum bullet (loanword)/expanding bullet/ -達孜 达孜 [Da2 zi1] /Dagzê county, Tibetan: Stag rtse rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet/ -達孜縣 达孜县 [Da2 zi1 xian4] /Dagzê county, Tibetan: Stag rtse rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet/ 達官 达官 [da2 guan1] /high-ranking official/ 達官貴人 达官贵人 [da2 guan1 gui4 ren2] /high official and noble persons (idiom); the great and the good/ 達尼亞 达尼亚 [Da2 ni2 ya4] /Dania, Tania etc/ @@ -107500,8 +107424,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鄒城 邹城 [Zou1 cheng2] /Zoucheng, county-level city in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 鄒城市 邹城市 [Zou1 cheng2 Shi4] /Zoucheng, county-level city in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 鄒容 邹容 [Zou1 Rong2] /Zou Rong (1885-1905), a martyr of the anti-Qing revolution, died in jail in 1905/ -鄒平 邹平 [Zou1 ping2] /Zouping county in Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ -鄒平縣 邹平县 [Zou1 ping2 xian4] /Zouping county in Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ 鄒族 邹族 [Zou1 zu2] /Tsou or Cou, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 鄒縣 邹县 [Zou1 xian4] /Zou county in Shandong/ 鄒衍 邹衍 [Zou1 Yan3] /Zou Yan (305-240 BC), founder of the School of Yin-Yang of the Warring States Period (475-221 BC)/ @@ -110209,6 +110131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐵嶺 铁岭 [Tie3 ling3] /Tieling, prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/also Tieling county/ 鐵嶺市 铁岭市 [Tie3 ling3 shi4] /Tieling, prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/ 鐵嶺縣 铁岭县 [Tie3 ling3 xian4] /Tieling county in Tieling 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liaoning/ +鐵帽子王 铁帽子王 [tie3 mao4 zi5 wang2] /iron-cap prince in the Qing dynasty whose title can be passed on to subsequent generations without alteration/ 鐵幕 铁幕 [Tie3 mu4] /Iron Curtain (1945-1991) (In Taiwan, the word was used to refer to both the Iron Curtain and the Bamboo Curtain.)/ 鐵律 铁律 [tie3 lu:4] /an iron law; a cast-iron rule/ 鐵打 铁打 [tie3 da3] /made of iron/strong as iron/ @@ -110590,7 +110513,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長治 长治 [Chang2 zhi4] /Changzhi prefecture-level city in Shanxi 山西[Shan1 xi1]/Changchih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 長治久安 长治久安 [chang2 zhi4 jiu3 an1] /long-term peace and stability (of governments)/ 長治市 长治市 [Chang2 zhi4 shi4] /Changzhi prefecture-level city in Shanxi 山西/ -長治縣 长治县 [Chang2 zhi4 xian4] /Changzhi county in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi/ 長治鄉 长治乡 [Chang2 zhi4 xiang1] /Changzhi township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 長波 长波 [chang2 bo1] /longwave (radio)/ 長洲區 长洲区 [Chang2 zhou1 qu1] /Changzhou district of Wuzhou city 梧州市[Wu2 zhou1 shi4], Guangxi/ @@ -111140,7 +111062,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開綠燈 开绿灯 [kai1 lu:4 deng1] /to give the green light/to give the go-ahead/ 開綻 开绽 [kai1 zhan4] /to come unsewn/ 開線 开线 [kai1 xian4] /to come unsewn/to split at the seam/ -開縣 开县 [Kai1 xian4] /Kai county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ 開罪 开罪 [kai1 zui4] /to offend sb/to give offense/to displease/ 開罰單 开罚单 [kai1 fa2 dan1] /to issue an infringement notice/ 開羅 开罗 [Kai1 luo2] /Cairo, capital of Egypt/ @@ -111337,7 +111258,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閔行區 闵行区 [Min3 hang2 Qu1] /Minhang District of Shanghai/ 閗 閗 [dou4] /variant of 鬥|斗[dou4]/ 閘 闸 [zha2] /sluice; sluice gate/to dam up water/(coll.) brake/(coll.) electric switch/ -閘北區 闸北区 [Zha2 bei3 qu1] /Zhabei district, central Shanghai/ 閘口 闸口 [Zha2 kou3] /area in the Shangcheng district of Hangzhou/ 閘口 闸口 [zha2 kou3] /open sluice gate/(toll) station/boarding gate (airport etc)/(fig.) gateway (access point)/ 閘機 闸机 [zha2 ji1] /turnstile/ @@ -112842,8 +112762,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隆德縣 隆德县 [Long2 de2 xian4] /Longde county in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia/ 隆情 隆情 [long2 qing2] /profound love/ 隆情厚誼 隆情厚谊 [long2 qing2 hou4 yi4] /profound love, generous friendship (idiom)/ -隆昌 隆昌 [Long2 chang1] /Longchang county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan/ -隆昌縣 隆昌县 [Long2 chang1 xian4] /Longchang county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan/ 隆林各族自治縣 隆林各族自治县 [Long2 lin2 Ge4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Longlin Various Nationalities Autonomous County in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ 隆林縣 隆林县 [Long2 lin2 xian4] /Longlin various ethnic groups autonomous county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ 隆格爾 隆格尔 [Long2 ge2 er3] /former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet/ @@ -118032,9 +117950,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬爾地夫 马尔地夫 [Ma3 er3 di4 fu1] /the Maldives (Tw)/ 馬爾堡病毒 马尔堡病毒 [Ma3 er3 bao3 bing4 du2] /Marburg virus/ 馬爾庫斯 马尔库斯 [Ma3 er3 ku4 si1] /Marcus (name)/ -馬爾康 马尔康 [Ma3 er3 kang1] /Barkam town (Tibetan: 'bar khams), capital of Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ -馬爾康縣 马尔康县 [Ma3 er3 kang1 Xian4] /Barkam County (Tibetan: 'bar khams rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ -馬爾康鎮 马尔康镇 [Ma3 er3 kang1 zhen4] /Barkam town (Tibetan: 'bar khams), capital of Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ 馬爾扎赫 马尔扎赫 [Ma3 er3 zha1 he4] /Marjah, town in Helmand province, Afghanistan/ 馬爾斯 马尔斯 [Ma3 er3 si1] /Mars (Roman God of War)/ 馬爾維納斯群島 马尔维纳斯群岛 [Ma3 er3 wei2 na4 si1 Qun2 dao3] /Malvinas Islands (also known as Falkland Islands)/ @@ -118452,8 +118367,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 騰出手 腾出手 [teng2 chu1 shou3] /to get one's hands free (to do sth else)/ 騰挪 腾挪 [teng2 nuo2] /to move/to shift/to move out of the way/to divert (money etc) to a different purpose/ 騰格里沙漠 腾格里沙漠 [Teng2 ge2 li3 Sha1 mo4] /Tengger Desert/ -騰沖 腾冲 [Teng2 chong1] /Tengchong county in Baoshan 保山[Bao3 shan1], Yunnan/ -騰沖縣 腾冲县 [Teng2 chong1 xian4] /Tengchong county in Baoshan 保山[Bao3 shan1], Yunnan/ 騰空 腾空 [teng2 kong1] /to soar/to rise high into the air/ 騰訊 腾讯 [Teng2 xun4] /see 騰訊控股有限公司|腾讯控股有限公司[Teng2 xun4 Kong4 gu3 You3 xian4 Gong1 si1]/ 騰訊控股有限公司 腾讯控股有限公司 [Teng2 xun4 Kong4 gu3 You3 xian4 Gong1 si1] /Tencent Holdings Limited (developers of the QQ instant messaging platform)/ @@ -119246,8 +119159,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高血脂 高血脂 [gao1 xue4 zhi1] /see 高脂血症[gao1zhi1xue4zheng4]/ 高行健 高行健 [Gao1 Xing2 jian4] /Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山/ 高街 高街 [gao1 jie1] /high street (main street of a town or city) (loanword)/ -高要 高要 [Gao1 yao4] /Gaoyao, county-level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ -高要市 高要市 [Gao1 yao4 shi4] /Gaoyao, county-level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ 高見 高见 [gao1 jian4] /wise opinion/brilliant idea (honorific)/ 高視闊步 高视阔步 [gao1 shi4 kuo4 bu4] /to strut about/ 高調 高调 [gao1 diao4] /high-sounding speech/bombast/high-profile/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 097a5d3..68ff20d 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -599,3 +599,4 @@ date,time,entries 2024-06-28T21:19:16Z,1719609556,122497 2024-06-30T00:30:21Z,1719707421,122498 2024-06-30T21:13:31Z,1719782011,122388 +2024-07-02T01:48:50Z,1719884930,122299