CC-CEDICT 2024-12-10T02:10:23Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122906
+#! entries=122911
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-12-09T08:47:46Z
+#! date=2024-12-10T02:10:23Z
-#! time=1733734066
+#! time=1733796623
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -383,7 +383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一世 一世 [yi1 shi4] /generation/period of 30 years/one's whole lifetime/lifelong/age/era/times/the whole world/the First (of numbered European kings)/
 一丘之貉 一丘之貉 [yi1 qiu1 zhi1 he2] /jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other./
 一丟丟 一丢丢 [yi1 diu1 diu1] /(coll.) a tiny bit/
-一並 一并 [yi1 bing4] /variant of 一併|一并[yi1 bing4]/
+一並 一并 [yi1 bing4] /variant of 一併|一并[yi1bing4]/
 一中一台 一中一台 [yi1 Zhong1 yi1 Tai2] /one China and one Taiwan (policy)/
 一中原則 一中原则 [yi1 zhong1 yuan2 ze2] /One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China/
 一之為甚 一之为甚 [yi1 zhi1 wei2 shen4] /once is more than enough (idiom)/
@@ -485,7 +485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一哄而散 一哄而散 [yi1 hong1 er2 san4] /to disperse in confusion (idiom)/
 一哄而起 一哄而起 [yi1 hong1 er2 qi3] /(of a group of people) to rush into action/
 一員 一员 [yi1 yuan2] /a member (of an organization)/
-一哭二鬧三上吊 一哭二闹三上吊 [yi1 ku1 er4 nao4 san1 shang4 diao4] /(idiom) to make a terrible scene; to throw a tantrum/
+一哭二鬧三上吊 一哭二闹三上吊 [yi1 - ku1 er4 - nao4 san1 - shang4 diao4] /lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying)/fig. to make a terrible scene; to throw a tantrum/
 一唱一和 一唱一和 [yi1 chang4 yi1 he4] /to echo one another (idiom)/
 一唱三嘆 一唱三叹 [yi1 chang4 san1 tan4] /see 一倡三歎|一倡三叹[yi1 chang4 san1 tan4]/
 一問三不知 一问三不知 [yi1 wen4 san1 bu4 zhi1] /lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)/fig. absolutely no idea of what's going on/complete ignorance/
@@ -1283,7 +1283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三天不打，上房揭瓦 三天不打，上房揭瓦 [san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3] /three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)/spare the rod, spoil the child/
 三天兩頭 三天两头 [san1 tian1 liang3 tou2] /lit. twice every three days (idiom); practically every day/frequently/
 三天打魚，兩天曬網 三天打鱼，两天晒网 [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3] /lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)/fig. not to persevere in doing sth/to do sth by fits and starts/
-三夷教 三夷教 [san1 yi2 jiao4] /the three foreign religions (Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism)/
+三夷教 三夷教 [san1 yi2 jiao4] /the three foreign religions that had been introduced to China by the time of the Tang dynasty: Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism/
 三姑六婆 三姑六婆 [san1 gu1 liu4 po2] /women with disreputable or illegal professions (idiom)/
 三字經 三字经 [San1 zi4 Jing1] /Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters/
 三字經 三字经 [san1 zi4 jing1] /(slang) swearword/four-letter word/
@@ -6244,6 +6244,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 代入 代入 [dai4 ru4] /to substitute into/
 代利斯 代利斯 [Dai4 li4 si1] /Dallys, Algerian seaport and naval base/
 代勞 代劳 [dai4 lao2] /to do sth in place of sb else/
+代可可脂 代可可脂 [dai4 ke3 ke3 zhi1] /(loanword) cocoa butter substitute/
 代名詞 代名词 [dai4 ming2 ci2] /pronoun/synonym/byword/
 代填 代填 [dai4 tian2] /to fill in a form for sb else/
 代孕 代孕 [dai4 yun4] /to serve as a surrogate mother/surrogacy/
@@ -11410,7 +11411,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兩清 两清 [liang3 qing1] /to square accounts (between borrower and lender or between buyer and seller)/
 兩湖 两湖 [Liang3 Hu2] /Hubei 湖北 and Hunan 湖南 provinces/
 兩漢 两汉 [liang3 Han4] /Han dynasty (206 BC-220 AD)/refers to the Western Han and Eastern Han/
-兩生類 两生类 [liang3 sheng1 lei4] /class Amphibia/
+兩生類 两生类 [liang3 sheng1 lei4] /(biology) class Amphibia/
 兩用 两用 [liang3 yong4] /dual-use/
 兩當 两当 [Liang3 dang1] /Liangdang county in Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Gansu/
 兩當縣 两当县 [Liang3 dang1 xian4] /Liangdang county in Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Gansu/
@@ -18930,11 +18931,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 可口 可口 [ke3 kou3] /tasty; to taste good/
 可口可樂 可口可乐 [Ke3 kou3 ke3 le4] /Coca-Cola/
 可口可樂公司 可口可乐公司 [Ke3 kou3 Ke3 le4 Gong1 si1] /The Coca-Cola Company/
-可可 可可 [ke3 ke3] /cocoa (loanword)/
+可可 可可 [ke3 ke3] /(loanword) cocoa/
 可可托海 可可托海 [Ke3 ke3 tuo1 hai3] /Keketuohai town in Fuyun county 富蘊縣|富蕴县[Fu4 yun4 xian4], Altay prefecture, Xinjiang/
 可可托海鎮 可可托海镇 [Ke3 ke3 tuo1 hai3 zhen4] /Keketuohai town in Fuyun county 富蘊縣|富蕴县[Fu4 yun4 xian4], Altay prefecture, Xinjiang/
 可可波羅 可可波罗 [ke3 ke3 bo1 luo2] /cocobolo (loanword)/
 可可米 可可米 [Ke3 ke3 mi3] /Cocoa Krispies/
+可可脂 可可脂 [ke3 ke3 zhi1] /(loanword) cocoa butter/
 可可西里 可可西里 [Ke3 ke3 xi1 li3] /Hoh Xil or Kekexili, vast nature reserve on Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2]/
 可吃 可吃 [ke3 chi1] /edible/
 可否 可否 [ke3 fou3] /is it possible or not?/
@@ -28225,6 +28227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大韻 大韵 [da4 yun4] /rhyme group (group of characters that rhyme, in rhyme books)/
 大項 大项 [da4 xiang4] /main item (of program)/
 大頭 大头 [da4 tou2] /big head/mask in the shape of a big head/the larger end of sth/the main part/the lion's share/dupe/sucker/(old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] on the obverse side/
+大頭兵 大头兵 [da4 tou2 bing1] /low-ranking soldier; (by extension) low-level employee/
 大頭照 大头照 [da4 tou2 zhao4] /head-and-shoulders photo (esp. a formal one used in a passport, ID card etc)/
 大頭目 大头目 [da4 tou2 mu4] /the boss/
 大頭貼 大头贴 [da4 tou2 tie1] /photo sticker booth/
@@ -29317,7 +29320,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奢 奢 [she1] /extravagant/
 奢侈 奢侈 [she1 chi3] /luxurious/extravagant/
 奢侈品 奢侈品 [she1 chi3 pin3] /luxury good/
-奢易儉難 奢易俭难 [she1 yi4 jian3 nan2] /(idiom) extravagance comes easily, frugality is difficult/
 奢望 奢望 [she1 wang4] /an extravagant hope/to have excessive expectations/
 奢求 奢求 [she1 qiu2] /to make extravagant demands/an unreasonable request/
 奢泰 奢泰 [she1 tai4] /extravagant/sumptuous/wasteful/
@@ -58410,6 +58412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樸素 朴素 [pu3 su4] /plain and simple/unadorned/simple living/not frivolous/
 樸門 朴门 [pu3 men2] /permaculture (loanword)/
 樹 树 [shu4] /tree/CL:棵[ke1]/to cultivate/to set up/
+樹上熟 树上熟 [shu4 shang4 shu2] /tree-ripe/
 樹上開花 树上开花 [shu4 shang4 kai1 hua1] /to deck the tree with false blossoms/to make something of no value appear valuable (idiom)/
 樹人 树人 [shu4 ren2] /to prepare children to become capable citizens/
 樹倒猢猻散 树倒猢狲散 [shu4 dao3 hu2 sun1 san4] /When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause/Rats leave a sinking ship./
@@ -58436,6 +58439,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樹欲靜而風不止 树欲静而风不止 [shu4 yu4 jing4 er2 feng1 bu4 zhi3] /lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom)/fig. the world changes, whether you want it or not/
 樹洞 树洞 [shu4 dong4] /tree hollow/(slang) anonymous platform for sharing secrets/(slang) confidant/
 樹液 树液 [shu4 ye4] /tree sap/
+樹熟 树熟 [shu4 shu2] /tree-ripe/
 樹狀細胞 树状细胞 [shu4 zhuang4 xi4 bao1] /dendritic cell/
 樹獺 树獭 [shu4 ta3] /sloth (family Bradypodidae)/
 樹皮 树皮 [shu4 pi2] /tree bark/
@@ -76770,6 +76774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 省份 省份 [sheng3 fen4] /province/
 省便 省便 [sheng3 bian4] /convenient/
 省儉 省俭 [sheng3 jian3] /frugal; thrifty/
+省分 省分 [sheng3 fen4] /variant of 省份[sheng3fen4]/
 省力 省力 [sheng3 li4] /to save labor/to save effort/
 省勁 省劲 [sheng3 jin4] /to save labor/to save effort/
 省勁兒 省劲儿 [sheng3 jin4 r5] /erhua variant of 省勁|省劲[sheng3 jin4]/

meta.csv

@@ -756,3 +756,4 @@ date,time,entries
 2024-12-06T15:50:49Z,1733500249,122898
 2024-12-08T08:48:54Z,1733647734,122906
 2024-12-09T08:47:46Z,1733734066,122906
+2024-12-10T02:10:23Z,1733796623,122911