From d0225127971bff108f3ffc647a939d0f58a4d10a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 17 Sep 2023 09:06:34 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-09-17T06:19:38Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 18 ++++++++++-------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 6328a92..a391c76 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121666 +#! entries=121668 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-09-16T07:26:45Z -#! time=1694849205 +#! date=2023-09-17T06:19:38Z +#! time=1694931578 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -976,7 +976,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一飽眼福 一饱眼福 [yi1 bao3 yan3 fu2] /to feast one's eyes on (idiom)/ 一馬勺壞一鍋 一马勺坏一锅 [yi1 ma3 shao2 huai4 yi1 guo1] /one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom)/one bad apple spoils the barrel/ 一馬平川 一马平川 [yi1 ma3 ping2 chuan1] /flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country/ -一馬當先 一马当先 [yi1 ma3 dang1 xian1] /to take the lead/ +一馬當先 一马当先 [yi1 ma3 dang1 xian1] /(idiom) to take the lead/ 一騎絕塵 一骑绝尘 [yi1 qi2 jue2 chen2] /(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust/ 一驚一乍 一惊一乍 [yi1 jing1 yi1 zha4] /frightened/flustered/ 一骨碌 一骨碌 [yi1 gu1 lu5] /with a rolling or twisting movement/in a single movement/in one breath/ @@ -8083,6 +8083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保持原貌 保持原貌 [bao3 chi2 yuan2 mao4] /to preserve the original form/ 保時捷 保时捷 [Bao3 shi2 jie2] /Porsche (car company)/ 保暖 保暖 [bao3 nuan3] /to keep warm/ +保暖內衣 保暖内衣 [bao3 nuan3 nei4 yi1] /thermal underwear/ 保有 保有 [bao3 you3] /to keep/to retain/ 保本 保本 [bao3 ben3] /to break even/ 保殘守缺 保残守缺 [bao3 can2 shou3 que1] /conservative/to preserve the outmoded/ @@ -15451,7 +15452,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勞雇關係 劳雇关系 [lao2 gu4 guan1 xi4] /relations between labor and employer/industrial relations/ 勞頓 劳顿 [lao2 dun4] /(literary) fatigued/wearied/ 勞駕 劳驾 [lao2 jia4] /excuse me/ -募 募 [mu4] /canvass for contributions/to recruit/to collect/to raise/ +募 募 [mu4] /to canvass for contributions; to collect; to raise; to recruit; to enlist/ 募化 募化 [mu4 hua4] /to collect alms (Buddhism)/ 募捐 募捐 [mu4 juan1] /to solicit contributions/to collect donations/ 募款 募款 [mu4 kuan3] /to raise money/ @@ -31244,7 +31245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安分 安分 [an1 fen4] /content with one's lot/knowing one's place/ 安分守己 安分守己 [an1 fen4 shou3 ji3] /to be content with one's lot (idiom)/to know one's place/ 安利 安利 [An1 li4] /Amway (brand)/ -安利 安利 [an1 li4] /to recommend (a product etc)/to promote/ +安利 安利 [an1 li4] /to recommend (a product etc); to promote/ 安化 安化 [An1 hua4] /Anhua county in Yiyang 益陽|益阳[Yi4 yang2], Hunan/ 安化縣 安化县 [An1 hua4 xian4] /Anhua county in Yiyang 益陽|益阳[Yi4 yang2], Hunan/ 安匝 安匝 [an1 za1] /ampere-turn (unit of magnetomotive force)/ @@ -78027,7 +78028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磨刀霍霍 磨刀霍霍 [mo2 dao1 huo4 huo4] /lit. to sharpen one's sword (idiom)/fig. to prepare to attack; to be getting ready for battle/ 磨叨 磨叨 [mo4 dao5] /to grumble/to chatter/ 磨合 磨合 [mo2 he2] /to break in/to wear in/ -磨唧 磨唧 [mo2 ji1] /to be very slow/to dawdle/ +磨唧 磨唧 [mo4 ji5] /(dialect) to be very slow; to dawdle/ 磨嘰 磨叽 [mo4 ji5] /(dialect) to dawdle/to waste time/also written 墨跡|墨迹[mo4 ji5]/ 磨嘴 磨嘴 [mo2 zui3] /to argue pointlessly/to talk incessant nonsense/to blather/ 磨嘴皮子 磨嘴皮子 [mo2 zui3 pi2 zi5] /to wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather/to talk incessant nonsense/blah blah/ @@ -87303,7 +87304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聽戲 听戏 [ting1 xi4] /to attend an opera/to see an opera/ 聽房 听房 [ting1 fang2] /to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)/ 聽斷 听断 [ting1 duan4] /to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)/to hear and decide/ -聽書 听书 [ting1 shu1] /to listen to stories/to listen to performance of 說書|说书 storytelling/ +聽書 听书 [ting1 shu1] /to listen to a performance of pinghua storytelling 評話|评话[ping2 hua4]/to listen to an audiobook/ 聽會 听会 [ting1 hui4] /to attend a meeting (and hear what is discussed)/ 聽清 听清 [ting1 qing1] /to hear clearly/ 聽牆根 听墙根 [ting1 qiang2 gen1] /to eavesdrop/to listen in secret to sb's conversations/ @@ -90828,6 +90829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花草 花草 [hua1 cao3] /flowers and plants/ 花菜 花菜 [hua1 cai4] /cauliflower/ 花萼 花萼 [hua1 e4] /sepal/ +花落誰家 花落谁家 [hua1 luo4 shei2 jia1] /who will be the winner?/ 花著 花着 [hua1 zhao1] /variant of 花招[hua1 zhao1]/ 花蓮 花莲 [Hua1 lian2] /Hualien, city and county on the east coast of Taiwan/ 花蓮市 花莲市 [Hua1 lian2 shi4] /Hualien city on the east coast of Taiwan/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 55b6aac..e59f114 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -322,3 +322,4 @@ date,time,entries 2023-09-14T05:58:47Z,1694671127,121655 2023-09-15T06:04:53Z,1694757893,121658 2023-09-16T07:26:45Z,1694849205,121666 +2023-09-17T06:19:38Z,1694931578,121668